Original subtitles

The following programme contains strong language

and scenes of a sexual nature.

(UPBEAT MUSIC)

(LIGHT WAITING MUSIC PLAYS VIA SPEAKER)

(BREATHES DEEPLY) (TYPING) (PHONE MESSAGES POPPING)

(TYPING ECHOING)

(SCRATCHING ECHOES)

(IN ITALIAN):

(GASPS)

(SHUSHES)

(CHUCKLES) (GASPS)

Hm. Hm.

(MOANING)

♪ TITO PUENTE: Mambo Gozon ♪

(BOTH COUGHING)

(GASPS) (GROANS) (TOOTH CRACKS)

(ROCK MUSIC)

(VEHICLE HORN BLARES)

(VEHICLE HORNS HONK AND BLARE)

(TRAM BELL RINGING)

(INTENSE MUSIC)

(THEY MURMUR)

(WORKERS CHATTER)

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy life

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy life

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy life

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy life... ♪

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy... ♪

(LAUGHS)

(DOOR OPENS) (SIGHS)(DOOR CLOSES)

(TRAM BELL RINGING)

(VEHICLE HORN HONKS)

(ROCK MUSIC)

(SOFT JAZZ MUSIC PLAYS VIA SPEAKERS)

(CHUCKLES)

(SCOFFS)

♪ ST. VINCENT: Big Time Nothing ♪

♪ Don't blink, don't wait, don't walk, you're late

♪ Don't fall from grace, behave

♪ Don't trip, sashay

♪ Don't kid, don't blame, don't snap, insane...

(SENSOR BLARES)

♪ I look inside

♪ I look inside

♪ I look inside your eyes

♪ One, two

♪ One, two... ♪

(INAUDIBLE SINGING)

(SIGHS) (CLEARS THROAT)

Hm.

(BREATHES SHAKILY)

(BREATHES SHAKILY)

(SNIFFLES)

(BELL RINGS) (CHILDREN CHATTER AND CHEER)

OK. Mm.

Si! (BELL RINGS)

(RIDE BUZZING) (RIDE PLAYS FAIRGROUND MUSIC)

(GRUNTS)

(CHILDREN CHATTER) (BUZZING GROWS LOUDER)

(BUZZING GROWS LOUDER) (BELL RINGS LOUDLY)

(RINGING BECOMES DISTORTED)

(RIDE CLANKING) (MUSIC ECHOES)

(RINGING CONTINUES)

(CHILDREN'S LAUGHTER AND SCREAMS ECHO)

(RINGING CONTINUES) (GRUNTS)

(RINGING BECOME DISTORTED)

♪ RAMONES: Rockaway Beach ♪

♪ Chewin' out a rhythm on my bubble gum

♪ The sun is out and I want some...

(KIDS SCREAMING)

♪ Rock-rock, Rockaway Beach

♪ Rock-rock, Rockaway Beach... ♪

(SCREAMING CONTINUES)

(SCREAMING CONTINUES)

(MISCHIEVOUS MUSIC PLAYS ON TV)

(SIGHS) (TV CONTINUES IN BACKGROUND)

(CARTOON CHARACTER'S BODY WHISTLES ON TV)

♪ JORJA SMITH: Teenage Fantasy ♪

♪ You weren't the boy I thought I knew...

(MOBILE CHIMES)

♪ I didn't have a clue...

(WATER RUNNING)

(GLASSES CLINK)

♪ And I was warned by my brothers to find another lover...

♪ We don't seem to want it

♪ We all want a teenage fantasy... ♪

(MUMBLES)

(CHATTER IN ITALIAN)

(SCOFFS SOFTLY)

(PANTS)

(ECHOES): ♪ Welcome to my crazy life... ♪

♪ Crazy, crazy

♪ Welcome to my crazy life

♪ Crazy, crazy... ♪

(VEHICLE HORN BLARES) (TRAM BELL RINGING)

(FOOTSTEPS RECEDE)

(SCOFFS)

(LINE RINGS)

Si. (CLASSICAL MUSIC PLAYS ON LINE)

(SIGHS)

(SIGHS HEAVILY)

(DOOR OPENS)

(SPEAKS ITALIAN)

(CAR LOCK CLICKS)

(ROCK MUSIC)

(CAR HORN BLARING)

(CAR HORN BLARING)

(GRUNTS)

(SIGHS)

(SIGHS)

(CURIOUS MUSIC)

(GLASSES CLINK) (PEOPLE CHATTER)

(GRUNTS) (SIGHS)

Hm.

Um... (MARTHA CLEARS HER THROAT)

(MARTHA CLEARS HER THROAT)

(SCRIBBLING FRANTICALLY)

(SIGHS)

♪ THE AVENER AND WHITE SHRTS: ALPACA ♪

(PEOPLE CHATTER) (GLASS CLINKS)

♪ Give me just a minute

♪ Of your time tonight

♪ We wanna see you with him...

♪ Of your time tonight

♪ On, on, on, on, on, on, on, on

♪ Give me just a minute... ♪

(WOMAN LAUGHS)

(MOANS)

(DOOR CLOSES) (MOANS)(GIGGLES)

(MOANING)

(LAUGHS) (MOANS)

(ROCK MUSIC)

(MUTTERS)

(MUTTERING)

Ooh.

(SNORTS)

Hello?

(MOBILE BUZZING)

(MOBILE BEEPS)

(MESSAGE WHOOSHES)

(FLOORBOARD CREAKS) Hey.

(SIGHS)

Oh.

(CHUCKLES AWKWARDLY) Oh...

(SHUDDERS)

(MOBILE BUZZES AND CHIMES)

(BREATHES SHAKILY)

(CLEARS THROAT)

(SCOFFS) (LAUGHS)

(SCOFFS)

Ciao, ciao. (PEOPLE CHATTER) (KIDS PLAYING)

(ENGINE STARTS)

(TENSE MUSIC)

(ENGINE REVS)

(TYRES SCREECH)

(PEOPLE CHATTER)

(CAMERA SHUTTER CLICKING)

(MOBILE RINGS)

(PHONE RINGS)

(SIGHS)

(SIGHS)

(SIGHS)

(YELLING)

(CLATTERING) (YELLING)

(OBJECTS SHATTERING) (YELLS) (SHOUTS IN ITALIAN)

(ROCK MUSIC)

(MUSIC CONTINUES)

(SOFT MUSIC)

(GENTLE MUSIC)

(CALM MUSIC)

Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky