Original subtitles

J'ai d�but� mon existence � l'hiver de 1795.

Un corps vivant, mais sans �me.

Rapi�c�...

... survolt� et ressuscit� de force par un homme fou.

Horrifi� par sa cr�ation, il a essay� de me d�truire.

Mais j'ai surv�cu.

Et j'ai r�ussi � le retrouver.

Elizabeth !

Une vie pour une vie. C'est ce que je voulais.

J'ai pris celle de sa nouvelle �pouse bien-aim�e.

Il m'a poursuivi dans le Grand Nord.

J'�tais insensible au froid.

Mais pas lui.

Je l'ai enterr� dans son cimeti�re familial.

C'est plus que ce qu'il m�ritait.

Je pensais que c'�tait la fin,

mais en fait, ce n'�tait que le d�but.

On vous attendait.

- Vous allez venir avec nous. - Ah...

Naberius veut qu'on le ram�ne vivant !

C'�tait le dernier d'entre eux.

- Que penses-tu que c'�tait ? - Aucune id�e.

Je n'ai jamais vu un humain tuer un d�mon,

et avec autant de force.

Il y a tr�s longtemps que je n'ai pas vu de d�mons si loin au nord.

Il devait avoir quelque chose de sp�cial celui-l�,

quelque chose que Naberius convoitait.

"Victor Frankenstein."

Les rumeurs sont vraies.

C'est vivant.

C'est vivant !

- Chut ! - Votre Majest� !

Ce n'est rien d'autre qu'une b�te sauvage, Votre Majest�.

D�truisez-la et qu'on en finisse.

Alors, vous �tes dot� de raison.

O� suis-je ? Comment je suis arriv� ici ?

Les cr�atures qui vous ont attaqu�, que voulaient-elles ?

- Je sais pas ! - On les a entendues parler de Naberius.

On dirait qu'il veut cette chose vivante.

Si Naberius tient � la garder en vie...

c'est une raison de plus de la d�truire.

- Non ! - Gideon.

Cet �tre.

Pas cette "chose".

Mon nom est Leonore, reine sup�rieure de l'Ordre des Gargouilles.

Voici Gideon, mon plus fid�le guerrier.

Vous avez �t� attaqu� par quatre d�mons

sous les ordres d'un prince des t�n�bres appel� Naberius.

Heureusement, Ophir et Keziah �taient de garde dans les parages.

Ils ont r�alis� qui vous �tiez et vous ont amen� ici.

Dans notre maison.

L'Ordre des Gargouilles a �t� institu� par un d�cret du grand archange Michael.

Il est de notre devoir sacr� de combattre les hordes de d�mons.

666 l�gions de cr�atures des enfers,

d�cha�n�es par Satan apr�s sa chute du firmament.

Les humains nous voient comme de simples d�corations.

Ils ne savent pas, ils ne se doutent m�me pas

de la guerre brutale et invisible qui fait rage tous les jours autour d'eux.

Une guerre qui pourrait un jour d�cider du sort m�me de l'humanit�.

Vous avez �t� entra�n� dans cette guerre.

Je n'ai que faire du monde des humains.

Oui, nous connaissons votre histoire.

Rejet� par votre propre cr�ateur.

Solitaire et perdu.

Vous pouvez �tre le bienvenu ici.

Jusqu'� ce qu'on d�couvre ce que Naberius vous veut.

Je vous demande donc de rester avec nous,

en s�curit�, � l'int�rieur de ces murs sacr�s.

Je vais mon propre chemin.

Votre Majest�, cette chose a assassin� la femme de Victor Frankenstein.

C'�tait sous le coup de la passion,

motiv� par des �motions qu'on ne lui a jamais appris � ma�triser.

Il est peut-�tre plus humain qu'il ne le r�alise.

Je crois savoir que Frankenstein ne vous a jamais nomm�.

J'aimerais vous appeler Adam.

Je vous promets une chose, Adam : Chacun de nous a un but supr�me.

Le v�tre ne s'est pas encore r�v�l�. C'est tout.

Ce ne sont que quelques-uns des scapulaires de nos fr�res

et s�urs tomb�s au combat.

Nous �tions toujours moins nombreux lors des batailles.

Et apr�s plusieurs victoires durement acquises,

nos forces ont d�clin�.

Mais les d�mons, eux, restent encore tr�s forts.

Pour vous aider � survivre contre eux,

la reine a demand� qu'on vous fournisse des armes.

On ne peut descendre les d�mons que par des rites sacramentaux.

Des objets b�nis,

comme un crucifix ou de l'eau b�nite.

N'importe quel objet peut �tre rendu sacramentel

en le marquant du symbole sacr� de l'Ordre des Gargouilles.

- Descendu ? - Quand un d�mon est tu�,

son esprit descend en enfer,

o� il demeure prisonnier pour l'�ternit�.

Comment descend-on une gargouille ?

Nous sommes des �tres b�nis de lumi�re et de bont�.

On s'�l�ve.

Et seulement aux mains de cr�atures impies et d�nu�es d'�me.

Ne prends pas celles-l�.

Elles sont �mouss�es, encombrantes et bien trop lourdes � manier.

Adam, tu es plus fort,

plus rapide et plus endurant que tout �tre humain.

Ces dons pourraient te servir

dans une guerre dans laquelle tu es d�j� engag�.

Peu importe le nombre de d�mons qu'il a descendus,

vous auriez d� me laisser le d�truire.

Je ne suis pas inconsciente des risques.

Mais les faits sont l� : Adam est vivant,

et toute vie est sacr�e.

- Il n'est pas n� humainement. - Et nous non plus, Gideon.

Tiens.

Enferme-le dans la vo�te.

Il ne doit jamais tomber dans les griffes de Naberius.

Mais ce n'est qu'un livre, Votre Majest�.

Cet ouvrage prouve que Dieu

n'est plus le seul cr�ateur de l'humanit�.

Adam ?

Si jamais tu changes d'avis,

tu trouveras toujours refuge ici.

Faire confiance aux autres

est une erreur qu'on ne fait qu'une seule fois.

Alors, j'ai d�cid� de rechercher les coins

les plus recul�s de la Terre ;

l� o� aucun humain, d�mon ou gargouille ne me retrouverait.

Tant d'ann�es ont pass� que j'en ai perdu la notion du temps,

pourtant je n'ai pas vieilli et ne suis pas mort comme un humain ;

la mal�diction finale de Victor Frankenstein.

Je croyais que les d�mons de Naberius m'avaient oubli�.

Mais j'avais tort.

Et j'ai d�vers�

toute ma rage sur eux.

Je m'�tais cach� assez longtemps.

Maintenant j'allais pourchasser ceux qui me pourchassaient.

Je suis revenu � l'endroit m�me que j'avais quitt� il y a si longtemps.

Le monde des humains avait chang� pendant ma longue absence.

Mais certaines choses n'avaient pas chang�.

Si les d�mons pouvaient me trouver dans la nature sauvage,

ce n'�tait qu'une question de temps

avant qu'ils ne me retrouvent ici.

Voil� pourquoi il me fallait les trouver en premier.

Naberius, o� est-il ?

Police !

D�posez votre arme !

Bonsoir, monsieur Wessex.

O� est-ce que la vie commence et o� est-ce qu'elle finit ?

L'exp�rience de ce soir repr�sente l'aboutissement

- de trois ann�es de travail... - Le temps est pr�cieux, docteur Wade.

Je vous demanderais de ne pas gaspiller le mien.

Commencez la s�quence de r�animation.

Amplificateurs d'attaches r�gl�s.

G�n�rateurs d'impulsions calibr�s.

C�bles I, C, D dans le ventricule droit.

Niveau d'�nergie fix� � trois joules.

� noter que le c�ur du sujet est actuellement en dormance.

Allumage du courant dans 3, 2... 1.

Pr�t pour la d�charge.

Spasmes musculaires

dans le haut du torse et les jambes, tout va bien.

D�tection d'activit� �lectrique intracellulaire

- dans les deux oreillettes. - Nous sommes dans les ventricules.

Battement auriculaire. Attention aux extrasystoles.

Extrasystoles irr�guli�res d�marr�es comme pr�vu.

Fibrillation ventriculaire. Sujet en arr�t cardiaque.

Augmentez le courant � 50 joules.

Courant port� � 50. Le pouls est erratique.

- Il n'y a pas de d�fibrillation. - Doublez-le.

Courant augment� � 100.

Les pulsations diminuent ! Terra !

- �a fait rien, doublez-le encore ! - Non, je peux pas !

- J'ai dit : "Doublez-le !" - �a va le tuer !

- Il est mort d�j� ! - 200 joules.

Je t'en prie...

Y a un battement.

Passez en mode de survie.

Mode de survie activ�.

Rythme sinusal �tabli.

Il respire.

Monsieur, nous avons un probl�me.

- Tu en es certain ? - Non, monsieur.

Mais c'�tait une attaque forte et rapide,

comme celle une gargouille.

Il a descendu sept d'entre nous.

J'ai r�ussi � le combattre.

Je pense que je l'ai bless�. Je pense qu'il est bless�.

Il a descendu sept d�mons,

pourtant, toi, tu t'es �chapp� ?

Eh bien, j'ai pens� que vous aimeriez le savoir.

Oh oui ! Tu as... pr�sum�.

Tu as pr�sum� savoir ce que je voulais.

Eh bien, �tant donn� que �a fait si longtemps

que vous pourchassez cette cr�ature...

Et tu as pens� que je voulais que tu me parles de la cr�ature

au lieu de la capturer, c'est �a ?

C'est le choix que tu as fait ?

Oui.

Int�ressant.

Je ne veux plus jamais...

que tu pr�sumes savoir ce que je veux.

Est-ce que c'est clair ?

Pardonnez-moi...

Prince Naberius.

Ophir, si tu crois...

Non !

Quand allez-vous passer...

� l'�tape finale ?

Euh, monsieur Wessex, nos corps sont les organismes vivants

les plus complexes de l'univers.

Animer un simple rat est une chose, mais...

un humain, c'est encore hors de port�e.

Ah oui ?

Que savez-vous d'un scientifique

du nom de Victor Frankenstein ?

Frankenstein est un mythe.

Une histoire d'horreur pour effrayer les enfants.

Tous les scientifiques sont sceptiques, docteur Wade.

Cependant, j'ai suppos� qu'une scientifique

dans votre domaine particulier se serait demand�

si de telles histoires auraient pu avoir un fond de v�rit�.

L'�lectricit� ne pouvait pas �tre contr�l�e � la fin du 18e si�cle.

Encore moins canalis�e vers...

un cobaye humain.

Et o� est-il all� ? Pourquoi a-t-il disparu ?

S'il a vraiment anim� un cadavre humain,

pourquoi ne pas partager son savoir avec le reste du monde

pour sauver des vies, traiter la paralysie ?

Peut-�tre qu'il n'�tait pas aussi magnanime que vous, docteur.

Tous les savants tiennent un registre.

M�me quand leurs exp�riences finissent en �chec.

Mais il doit y avoir au moins une trace

de son travail quelque part.

Des croquis ou un cahier de notes.

Quelque chose.

C'est pas parce qu'on ne l'a pas d�couverte

qu'une chose n'existe pas.

Mais si Frankenstein avait exist�,

s'il avait vraiment anim� un humain,

est-ce que �a vous aiderait de l'�tudier ?

Bien... oui.

Absolument.

Mais monsieur Wessex,

il aurait s�rement pas moins de 200 ans aujourd'hui.

On ne trouverait qu'un amas de petits os bris�s.

C'est le premier et le seul de son genre, docteur Wade.

Qui peut affirmer combien d'ann�es un tel sujet peut vivre ?

Notre guerre en est une que l'on m�ne dans l'ombre.

Ce n'est pas un champ de bataille ouvert pour votre bon plaisir.

Je descendais des d�mons, non ?

N'allez pas pr�tendre que vous le faites pour nous

ou pour le genre humain !

Vous ne le faites que pour vous-m�me, Adam.

Saviez-vous qu'un humain a �t� tu� ce soir dans cette ruelle ?

Je n'ai pas tu� cet homme.

C'est � cause de vos actions qu'il a �t� tu�.

Je serai plus prudent la prochaine fois.

Il n'y aura pas de prochaine fois.

Vous resterez ici jusqu'� ce que la reine d�cide de votre sort.

Vous pouvez pas me garder ici, Leonore.

Je ne peux pas risquer de vous rel�cher dans les rues de cette cit�.

Ma vie m'appartient, et vous ne me la prendrez pas.

Votre vie ne vous a pas �t� accord�e par la gr�ce de Dieu !

Elle a �t� fabriqu�e dans un laboratoire !

Tant que vous ne l'utiliserez pas � bon escient, je ferai tout ce qui s'impose.

Alors vous ne valez pas mieux que Naberius !

Quand je vous ai rencontr�,

ma premi�re pens�e �tait de vous d�truire.

Mais ensuite, j'ai regard� dans vos yeux,

et vous savez ce que j'y ai vu ?

Pas une �me,

mais le potentiel d'une �me.

Maintenant, tout ce que je vois,

c'est l'obscurit�.

Je ne connais rien d'autre.

Je ne suis pas un humain.

Ni une gargouille.

Ni un d�mon.

Je ne suis comme aucun autre.

Ophir ?

Quel est ton plan pour enlever la cr�ature de la cath�drale ?

Les gargouilles vont la prot�ger comme une des leurs.

Oui, je n'en doute pas un seul instant.

Nos pertes vont �tre �lev�es, mais n�cessaires.

Zuriel, aucune de mes l�gions n'ont jamais eu un commandant

aussi digne que toi.

Se seraient-elles sacrifi�es si volontiers avec tant de courage

pour un autre que toi ?

Tu sais ce que cela signifie pour eux.

Ne l'oublie pas, d'accord ?

Maintenant...

rapporte-moi le monstre de Frankenstein !

Les d�mons se rassemblent autour de la cath�drale.

- Combien ? - Une cinquantaine.

Par la puissance de Dieu, descendez Satan

et tous les esprits malsains en enfer.

Prot�gez la cr�ature !

- Allons ! - Ophir !

Ne faites pas de quartiers.

Emmenez-en le plus possible avec vous.

Vous �tes notre derni�re ligne de d�fense.

Ceci est votre devoir sacr�.

Par ici.

Ophir, donne-moi une arme !

Laisse-moi me battre pour ma vie !

- Ah ! - Non !

Keziah.

- Je vais faire ce que je peux. - Non !

Je veux �tre avec Ophir.

C'�tait interdit par l'Ordre.

�a ne le sera plus maintenant.

Vite, allez aider les autres.

- O� est Naberius ? - Elles s'attendent � te voir.

Qu'est-ce que tu veux dire "elles s'attendent � me voir" ?

On savait que les gargouilles feraient tout en leur pouvoir

pour te tenir � l'�cart de Naberius.

Mais dans le feu de l'action,

elles ont oubli� de prot�ger...

... leur plus grand tr�sor.

Tout ce qu'on a eu � faire, c'est d'attirer Gideon

et les autres � l'ext�rieur.

Celle-l� a un message pour toi.

De la part de Zuriel.

Dis-moi o� Zuriel l'a emmen�e.

Qu'est-ce que t'en as � foutre ?

Tu vas aller � son secours ?

Elle t'a enferm� !

Elle te m�prise.

Tu n'es rien d'autre pour elle

qu'une autre immense erreur humaine !

O� est-elle ?

Au Th��tre Walton !

Gideon doit t'emmener l�-bas en �change de Leonore.

Descends en douleur, d�mon.

La lumi�re te berce et elle te prot�ge.

Monsieur ?

Quels sont vos ordres ?

- Je vous supplie de reconsid�rer... - On n'a plus de temps.

Les objets dans la vo�te sont sacr�s.

Vous ne pouvez enlever ou remplacer quoi que ce soit.

J'en prends l'enti�re responsabilit�.

Vous n'�tes pas autoris� � faire �a. Aucun d'entre nous ne l'est.

La reine l'a express�ment interdit.

L'autorit� n'est pas le probl�me. C'est dangereux.

- Vous devez le savoir. - Bien s�r, je le sais !

Mais Leonore est le chef spirituel de l'Ordre tout entier.

Notre seul lien direct avec les archanges.

Sans elle, nous ne sommes que de mis�rables justiciers

sans le moindre espoir de renfort.

C'est �a que vous voulez ?

Mon Dieu, pardonne-moi.

Ne t'approche pas, Gideon !

Votre Majest�.

- Tu n'aurais pas d� venir. - Tes armes !

Je ne suis pas arm�.

Tel que vous l'avez demand�.

- O� est la cr�ature de Frankenstein ? - Je ne sais plus.

Elle s'�tait d�j� enfuie quand je suis retourn� � la cath�drale.

- Oh... - Attendez !

Je vous ai apport� autre chose.

Gideon, non !

C'est le journal scientifique personnel

de Victor Frankenstein.

On l'a retrouv� sur son corps

le soir o� on a sauv� la cr�ature, il y a 200 ans.

Il indique en d�tail

comment Victor Frankenstein a �labor�,

et ensuite construit sa monstrueuse abomination.

Et je prie pour qu'il puisse sauver ma reine aujourd'hui.

Gideon, je t'ordonne de sortir ce journal d'ici imm�diatement

et de me laisser m'�lever.

On vient juste de recevoir celui-l�.

La morgue nous l'a vendu.

Le foie est fini,

mais les autres organes ont l'air corrects.

Rangez-le avec le reste.

Qu'est-ce que c'est ?

On dirait le compte rendu manuscrit de Victor Frankenstein,

expliquant comment il a ramen� ses cr�atures � la vie.

C'est encore mieux pour nous.

Vous r�alisez que c'est la seule chose

dont on a besoin pour ramener nos disparus ?

Nous laisserons les humains en d�cider.

Vous avez demand� la cr�ature de Frankenstein.

Voici quelque chose de beaucoup plus... �difiant.

- Frankenstein ? - Vous avez dit

qu'il devait y avoir un carnet de notes.

- Et o� avez-vous trouv� �a ? - Il est authentique ?

� vous de me le dire.

On en a perdu 16.

Tous de bons guerriers.

On aurait jamais d� l'enfermer ici.

C'est la faute � cette cr�ature, pas la v�tre.

Si elle n'�tait pas revenue...

J'ai eu tort de lui avoir cach� le manuscrit.

Tout ce que vous faites est pour le bien de l'humanit�.

Il n'y a rien de mal � �a.

Cependant, maintenant que cette chose est au courant de l'existence du...

Dis-moi pourquoi tu l'appelles encore comme �a ?

Maintenant qu'il sait, que voulez-vous faire d'autre ?

Trouve Adam !

Appelle toutes les gargouilles disponibles.

Poste-les sur chaque toit.

Et si on le trouve, on le ram�ne encore ici ?

Combien devra-t-on en sacrifier pour le prot�ger ?

Alors, mettons un terme � tout �a en privant Naberius de son troph�e,

comme on aurait d� le faire jadis !

Dieu n'a peut-�tre pas mis Adam sur cette terre,

mais il lui a permis de vivre plus de 200 ans contre vents et mar�es.

Ce n'est pas � toi ni � moi de d�fier la volont� divine.

Mais t�t ou tard, Votre Majest�...

vous n'aurez pas le choix.

Ah... Des anguilles.

Qu'est-ce que vous dites ?

Des anguilles �lectriques, voil� o� il trouvait son courant � l'�poque.

Vous savez que c'est un poisson.

Six anguilles �lectriques qui g�n�rent 500 volts chacune.

�a fait 3 000 volts. Assez pour tuer un �l�phant.

Combien de temps il maintenait la charge ?

Trois impulsions de 5 secondes.

�a fait 15 000 joules !

Combien de temps la chose pouvait tenir ?

Imaginez toute cette �nergie circulant dans ses veines,

soutenant son syst�me nerveux,

son c�ur et... ses poumons.

S'il a surv�cu en venant au monde...

dans ce cas...

qu'est-ce qu'il va falloir pour le tuer ?

Regardez ses yeux.

La fa�on dont ils vous fixent.

�a d�montre un certain niveau d'intelligence.

Peut-�tre que Victor Frankenstein les a seulement dessin�s comme �a.

J'aimerais revoir notre formule de reproduction cellulaire.

Je pense qu'on a rat� quelque chose.

Ne le touchez pas !

Je m'excuse pour l'attitude z�l�e de notre s�curit�.

Peut-�tre que si vous aviez tout simplement frapp� � la porte,

cette malencontreuse maladresse aurait pu �tre �vit�e.

Qui �tes-vous ?

Charles Wessex.

Et vous... devez �tre Frankenstein.

Je m'appelle Adam.

Nous sommes tous les fils de nos p�res, n'est-ce pas ?

Nier qui nous sommes veut dire que nous sommes perdus...

mon cher.

Je suis un artisan.

Un partisan du progr�s.

Tout comme votre p�re,

je cherche � d�crypter les rouages mortels de la vie.

Voici le Dr Wade.

C'est une des plus �minentes sp�cialistes

- en �lectrophysiologie au monde. - Salut.

Je me suis appliqu�

� tenter de reproduire l'incroyable r�alisation

de Victor Frankenstein depuis un bon moment.

Ce que... ce que j'ai lu dans son journal m'a �t�...

extr�mement utile.

Soyez raisonnable, Adam.

Vous �tes un miracle vivant.

Vous d�tenez les r�ponses que tant de personnes cherchent.

Je cherche mes propres r�ponses.

Bien entendu. Restez avec nous.

Aidez-nous � comprendre les travaux de votre p�re et,

ensemble, nous trouverons ces r�ponses et plus encore.

Oui...

Victor Frankenstein vous a donn� la vie,

mais il n'a pas r�ussi � vous redonner votre �me.

C'est �a ?

Aucune trace de la cr�ature. Elle pourrait �tre n'importe o�.

Elle va se trouver un repaire s�r, o� elle pourra �tudier le journal,

- puis il r�appara�tra ici. - R�appara�tra ?

Je suis � la poursuite de la cr�ature depuis plus de 200 ans.

Elle r�appara�tra.

- Pourquoi ? - Monsieur Wessex !

Des r�ponses.

Que puis-je faire pour vous, docteur ?

Eh bien, pouvez-vous commencer par m'expliquer ce qui se passe ?

Il y a eu effraction. Une affaire de s�curit�, sans plus.

Sauf votre respect, monsieur,

mais la cr�ature de Frankenstein est en vie.

- Allez vous reposer un peu chez vous. - Qui �tes-vous, au juste ?

Cet homme travaille pour moi.

Comme une ligne de s�curit� additionnelle, en quelque sorte.

Votre ligne de s�curit� additionnelle vient de balayer les espoirs

que j'avais d'analyser cette cr�ature.

Avez-vous entendu ce qu'elle a dit ? Elle veut des r�ponses !

Je suis la seule qui aurait peut-�tre pu lui en fournir,

- la seule au monde ! - Vous avez peut-�tre raison.

Vous avez l'air fatigu�e, docteur.

Il est tard. Vous devriez vraiment aller vous reposer.

Me reposer ? Monsieur Wessex...

Nous avons perdu la cr�ature et le journal, docteur.

- Que pouvez-vous faire de plus ce soir ? - Mais...

Je vous aviserai dans l'�ventualit� o� on retrouve l'un ou l'autre.

Rentrez chez vous, docteur !

Ce que je note ne sont pas les visions d'un fou.

- Mes m�thodes... - Mes m�thodes,

mon raisonnement sont �tablis scientifiquement.

R�ussir � d�couvrir ce qui cause

et engendre la vie.

Un cimeti�re m'a fourni le peu de mati�re premi�re

dont j'avais besoin.

J'ai r�uni mes instruments...

et franchi les fronti�res utopiques de la vie et de la mort !

Merci.

Comment es-tu s�r qu'elle reviendra pour elle ?

La cr�ature a besoin de quelqu'un pour donner un sens au journal.

Seulement elle peut le faire.

Prochain arr�t, centre-ville.

Je vous ferai aucun mal.

Venez avec moi.

- Pourquoi vous me suivez ? - � quelle �tape en �tes-vous

de la r�animation d'un corps humain ?

- J'ai... Je ne peux pas vous dire �a. - �a vous aiderait �a ?

Eh bien, j'ai pas encore eu la chance de le finir.

- Et si vous m'�tudiez, moi ? - L�-bas � l'institut ?

Non. Pas l�-bas. Quelque part loin de l�-bas.

Mais tout mon �quipement et mes notes, mes recherches...

Vous ne savez pas pour qui vous travaillez.

- M. Wessex ? - Il n'est pas celui que vous croyez.

Il y a une guerre.

Une guerre que les humains ignorent.

Elle fait rage depuis des si�cles.

Elle pourrait signifier la fin de l'humanit�.

Mais... entre qui ?

Les gargouilles et les d�mons.

Je crois que votre patron est un prince d�mon,

- appel� Naberius. - Un prince d�mon ? Quoi ?

Il est � ma poursuite depuis plus de 200 ans.

Et je crois savoir pourquoi.

On ne peut pas rester dans la rue.

Venez.

Naberius stocke des cadavres humains dans le sous-sol de l'Institut Wessex.

Des cadavres ?

Non, on est encore tr�s loin des essais sur les humains.

J'ai vu les corps.

Il y en a suffisamment pour animer

toute une arm�e de monstres comme moi.

Euh, quel est votre pr�nom d�j� ? Adam ?

C'est le nom que la reine gargouille m'a donn�.

�coutez, je comprends que vous avez probablement subi

de graves l�sions c�r�brales pendant la r�animation,

�tant donn� le niveau...

Tout �a est vrai ! Tout est vrai !

Je suis d�sol�e...

mais je ne crois pas aux gargouilles et aux d�mons.

Frankenstein !

Nom d'un chien !

Courez.

C'est ce soir que �a finit.

J'ai vu les cadavres.

Vous ne les contr�lerez jamais.

Le contr�le n'a jamais �t� le probl�me.

Il y a des millions d'esprits de d�mons captifs en enfer,

qui attendent la chance de poss�der un corps humain

et de revenir dans notre monde.

Qu'est-ce que �a a � voir avec moi ?

Par tous les diables, en quoi tout �a me concerne ?

Tu n'as pas d'�me, toi.

Et l'esprit d'un d�mon

ne peut que poss�der un corps qui n'a pas d'�me.

Non. Non !

Et tu sais pourquoi c'est si bien d'avoir le journal ?

Parce que je n'ai plus besoin de te ramener vivant.

J'ai besoin de lui vivant !

Je dois l'�tudier !

Le ramener au labo et...

Vous pourrez lire le carnet et �tudier son cadavre.

Son cadavre ne me montrera pas comment ses organes fonctionnent,

comment ils r�agissent aux tests.

Laissez-moi le ramener au labo o� je pourrai...

o� je pourrai l'ouvrir tout en le gardant en vie,

pendant que je r�alise mes tests pour M. Wessex.

Vous pourrez le d�truire quand j'aurai termin�.

Le journal...

�a va.

Je vais vous enlever votre manteau, OK ?

- Regardez dans le placard. - OK.

OK...

Asseyez-vous.

Asseyez-vous, s'il vous pla�t.

�a va aller.

Maintenant, �a ira. Allez, asseyez-vous.

On ne peut pas rester ici trop longtemps.

Arr�tez de bouger, s'il vous pla�t.

Les d�mons vont nous chercher partout.

On doit rejoindre Leonore. La reine des gargouilles.

Elle est la seule � pouvoir nous aider, maintenant.

Vous avez vu cette chose, hein ? Vous avez vu ce que c'�tait.

Je ne sais pas ce que j'ai vu.

Ils vont venir pour vous.

- Ils ont besoin... de votre aide. - De mon aide pour faire quoi ?

R�animer une arm�e de cadavres pour conqu�rir le monde ?

- Des corps poss�d�s par des d�mons. - �a n'arrivera pas, je vous dis.

La premi�re chose qu'ils feront...

sera d'an�antir l'Ordre de Gargouilles.

Il en reste si peu qu'elles n'auront aucune chance.

Puis Naberius d�clarera la guerre aux humains...

en tuera la plupart

et r�duira le reste � l'esclavage.

Votre monde sera fini.

Et qu'est-ce que vous ferez ?

�a n'a rien � voir avec moi.

Non, c'est faux. Vous faites partie de ce monde autant que n'importe qui.

Non, je suis diff�rent.

Vous n'�tes pas si diff�rent.

Je suis une douzaine d'organes recycl�s provenant de huit cadavres.

Je suis un monstre.

On est un monstre seulement si on agit comme tel.

Je n'ai jamais eu

� remercier un humain pour quoi que ce soit auparavant.

Il faut croire qu'on peut �tre utile, parfois.

Adam...

Le journal n'est pas ici, monsieur.

Comment vous sentez-vous ?

Ah, j'ai connu pire.

Qu'est-il arriv� � Victor Frankenstein ?

On dit qu'il a disparu apr�s...

la mort de sa femme.

J'ai tu� sa femme.

Il me poursuivait.

Je l'aurais tu� aussi.

Mais il est mort de froid.

Je le d�testais.

Avez-vous tu� quelqu'un d'autre depuis ?

Non. Que des d�mons.

J'ai fini de le lire.

On dirait qu'il a fait des progr�s significatifs apr�s vous.

Je veux dire sa science est encore �tonnamment

loin des sentiers battus, mais...

je crois �tre capable de la reproduire.

Peut-�tre m�me de l'am�liorer.

Frankenstein avait promis de vous faire une compagne, c'est exact ?

Une promesse qu'il n'a pas tenue.

C'est pour �a que vous �tes venu � moi ?

Vous aimeriez que ce soit moi

qui tienne la promesse de Victor Frankenstein ?

- Carl ! - J'ai eu votre message.

- Je pensais que vous dormiez d�j�. - Carl, �coutez-moi.

Je veux que vous quittiez Wessex maintenant et que...

Quitter ?

Et que vous veniez me rejoindre � la gare.

J'ai encore un tas de donn�es � traiter.

Carl, s'il vous pla�t. C'est important, croyez-moi.

C'est au sujet du journal.

D'accord, j'arrive dans 20 minutes.

OK. Au revoir.

Vous n'auriez pas d� faire �a.

Oui, mais il conna�t aussi bien que moi le proc�d� de r�animation.

Si ce que vous dites est vrai, alors, il est en danger lui aussi.

On n'a pas besoin de cet homme.

�a n'a rien � voir avec vos besoins.

J'y vais avec vous. Pour vous prot�ger.

Allez plut�t parler � la reine des gargouilles.

- Je vous retrouve ici dans une heure. - Terra !

Comme �a vous pourrez vous prot�ger vous-m�me.

Vous faites bien �a.

Tenez.

Carl !

Je suis d�sol�.

- Qu'est-ce que vous dites ? - Ils m'ont oblig�.

J'avais pas le choix. Ils m'ont forc� � le faire.

Derri�re vous !

Du travail vous attend, docteur Wade.

Quoi ?

Lib�rez-le.

- Vous m'avez menti. - Oui, c'est vrai.

Mais j'avais le devoir sup�rieur de prot�ger la race humaine.

Est-ce que vous comprenez ce que ce journal est pour moi ?

C'est le compte rendu de tout ce que j'ai subi.

C'est qui je suis.

C'est ce que je suis.

Vous �tes un �tre solitaire, unique,

rejet� � la fois par votre cr�ateur et par le reste de l'humanit�.

Et il en r�sulte que vous �tes rempli de rage.

Vous n'avez pas besoin d'un livre pour vous dire �a.

Naberius a trouv� une fa�on de rappeler

tous les d�mons que vous avez descendus.

- Quoi ? - La possession...

des corps sans �me.

Et si les morts qui n'ont pas d'�me,

� quoi sert-il de poss�der un cadavre ?

� rien.

Sauf si on peut animer ce cadavre.

Naberius pr�pare son coup depuis des si�cles.

Et Victor Frankenstein l'a rendu possible.

- Comment savez-vous tout �a ? - J'ai vu les cadavres.

Il y en a des dizaines de milliers au moins.

- O� �a ? - Nous sommes vos amis, Adam.

On n'essaiera jamais plus de vous contr�ler.

Mais si vous avez le journal de Victor Frankenstein,

vous savez maintenant qu'il doit absolument �tre d�truit.

Ma situation a chang�.

J'ai quelqu'un avec moi, maintenant.

Un humain. Une scientifique.

Je dois la... prot�ger.

Qu'est-ce que vous voulez que l'on fasse pour vous ?

Sortez-nous d'ici. Ensuite, je vous indiquerai o� le trouver.

R�cup�rez votre amie, revenez ici,

et nous vous conduirons l� o� vous voudrez.

J'ai fait bien trop d'erreurs avec vous, Adam.

Je n'en ferai pas une autre.

Vous laissez vos �motions l'emporter sur votre devoir sacr�, ma reine !

Suis-le, Gideon.

Aussit�t que tu auras le journal en vue...

d�truis Adam.

Terra ?

Rappelle-toi.

Je n'ai pas d'�me.

Dieu t'infligera la damnation.

Il l'a d�j� fait.

Je sais qui vous �tes.

Je sais ce vous voulez que je fasse aussi.

Et je refuse de le faire.

Je pr�f�re encore mourir.

Carl !

Carl ! Ah...

On le ram�ne � la vie ?

Montrez-moi comment.

Tr�s bien.

Excellent, docteur Wade.

Ma reine !

On a retrouv� la cr�ature.

Monsieur ? Elle est ici.

"Il", monsieur,

et non la chose.

C'est le bon endroit.

Il nous a conduits ici.

Laissez-le-moi !

Naberius !

Frankenstein !

Trop gentil � vous de r�appara�tre.

Je suis revenu pour vous d�truire.

Vous et cet endroit.

L'Ordre des Gargouilles doit survivre

et l'humanit� avec lui.

Vous ne pourrez pas me supprimer.

J'ai beaucoup d'autres endroits comme celui-ci

dans le monde entier.

Et pour ce qui est de l'Ordre

et de l'humanit�...

Rien ne pourra emp�cher leur disparition,

et surtout pas un monstre tel que vous !

Trop tard, docteur Wade.

On a d�j� tout ce qu'il nous faut.

On a plus besoin de vous.

Je suis un prince d�mon !

Et toi, tu vas t'agenouiller devant moi !

Je sais ce que tu veux, Adam.

Ce que tu as toujours voulu.

Je vais en faire des centaines comme toi.

Des milliers.

J'accumule des corps humains depuis des si�cles.

Chacun d'entre eux

abritera l'esprit des l�gions de d�mons,

que je vais enfin ramener de l'enfer !

Tu seras le premier.

Tu seras un des n�tres.

Et tu ne seras plus... seul.

Votre Majest�, d�s l'instant o� ils se r�veillent,

ils peuvent �tre poss�d�s !

D�truisez-les. D�truisez-les tous !

- Ah ! - Sois le bienvenu, mon fils.

Tu as pris possession d'un corps vraiment remarquable.

Je ne suis pas ton fils.

Et ce corps... est � moi.

Non, c'est impossible !

Tu as une �me ! Non !

Gideon...

- Je sais. - Alors... pourquoi m'avez-vous sauv� ?

Parce que tu as finalement trouv� ton but supr�me.

O� est le journal ?

Je n'en ai plus besoin maintenant.

On ne choisit pas la vie qui nous est donn�e,

mais chacun d'entre nous a le droit de d�fendre la sienne.

J'ai combattu pour d�fendre ma vie.

Et quand les forces de l'obscurit� reviendront,

sachez que je serai toujours l�,

pr�t � me battre pour d�fendre la v�tre.

Moi, le bourreau d'une horde de d�mons.

Moi, le fils de mon p�re.

Moi, Frankenstein.