All language subtitles for Taskmaster - Taskmasters New Year Treat 2023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:06,720 Diese Sendung enthält Kraftausdrücke und Humor für Erwachsene. 2 00:00:28,000 --> 00:00:32,800 Das ist Beschiss. 3 00:00:34,400 --> 00:00:35,960 Hallo! 4 00:00:36,000 --> 00:00:37,760 Ich bin Greg Davies. 5 00:00:37,800 --> 00:00:41,440 Willkommen zu einem ganz besonderen Neujahrs Geschenk. 6 00:00:44,280 --> 00:00:46,520 Ja, die Zeit im Jahr ist da, um einen Schlussstrich unter 7 00:00:46,560 --> 00:00:48,440 das schlechte im Leben zu ziehen, 8 00:00:48,480 --> 00:00:51,240 neu anzufangen - Worüber rede ich? 9 00:00:51,280 --> 00:00:55,080 Ich rede über diesen Haufen nemen euch auf dem Sofa den ihr geheiratet habt! 10 00:00:55,120 --> 00:00:59,320 Und die Kinder! Es ist ja nicht so als wären sie gut in der Schule. Weg damit! 11 00:00:59,360 --> 00:01:02,800 Es ist auch die Zeit im Jahr, in der wir Taskmaster den Personen 12 00:01:02,840 --> 00:01:05,280 der Öffentlichkeit zugänglich machen, die eigentlich nicht qualifiziert sind. 13 00:01:05,320 --> 00:01:07,920 "Oh, wie schwer kann Taskmaster schon sein?" fragen sie? 14 00:01:07,960 --> 00:01:10,720 "Ich bin vielseitig, ich rufe mein Mangement an." 15 00:01:10,760 --> 00:01:14,720 Naja, gleich finden sie heraus was für eine schreckliche Idee dieser Anruf war. 16 00:01:14,760 --> 00:01:16,840 Und ich will nicht jetzt schon die Stimmung dämpfen, 17 00:01:16,880 --> 00:01:18,240 aber, nach unserer Berechnung, 18 00:01:18,280 --> 00:01:21,600 stellt sich mindestens einer von ihnen so schlecht an, dass der Schaden 19 00:01:21,640 --> 00:01:24,920 an ihrem Image ihnen den Job 20 00:01:24,960 --> 00:01:29,400 und letztendlich auch ihr Zuhause kosten wird. 21 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 Also... 22 00:01:32,680 --> 00:01:35,920 ..Lasst uns sie mit einem Applaus begrüßen den sie momentan noch verdienen. 23 00:01:35,960 --> 00:01:38,040 Bitte begrüßt Amelia Dimoldenberg. 24 00:01:38,080 --> 00:01:39,080 [Jubel] 25 00:01:40,400 --> 00:01:41,680 Carol Vorderman. 26 00:01:41,720 --> 00:01:43,480 [Jubel] 27 00:01:43,520 --> 00:01:44,960 Greg James. 28 00:01:45,000 --> 00:01:46,560 [Jubel] 29 00:01:46,600 --> 00:01:48,320 Sir Mo Farah. 30 00:01:48,360 --> 00:01:49,720 [Jubel] 31 00:01:49,760 --> 00:01:51,040 Und Rebecca Lucy Taylor. 32 00:01:51,080 --> 00:01:52,520 [Jubel] 33 00:01:54,720 --> 00:01:57,320 Und neben mir, ein Mann der mir privat erzählt hat, 34 00:01:57,360 --> 00:02:02,040 dass er den klimawandel für einen Schwindel von, und ich zitiere, 35 00:02:02,080 --> 00:02:05,000 "liberalen Pussies die nicht wissen wie man Party macht." hält. 36 00:02:06,640 --> 00:02:08,200 Es ist der kleine Alex Horne! 37 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 [Jubel] 38 00:02:12,640 --> 00:02:17,000 Alles klar, wie lautet die Preisaufgabe für diese besondere Sendung, Alex? 39 00:02:17,040 --> 00:02:18,880 Oh, nein, hat Daddy das vergessen? 40 00:02:18,920 --> 00:02:22,040 Nunja, du hast sie gebeten den Gegenstand 41 00:02:22,080 --> 00:02:26,040 mitzubringen, von dem Greg am überraschtesten ist, dass er in eurem Besitz ist. 42 00:02:26,080 --> 00:02:28,160 Der Sieger dieser besonderen Sendung gewinnt alle diese überraschenden 43 00:02:28,200 --> 00:02:31,880 Dinge und deine gigantischen goldenen Augenbrauen. 44 00:02:31,920 --> 00:02:33,760 So kann man das neue Jahr auch einläuten. 45 00:02:33,800 --> 00:02:35,240 Wuhuu! 46 00:02:35,280 --> 00:02:36,560 Ja, geiler Scheiß. 47 00:02:36,600 --> 00:02:39,760 Die Trophäe für die Staffeln ist ja schlimm genug, 48 00:02:39,800 --> 00:02:43,280 aber das hier ist wirklich wertlos, oder nicht? 49 00:02:43,320 --> 00:02:45,200 - Amelia, hallo. - Hi. 50 00:02:45,240 --> 00:02:46,280 Willkommen in der Show. 51 00:02:46,320 --> 00:02:49,480 Was hast du mitgebracht, wessen Besitz mich überrascht? 52 00:02:49,520 --> 00:02:50,920 Ein Sarg für eine Fliege. 53 00:02:53,040 --> 00:02:54,520 Extra angefertigt. Hier ist er. 54 00:02:57,040 --> 00:02:58,600 Warum hast du das gebastelt? 55 00:02:58,640 --> 00:03:02,080 Weil eine Fliege gestorben ist und ich... brauchte einen Sarg. 56 00:03:02,120 --> 00:03:03,680 Ja, macht Sinn. 57 00:03:03,720 --> 00:03:05,560 Das ist so süß. Spiegelt das wieder, 58 00:03:05,600 --> 00:03:07,160 wie du als Kind warst? 59 00:03:07,200 --> 00:03:10,360 Nein. Nein. Nicht wirklich. Ich mag Tiere nicht wirklich. 60 00:03:12,200 --> 00:03:14,640 Ich bin einigermaßen überrascht. 61 00:03:14,680 --> 00:03:16,360 Ich hatte die Wahl zwischen dem oder einem Spiegelei Teppich. 62 00:03:16,400 --> 00:03:19,480 - Oh. Nein, ich würde auch den Fliegensarg nehmen. - Ja, gut. 63 00:03:19,520 --> 00:03:20,880 Carol Vorderman. 64 00:03:20,920 --> 00:03:24,000 Wo denkst du wohne ich die meiste Zeit? 65 00:03:24,040 --> 00:03:26,560 Ich nehme an du wohnst sehr glamourös, Carol. 66 00:03:26,600 --> 00:03:28,760 Naja, das ist was Menschen erwarten würden. 67 00:03:28,800 --> 00:03:32,840 Aber, für etwa drei bis vier Monate im Jahr wohne ich in darin. 68 00:03:32,880 --> 00:03:34,320 Es ist der Voder-Van. 69 00:03:35,400 --> 00:03:38,360 - Wow. - Ja, das ist mal ein Van. 70 00:03:38,400 --> 00:03:42,080 Es sieht so aus, als würde das Fahrzeug einem Serienkiller gehören. 71 00:03:43,400 --> 00:03:46,280 Oben drauf ist dieses Metallstück, 72 00:03:46,320 --> 00:03:48,200 das draufgeschweißt wurde, 73 00:03:48,240 --> 00:03:50,680 und dann kann man das so aufklappen, brrr, 74 00:03:50,720 --> 00:03:54,440 und dann klettern man hoch, kann sich hinlegen und einfach so 75 00:03:54,480 --> 00:03:56,560 den Sternenhimmel beobachten. 76 00:03:56,600 --> 00:03:58,520 Kann man behaupten, dass du dich in der Öffentlichkeit 77 00:03:58,560 --> 00:04:01,600 nicht wirklich versteckst? 78 00:04:01,640 --> 00:04:02,920 Verrichtest du dein Geschäft im Wagen? 79 00:04:02,960 --> 00:04:04,280 Ja, da ist eine Komposttoilette. 80 00:04:06,080 --> 00:04:07,480 Ich hätte nicht gedacht, dass du 81 00:04:07,520 --> 00:04:10,520 Carol Vordermann fragst ob sie ihr Geschäft in einem Van verrichtet... 82 00:04:10,560 --> 00:04:12,400 Ja, ich hatte das selber so nicht geplant. 83 00:04:13,920 --> 00:04:17,200 Also, Carol, ich bin ziemlich überrascht, dass du etwas besitzt, was wohl 84 00:04:17,240 --> 00:04:19,600 ein Militär Fahrzeug ist. 85 00:04:20,760 --> 00:04:23,200 - Hallo, Greg. - Hallo, Greg. - Willkommen in der Sendung. 86 00:04:23,240 --> 00:04:25,200 Was hast du mitgebracht, das mich überraschen wird? 87 00:04:25,240 --> 00:04:27,640 Ich werde dich mit einem einzigartigen Kunstwerk überraschen, 88 00:04:27,680 --> 00:04:31,200 in dem die Jungfrau Maria von Jonathan Ross (Fernsehpersönlichkeit) gespielt wird, 89 00:04:31,240 --> 00:04:33,680 und das fette Jesus Kind von Chris Moyely (Fernsehpersönlichkeit) porträtiert wird. 90 00:04:37,720 --> 00:04:39,800 Was für ein grauenvolles Bild. 91 00:04:39,840 --> 00:04:42,920 Und das habe ich als Geschenk bekommen, als ich bei Radio 1 angefangen habe. 92 00:04:42,960 --> 00:04:45,200 Jonathan sieht erschöpft aus. 93 00:04:45,240 --> 00:04:46,920 Er ist ein schweres Kind. 94 00:04:46,960 --> 00:04:52,320 Moyels sieht auf dem Bild aus als hätte er seine Windel bis zum Rand gefüllt, oder nicht? 95 00:04:52,360 --> 00:04:54,400 Absolut beängstigend. 96 00:04:55,800 --> 00:04:59,120 Eine Erinnerung an die 90er, oder? 97 00:04:59,160 --> 00:05:00,880 Hallo, Sir Mo Farah. 98 00:05:00,920 --> 00:05:02,360 Du bist unser erster Sir. 99 00:05:02,400 --> 00:05:03,400 [Jubel] 100 00:05:08,360 --> 00:05:10,760 Das muss deine größte Errungenschaft bisher sein. 101 00:05:10,800 --> 00:05:12,320 Ich sitze dir gegenüber. 102 00:05:12,360 --> 00:05:16,640 Du und ich, Mo, sind körperlich sehr unterschiedliche Charakter, nicht wahr? 103 00:05:16,680 --> 00:05:17,840 Ich stand backstage neben Mo, 104 00:05:17,880 --> 00:05:19,560 ich glaube das sollte jeder mal sehen. 105 00:05:28,200 --> 00:05:31,640 Mo, überrasch mich, was hast du uns mitgebracht? 106 00:05:31,680 --> 00:05:33,120 Mein Haartrockner. 107 00:05:39,360 --> 00:05:41,400 Sehr schön. Wurde der jemals benutzt, Mo? 108 00:05:41,440 --> 00:05:44,640 - Ja, ein paar Mal? - Ja? - Wenn ich laufen gehe... 109 00:05:44,680 --> 00:05:48,440 ..dass ist mir immer kalt und ja, dann fühle ich mich einfach gut. 110 00:05:48,480 --> 00:05:53,120 Wenn es dir beim wohlfühlen hilft deinen offenkundig kahlen Kopf zu föhnen, 111 00:05:53,160 --> 00:05:54,520 dann genügt mir das. 112 00:05:54,560 --> 00:05:59,080 Aber lass mich dich was fragen. Gehst du manchmal, ähm... 113 00:05:59,120 --> 00:06:00,440 ..weiter runter? 114 00:06:03,480 --> 00:06:05,120 Ich würde das nicht verneinen, würde ich? 115 00:06:09,080 --> 00:06:11,880 Haben wir alle schon gemacht, oder? Hast du dir schon die Schamhaare geföhnt? 116 00:06:11,920 --> 00:06:13,240 Habe ich das jemals nicht? 117 00:06:14,400 --> 00:06:16,960 Mo, ich bin wirklich überrascht dass du einen Haartrockner besitzt. 118 00:06:17,000 --> 00:06:18,360 Sehr clever. 119 00:06:19,840 --> 00:06:21,320 - Rebecca, willkommen. - Hallo. 120 00:06:21,360 --> 00:06:23,720 - Wie geht's dir? - Ich bin völlig außer mir. 121 00:06:23,760 --> 00:06:25,080 - Bist du das? - Ja. - Bist du aufgeregt? 122 00:06:25,120 --> 00:06:28,320 Ich liebe diese Sendung wirklich sehr. 123 00:06:28,360 --> 00:06:31,520 - Wir haben sie gerne hier, oder nicht? - Ja, ich bin ganz außer dir. - Yeah. 124 00:06:33,600 --> 00:06:36,520 - Du hattest ein aufregendes Jahr als Popstar und so. - Ja. 125 00:06:36,560 --> 00:06:38,480 Was würde mich überraschen, das ein Popstar besitzen könnte. 126 00:06:38,520 --> 00:06:41,000 Ähm, eine Skulptur von mir in der Badewanne. 127 00:06:42,520 --> 00:06:44,400 Bist du berait Rebecca in der Badewanne zu sehen? 128 00:06:44,440 --> 00:06:45,480 Ich...Ich weiß nicht. 129 00:06:47,160 --> 00:06:48,840 Wie auch immer, hier ist sie. 130 00:06:48,880 --> 00:06:50,360 [Publikum] Ooh! 131 00:06:52,080 --> 00:06:53,080 [Applaus] 132 00:06:56,760 --> 00:06:58,040 Bin ich überrascht? 133 00:07:02,520 --> 00:07:05,400 - Ein flachens Bad. - Ein flaches Bad, ja. 134 00:07:05,440 --> 00:07:08,680 Das bedeckt kaum die wichtigen Zonen. 135 00:07:08,720 --> 00:07:12,360 Das ist eigentlich ein Aschenbecher den ich während der Pandemie gemacht habe. 136 00:07:12,400 --> 00:07:13,920 Oh, du hast das als Erwachsene gemacht? 137 00:07:17,320 --> 00:07:18,560 Das überrascht mich. 138 00:07:21,400 --> 00:07:24,280 Gut, wir haben hier 5 ziemlich kontrastreiche Preise, Greg. 139 00:07:24,320 --> 00:07:26,720 Kann ich eben verraten was du auf deine Karte geschrieben hast? 140 00:07:26,760 --> 00:07:28,440 - Du hast Greg Davies geschrieben. - Ja. 141 00:07:30,000 --> 00:07:31,440 Ich wollte Greg James schreiben. 142 00:07:34,480 --> 00:07:39,440 Ich bin so selbstverliebt, ich hab das James vergessen. 143 00:07:39,480 --> 00:07:43,200 Naja, die schlechte Nachricht ist, Greg, ich habe Greg James aufgeschrieben, 144 00:07:43,240 --> 00:07:45,520 weil du einen Punkt bekommst. 145 00:07:45,560 --> 00:07:47,080 - Ein Punkt an Greg Davies. - Ja. 146 00:07:48,160 --> 00:07:49,320 Zwei Punkte gehen an? 147 00:07:49,360 --> 00:07:52,040 Tut mir Leid, Rebecca, ich bin nicht wirklich von deiner Skulptur überrascht. 148 00:07:52,080 --> 00:07:55,480 - Sie hat mir gefallen. - Das ist fair. 149 00:07:55,520 --> 00:07:58,480 Amelia, dir gebe ich 3 Punkte für deinen Fliegensarg, 150 00:07:58,520 --> 00:08:01,320 - weil ich es für einen ziemlich seltsamen Besitzt halte. - Okay, super. 151 00:08:01,360 --> 00:08:02,640 Die großen Zahlen, Greg, große Zahlen. 152 00:08:02,680 --> 00:08:05,480 Ja, naja, ich dachte nicht das Vorderman mich überraschen kann, 153 00:08:05,520 --> 00:08:09,920 aber, mit diesem Militär Van mit elektrischem Dach 154 00:08:09,960 --> 00:08:12,520 - hat sie es geschafft. Sie bekommt 4 Punkte. - 4 Punkte an Carol. 155 00:08:12,560 --> 00:08:15,600 Aber niemand könnte erwarten, dass Sir Mo Farah einen Haartrockner besitzt! 156 00:08:15,640 --> 00:08:17,560 Unmöglich! Wie soll das gehen? 157 00:08:17,600 --> 00:08:19,240 5 Punkte an Sir Mo Farah. 158 00:08:23,360 --> 00:08:25,320 Lasst uns die Spiele beginnen. 159 00:08:25,360 --> 00:08:26,840 Hast du eine Aufgabe bereit? 160 00:08:26,880 --> 00:08:29,000 Du kannst auf mich zählen, Greg. 161 00:08:29,040 --> 00:08:31,120 Du kannst wirklich auf mich zählen. 162 00:08:45,520 --> 00:08:47,600 - Hallo. - Hi. Greg. 163 00:08:47,640 --> 00:08:50,120 - Hallo. - Oh, hi, Carol Vorderman. 164 00:08:50,160 --> 00:08:51,920 Hallo, Sir Mo Farah. 165 00:08:51,960 --> 00:08:54,560 - Amelia Dimoldenberg. - Hey. - Hallo. 166 00:08:54,600 --> 00:08:56,720 - Hallo. - Hallo, Rebecca. - Hallo. 167 00:08:56,760 --> 00:08:58,920 Ich hab hier Bewerbungsgespräch, nicht? 168 00:09:00,440 --> 00:09:01,960 - Großer Greg. - Ja. 169 00:09:02,000 --> 00:09:03,600 Für ihn bin ich kleiner Greg. 170 00:09:03,640 --> 00:09:06,400 - Fass das nicht an, was auch immer du tust. - Argh. 171 00:09:06,440 --> 00:09:08,560 - Sehr langer Nachname. - Dimoldenberg. 172 00:09:08,600 --> 00:09:11,720 Ich weiß, aber er ist phonetisch, Di-molden-berg. 173 00:09:12,760 --> 00:09:14,360 Geht doch. 174 00:09:16,920 --> 00:09:18,920 Hier wären wir, RLT. 175 00:09:18,960 --> 00:09:20,400 Rebecca Lucy Taylor. 176 00:09:21,400 --> 00:09:22,920 Richtig liebes Törtchen. 177 00:09:25,240 --> 00:09:26,920 Kreise. 178 00:09:26,960 --> 00:09:29,240 Das sieht aus wie ein Matherätsel. 179 00:09:31,120 --> 00:09:32,800 Ah. 180 00:09:32,840 --> 00:09:35,760 "Zähle alle Punkte auf dieser Karte." 181 00:09:35,800 --> 00:09:38,800 "Du darfst die Karte nicht berühren oder beschriften." Verzeihung fürs berühren. 182 00:09:38,840 --> 00:09:41,600 "Du musst eine Antwort in 10 Minuten abgeben." 183 00:09:41,640 --> 00:09:43,200 "Und du musst 184 00:09:43,240 --> 00:09:47,440 bei jedem klingeln zur Tür und die Anweisungen befolgen." 185 00:09:47,480 --> 00:09:51,760 Oh, nein. "Die genauste Antwort gewinnt." 186 00:09:51,800 --> 00:09:54,280 - Was machst du, Carol? - Ich zähle. 187 00:09:54,320 --> 00:09:55,880 Würdest du vielleicht die letzte Zeile...? 188 00:09:55,920 --> 00:09:57,560 Oh, ja, "Deine Zeit startet jetzt." 189 00:10:02,040 --> 00:10:03,880 Vorders, ich glaube das kann für dich nicht gut ausgehen, 190 00:10:03,920 --> 00:10:06,520 weil jeder von dir erwartet dass du das gut machst, wenn es ums zählen geht. (Sie ist für Mathematikkünste bekannt) 191 00:10:06,560 --> 00:10:08,880 - Ja, aber ich glaube ich war gut. - Ooh. 192 00:10:10,160 --> 00:10:12,760 - Sehr schön. - Das sagt sonst niemand. 193 00:10:12,800 --> 00:10:16,360 Ich habe letztens Rachel Riley (Carols Nachfolge) getroffen, und sie meinte dass sie bei Countdown 194 00:10:16,400 --> 00:10:19,720 alles selber rechnet, aber du einen Taschenrechner dabei hattest. 195 00:10:23,160 --> 00:10:24,560 Das hat sie nicht. 196 00:10:24,600 --> 00:10:28,160 Typisch toxische Männlichkeit, Frauen gegeneinander aufzutreiben. 197 00:10:34,120 --> 00:10:37,920 Ja. Du hast Recht, das hat sie nicht gesagt. Sie ein ein großer Fan von dir. 198 00:10:37,960 --> 00:10:40,480 Ich dachte... Ich wollte nur etwas Stress anfangen. 199 00:10:40,520 --> 00:10:44,120 Ich wusste nicht, dass das daran liegt, dass ich Frauen so sehr hasse. 200 00:10:45,240 --> 00:10:47,000 - So ist das, Greg. - Lass mal sehen. 201 00:10:47,040 --> 00:10:50,200 OK, frisch aus dem Chicken Shop Date ist hier Amelia Dimoldenberg. 202 00:10:50,240 --> 00:10:52,640 Und frisch gekürt als Guardian Album des Jahres, 203 00:10:52,680 --> 00:10:55,200 Self Esteem, Rebecca Lucy Taylor. 204 00:10:55,240 --> 00:10:59,360 - Bekomme ich Stift und Papier bitte? - Ja, bitteschön. - Danke. 205 00:10:59,400 --> 00:11:00,880 [Klingeln] 29. 206 00:11:00,920 --> 00:11:02,640 Die Tür, Amelia. 207 00:11:02,680 --> 00:11:03,680 29. 208 00:11:08,240 --> 00:11:10,520 "Trage diese Brille bis es an der Tür klingelt." 209 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 Oh mein Gott. 210 00:11:15,320 --> 00:11:17,200 Normalerweise zahle ich jemanden um so schauen zu können. 211 00:11:17,240 --> 00:11:18,360 Stehe ich jetzt einfach hier? 212 00:11:20,640 --> 00:11:23,160 Ja, der Stift und das Papier sind jetzt verdammt unnötig, oder? 213 00:11:23,200 --> 00:11:24,520 Ich geh wieder rein. 214 00:11:24,560 --> 00:11:25,960 [Klingeln] Oh verdammt. 215 00:11:26,000 --> 00:11:27,280 - Bis gleich. - Ja. 216 00:11:30,360 --> 00:11:34,680 "Bleibe hinter der Absperrung bis es das nächste mal klingelt." 217 00:11:34,720 --> 00:11:36,000 Sehr gut. 218 00:11:36,040 --> 00:11:37,920 Wo ist die Absperrung? Was? 219 00:11:39,320 --> 00:11:41,880 "Bleibe hinter der Absperrung." Mit den Ferngläsern? 220 00:11:41,920 --> 00:11:43,920 Wieviele Punkte hast du bisher gezählt? 221 00:11:43,960 --> 00:11:45,120 - 17. - Alles klar. 222 00:11:45,160 --> 00:11:48,720 Aber was ich tun werde ist, das in meinem Kopf einteilen, 223 00:11:48,760 --> 00:11:52,880 und dann einfach 17 mal die Anzahl der Bereiche nehmen, die auf der Seite sind. 224 00:11:52,920 --> 00:11:54,000 Macht das Sinn? 225 00:11:54,040 --> 00:11:55,640 Was! Wofür ist das gut? 226 00:11:55,680 --> 00:11:57,120 Damit du die Punkte sehen kannst. 227 00:11:57,160 --> 00:11:58,920 Das sind billig. 228 00:11:58,960 --> 00:12:00,080 Danke. 229 00:12:00,120 --> 00:12:01,120 [Klingeln] 230 00:12:01,160 --> 00:12:03,440 "Schreie bis es das nächste mal klingelt." 231 00:12:05,320 --> 00:12:07,160 [Telefonklingeln] 232 00:12:07,200 --> 00:12:09,400 Ich singe mein Lied! 233 00:12:09,440 --> 00:12:10,600 OK. 234 00:12:10,640 --> 00:12:13,600 Ich schreie. Ich... ich schreie. 235 00:12:13,640 --> 00:12:16,920 Sieben, acht, neun, zehn. 236 00:12:16,960 --> 00:12:19,800 Oh Gott, jemand ruft an, jemand ruft an. 237 00:12:19,840 --> 00:12:21,440 56, 57.. [Klingeln] 238 00:12:24,360 --> 00:12:26,760 "Trage Boxhandschuhe und eine Augenklappe." 239 00:12:27,920 --> 00:12:29,640 "Und zähle wie ein Pirat." 240 00:12:29,680 --> 00:12:31,640 Das, äh, das funktioniert so nicht. 241 00:12:31,680 --> 00:12:33,160 Urgh. 242 00:12:33,200 --> 00:12:35,240 Du solltest wie ein Pirat sprechen. 243 00:12:35,280 --> 00:12:37,040 [unmotiviert] Arr... 244 00:12:37,080 --> 00:12:38,680 Alles klar, meine Herzchen. 245 00:12:38,720 --> 00:12:40,800 Bekomme ich einen Taschenrechner? [Klingeln] 246 00:12:40,840 --> 00:12:42,720 Bekomme ich einen Taschenrechner? 247 00:12:42,760 --> 00:12:44,640 Darüber sprechen wir wenn du von der Tür zurück kommst. 248 00:12:44,680 --> 00:12:47,680 "Füttere der Amsel alle Samen." 249 00:12:49,000 --> 00:12:51,440 Ist da ein echter Vogel? Ah. 250 00:12:53,840 --> 00:12:55,120 OK. 251 00:12:55,160 --> 00:12:56,800 Bekomme ich einen Taschenrechner? 252 00:12:58,680 --> 00:13:02,000 17 mal 16, richtig? 253 00:13:02,040 --> 00:13:04,320 [Klingeln] Hallo. 254 00:13:04,360 --> 00:13:07,200 "Trage eine Badekappe und eine Taucherbrille..." 255 00:13:07,240 --> 00:13:08,760 "..und kicher." 256 00:13:08,800 --> 00:13:10,440 Hee-hee-hee-hee, hee-hee-hee-hee. 257 00:13:10,480 --> 00:13:11,720 Hee-hee-hee. 258 00:13:11,760 --> 00:13:13,840 Ich kann nicht gleichzeit zählen und kichern. 259 00:13:13,880 --> 00:13:17,560 [Pfeife ertönt] Ooh-hoo-hoo-hoo. 260 00:13:17,600 --> 00:13:21,120 752. 261 00:13:21,160 --> 00:13:26,600 Ich sage 293. 262 00:13:26,640 --> 00:13:27,920 Das ist peinlich. 263 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 [Jubel] 264 00:13:32,160 --> 00:13:34,880 Entschuldigung, aber wie gut sehe ich bitte mit Badekappe aus? 265 00:13:34,920 --> 00:13:36,080 Siehst du wirklich. 266 00:13:36,120 --> 00:13:39,000 Du hast ziemlich viel rumgeschriehen. 267 00:13:39,040 --> 00:13:40,600 Es ist viel passiert. 268 00:13:40,640 --> 00:13:44,400 Rebecca, "Was ich tun werde ist, das in meinem Kopf einteilen, 269 00:13:44,440 --> 00:13:47,640 und dann einfach 17 mal die Anzahl der Bereiche nehmen, die auf der Seite sind." 270 00:13:48,920 --> 00:13:51,480 Ja, ziemlich so wie David Bowie es getan hätte, glaube ich. 271 00:13:51,520 --> 00:13:54,280 Wenn er sich mit Drogen abgeschossen hat vielleicht. 272 00:13:54,320 --> 00:13:56,840 Lasst uns darüber sprechen, wie beschissen eure Piraten Imitationen waren. 273 00:13:59,280 --> 00:14:02,160 Wahey, meine Herzchen. 274 00:14:02,200 --> 00:14:04,400 Naja, das war besser als in dem Clip. 275 00:14:06,280 --> 00:14:08,560 Ihr wisst was Piraten sind, ihr beide, oder? 276 00:14:08,600 --> 00:14:09,840 Wir sind jung. 277 00:14:13,160 --> 00:14:14,920 Ich bin nicht wirklich so jung. 278 00:14:14,960 --> 00:14:18,080 - Die sind toxisch. - Die waren toxisch. - Die sind toxisch. 279 00:14:18,120 --> 00:14:20,400 Deswegen mag ich die so. 280 00:14:20,440 --> 00:14:22,760 Keine von beiden hat bemerkt, dass wir das Blatt gewendet haben. 281 00:14:22,800 --> 00:14:24,000 Ich weiß, jetzt gerade erst... 282 00:14:24,040 --> 00:14:25,960 Ja, und ihr solltet alle Punkte zählen, 283 00:14:26,000 --> 00:14:27,480 also die Punkte auf beiden Seiten. 284 00:14:27,520 --> 00:14:28,960 [Alle] Oh! 285 00:14:29,000 --> 00:14:30,960 Und wenn man nur die Punkte auf einer Seite gezählt hätte, Amelia, 286 00:14:31,000 --> 00:14:32,560 wärst du garnicht so schlecht gewesen. 287 00:14:32,600 --> 00:14:36,080 Du hast 752 gesagt. Es waren 871 auf beiden Seiten. 288 00:14:36,120 --> 00:14:37,680 Oh, gut, dann nehme ich das zurück. 289 00:14:37,720 --> 00:14:38,880 Ich bin genial. 290 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Ja, ich meine, du liegst 990 daneben. 291 00:14:41,680 --> 00:14:43,760 Ja, aber es ist nicht so schlecht wie ich es erwartet habe. 292 00:14:43,800 --> 00:14:45,480 Und nicht so schlecht wie Rebeccas 293. 293 00:14:45,520 --> 00:14:47,200 Gut. Wer ist nächster? 294 00:14:47,240 --> 00:14:50,840 Als nächstes kommen ein super schneller Mann und ein super schnelles Hirn. 295 00:14:50,880 --> 00:14:54,840 Es sind Sir Mo Farah und Carol Vorderman bei Taskmaster, ja. 296 00:14:54,880 --> 00:14:56,600 Hier sind sie. 297 00:14:56,640 --> 00:14:59,840 Zuerst die großen. Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf. 298 00:14:59,880 --> 00:15:00,920 Gott... 299 00:15:00,960 --> 00:15:02,360 [Klingeln] Gott. 300 00:15:04,960 --> 00:15:06,400 "Trage diese Brille." 301 00:15:06,440 --> 00:15:07,960 Whoo-hoo. 302 00:15:08,000 --> 00:15:10,440 Ich hätte nicht gedacht dass es so leicht wird. 303 00:15:10,480 --> 00:15:13,560 Und jetzt ist das schwarze weiß und das weiße schwarz geworden, OK. 304 00:15:13,600 --> 00:15:14,800 [Klingeln] 305 00:15:14,840 --> 00:15:16,000 Es hat wieder geklingelt, Mo. 306 00:15:18,040 --> 00:15:19,720 Wie läuft es mit den Punkten? 307 00:15:19,760 --> 00:15:20,880 Ich habe angefangen. 308 00:15:22,160 --> 00:15:24,080 - Ich kann keine zwei Dinge gleichzeitig tun, oder? - Nein. 309 00:15:24,120 --> 00:15:25,120 [Klingeln] 310 00:15:26,320 --> 00:15:28,760 "Schreie bis es das nächste mal klingelt." 311 00:15:28,800 --> 00:15:31,320 Hallo! Whoo! 312 00:15:34,160 --> 00:15:35,400 Hast du einen schönen Tag?! 313 00:15:35,440 --> 00:15:36,480 Nicht schlecht, Carol. 314 00:15:36,520 --> 00:15:38,440 [Telefonklingeln] Soll ich rangehen? 315 00:15:39,680 --> 00:15:41,080 Du kannst tun was du willst, Carol. 316 00:15:41,120 --> 00:15:43,480 OK, nein. ich zähle weiter! 317 00:15:45,000 --> 00:15:46,600 Ich werde hier wahnsinnig. 318 00:15:49,320 --> 00:15:50,760 - Hi, Mo. - Hallo. 319 00:15:50,800 --> 00:15:52,440 - Ich kann gut zählen. - Oh. 320 00:15:52,480 --> 00:15:55,840 ..mit einer Piratenstimme, weil ich in Bristol gewohnt habe. 321 00:15:55,880 --> 00:15:57,600 Oder Brizzle, wie wir in Brizzle sagen. 322 00:15:57,640 --> 00:15:59,640 - Brizzle, natürlich. - Was richtig gut ist. 323 00:16:00,600 --> 00:16:02,120 Hast du das verändert? 324 00:16:02,160 --> 00:16:03,440 Was meist du? 325 00:16:03,480 --> 00:16:05,920 Das Bild hat sich verändert. 326 00:16:05,960 --> 00:16:07,880 Oj, ooh, das ist seltsam. 327 00:16:07,920 --> 00:16:11,320 Die Farben haben sich verändert, oder nicht? 328 00:16:11,360 --> 00:16:12,640 [Klingeln] Ah. 329 00:16:15,520 --> 00:16:18,920 Die Amsel füttern. Oh. Hallo. 330 00:16:18,960 --> 00:16:21,800 Hallo. Und auf. 331 00:16:21,840 --> 00:16:23,480 Ganz vorsichtig. 332 00:16:23,520 --> 00:16:26,080 Hat diese Amsel noch andere Öffnungen? 333 00:16:26,120 --> 00:16:29,200 Ich nehme an er hat noch eine andere. 334 00:16:29,240 --> 00:16:30,400 17. [Klingeln] 335 00:16:30,440 --> 00:16:33,040 Kichere bis... Oh, das ist einfach. 336 00:16:39,120 --> 00:16:42,560 - Das hat sich definitiv verändert. - Okay. - Du drehst das um. 337 00:16:42,600 --> 00:16:44,640 36 mal 40. 338 00:16:44,680 --> 00:16:46,600 1.440, hee-hee-hee. 339 00:16:46,640 --> 00:16:48,480 Fünf Sekunden. 340 00:16:49,880 --> 00:16:51,200 [Pfeife ertönt] 341 00:16:51,240 --> 00:16:52,520 Hee-hee-hee, hee-hee. 342 00:16:52,560 --> 00:16:54,000 Danke, Mo. 343 00:16:54,040 --> 00:16:56,400 - Oh. - Wie viele Punkte sind da auf der Karte? 344 00:16:56,440 --> 00:16:58,960 - Naja, diese Karte hat 2 Seiten. - Ist das so? 345 00:17:00,560 --> 00:17:02,240 Ja. 346 00:17:02,280 --> 00:17:04,720 Und ich nehme an auf der anderen Seite ist das gleiche. 347 00:17:04,760 --> 00:17:06,600 Also nehme ich das mal 2. 348 00:17:06,640 --> 00:17:08,480 Es sind 2.880. 349 00:17:10,800 --> 00:17:11,800 1.600... 350 00:17:13,840 --> 00:17:17,080 ..glaube ich, und 83. 351 00:17:18,440 --> 00:17:20,280 Ich hab mein Gehirn benutzt. 352 00:17:21,480 --> 00:17:22,800 Das passiert nicht oft. 353 00:17:25,960 --> 00:17:27,160 Wow. 354 00:17:27,200 --> 00:17:28,720 Du hast uns nicht enttäuscht, Carol. 355 00:17:28,760 --> 00:17:30,960 - Das war ein beeindruckender Versuch. - Das war es. 356 00:17:31,000 --> 00:17:33,280 Ihre Antwort war 1.683. 357 00:17:33,320 --> 00:17:35,000 Es waren 1.742. 358 00:17:35,040 --> 00:17:37,840 - Sie lag also nur 59 daneben. - Ja! 359 00:17:40,040 --> 00:17:41,600 Und im starken Kontrast dazu... 360 00:17:43,240 --> 00:17:44,640 Mo, ich bin besorgt dass sie hierfür 361 00:17:44,680 --> 00:17:48,560 - deinen Ritterschlag zurücknehmen. - Wer weiß. 362 00:17:50,000 --> 00:17:51,520 Er hat bemerkt dass wir es umgedreht haben. 363 00:17:51,560 --> 00:17:52,680 Also hat er seine Zahl verdoppelt. 364 00:17:52,720 --> 00:17:54,960 - Leider war seine Zahl riesig. - Die war riesig. 365 00:17:55,000 --> 00:17:57,480 Wenn du sie nicht verdoppelt hättest wärst du näher drangewesen, 366 00:17:57,520 --> 00:17:59,760 - als nachdem du sie verdoppelt hast. - Oh, ich dachte du wärst nah dran. 367 00:17:59,800 --> 00:18:02,600 Ja, du lagst am Ende 1.138 daneben. 368 00:18:02,640 --> 00:18:05,040 Aber etwas anderes hat uns dein Versuch Geschenkt. 369 00:18:05,080 --> 00:18:07,680 Und währenddessen habe ich nach dem Aussschnitt gefragt, 370 00:18:07,720 --> 00:18:11,720 - weil ich das glaube ich immer und immer wieder ansehen könnte. - Bitteschön. 371 00:18:11,760 --> 00:18:13,720 Hallo! Whoo! 372 00:18:14,800 --> 00:18:17,440 Hallo! Whoo! 373 00:18:17,480 --> 00:18:20,680 Hallo! Whoo! 374 00:18:20,720 --> 00:18:23,280 Hallo! Whoo! 375 00:18:23,320 --> 00:18:24,840 Das wird mein Wecker. 376 00:18:24,880 --> 00:18:27,240 - Hallo! Whoo! - Soll ich aufhören. 377 00:18:27,280 --> 00:18:29,440 Ich bin nicht gelangweilt. 378 00:18:29,480 --> 00:18:31,120 Hallo! Whoo! 379 00:18:32,880 --> 00:18:35,080 Ich finde wir sollten das etablieren. 380 00:18:35,120 --> 00:18:36,640 Mach du mal, Greg. 381 00:18:36,680 --> 00:18:38,880 - Hallo! - [Publikum] Whoo! 382 00:18:40,480 --> 00:18:43,880 OK, wir werden hier mit einer Pause Teil eins beenden. 383 00:18:43,920 --> 00:18:47,440 Aber vorher liest Alex uns noch von seiner Neujahrsvorsatz Liste vor, 384 00:18:47,480 --> 00:18:49,680 die ich unter seinem Bett gefunden habe. 385 00:18:49,720 --> 00:18:51,600 Liest vielleicht den hier vor. 386 00:18:51,640 --> 00:18:53,360 - Oh, wirklich? - Ja, ja. 387 00:18:53,400 --> 00:18:56,560 Mein Neujahrsvorsatz - Ich muss mit catfishing aufhören. 388 00:18:56,600 --> 00:19:00,440 Mein Name lautet nicht Heißer Typ und ich kann Frauen nicht ins Paradies mitnehmen. 389 00:19:00,480 --> 00:19:03,520 - Sehr schön. - Tschüss an alle. - Wir sehen uns nach der Pause. 390 00:19:15,000 --> 00:19:18,760 Hallo und willkommen zurück zu unserem besonderen Geschenk. 391 00:19:18,800 --> 00:19:20,320 Das ist der Anfang von Teil zwei 392 00:19:20,360 --> 00:19:24,200 und ich bitte Mister nicht Pünktlich auf Klo mit nicht gründlich gewaschenem Po 393 00:19:24,240 --> 00:19:27,160 uns zu erinnern an die punktige aufgabe und so. 394 00:19:28,360 --> 00:19:30,720 Er wäre sauber wenn du dich daran erinnert hättest ihn zu waschen. 395 00:19:30,760 --> 00:19:34,320 Aber ja, die Aufgabe beeinhaltet das Zählen von Punkten auf einer Karte. 396 00:19:34,360 --> 00:19:36,480 Bei jedem Klingeln an der Tür 397 00:19:36,520 --> 00:19:38,320 gibt es eine weitere nervige Aufgabe. 398 00:19:38,360 --> 00:19:41,080 Und jedes Mal wenn sie den Raum verlassen, drehe ich die Karte um, 399 00:19:41,120 --> 00:19:43,400 weil ich eine verrückte Gefahr für die Gesellschaft bin. 400 00:19:43,440 --> 00:19:46,520 Zum Schluss, ein gar nicht schlechter Greg, direkt hinter 401 00:19:46,560 --> 00:19:48,920 Greg Dyke und Greg "The Hammer" Valentine, 402 00:19:48,960 --> 00:19:50,360 es ist Greg James. 403 00:19:52,960 --> 00:19:55,640 Oh, wow, das macht wirklich was mit den Augen. 404 00:19:55,680 --> 00:19:56,960 [Klingeln] 405 00:19:57,000 --> 00:20:00,040 OK, etwas hier, 50. 406 00:20:03,520 --> 00:20:05,640 Wo war ich? Ich war etwas da und es waren 50. 407 00:20:05,680 --> 00:20:07,600 [Klingeln] Oh, verdammte sch... 408 00:20:07,640 --> 00:20:09,040 - Eine Menge Besuch heute. - Muss ich an die Tür, 409 00:20:09,080 --> 00:20:11,560 - oder kannst du das für mich machen? - Ich kann nicht an die Tür. 410 00:20:11,600 --> 00:20:13,480 OK, dann mach ich das wohl. 411 00:20:13,520 --> 00:20:17,720 "Bleibe hinter der Absperrung bis es das nächste Mal klingelt." 412 00:20:19,360 --> 00:20:21,600 So langsam... Oh, die Absperrung hier. 413 00:20:21,640 --> 00:20:23,760 Alles klar, kann ich die Brille ab nehmen, oder? 414 00:20:23,800 --> 00:20:25,200 [Klingeln] Oh, es hat geklingelt. 415 00:20:25,240 --> 00:20:26,640 Ich war etwa bei 60. 416 00:20:26,680 --> 00:20:27,920 Kommt rein! 417 00:20:27,960 --> 00:20:30,680 [Telefonklingeln] Muss ich rangehen? 418 00:20:30,720 --> 00:20:35,520 - Deine Entscheidung. - Das klingt nach einem Telefon, wo ist das Telefon? 419 00:20:38,680 --> 00:20:40,040 Hallo?! 420 00:20:40,080 --> 00:20:42,480 [krächzende Stimme] Eins, Sieben, Vier, Zwei... 421 00:20:42,520 --> 00:20:43,960 [Klingeln] Jemand an der Tür, Greg. 422 00:20:44,000 --> 00:20:45,480 Eins, Sieben, Vier, Zwei... 423 00:20:45,520 --> 00:20:47,560 Eins, Sieben, Vier, Zwei... Da ist jemand an der Tür, einen Moment. 424 00:20:47,600 --> 00:20:49,480 Sofort wieder für Sie da. 425 00:20:49,520 --> 00:20:52,200 Eins, Sieben, Vier, Zwei... Jetzt Boxhandschuhe. 426 00:20:52,240 --> 00:20:56,480 Aber das Telefon meinte Eins, Sieben, Zwei, Vier. 427 00:20:56,520 --> 00:20:58,200 Warte. 428 00:20:58,240 --> 00:21:00,640 Hätten sie gerne einen Samen, Sir? 429 00:21:00,680 --> 00:21:02,600 Wer war die Frau am Telefon? 430 00:21:02,640 --> 00:21:04,320 Oh, Jesus. 431 00:21:04,360 --> 00:21:05,760 Au. 432 00:21:05,800 --> 00:21:08,200 Ee-hee-hee-hee-hee-hee! 433 00:21:08,240 --> 00:21:11,080 Ah-ha-ha-ha-ha! Wie lange habe ich noch? 434 00:21:11,120 --> 00:21:13,920 - 15 Sekunden noch. - 15 Sekunden kichern. 435 00:21:13,960 --> 00:21:15,640 Hee-hee-hee-hee. [Pfeife ertönt] 436 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 Wie viele Punkte auf der Karte, Greg? 437 00:21:18,840 --> 00:21:20,040 1.724. 438 00:21:20,080 --> 00:21:22,920 [Publikum stöhnt] Vielleicht. 439 00:21:22,960 --> 00:21:24,560 Naja, du hast dich echt angestrengt. 440 00:21:24,600 --> 00:21:28,720 Das ist Taskmaster. Da geht es nicht um Spaß. 441 00:21:33,440 --> 00:21:35,400 "Das ist Taskmaster. Da geht es nicht um Spaß." 442 00:21:35,440 --> 00:21:38,120 Das kommt direkt in das Zitatebuch. Herzlichen Glückwunsch. 443 00:21:38,160 --> 00:21:40,400 - Gern geschehen. - Das erstemal hat jemand um die Ecke gedacht, 444 00:21:40,440 --> 00:21:42,600 - wirklich, dass er das Telefon untersucht hat. - Er hat untersucht. 445 00:21:42,640 --> 00:21:44,520 - Er ist rangegangen... - Bin ich. 446 00:21:44,560 --> 00:21:46,400 ..und dann hat er vergessen, was die Dame gesagt hat. 447 00:21:48,440 --> 00:21:49,640 Ja, er lag nur 18 daneben. 448 00:21:49,680 --> 00:21:52,800 Er hat 1.724 gesagt und bekommt damit 5 Punkte. 449 00:21:57,000 --> 00:22:02,160 Vier gehen an Carol, Drei an Amelia, Zwei an Mo, und Rebecca nur einer. 450 00:22:02,200 --> 00:22:05,200 Und sie führt mit schönem Abstand - 451 00:22:05,240 --> 00:22:07,920 es ist Carol Vorderman mit momentan 8 Punkten. 452 00:22:07,960 --> 00:22:08,960 [Jubel] 453 00:22:11,440 --> 00:22:12,800 Gut, was kommt als nächstes? 454 00:22:12,840 --> 00:22:15,640 Es ist Zeit für etwas anderes was du liebst, Greg. 455 00:22:15,680 --> 00:22:17,400 Eine schmutzige Massage. 456 00:22:30,600 --> 00:22:32,200 Oh Gott. 457 00:22:34,240 --> 00:22:37,560 - Carol. - Ist das ein Massagestuhl? Darf ich mich setzen? - Ja. 458 00:22:37,600 --> 00:22:38,760 459 00:22:38,800 --> 00:22:41,560 - Ist das was für dich? - Nein. 460 00:22:41,600 --> 00:22:43,080 Mach es dir gemütlich. 461 00:22:43,120 --> 00:22:47,200 Ich muss dich warnen. Sobald dein Gesicht drinnen ist, darf es nicht mehr raus. 462 00:22:47,240 --> 00:22:49,080 - Kann ich das lesen? - Mm-hm. 463 00:22:49,120 --> 00:22:52,000 "Kopiere das Bild welches Alex hält." 464 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Dein Gesicht. 465 00:22:55,920 --> 00:22:57,880 Argh... 466 00:22:57,920 --> 00:23:00,720 "Dein Gesicht darf diese Position nicht verlassen." 467 00:23:00,760 --> 00:23:03,480 "Alex wird dir das Bild 5 Sekunden lang Zeigen..." 468 00:23:03,520 --> 00:23:05,320 "sobald du die Aufgabe fertig gelesen hast..." 469 00:23:05,360 --> 00:23:08,720 "und für weitere 3 Sekunden, jedes Mal wenn du mit" 470 00:23:08,760 --> 00:23:10,200 "einem Ball einen Eimer triffst." 471 00:23:10,240 --> 00:23:11,760 Wo ist der Eimer? 472 00:23:13,400 --> 00:23:16,640 "Die beste Kopie gewinnt." 473 00:23:16,680 --> 00:23:18,720 "Du hast 10 Minuten." 474 00:23:18,760 --> 00:23:22,320 Oh, das ist wirklich unfair, 475 00:23:22,360 --> 00:23:25,160 weil manche Menschen längere Arme haben. 476 00:23:25,200 --> 00:23:26,280 Das haben manche. 477 00:23:26,320 --> 00:23:28,080 "Du hast 10 Minuten." 478 00:23:28,120 --> 00:23:29,560 "Deine Zeit startet jetzt." 479 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 [Applaus] 480 00:23:33,280 --> 00:23:35,680 Carol, ich habe hier ein Zitat von dir aufgeschrieben, 481 00:23:35,720 --> 00:23:36,880 bevor wir weitermachen. 482 00:23:36,920 --> 00:23:41,640 Du sagtest, "Das ist unfair, weil manche Menschen längere Arme haben." 483 00:23:41,680 --> 00:23:44,360 Rebecca hat eine ganze Weile nicht gesprochen. 484 00:23:44,400 --> 00:23:45,800 Nicht mal um Alex zu grüßen. 485 00:23:45,840 --> 00:23:47,280 Und dann hat sie ein Geräusch gemacht. 486 00:23:47,320 --> 00:23:49,040 Argh... 487 00:23:51,320 --> 00:23:53,880 Ich habe wirklich keine Ahnung was das war. 488 00:23:53,920 --> 00:23:55,160 Ich hatte Spaß dran. 489 00:23:55,200 --> 00:23:57,320 Lasst uns mal ihre Versuche anschauen. 490 00:23:57,360 --> 00:24:00,880 OK, hier sind Amelia, Carol, Greg, Mo und Rebecca. 491 00:24:02,640 --> 00:24:04,320 Das sollst du kopieren. 492 00:24:04,360 --> 00:24:05,400 Oh, Jesus. 493 00:24:06,480 --> 00:24:08,280 OK. Kann ich das festhalten? 494 00:24:08,320 --> 00:24:09,520 Nein, nein, nein, nein, nein. 495 00:24:10,800 --> 00:24:12,880 Kannst du gut malen? 496 00:24:12,920 --> 00:24:15,880 Tatsächlich ja, aber nur Frauenbrüste. 497 00:24:15,920 --> 00:24:17,040 Ich auch. 498 00:24:17,080 --> 00:24:18,160 Wo ist der Eimer. 499 00:24:19,360 --> 00:24:21,240 Oh mein Gott. 500 00:24:21,280 --> 00:24:22,480 Warte, warte. 501 00:24:23,560 --> 00:24:25,000 Was versuchst du da? 502 00:24:25,040 --> 00:24:26,880 Ich Versuche an die Leinwand zu kommen. 503 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 Wo ist der Eimer! 504 00:24:29,040 --> 00:24:30,880 Ah. Nein, ich bin nicht der Eimer. 505 00:24:30,920 --> 00:24:32,920 Ja, aber wenn ich dich genug abwerfe 506 00:24:32,960 --> 00:24:34,880 sagst du mir vielleicht wo der Eimer ist. 507 00:24:34,920 --> 00:24:36,760 - Der Eimer ist hinter dir. - Danke. 508 00:24:39,920 --> 00:24:42,120 - Ja, du hast den Eimer getroffen. - Oh-ho-ho. 509 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 OK. 510 00:24:46,440 --> 00:24:48,760 Das klang als hätte es den Eimer getroffen. 511 00:24:48,800 --> 00:24:50,320 Ente, ich wusste da war eine Ente. 512 00:24:51,520 --> 00:24:54,880 Ah, ja. Oh mein Gott, ich bin ein Genie. 513 00:24:54,920 --> 00:24:57,680 Soll ich mit der Massage anfangen? Ich benutze das hier. 514 00:24:57,720 --> 00:24:58,880 OK, klar. 515 00:24:58,920 --> 00:25:00,760 Warte, was meinst du? Hätte ich nein sagen können? 516 00:25:00,800 --> 00:25:03,280 - Ja. - OK, dann nein. - OK. 517 00:25:03,320 --> 00:25:05,040 Ooh, ooh. 518 00:25:05,080 --> 00:25:06,280 Bis ganz unten? 519 00:25:06,320 --> 00:25:07,400 Ja, bitte. 520 00:25:07,440 --> 00:25:08,960 Bekomme ich das in die Hand? 521 00:25:09,000 --> 00:25:10,400 Ah. 522 00:25:10,440 --> 00:25:13,600 Damit könnte ich vielleicht Ziegelsteine machen. 523 00:25:13,640 --> 00:25:14,880 Siehst du. 524 00:25:14,920 --> 00:25:17,800 Taskmaster ist erotischer als ich erwartet habe. 525 00:25:17,840 --> 00:25:19,920 - Das sagen viele Leute. - Ja. 526 00:25:19,960 --> 00:25:21,720 Ooh... Ooh. 527 00:25:21,760 --> 00:25:22,960 Ist das in Ordnung? 528 00:25:23,000 --> 00:25:24,480 - Ja, das fühlt sich toll an. - Ja. 529 00:25:25,720 --> 00:25:27,840 Was machst du? Ah. 530 00:25:29,120 --> 00:25:30,760 - Bist du bereit, Mo? - Ja. 531 00:25:35,880 --> 00:25:38,160 - Das war unglaublich. - Willst du mehr davon? 532 00:25:38,200 --> 00:25:39,280 Mach das nochmal. 533 00:25:44,920 --> 00:25:45,920 Kann ich das nehmen? 534 00:25:45,960 --> 00:25:48,200 Du kannst tun was du willst. 535 00:25:48,240 --> 00:25:51,000 Das ist so scheiße. 536 00:25:52,320 --> 00:25:54,560 Vergiss das Bild. 537 00:25:54,600 --> 00:25:56,200 Das ist viel besser. 538 00:25:59,280 --> 00:26:00,800 War da ein Zebra? Ein Zebra. 539 00:26:00,840 --> 00:26:02,840 Wenn du mit einem Ball einen Eimer triffst kann ich es dir zeigen. 540 00:26:02,880 --> 00:26:04,440 - OK. - Zehn Sekunden 541 00:26:05,560 --> 00:26:06,600 [Pfeife ertönt] 542 00:26:06,640 --> 00:26:10,920 Ich glaube ich muss einfach anfangen das zu werfen und dan mal schauen. 543 00:26:12,000 --> 00:26:14,160 Und da ist der Himmel. 544 00:26:14,200 --> 00:26:15,200 [Pfeife ertönt] 545 00:26:18,520 --> 00:26:19,560 Wow. 546 00:26:19,600 --> 00:26:22,120 Kuh, Kegel, Wolken, fertig. 547 00:26:23,720 --> 00:26:26,400 Ooh, das..das ist... Ooooh! 548 00:26:26,440 --> 00:26:28,160 Ooh-ho-ho! 549 00:26:28,200 --> 00:26:29,480 - Nochmal? - Ja. 550 00:26:30,720 --> 00:26:32,600 Aargh! 551 00:26:32,640 --> 00:26:34,240 - Oh, das ist gut, oder? - Ja. 552 00:26:43,680 --> 00:26:46,960 Und ein weiteres Mal, Mo, hast du die eigentliche Aufgabe komplett ausgeblendet, 553 00:26:47,000 --> 00:26:51,600 weil alles worauf ich mich konzentrieren konnte die Freude in deinem Geischt war. 554 00:26:51,640 --> 00:26:53,320 Mit Tränen. 555 00:26:53,360 --> 00:26:56,480 Mit echten Tränen. 556 00:26:56,520 --> 00:26:59,080 Ich glaube ich habe dich keine Sekunde malen sehen. 557 00:26:59,120 --> 00:27:00,720 Ja, hat er nicht. 558 00:27:00,760 --> 00:27:03,640 Nach einer dieser Massagen wurde nicht weiter gemalt. 559 00:27:03,680 --> 00:27:05,800 - Es war einfach... - Das war's. Er hat geworfen, getroffen, 560 00:27:05,840 --> 00:27:08,040 das Bild angeschaut und eine weitere Massage genossen. 561 00:27:10,680 --> 00:27:12,920 Das ist das Bild welches Mo versucht hat zu kopieren. 562 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 Und das ist Mo's Versuch. 563 00:27:18,080 --> 00:27:20,080 Er hat dann aufgegeben, ja. 564 00:27:23,000 --> 00:27:24,800 Wir können die nebeneinander sehen. 565 00:27:24,840 --> 00:27:27,000 Und das ist eine Pylone auf dem kopf der Kuh, nur nebenbei. 566 00:27:27,040 --> 00:27:29,440 Ja, ja, ja, ja , ja ,ja. 567 00:27:31,720 --> 00:27:33,320 Rebecca, du malst doch sowieso, 568 00:27:33,360 --> 00:27:35,040 von dir erwarte ich großes. 569 00:27:35,080 --> 00:27:37,800 Ja, OK. Hier ist Rebeccas Bild. 570 00:27:37,840 --> 00:27:39,840 -Ja. - Sehr gut. - Mir gefallen die Farben. 571 00:27:39,880 --> 00:27:42,680 Ich muss sagen, Mo's ist besser, weil er den Spiegel nicht benutzt hat. 572 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Er hat einfach hoch geschaut. 573 00:27:44,200 --> 00:27:46,240 Naja, Kunst ist sehr subjektiv, oder nicht? 574 00:27:46,280 --> 00:27:48,360 - Es hängt also davon ab, was man für besser hält. - Das stimmt. 575 00:27:48,400 --> 00:27:52,200 Meines ist emotionaler. Deines hatte einen Pimmel neben dem Haus. 576 00:27:52,240 --> 00:27:53,800 Was ist das? Was ist das? 577 00:27:53,840 --> 00:27:56,080 Willst du Carol Vordermans Bild sehen? 578 00:27:56,120 --> 00:27:59,080 Ich hatte große Hoffnungs für Carol's, bevor du das zeigst, 579 00:27:59,120 --> 00:28:01,520 weil du angefangen hast die Massage Geräte als Werkzeug zu nutzen. 580 00:28:01,560 --> 00:28:03,920 - Und ich dachte hier ist ein Meister am Werk. - Ja. 581 00:28:03,960 --> 00:28:07,040 Dann scheinst du am Ende komplett wahnsinnig geworden zu sein 582 00:28:07,080 --> 00:28:09,200 und du hast einfach Farbe auf die Leinwand geschmissen. 583 00:28:09,240 --> 00:28:11,680 OK, denk daran wie gut sie Punkte gezählt hat, 584 00:28:11,720 --> 00:28:12,960 das hat sie gemalt. 585 00:28:14,400 --> 00:28:17,040 - Das ist wirklich schön, wirklich schön. - Ja, ich würde das kaufen. 586 00:28:17,080 --> 00:28:18,760 - Das ist kein schlechtes Gemälde. - Ja, das ist unfassbar. 587 00:28:18,800 --> 00:28:20,360 - Ja, das ist ziemlich gut. - Das ist konzeptionell. 588 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 Nein, das ist scheiße. 589 00:28:22,720 --> 00:28:25,000 Lasst uns mal Amelias wunderschönes Bild sehen. 590 00:28:25,040 --> 00:28:28,360 - OK, hier ist es. - Aw, sehr gut. 591 00:28:28,400 --> 00:28:31,600 Sie hat es beschriften statt die Dinge zu malen. 592 00:28:32,680 --> 00:28:35,120 Wörter sind mächtiger als... Bilder. 593 00:28:37,280 --> 00:28:39,720 - Und hier ist das von Greg. - Aw. 594 00:28:39,760 --> 00:28:42,760 Und denk dran dass er es in der Hand hatte und angesehen hat. 595 00:28:44,720 --> 00:28:46,880 OK. Mach es nicht noch schlimmer. 596 00:28:46,920 --> 00:28:48,880 Ich glaube ich muss die Augen zusammenkneifen 597 00:28:48,920 --> 00:28:50,800 und schauen welches wirklich die genauste Kopie ist. 598 00:28:50,840 --> 00:28:52,880 - Kann ich alle nochmal sehen? - Alle fünf, bitteschön. 599 00:28:52,920 --> 00:28:54,880 Naja, es ist nicht schwer einen Punkt zu vergeben, 600 00:28:54,920 --> 00:28:56,080 oder, Carol? 601 00:28:57,120 --> 00:28:59,160 Du kneifst die Augen nicht genug zu. 602 00:28:59,200 --> 00:29:01,600 - OK, ein Punkt an Carol Vorderman. - Ja. 603 00:29:01,640 --> 00:29:05,760 Zwei Punkte, selbst mit zugekniffenen Augen sehe ich da Wörter, Amelia. 604 00:29:05,800 --> 00:29:07,640 Ah, OK. Zwei an Amelia. 605 00:29:07,680 --> 00:29:11,120 Dann gebe ich Mo's, weil es monochrom ist, die nächste Bewertung. 606 00:29:11,160 --> 00:29:12,360 Drei Punkte. 607 00:29:12,400 --> 00:29:14,960 Ganz ehrlich, ich kann hier niemandem 5 Punkte geben. 608 00:29:15,000 --> 00:29:17,320 Das ist ein absolutes Verbrechen an Kunst. 609 00:29:17,360 --> 00:29:20,240 Aber ich gebe Rebecca und Greg beiden 4 Punkte. 610 00:29:20,280 --> 00:29:24,440 OK, geteilter zweiter Platz an Rebecca und Greg mit jeweils 4 Punkten. 611 00:29:25,600 --> 00:29:28,280 OK. Zeit für eine kurze Pause. 612 00:29:28,320 --> 00:29:30,480 Genug Zeit für eine entspannte Nummer eins, 613 00:29:30,520 --> 00:29:33,080 aber nur so viel Zeit für eine schnelle Nummer 2 614 00:29:33,120 --> 00:29:35,880 mit ungenügendem Säubern. 615 00:29:48,120 --> 00:29:52,160 Hallo und willkommen zurück zu unserem Taskmaster Special. 616 00:29:52,200 --> 00:29:54,200 Noch eine letzte mit diesen Hooligans. 617 00:29:54,240 --> 00:29:56,840 Ja, und um das neue Jahr endlich ins rollen zu bringen 618 00:29:56,880 --> 00:30:00,000 kommen hier ein steifer Körper und Fischfutter Mix. 619 00:30:00,040 --> 00:30:01,280 [vereinzeltes Jubeln] 620 00:30:13,240 --> 00:30:16,080 - Guten Morgen - Hallo, Sir Mo. 621 00:30:16,120 --> 00:30:17,480 Ein schöner Tag, nicht wahr? 622 00:30:17,520 --> 00:30:19,040 Ja, die Sonne scheint. 623 00:30:19,080 --> 00:30:21,560 Kameras da. Alles klar. 624 00:30:21,600 --> 00:30:23,600 - Toller Tag für eine Aufgabe. - Ja. 625 00:30:23,640 --> 00:30:25,320 Verzeihung, ich bin nervös. 626 00:30:25,360 --> 00:30:27,320 Ist da Wasser drinnen? Nein, OK. 627 00:30:27,360 --> 00:30:29,240 Nein, das ist ein Brief. 628 00:30:29,280 --> 00:30:32,960 "Sammle die meisten Karpfenpellets im Fischglas." 629 00:30:33,000 --> 00:30:34,720 Karpfenpellets? 630 00:30:34,760 --> 00:30:37,120 - Ja, eine Kombination aus Fischfutter, Weizen, Soya. - Wo sind die? 631 00:30:37,160 --> 00:30:40,760 "Du darfst dich zu keiner Zeit an der Hüfte oder den Knien beugen." 632 00:30:40,800 --> 00:30:42,720 "Du hast 15 Minuten." 633 00:30:42,760 --> 00:30:44,480 "Deine Zeit startet jetzt." 634 00:30:44,520 --> 00:30:45,760 Karpfenpellets? 635 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 - Oh, da hast du dich an der Hüfte gebeugt. - Hä? 636 00:30:48,000 --> 00:30:50,320 Das wäre ein beugen an der Hüfte. 637 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 [Applaus] 638 00:30:58,760 --> 00:31:02,120 Greg, als man dich daran erinnert hat dich nicht an der Hüfte zu beugen, 639 00:31:02,160 --> 00:31:03,280 sah es so aus als hättest du angefangen 640 00:31:03,320 --> 00:31:05,200 dich wie eine Zeichentrick Version von Frankenstein's Monster zu bewegen. 641 00:31:05,240 --> 00:31:08,240 Ich weiß nicht warum. Das ist einfach passiert. 642 00:31:08,280 --> 00:31:09,880 Und ich habe versuch Zeit zu gewinnen, 643 00:31:09,920 --> 00:31:12,760 weil ich keine Ahnung hatte was zür Hölle Karpfenpellets sein sollen. 644 00:31:12,800 --> 00:31:14,720 Naja, Amelia wusste nichtmal was ein Karpfen ist. 645 00:31:14,760 --> 00:31:16,760 Du dachtest Karpfen wäre was vom Bäcker. 646 00:31:19,320 --> 00:31:23,040 Lasst uns mit Mo Farah und Greg Jam anfangen... 647 00:31:23,080 --> 00:31:24,160 Los geht's. 648 00:31:27,000 --> 00:31:29,040 "Pass auf! Es sind Sprengfallen ausgelegt." 649 00:31:30,560 --> 00:31:31,840 Was heißt das? 650 00:31:31,880 --> 00:31:33,760 Ich schaue für dich nach, wenn du magst. 651 00:31:33,800 --> 00:31:37,640 Hm, anscheinend harmlose Objekte welche einen versteckte 652 00:31:37,680 --> 00:31:41,360 Bombe enthalten, die explodieren soll, wenn sie berührt wird. 653 00:31:43,840 --> 00:31:45,680 Das klingt nach Spaß, oder nicht? OK, los geht's. 654 00:31:47,720 --> 00:31:49,200 Ist das angemessenes Gehen? 655 00:31:49,240 --> 00:31:50,800 Sehr schön, kein beugen. 656 00:31:57,960 --> 00:31:58,960 Sprengfalle. 657 00:31:59,000 --> 00:32:00,800 Ha, in den Räumen sind Sprengfallen. 658 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Falschrum. 659 00:32:19,920 --> 00:32:21,080 Ah! 660 00:32:21,120 --> 00:32:22,360 Ah, jetzt... Stolperfalle 661 00:32:24,280 --> 00:32:26,080 Vorsichtig. 662 00:32:32,320 --> 00:32:33,400 Ah. 663 00:32:33,440 --> 00:32:34,840 OK... OK. 664 00:32:39,200 --> 00:32:40,320 Ja. 665 00:32:40,360 --> 00:32:41,400 [Applaus] 666 00:32:54,240 --> 00:32:55,360 Argh! 667 00:32:58,360 --> 00:33:00,240 Ja, in allen Räumen sind Sprengfallen ausgelegt. 668 00:33:00,280 --> 00:33:01,440 Oh. 669 00:33:01,480 --> 00:33:02,720 Das Labor. 670 00:33:04,440 --> 00:33:06,280 Oh. 671 00:33:06,320 --> 00:33:07,720 Oh, nein. 672 00:33:07,760 --> 00:33:09,040 Noch ein Flaschenzug. 673 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Oh, das ist ein großer. Flaschenzug System 674 00:33:16,080 --> 00:33:17,680 - Whoo. - Oh, das Geräusch kenn ich. 675 00:33:17,720 --> 00:33:19,640 Gefunden. 676 00:33:26,880 --> 00:33:28,440 Fertig. 677 00:33:28,480 --> 00:33:32,720 Danke, Sir Mo. Du siehst sehr natürlich mit deinen steifen Beinen aus. 678 00:33:32,760 --> 00:33:34,320 Man gewöhnt sich dran. 679 00:33:39,160 --> 00:33:44,840 Mo, du findest das Konzept von Sprengfallen wohl ziemlich witzig. 680 00:33:46,480 --> 00:33:48,960 Und als du auf deine erste Falle gestoßen bist, 681 00:33:49,000 --> 00:33:50,600 hast du "Hallo!" gerufen. 682 00:33:53,880 --> 00:33:57,120 Greg, ich glaube für dich lief es nur so schlecht, weil du dich größtenteils 683 00:33:57,160 --> 00:33:59,440 dazu entschieden hast deine Arme nicht zu knicken. 684 00:34:01,280 --> 00:34:03,720 Ich dachte, wenn meine Arme steif sind, 685 00:34:03,760 --> 00:34:07,040 dann ist es alles andere auch. 686 00:34:07,080 --> 00:34:09,480 Sie haben zwei der Fallen ausgelößt. 687 00:34:09,520 --> 00:34:13,480 Aber Greg hat 23.292 Pellets. 688 00:34:13,520 --> 00:34:15,720 - Dachte ich mir. - Bevölkerung von Antrim, zum Vergleich. 689 00:34:15,760 --> 00:34:17,080 - Grafschaft Antrim. - Das war mein Plan. 690 00:34:17,120 --> 00:34:20,080 Bevölkerung von Amersham in Buckinghamshire für Mo, 691 00:34:20,120 --> 00:34:23,120 das ist sogar mehr - 24.546 Pellets. 692 00:34:24,160 --> 00:34:25,160 Ja. 693 00:34:26,640 --> 00:34:29,240 - Guter Start - Sehr effektive Karpfepellet Arbeit. 694 00:34:29,280 --> 00:34:30,400 Das war es. 695 00:34:30,440 --> 00:34:34,440 - Jetzt sehen wir Amelia und Carol. - Gott. 696 00:34:34,480 --> 00:34:35,880 Okay, ich geh erstmal rein. 697 00:34:35,920 --> 00:34:40,000 - OK. - OK. - Pass auf die Knie auf. 698 00:34:40,040 --> 00:34:42,560 Das ist besser. Danke, Carol. 699 00:34:44,000 --> 00:34:45,120 Verzeihung... Oh... 700 00:34:45,160 --> 00:34:46,160 Argh! 701 00:34:48,640 --> 00:34:49,840 Nein! 702 00:34:55,600 --> 00:34:57,560 Heilige Sch... Oh, Gott. 703 00:34:57,600 --> 00:34:59,600 Das ist eine schlechte Idee. 704 00:34:59,640 --> 00:35:01,120 Gut. 705 00:35:01,160 --> 00:35:02,480 Das ist ein Fischglas, oder? 706 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 Nur ohne Fisch. 707 00:35:07,760 --> 00:35:08,960 Oh! 708 00:35:09,000 --> 00:35:11,440 Oh! Oh! 709 00:35:11,480 --> 00:35:13,640 Naja, die sind weg. 710 00:35:13,680 --> 00:35:14,680 OK. 711 00:35:15,800 --> 00:35:17,400 Wie kommt man wo hoch ohne...? 712 00:35:17,440 --> 00:35:18,440 Argh! 713 00:35:19,840 --> 00:35:21,600 Nicht so eilig. 714 00:35:21,640 --> 00:35:23,760 Gut, was für eine Falle ist... 715 00:35:25,080 --> 00:35:26,600 ..hier? 716 00:35:26,640 --> 00:35:28,920 Ah! Ha-ha-ha-ha! 717 00:35:37,080 --> 00:35:38,400 Gut. 718 00:35:47,880 --> 00:35:50,240 Oh, nein! 719 00:35:50,280 --> 00:35:52,080 Alles gut, Carol? 720 00:35:52,120 --> 00:35:53,440 Das ist Beschiss. 721 00:35:55,200 --> 00:35:56,400 Ich brauche ein Schäufelchen. 722 00:35:59,840 --> 00:36:02,640 - Du hast deinen Schlitten? - Wo hast du noch nicht geschaut? 723 00:36:02,680 --> 00:36:04,520 Im Himmel? 724 00:36:04,560 --> 00:36:05,760 Im Himmel. 725 00:36:06,840 --> 00:36:08,080 Oh, verdammt. 726 00:36:11,720 --> 00:36:13,040 Oh, das ist nicht schlecht. 727 00:36:17,360 --> 00:36:18,800 Ja. 728 00:36:18,840 --> 00:36:20,120 Ja! 729 00:36:20,160 --> 00:36:22,000 - Oh. - Das sieht qualvoll aus. 730 00:36:25,200 --> 00:36:27,400 Ich lass das da. 731 00:36:27,440 --> 00:36:28,640 Noch etwa 45 Sekunden. 732 00:36:30,760 --> 00:36:32,680 - 40 Sekunden. - 40 Sekunden? 733 00:36:32,704 --> 00:36:34,704 Stolperfallenfehler 734 00:36:35,400 --> 00:36:37,320 Gut. 735 00:36:39,040 --> 00:36:40,040 10 Sekunden. 736 00:36:42,000 --> 00:36:43,080 Gottseidank. 737 00:36:43,120 --> 00:36:44,760 [Pfeife ertönt] - Gut, tschüss. - Tschüssi. 738 00:36:44,800 --> 00:36:46,200 - Bis dann. - Bis dann. 739 00:36:54,360 --> 00:36:57,200 Ihr wart beide jedes Mal ziemlich überrascht von den Fallen. 740 00:36:57,240 --> 00:37:00,000 Abgesehen von der in der Kuppel, auf die ihr vorbereitet wart. 741 00:37:00,040 --> 00:37:02,120 Naja, ein paar von meinen sind anscheinend nicht losgegangen. 742 00:37:02,160 --> 00:37:04,480 Ja, du hattest irgendwie Glück, Amelia. 743 00:37:04,520 --> 00:37:06,280 Oder ich habe sie ausgetrickst. 744 00:37:07,320 --> 00:37:09,960 Carol, von dir habe ich einen Schnappschuss angefragt. 745 00:37:10,000 --> 00:37:11,960 Ich habe nach dem Bild gefragt wie Carol gerade an der Wand lehnt. 746 00:37:14,200 --> 00:37:15,400 Sieh dir die Winkel an. 747 00:37:15,440 --> 00:37:18,440 Es hat ihr geholfen, sie hat die Bevölkerung von Bathgate in West... 748 00:37:18,480 --> 00:37:20,920 Sie sieht aus wie ein Roboter dem der Saft ausgegangen ist. 749 00:37:21,960 --> 00:37:23,160 Das bin ich! 750 00:37:23,200 --> 00:37:24,840 Sag mir wie schlecht Amelia war. 751 00:37:24,880 --> 00:37:26,760 Amelia, sehr schlecht. 752 00:37:26,800 --> 00:37:28,880 Sie hat die Bevölkerung von Market Warsop in Nottinghamshire - 753 00:37:28,920 --> 00:37:31,080 9.000 Pellets. Nicht viel. 754 00:37:31,120 --> 00:37:33,840 Im Vergleich zu 23.000 bei Carol. 755 00:37:33,880 --> 00:37:36,040 Sie hatte nur 42 Gramm weniger als Greg. Wenn du es geschafft hättest 756 00:37:36,080 --> 00:37:38,200 ein paar mehr im Labor aufzusammeln, hättest du ihn geschlagen. 757 00:37:38,240 --> 00:37:40,880 Du bist also momentan auf Platz drei, Carol. 758 00:37:40,920 --> 00:37:43,160 Nur noch ein Teil dieses Specials ist übrig. 759 00:37:43,200 --> 00:37:46,640 Kommt schnell wieder um zu sehen ob jemand meine Augenbrauen gewinnt 760 00:37:46,680 --> 00:37:49,120 und einen Sarg für ein Insekt mit nach Hause nimmt. 761 00:37:49,160 --> 00:37:50,760 Ja, Frohes Neues! 762 00:38:03,360 --> 00:38:06,320 Hallo! Willkommen zurück zum letzen Teil der Show. 763 00:38:06,360 --> 00:38:08,560 Ich habe das Gefühl ich lerne jetzt erst alle richtig kennen, Alex. 764 00:38:08,600 --> 00:38:11,440 Ja, umso einfach kannst du sie dann wieder vergessen. 765 00:38:11,480 --> 00:38:15,360 Aber eine trickreiche Fischpellet Aufgabe wartet noch darauf abgeschlossen zu werden. 766 00:38:15,400 --> 00:38:16,920 Und sie muss von jemandem abgeschlossen werde, 767 00:38:16,960 --> 00:38:18,800 die wirklich weiß, wie man den Tag nutzt. 768 00:38:18,840 --> 00:38:21,240 Ja, Karpfen... diem. 769 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 [Stöhnen] 770 00:38:23,360 --> 00:38:25,040 Es ist Rebecca Lucy Taylor. 771 00:38:30,040 --> 00:38:31,440 Argh! Scheiße! 772 00:38:37,200 --> 00:38:38,200 Sehr schön. 773 00:38:46,600 --> 00:38:48,000 Ich gehe hier lang. 774 00:38:50,760 --> 00:38:52,480 Gehst du wieder da rein? 775 00:38:52,520 --> 00:38:54,840 Ich werde... werde... Ich werde die auffegen. 776 00:38:56,560 --> 00:38:57,560 OK. 777 00:38:59,400 --> 00:39:00,480 OK, weiter. 778 00:39:02,040 --> 00:39:03,360 - Kann ich hier rein? - Ja. 779 00:39:05,400 --> 00:39:06,760 Argh! 780 00:39:06,800 --> 00:39:07,880 Verzeihung. 781 00:39:07,920 --> 00:39:09,680 Wie soll ich denn da runter. 782 00:39:09,720 --> 00:39:11,280 Es ist richtigrum gelandet, oder? 783 00:39:11,320 --> 00:39:13,040 Kommst du auf den Boden ohne dich zu beugen? 784 00:39:13,080 --> 00:39:14,840 - Ohne dich zu verletzen. - Oh Gott. 785 00:39:16,680 --> 00:39:18,440 Jetzt knickt das Knie. 786 00:39:21,600 --> 00:39:24,160 Aber nur ganz kurz. Kurzer Knick. 787 00:39:24,200 --> 00:39:26,520 Ja, ich hab... Ich hab nichts gesehen. 788 00:39:28,240 --> 00:39:29,680 Verdammte Scheiße. 789 00:39:32,400 --> 00:39:33,960 War das eine dumme Idee? 790 00:39:34,000 --> 00:39:36,640 Ich würde mich eher selten so fortbewegen. 791 00:39:36,680 --> 00:39:37,880 Gut. 792 00:39:40,480 --> 00:39:42,040 Ooh, OK... 793 00:39:42,080 --> 00:39:43,080 OK. 794 00:39:48,320 --> 00:39:50,000 [Triumphierendes Lachen] 795 00:39:55,760 --> 00:39:58,680 Ja! Fick dich, Greg James. 796 00:39:58,720 --> 00:40:00,320 Das habe ich sicher gewonnen. 797 00:40:00,360 --> 00:40:01,760 Du bist under der Stolperfalle durch. 798 00:40:01,800 --> 00:40:03,200 Das ist Mission Impossible. 799 00:40:03,240 --> 00:40:04,600 Noch 45 Sekunden. 800 00:40:04,640 --> 00:40:08,520 Ah. Die stinken auch. 801 00:40:08,560 --> 00:40:10,360 [Pfeife ertönt] Das stimmt. 802 00:40:10,400 --> 00:40:11,760 Danke. 803 00:40:11,800 --> 00:40:14,040 Ich mache mir Sorgen, was das mit meiner Karriere macht. 804 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Ja. 805 00:40:20,720 --> 00:40:22,400 Ich habe mir Sorgen um deine Karriere gemacht, 806 00:40:22,440 --> 00:40:24,720 als du so ein seltsamer Aufzieh Mensch warst, 807 00:40:24,760 --> 00:40:27,200 der einfach nur "Scheiße!" brüllt. 808 00:40:28,240 --> 00:40:30,480 Aber dann hat dein System wirklich funktioniert. 809 00:40:30,520 --> 00:40:32,240 Ich wurde sehr kompetitiv. 810 00:40:32,280 --> 00:40:36,680 Man siehst seinen eigenen Hintern nie aus einem anderen Winkel, 811 00:40:36,720 --> 00:40:39,680 außer dem aus den man ihn sehen will. 812 00:40:39,720 --> 00:40:42,440 - Und? - Das ist wie Konfrontationstherapie. 813 00:40:42,480 --> 00:40:44,280 Sah ganz gut aus. Sah ganz gut aus. 814 00:40:45,720 --> 00:40:47,560 Sie hat eine Menge Pellets ins Glas bekommen. 815 00:40:47,600 --> 00:40:50,600 Sie hat die Bevölkerung von Falmouth in Cornwall. 816 00:40:50,640 --> 00:40:52,840 Mo hatte 24.546. 817 00:40:52,880 --> 00:40:57,240 Rebecca hatte 24.038. Du bist auf Platz 2. 818 00:40:57,280 --> 00:40:58,960 [Publikum] Aw! 819 00:40:59,000 --> 00:41:00,560 Aber 5 Punkte gehen an Mo Farah. 820 00:41:00,600 --> 00:41:01,600 [Jubel] 821 00:41:03,840 --> 00:41:05,080 Ich fasse das mal zusammen. 822 00:41:05,120 --> 00:41:07,600 Fünf an Mo, Vier an Rebecca, Drei an Greg, 823 00:41:07,640 --> 00:41:10,280 Zwei and Carol und nur Eins and Amelia Dimoldenberg. 824 00:41:10,320 --> 00:41:11,760 Toll. 825 00:41:16,200 --> 00:41:17,680 Einer schneller Punktestand Überblick. 826 00:41:17,720 --> 00:41:19,200 Ja, Greg. Leider, Amelia, 827 00:41:19,240 --> 00:41:21,440 bist du die einzige im einstelligen Bereich. 828 00:41:21,480 --> 00:41:23,720 Sir Mo Farah führt jetzt mit 15. 829 00:41:27,680 --> 00:41:31,000 Bitte begebt euch auf die Bühne für die letzte Aufgabe der Show. 830 00:41:31,040 --> 00:41:32,040 [Jubel] 831 00:41:41,200 --> 00:41:43,080 Hallo ihr süßen kleinen Nerds. 832 00:41:43,120 --> 00:41:45,520 Wer wird die Aufgabe vorlesen? 833 00:41:45,560 --> 00:41:47,840 Ich hätte gerne, dass Carol Vorderman die Aufgabe vorliest. 834 00:41:47,880 --> 00:41:49,000 Vorders. 835 00:41:49,040 --> 00:41:51,800 OK, Mal sehen was für ein Horror... 836 00:41:51,840 --> 00:41:52,920 Oh. 837 00:41:52,960 --> 00:41:54,240 Alles klar. 838 00:41:55,280 --> 00:41:57,480 "Folgt Gregs Anweisungen." 839 00:41:57,520 --> 00:42:02,200 "Ihr dürft den Anweisungen nur folgen, wenn sie mit 'Greg sagt' beginnen." 840 00:42:03,720 --> 00:42:08,400 "Greg sagt, die Person welche Greg's Anweisungen am besten folgt gewinnt." 841 00:42:08,440 --> 00:42:10,160 Im Grunde ist das "Simon Says". 842 00:42:10,200 --> 00:42:12,680 Nein, ich glaube wir sind die ersten mit der Idee. 843 00:42:12,720 --> 00:42:14,200 Ihr müsst den Anweisungen also nur folgen, 844 00:42:14,240 --> 00:42:17,320 wenn sie mit "Greg sagt" beginnen. 845 00:42:17,360 --> 00:42:21,840 Eure Mäntel haben Taschen mit roten Markierungen. 846 00:42:21,880 --> 00:42:23,960 Ihr habt auch eine rote Bauchtasche. 847 00:42:24,000 --> 00:42:27,840 Auf dem Tisch liegen eine Rakete, ein Anhänger, eine Socke, ein Bonbon 848 00:42:27,880 --> 00:42:29,280 und eine Pflaumen-Flagge. 849 00:42:29,320 --> 00:42:30,600 Alle bereit? 850 00:42:30,640 --> 00:42:32,000 - Ja. - Ich glaube schon. 851 00:42:32,040 --> 00:42:33,040 Los geht's. 852 00:42:33,080 --> 00:42:37,120 Greg sagt, steckt die Socke in eure rechte Tasche. 853 00:42:37,160 --> 00:42:41,040 Greg sagt steckt die Rakete in eure linke Tasche. 854 00:42:42,080 --> 00:42:47,520 Greg sagt steckt den Anhänger in eure Innentasche. 855 00:42:47,560 --> 00:42:51,080 Bewegt jetzt die Rakete in eure rechte Tasche. 856 00:42:51,120 --> 00:42:52,520 - Greg sagt... - Oh, scheiße. 857 00:42:52,560 --> 00:42:55,960 ..steckt das Bonbon in eure Bauchtasche. 858 00:42:56,000 --> 00:42:58,840 Greg sagt steckt die Rakete in eure Bauchtasche. 859 00:42:58,880 --> 00:43:02,880 Greg sagt steckt die Socke in eure untere Tasche. 860 00:43:02,920 --> 00:43:04,120 Warte mal. 861 00:43:04,160 --> 00:43:08,720 Greg sagt steckt das Bonbon in eure Innentasche. 862 00:43:08,760 --> 00:43:10,760 Scheiße, gib uns einen Moment. 863 00:43:10,800 --> 00:43:14,520 Vertauscht jetzt die Socke und den Anhänger und bewegt die Rakete... 864 00:43:14,560 --> 00:43:17,880 - Warte, warte. - ..in eure linke Tasche. 865 00:43:17,920 --> 00:43:19,160 Wo ist das Bonbon? 866 00:43:19,200 --> 00:43:22,560 Greg sagt vertauscht die Pflaumen-Flagge und das Bonbon. 867 00:43:22,600 --> 00:43:23,920 Oh, verdammte Scheiße. 868 00:43:23,960 --> 00:43:26,120 Greg sagt vertauscht den Anhänger und die Rakete. 869 00:43:26,160 --> 00:43:29,440 Greg sagt steckt die Socke in eure Bauchtasche. 870 00:43:29,480 --> 00:43:33,600 - Wo ist die Socke? - Greg sagt steckt das Bonbon in eure untere Tasche. 871 00:43:33,640 --> 00:43:34,760 Ich habe das Bonbon gefunden! 872 00:43:34,800 --> 00:43:38,920 Greg sagt vertauscht den Inhalt eurer Innentasche mit eurer unteren Tasche. 873 00:43:38,960 --> 00:43:42,600 Greg sagt bewegt die Rakete in eure linke Tasche. Und Greg... 874 00:43:42,640 --> 00:43:43,960 Sei mal ruhig für eine Minute. 875 00:43:44,000 --> 00:43:49,160 Und Greg sagt vertauscht das Bonbon mit dem Anhänger. 876 00:43:49,200 --> 00:43:55,080 Und zum Schluss, steckt die Rakete in eure Innentasche. 877 00:43:55,120 --> 00:43:57,240 Nein. [Pfeife ertönt] 878 00:43:57,280 --> 00:43:58,600 [Applaus] 879 00:44:02,240 --> 00:44:03,280 Auf drei, 880 00:44:03,320 --> 00:44:08,200 was habt ihr in eurer rechten Tasche. 881 00:44:08,240 --> 00:44:09,880 Eins, Zwei, Drei. 882 00:44:11,120 --> 00:44:12,520 Sie sollte leer sein. 883 00:44:12,560 --> 00:44:14,440 - Alle haben das richtig. - Wow. 884 00:44:15,520 --> 00:44:17,520 Steckt eure Hände in die linke Tasche 885 00:44:17,560 --> 00:44:21,040 und nehmt alles auf Drei raus... Eins, Zwei, Drei. 886 00:44:21,080 --> 00:44:22,520 - Eine Rakete. - Oh... 887 00:44:23,840 --> 00:44:25,440 Wir haben 3 richtige. 888 00:44:25,480 --> 00:44:27,320 Amelia, Carol und Mo haben das richtig. 889 00:44:27,360 --> 00:44:29,840 Wo ist die Rakete hin? 890 00:44:29,880 --> 00:44:32,000 Schauen wir mal in eure untere Tasche, 891 00:44:32,040 --> 00:44:33,880 die hier unten. Und auf Drei, 892 00:44:33,920 --> 00:44:35,760 Eins, Zwei, Drei, hier sollte nichts sein. 893 00:44:35,800 --> 00:44:37,160 Argh! Verzeihung. 894 00:44:37,200 --> 00:44:40,000 Richtig. Falsch. Falsch. 895 00:44:40,040 --> 00:44:42,320 - Hattest du etwas, Mo? - Nein. - Das ist richtig. 896 00:44:42,360 --> 00:44:44,200 [Applaus] 897 00:44:44,240 --> 00:44:45,240 Ich wusste es. 898 00:44:46,560 --> 00:44:48,400 - Hattest du es richtig? - Nein. 899 00:44:48,440 --> 00:44:50,800 Weiter zur Innentasche. 900 00:44:50,840 --> 00:44:52,520 Eins, Zwei, Drei, 901 00:44:52,560 --> 00:44:54,040 - ein Anhänger. - Aw. 902 00:44:54,080 --> 00:44:56,400 Gut gemacht, Mo. Gut gemacht, Rebecca. 903 00:44:56,440 --> 00:44:57,760 [Applaus] 904 00:44:59,800 --> 00:45:02,920 Und zuletzt ein Blick in die Bauchtaschen. 905 00:45:02,960 --> 00:45:05,120 - Was haben wir hier? - Jetzt zählt's. 906 00:45:05,160 --> 00:45:08,000 Ihr sollten eine Pflaumen-Flagge, eine Socke und ein bonbon haben. 907 00:45:08,040 --> 00:45:09,520 Oh, ich habe das Papier verloren. 908 00:45:09,560 --> 00:45:12,240 - Amelias hat das genau richtig. - Oh, ich habe aber auch einen Anhänger. 909 00:45:12,280 --> 00:45:13,520 Fast genau richtig. 910 00:45:15,320 --> 00:45:16,760 Carol hat die Socke, 911 00:45:16,800 --> 00:45:20,320 genau wie Greg, und Mo, und Rebecca Lucy Taylor, 912 00:45:20,360 --> 00:45:21,760 aber du hast auch eine Rakete. 913 00:45:21,800 --> 00:45:23,480 Das war's, Greg. 914 00:45:23,520 --> 00:45:25,560 Das rechnen wir dazu. Das kommt zu eurem Endstand. 915 00:45:25,600 --> 00:45:27,360 Kommt wieder runter zu mir. 916 00:45:27,400 --> 00:45:28,400 [Applaus] 917 00:45:33,600 --> 00:45:36,360 - Das war aufregen, nicht wahr? - Ich hab's geliebt. - Gut. 918 00:45:36,400 --> 00:45:40,360 Ich kann die verraten, dass Greg James nur einen Gegenstand in der richtigen Tasche hatte. 919 00:45:40,400 --> 00:45:41,840 [Publikum] Aw. 920 00:45:41,880 --> 00:45:44,360 - Er wurde letzter und bekommt einen Punkt. - Schlecht. 921 00:45:44,400 --> 00:45:47,400 Zwei Leute teilen sich Platz 3. 922 00:45:47,440 --> 00:45:49,000 Und das sind Rebecca und Carol, 923 00:45:49,040 --> 00:45:51,560 die zwei Dinge in der richtigen Tasche hatten. 924 00:45:51,600 --> 00:45:55,320 Beide Drei Punkte, denn der geteilten ersten Platz, 5 Punkte, 925 00:45:55,360 --> 00:45:56,800 mit 4 richtigen Gegenständen, 926 00:45:56,840 --> 00:45:58,080 Amelia und Mo. 927 00:45:58,120 --> 00:45:59,480 [Jubel] 928 00:45:59,520 --> 00:46:01,440 Ja. 929 00:46:01,480 --> 00:46:02,880 Gut gemacht. 930 00:46:05,240 --> 00:46:07,280 Und wir haben einen wirklich unglaublichen Punktestand. 931 00:46:07,320 --> 00:46:10,240 - Niemand ist auf dem letzten Platz. - Oh. 932 00:46:10,280 --> 00:46:12,920 - Niemand ist auf dem vierten Platz. - Was? 933 00:46:12,960 --> 00:46:14,760 Niemand ist auf dem dritten Platz. 934 00:46:14,800 --> 00:46:16,080 Wie? 935 00:46:16,120 --> 00:46:17,480 Vier Leute haben den gleichen Punktestand. 936 00:46:17,520 --> 00:46:18,920 Aw, wie schön. 937 00:46:18,960 --> 00:46:22,640 Und das sind Amelia, Carol, Greg 938 00:46:22,680 --> 00:46:23,960 und Rebecca. 939 00:46:24,000 --> 00:46:25,640 [Jubel] 940 00:46:27,560 --> 00:46:31,040 Was bedeutet, dass Sir Mo Farah unsere Sonderausgabe gewinnt. 941 00:46:31,080 --> 00:46:32,080 [Jubel] 942 00:46:32,120 --> 00:46:34,800 Bitte begib dich auf die Bühne... 943 00:46:37,280 --> 00:46:38,560 Mobot! Mobot! 944 00:46:38,600 --> 00:46:40,640 Ja! 945 00:46:40,680 --> 00:46:43,800 Bitte begib dich auf die Bühne um deine Preise einzusammeln 946 00:46:43,840 --> 00:46:47,160 und dich feiern zu lassen. 947 00:46:48,600 --> 00:46:51,880 Habt ein tolles Jahr und kommt bald wieder für eine neue Staffel. 948 00:46:51,920 --> 00:46:56,400 Aber hier ist erstmal unser Sonderausgaben Sieger, bitte, Sir Mo Farah. 949 00:46:56,440 --> 00:46:57,600 [Jubel] 950 00:47:02,320 --> 00:47:04,320 ORIGINAL ENGLISCHE UNTERTITEL VON Red Bee Media 951 00:47:04,344 --> 00:47:06,344 DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON @gurgelglup 952 00:47:06,368 --> 00:47:08,368 953 00:47:11,720 --> 00:47:13,360 Whoooo! 72443

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.