Original subtitles

きます ね うん ありがとう

お 父 さん そ ろ そ ろ 体 温 計 いい ですか? うん

熱

下 が り ません ね ああ、 イ ハ ブ 医 者 の

薬 なんか 当 て にな ら ん 悪 い 菌 とか 入 って ない と いい けど

大丈夫 だ この ぐ らい の 気 が 怖 く て 病 院 開 発 と も な

何 も 高 い 薬 じゃ なく て も 直 に 治 る

悪 い な あ 京 子 さん ば っ か り 働 か せて

治 療 費 の こと なら 大丈夫 これ でも 内 職

が 軌 道 に 乗 って きた んです 私 結 構 稼 ぐ んだ から

す ぐ 働 く から な 無 理 し ない で お 父 さん 一 人 ぐ らい

私 が ちゃん と 食べ さ せ ら れ ます 昨 日 も ケ ンタ ロ ウ は 帰 ら ず か

ここ に 住 んで いる のは 岐 阜 の 修 行 と 私 の 二 人 だけ

夫 は 女 を 作 り ほ っ つ き 歩

いて いる 今 は ただ 運 命 の 成 り 行 き に

身 を 任 せ る し かな かった

ただ い ま 今回 は 長 かった わ ね

どう かな 3 日 間 ぐ らい だ 何 言 ってる の よ もう 2

週 間 にな る わ よ いつ にな った ら 真 面 目 に 働 いて 今 な 先

輩 の 工 場 に 世 話 にな って て そんな の 信 用 でき ない どう せ 昼

は 博 打 で 夜 は 女 で しょ

や めて や めて

ね え お願い だから お 父 さん の 薬 代 だ って バ カ にな ら ない んだ から だから それ を 倍 に して 返 そう と思 って んだ よ

もう バ カ な こと や めて よ お願い

お願い 持 って か ない で

こんな に 溜 め 込 んで た の か

大丈夫 だ。 俺 は 無 邪 気 の ま まだ。 何 も 変 わ っちゃ い ね え。 その う ち 持 って く る わ。 また 仲 良 く や ろう な。

あ ん た も 変 わ った。 変 わ って ない よ。

ご め んな。 いつ も 変 わ って や れ なく て。

なんだ よ。 いい じゃ ね え か よ。 俺 は 日本 語 だ よ。

いい し、 気 持 ち よ く さ せ ろ よ。

や れ よ な っ 早 く

気 持 ち が 立 って く る

口 開 け んな よ

す ま ね え な。

親 父 には 黙 って いて く れ。

帰 って お く から。

夫 に 求 め る も のは 日 を 追 う ご

と に なく な って い った。

私 は な ぜ す べ が な かった。

まだ 起 き 上 が れ ません よ た ま に こう し ない と 背 中 が 腐 って しま う 大丈夫

ですか ゆ う べ ケ ンタ ロ ウ は 来 た んだ ろう

はい でも また す ぐ に どう ぞ

あ いつ め 挨 拶 ぐ らい でき ない の か

でも 夜 遅 かった です し 急 い で た ら しく いつ もの こと だ

京 子 さん は 恨 んで る だ ろう お 見 合 い を 進 め た のは この 私

だ お 父 さん は 悪 く あり ません 最 終 的 に 決 め た のは 私 た ち です

私 が 尽 く し 足 り な かった だけ です から

そんな こと よ り 今 は お 父 さん が 早 く 元 気 にな って く れる こと が

何 よ り も 大 切 です いい 嫁 だ あの バ カ 息 子 には も った い ない な

あ、 そうだ お 父 さん、 お は が き 届

いて ました おお、 涼 太 から だ 懐 か しい な

ど なた ですか?

お 父 さん って 実 は

昔、 別 丸 に 生 ました 子 さん だ。

恥 ず か しい が、 健 太 郎 の 義 理 の 弟 だ。

仕 切 り な 奴 で な。

初 めて 聞 いた。

夫 に 弟 が いた なん て。

お 父 さん 怪 我 の こと は 聞 いて いた んです が な かな か 時間 が 取 れ なく て

本当 は も っと 早 く に 分 か ってる よ 北 海 道 から

わ ざ わ ざ 来 て く れた だけ でも あり が たい いや 自 分 が 独 立 でき た のは

全 て お 父 さん の お か げ です から 京 子 さん

7、 8 年 経 つ な 私 も 同 族 会 社 が 倒 産 に

追 い 込 ま れた 時 に 両 方 だけ は 巻 き 添 え に した く なく て

便 宜 を 図 った んだ よ 今 度 は 私 が

再 起 する 番 だ な その 説 は 本当 に お 世 話 にな りました

本当 に 何 から 何 まで

それで お 体 の 具 合 は どう ですか 傷 が 深 かった ため 時間 は か か る そう なんです

けど でも 安 心 して ください 解 放 に 向 か って ます から あ

療 養 会 の 話 では 命 が ある の が 奇 跡 だ って 内

臓 を え ぐ ら れて も 果 敢 に 立 ち 向 か って い った って ね しょう こ さん そんな 無 理 や り に し ない で

く れ よ

さ す が お 父 さん 勇 敢 ですね

父 は 九 死 に 一 生 を 得 た んです だから 私 が 必 ず 治 して み せ ます

京 子 さん に

頼 り っぱ な し だ 息 子 は 全 く 当 て にな ら ん

女 に 一 つ で 申 し

訳 ない と思 って いる

そう なんだ よ な あの 僕 し ば ら く 東 京 に います

何 か あ った ら 何 でも 言 って ください お 父 さん の ため だ った ら 何

でも お 手 伝 い します よ ありがとうございます た

ま には 寄 って く れ 京 子 さん の 話

し 相 手 にな

そんな こと 言 って

あれ は 同 じ よう な こと

親 父 の こと 頼 んだ ぞ

この

ま ま の 関 係 が 続 く こと に 私 は ゾ ッ と して いた 結 論

を 出 す 時 が 近 づ いて いた

り ょ う た さん 少 し 休 んで ください お 茶 入 れ ます から はい

先生 どう

ぞ ご 苦 労 様 です 注

文

い っぱ い 来 て る ん ですね ええ

ご 依 頼 主 の 寸 法 に 合 わ せ る から 大 変 なんです。 期 限 も ある し。

兄 貴 が 注 文 取 って く る んです か?

い え。

主 人 は、 ど こ に いる か も わ から なく て。

家 から 来 て ません でした?

いい え す い ません 変 な こと を お 聞 き し よ って いい

実

は 僕

来 週 帰 る こと に した んです 東 京 で の 仕 事 も 片 付 いた し そ ろ

そ ろ かな と そう ですか

本当 に お 世 話 にな りました い え、 こちら こ そ お 父 さん も 喜

んで く れた し 兄 貴 の お 嫁 さん と も こう して 会 え た し

しか も

こんな 綺 麗 な 方 だ った なん て え?

や だ

お 茶 どう ですか?

す い ません す い ません どう

し よう す い ません 私 や ります

お 会 い で きます か?

踏 ん 張 り が か か る けど な

り ょ う た は 今 頃 どう して る かな そうですね 忙 しく

して る ん じゃない ですか そうだ な り ょ う た はい い 奴 だ ど

っ か の ホ ト を む す こと は 大 違 い だ また 来 て

も ら いた い もの だ

夫 に 背 いて しま った 事 実 を 後 悔 して いた

でも

それは 決 して 報 復 の ため では なく ただ 純

粋 に 女 の 佐 賀 だ と 自 分 に 言 い 聞 か せて いた

見 か け に 来 ろ

家

に も 帰 って こ ない た ま に 帰 った と思 えば 京 子 さん から 無 心 する

そんな 息 子 に 育 った 覚 え は ない 京 子 さん が か わ い そうだ と思 わ ない

の か 親 父 あ ん まり 興 奮 する と 体 に 良 く ない ぞ う る さい

お 前 なんか 心 配 し ちゃ った く ない この ま ま 続 け ば

感 動 ど ころ か 言 え んだ ど っち に し ろ 面 倒 な こと

それ よ り お じ い これ 見て から 決 めて も いい ん じゃない か

友 達 の 探 偵 に も ら った んだ いつ の 間 に か 京 子 も 悪 さ して た じゃない か よ お 互 い さ 持 ってる ぞ

京 子 さん も 女 だ 任 さ ず こ だ って ある

なんだ 親 父 は 知 って た の か ジャ グ ル って や つ だ

まあ お 望 み 通

り 帰 って き ちゃ った んだ また 3 人 で 仲 良 く や ろう ぜ な

京 子 さん その 後 い か が お 暮 ら し でしょう か お 父 さん の 回 復 は 進 んで ます

か 今 度 東 京 に 死 者 を 出 す こと にな りました そ した ら また ぜ ひ

お 目 に か か り たい です いつ も 京 子 さん の こと を 思 って います

お か え り な さい 今日は カ レ ー に した の もう

出 して く れ 腹 減 った

あと 少 し で 逃 げ 切 り の レ ー ス だ った んだ けど よ 36 で 決 まり な は ず だ った んだ よ お 父

さん ね だ い ぶ 良 く な

って きた みたい 今 診 察 に 行 ってる わ

何 か 匂 う な 変 な 匂 い が こ び り つ いて る ん じゃない の か

なん て いう の か 男 の 匂 い と 変 な こと 言 わ ない で よ あ ん た こ そ

女 の 匂 い さ せて く れ

ブ ーブ ー 言 っ

愛 する 刑 事 が 数 字 に 打 つ

ちょっと しゃ べ れ ば よ な。

ほ ら、 食べ な が ら ご 飯。

さん ざ っぱ り や った 女 房 でも 興 奮 する も んだ な。

何 欲 しい て んだ わ、 好 き だ ぜ これ 愛 する 亭 主 の も んだ ろ?

大丈夫 だ よ 泊 ま れる よ も ち ろ ん 泊 ま れる から

長 谷 川 です り ょ う た です 今 東 京 に 着 き ました これ から お 伺 い

して も よろ しい でしょう か

ありがとうございました。

バイ バイ。

こんにちは。

待って く れ 話 が ある んだ 聞 いて く れ 兄 貴 兄 貴?

わ け わか ん ね え こと 言 って ん じゃ ね え よ 頼 む 聞 いて く れ 俺 は 俺 は 京 子 さん と 一 緒 にな り たい んだ

頼 む 一 緒 に 話 して く れ あ

ん た の 負 け よ

あ ん た の 負 け よ 私 は この 人 と 一 緒 にな り たい の こ っ から 出

て い って 俺 は こ この 息 子 だ

しか も 本 妻 の 子 なんだ よ だから 出

て く る のは こ いつ だ ろ それは 違う な

元 太 郎 お 前 の 負 け だ

父 さん も お 前 を 感 動 する た と え 義 理 の 弟 でも 京 子 さん を 幸 せ に でき る

のは 両 太 だけ だ 二 度 と この 家 の 敷 居 を また ぐ な

これ どう?

じゃあ 行 って く る から な 行 って ら っ しゃ い 大 漏 れ 仕 留 めて く る から

こう して 私 は 新 しい 伴 侶 と 出 会 いました 絡 み 合

った 毛 糸 は 二 人 で これ から 作 る 温 か い 編 み 物 にな る こと でしょう