All language subtitles for Survivor-s13-e14_480p

Previously on Survivor.

Oh, my gosh. I feel like my finger's
about to fall off. Parvati put herself

the chopping block. You can see where
the finger is actually separated.

It's going to need a little stitch just
to hold the rest of it together.

At the reward challenge.

Stacy, come on out. The tribe got a
taste of home.

Survivor's ready.

Go. Then the survivors and their loved
ones competed together.

Is that good?

Keep going. Despite her injury, Parvati
and her father prevailed.

Jonathan and Jonathan was sent to exile
Island Dundra Adam

and their loved ones joined poverty and
her dad on a true Cook Islands adventure

I Haven't had fresh water in 32 days. It
was so cool and refreshing

it felt so good when the winners
returned bearing gifts

The tribe bonded.

People seem more chilled out if we're
just are sick without Jonathan. So it's

sort of nice that he's on exile right
now.

Immunity was in the balance.

Ozzie having no trouble.

Ozzie very close. And Ozzie once again
shut everyone out. Ozzie wins immunity.

Ozzie would say, why not have me or
Parby in fifth spot as opposed to

And with the hidden immunity idol still
in his possession, Yule was in a

position of power.

They're going to say anything they can,
because if you fall for it, then I'm

gone, and they're still around waiting
to take you guys out. I feel like I'm

kind of like the godfather or something,
arranging a hit on somebody.

At tribal council, no one wants Jonathan
around. Jonathan took another beating.

Good people out here that really deserve
to be here. Why don't I deserve to be

here? It's just your integrity.

You don't have any. And Adam and Parvati
were spared.

Fourteenth person voted out and sixth
member of our jury.

Jonathan, Travis Spokas.

And I'd like my hat back at some point.

Six are left.

Who will be voted out tonight?

Jonathan's not here.

Harvey and I feel good about Jonathan
being voted off. You know, I just feel

better now that I'm in the game and
Jonathan's not because, you know, he was

just a nuisance at this point. I want to
stay in the game however I can as long

as possible and try to crack the armor
of those four.

We really need to try something.

I think Adam and I know that our
position of power right now is very

We are in a weak spot.

It's going to take a lot of talking to
try to get them to open their eyes.

I have to put it in a way that it
doesn't seem like they're betraying

tribe. And that's going to be very
difficult because I know that they all

fiercely loyal to each other right now.

And me and Adam are on the outside.

People are going to have to start
turning on each other. Exactly.

Yeah, I know.

We're the underdogs. We've got to fight.
I know. We are.

We've got to try.

Again,

you will bust out your swimwear.

It's not a shame to be dirty.

Today, you better be proud.

You could be eating and sleeping in
splendor while the others will just get

To earning rejuvenation, here's mud in
your eye.

We just got our tree mail, and we're
wondering if it's going to be like the

naked mud resting competition or
something crazy.

Something muddy.

Yeah. And the reward sounds great. It
sounds like you'll be eating and

in splendor. At this point, it's
extremely important for me or Adam to

challenge because if not, Adam's going
to exile.

We're the underdogs.

The four of the ITU tribe is very tight,
so I'm sure they won't be sending any

of each other to exile.

So that's the plan. We've got to make it
happen.

Come on in, guys.

It is mud, that's sweet.

Time to get dirty.

Ready to get to today's challenge?

Yeah. For today's reward challenge, you
are going to dive into a mud pit and

cover your body with as much mud as you
can.

Then race back and scrape it off into a
bucket. You cannot carry mud in your

arms or in your hands.

You can only use your body.

The person with the most mud in their
bucket at the end of 10 minutes wins the

reward. Want to know what you're playing
for? Yeah.

The winner of today's challenge will be
indulging in a luxury spa reward.

You'll have a massage, pool, wash your
clothes.

You'll have a bed because you're
spending the night.

And you will gorge on food.

Plenty of dessert.

Plus beer, wine, and champagne.

With six days left, this could be just
what you need to get you through the

of this adventure.

Yeah. Worth playing for? Yeah.

In addition, the winner of this
challenge will send one person to Exile

One other element, the winner of this
challenge will be joined by two people

this reward.

Those two people will be the second and
third place finisher.

Oh, wow.

All right. Sound good? Yeah. We'll draw
for spots. We'll get started.

Here we go. For reward.

Survivors ready?

Go!

On the hurdle.

The hitching post.

Everybody in the mud.

What strategy will you use to get the
mud back?

You can put mud on your head. Make sure
you're not carrying mud in your hands.

Adam coming back with mud. Yule coming
back.

Ozzy coming back. Yule covered in mud,
getting all of it off.

You have ten minutes to get as much mud
as you can in your bucket.

Top three going on reward.

Yule heading back out.

Ozzy right behind.

Ozzy back in the mud. Adam back in the
mud.

Yule coming back with a second load of
mud.

Adam right behind.

Yule doing the back, using the trough of
his back to carry mud.

Becky using her hair, squeezing as much
mud out as she can.

Already loading up her chest, trying to
keep it up there without carrying it.

Adam just using his long legs, scraping
them off.

Ozzie got a nice load on his hair.

Can he keep it? He does.

Through the hitching post.

That's a lot of mud in that bucket.

Like watching bad performance art.

Ozzie heading back out for more mud.

Two minutes left.

Everybody squeezing as much off as they
can.

Ozzie loading up the back of his neck.
He's going to try and cradle it back

there. Yule heading back out.

Ozzie has a lot of mud with a big lead
after that.

One minute left.

Yule coming back once again, carrying it
in his back.

And it worked.

30 seconds left.

This is going to be it.

Parvati making a go of it with a ton of
mud on her head.

That could move Parvati up. Ozzy coming
back with more mud. Ozzy's bucket's

nearly full.

20 seconds.

Yule getting everything he can off his
body.

15. Parvati getting everything off her
arms.

10.

9.

8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,

1. Step away.

Step away. Step away.

All right, I'm going to follow my gut,
and we're going to

start with what I think is the most.

See if anybody can beat it.

Ozzy weighs in at 45 pounds of mud.

Ozzy, come on up. You were in the number
one spot.

So not only are we looking for the
winner of the challenge, we're looking

the top three.

Let's start with Parvati. See where
you're at.

Parvati weighs in at 24 pounds of mud.

Biggest spot next to Ozzy.

You are currently in second place.

Adam weighs in 22 pounds.

Adam currently in third place.

So Adam has the least amount of weight
right now. Thunder, you need 22 pounds

crack the top three.

Thunder clocks in at 20 pounds. Not
enough.

See what Becky has.

Becky clocks in 20 pounds. Not enough.

Yule, in order to break this top three,
you've got to have 22 pounds. Otherwise,

you three going on reward.

By a half a pound, Yule wins.

Close as it gets.

So, Ozzie, Harvardy, and Yule all
enjoying a spa reward.

Ozzie, big decision for you now. Six
days left in this game.

You're sending Becky, Adam, or Sundra to
Exile Islands.

Sorry, bro.

I know.

Sorry, man.

Adam, we're really sorry.

Adam, straight down to the beach.

Love you, Adam.

Take care, Adam.

Becky, Sundra, nothing for you guys.
You're heading back to camp.

Yul, Poverty, Ozzy, have a nice time at
the spa.

Thank you. If you're going as you are,
you'll get cleaned up at the spa.

Head on out.

That's our hostess.

I really wish I was at the reward.

But I'm not going to cry.

I'm not going to get upset.

They're probably getting their massages.

I'm happy to be here just with Becky. I
mean, as opposed to anybody else, yeah,

because, you know, we've been rolling
with the punches together.

saying okay let's go on staying strong
and because we're going to have to face

him in the end well just like today oh
god it was so blatant you know like this

whole bucket bucket was full and we
weren't none of us were even close like

is his element yeah i know he's like you
can't beat him the challenge today told

me a lot in the sense of aussie really
likes to win and regardless of you know

if it's immunity or award it's not even
about that it's not even about the The

prize, the end.

Ozzy just hates to lose.

You know what I mean? You know,

I can't risk the sense of him winning
every immunity challenge and every

And so that's just been lingering in my
head that, you know, he is a bigger

threat than I think people realize.

This point in the game, it is really
frustrating for me because I'm on the

outside and I don't know what to do. I
think the only thing that I can do now

try pulling someone over to my side and
making them play a strategic game. And

really, I mean, I think Ozzy would be my
only hope.

Yeah,

yeah, yeah.

I will remember that shower, that one
particular shower, for the rest of my

life. Because it was, hands down, the
best shower I've ever had. And that was

just the beginning.

I've never had a massage before.

You've never had a massage? No.

Oh,

you're in for a treat.

We got a massage after that, which was
awesome.

It's a nice reminder of life outside of
this game.

They're giving me a hot box massage.

massaging my legs right now, which feels
great. It smells so good. What is that

smell?

It's coconut.

Okay, there's a light at the end of the
tunnel.

All I have left is five days of dirt,
and I can do it. I've gone 34 days. I

go five more.

This is the third time out on Exo
Island. Third time's a charm.

Except for the charm's not here anymore.
You'll got it. So, it hurts to be out

here. Not being with Parveen.

Stragized.

Hopefully, Parveen can find some way to
break up the old Aititaki tribe.

Who needs a buyer when you need
everything raw, right?

I hope I can get some sleep.

be nourished for the challenge that I
got ahead of me.

It was awful.

It was pouring down rain.

I just laid there and shivering and
cold.

Not a good thing to go through. So I got
to keep fighting.

Put up with it for a little bit longer.

I feel like it's a fairy tale. I'm going
to pinch myself and wake up in a sandy,

gross tent.

At least when we go back, there are only
four more days.

Kind of a big deal.

Really big deal.

I mean, a lot of things can happen.

You're like in the same position that
for a long time I felt like I was.

You have to win.

You have to win.

I was kind of a loner, so it's hard to
get to know him.

But he's opened up to me a little bit.

Oh, my God.

So many different flavors.

And nothing tastes like coconut.

The more charming that I can be, the
more, like, friendly and in that I can

with these people, especially Ozzy, the
longer I'm going to stick around.

Power outage?

I don't have power outage.

In the middle of dinner, raging storm,
and then all of a sudden, blackout.

We lit candles all over the place, and
it turned out to be very beautiful

ambiance.

All of a sudden...

This island band comes and sets up in
the middle of the living room, and then

these dancers come running in, and
they're all, like, doing the native

and singing, and it was just a huge
island show.

It was, like, way better than dinner in
a movie.

After everything's done, like, I have a
little champagne and some wine in me,

and so we just took off our pajamas and
hopped in the hot tub.

I'm nervous.

I just peed in my pants, and I wasn't
even wearing any.

I don't know if Parvati is flirting with
Ozzy only because she's hoping that

there might be some strategic option
there.

Ozzy, to some extent, might be
reciprocating. I mean, if Ozzy responds

way, maybe somewhere down the line,
something might come up.

I've got two naked guys in the house.

You're naked too, aren't you?

Yeah.

But the numbers are in my favor.

At least that's the one.

I'm looking out for myself. I mean, I've
been playing this game on an individual

level since I got here, and I'm playing
it now more than ever. So I might play

the game with part of it while there's
still the opportunity.

Camp life for the last few days has been
pretty relaxing.

Just basically Sandra and me.

If there's one person I think I missed,
probably it would be Yul.

Just because I've been having some
thoughts about new strategy.

You know, I would like to get Ozzy out
sooner than later.

We're back.

Hi. Hi, girls.

Hey, guys.

How you doing?

Good?

Good, you guys.

Okay, no, don't feel bad.

Game goes on.

I came back to camp, and then I could
tell us something that was a little bit

tense with Becky.

I guess what me and Sandra have been
talking about was that we wanted to

up the order.

So Becky took me out to the back beach,
and we had a conversation.

I know that we wanted our IQ4 to go
forward as much as possible and

but just seeing his bucket pull, he
didn't win by a little bit.

He beat us all, like, by a lot.

He's a very strong competitor, whatever
it is, balance, endurance, because he

just loves to win.

I think any of us would have a hard time
against Ozzy.

I would not be happy going to the final
two with Ozzy.

Any one of us going against Ozzy would
be likely to lose on the jury.

Ozzy has been getting a lot of favor
with members of the Old Railroad Tribe

because they perceive him as being...

You know, kind of a pure player. He's
doing his own thing. He's not

strategizing. He's not building
coalitions. He's playing a straight -up

doing a hell of a job of it.

Either we go to the final four and we
take the high road, or we really play

game to the final end and we take steps
to ensure that we're best prepared.

There was always a concern that maybe
Ozzy would go with whomever has the

you know, self for him.

So... I think definitely poverty is a
threat.

Peggy said that you think poverty is a
threat. I think she's a huge threat.

been very surprised at how strong she's
been consistently over these challenges.

At the same time, you know, we might
have to go to poverty.

You know, at this point, we know that
the other two VERA members are

So, you know, it's just more a thing of
let's cover our bases, let's cover our

bases, let's cover our bases. We don't
want any surprises because it's getting

to that point.

Did you see what happened?

Yeah.

Come on in, guys.

We'll now bring in Adam, returning from
Exile Island.

How you doing?

Oh, you know.

What's last night?

Oh, it was a little rough, a little
rough.

Come back, come back.

Thank you, man. That's Exile Island for
you.

You guys ready to get to today's
immunity challenge?

Yeah. First things first, Ozzie. Take
back the necklace.

Once again, immunity is back up for
grabs.

For today's challenge, one at a time,
you will carry four bundles of puzzle

pieces. Cross the balance beams to your
mat.

Once you've collected all four bundles,
you will use those bundles to create a

table maze.

Finally, you will use the maze to
maneuver one cannonball past decoy holes

each of the two corner pockets.

First person to complete this wins
immunity.

Guaranteed a one in five shot at winning
this game.

We'll drop our spots. We'll get started.

Here we go. Form unity.

Survivors ready.

Go!

One bundle at a time across the beam.

Ozzy off to a quick lead.

Ozzy across with his first bundle.

Adam got to go back. Landed behind the
line.

That can take a huge lead. Barely makes
it over the line.

Ozzie across with his second bundle.

Yule makes it across with his first
bundle.

Thunder still works with her first
bundle.

Ozzie across easily with his third
bundle.

Yule using his head for balance.

Harmony's across with her first bundle.
Yule's across with his second bundle.

Becky takes a bad fall.

Keeps going.

Ozzie trying to hang on with his fourth
and final bundle.

Ozzy's across.

He can start working on the maze.

Poverty's across.

Yule's across.

Yule now with his third bundle. Poverty
with her second.

Ozzy untying his puzzle pieces.

Sundra falls off, has to go back.

Adam cannot get across.

Yule now catching up on Ozzy with his
fourth bundle.

Can he keep his balance?

Adam falls off again.

Yule clears it with a huge leap.

Yule has his fourth bundle. It's Yule
and Ozzy working on their table maze.

Parvati across with her third bundle.

Adam and Thundra yet to get a bundle
across.

Yule making quick work of his maze.

Adam cannot hang on again.

Harvardy across with her fourth bundle.
She starts to work on the maze.

Becky across with her second bundle.
Come on!

Adam, struggling to hang on. Adam falls
off again, getting frustrated.

Two days on exile, taking their toll.

Harvardy trying to get her pieces untied
to get in this.

Immunity on the line.

Ozzy has his maze together.

Ozzy maneuvering his first cannonball.

Got to get one ball in each of the two
corner pockets.

Ewell does not have his maze together
correctly.

He's put a roadblock up for himself.

Ozzy maneuvering it past one of the
decoy holes.

Got to get around it.

And he does.

Now he's got to get it into one of the
two side pockets.

Ozzy has his first cannonball.

In one pocket. Now he's got to get the
other pocket.

Yule desperately trying to get this maze
put together correctly to have a shot.

Arbery still laying hers out on the
ground.

Ozzie working the maze nicely.

Got to get this ball in his other pocket
now.

Ozzie wins immunity.

Ozzie, come on over.

Once again, Ozzie is safe from the vote.

As for the rest of you, after 36 long
days, this game will come to an end

tonight for one of you. Should be a very
interesting afternoon.

See you, tribal.

Today, Ozzy won immunity, as usual.

I mean, he's just becoming bigger and
bigger threat.

So we're all pretty aligned on voting
out one of the rarer folks, either Adam

Parvati. It's just a question of who to
vote out first.

Do you really want to go? Yeah.

I'm not positive, but I don't think so.

Who's Parvati?

I think I meant Parvati.

Obviously, I want her to stay around,
but I know it's one of us, too.

It's really a toss -up, but, I mean, if
you want to stay, I'll work that.

If you make that work, that'd be
awesome.

I like you a lot, and, you know, I don't
feel like there's a good exile island

to go to.

If you want to stay, you'll stay.

Yule is definitely the puppet master
here, and he acts like it, too. You

he told me, you know, if you want to
stay, I'll take care of it. It's a done

deal. I'm pretty sure I can make it
happen if I can.

Dude, that'd be awesome.

You're the man.

My thinking is, as long as it's
benefiting me, I'm fine with it.

You know, Parvati and I have been
together since the beginning, and I want

both to continue being this game. But if
one of us has to go, you know, I'd

rather it her than me.

And then when it's down to five, I think
my best shot is to win challenges.

I don't want to, like, pit myself
against Adam because, you know, I care

him. But I know that it's one of us
tonight, you know. I think objectively.

you're probably the bigger threat
between you and Adam, mainly because

very coordinated.

So anything kind of requiring that...
Balance and agility.

Balance, agility, I think you're far
more of a threat than Adam is. But

we have Ozzy, and to some extent me, I'm
less worried about you as a threat.

So for me, I actually see Adam as being
the bigger threat.

Anyway, that's what I'm thinking. So you
know where I kind of stand.

I am hopeful because...

Yoel says that he sees Adam as being the
bigger threat right now, but I don't

know how. I'm not going to bank on it at
all.

So, basically, I'm going to have to
scramble something together and try to

in this game tonight.

Who are you voting for, Adam?

I don't know who I'm going to vote for.
I'm not going to vote for you or Ozzie.

So, what do you have to say?

Either Becky or Sondra or Yoel.

I'm going to vote for Sondra.

Who are you voting for tonight?

I don't know.

Is there any way you would vote any of
them?

I mean, Becky and Conrad are kind of
going off the ride.

I just feel already my position is so
precarious that if I did something like

that and then I lost, then I'd
definitely be gone.

Yeah, but you'd be gone anyway because
you're supposed to play.

I feel like I do dominate at this point
in the challenges, but I am worried that

Yul, Sundra, and Becky might kick me out
in the future. So I'm just trying to

cover all the bases at this point and
make sure that I've got more of an edge

later on in the game.

So maybe Sundra might be the one who's
going tonight.

He's in the shelter now.

All three? Yeah.

They've been trying to work over Ozzy.

Is there any chance that they would
convince him to do any of those? Those

versus us three.

Are you worried that Ozzy will do
something?

Right now we noticed that Parvati and
Adam were talking to Ozzy inside the

shelter by themselves.

So just to kind of mitigate any
possibility that they might be trying to

Ozzy over and get in lines going with
them, I suggested that I or someone else

go over and just...

Sit in.

You got any shelter? Real quick?

You know, I know you guys are playing a
game, but don't try to get Ozzy against

us. I'm not trying to get him. He was
sitting here with Harvey, and I got to

something.

Do you understand? I can't sit here and
just not say anything.

It makes me uneasy the way you reacted,
so maybe I was talking more than I

should have.

Tonight, I have the most uneasy feeling,
and, you know, I just think that the

chances are greater I'll be voted off.

I think Jonathan would get mad if he
showed up wearing the hat.

I think Daniel would get mad at that.

I don't know. He could try.

I think Jeff is going to yell at me.

Jonathan, you know, he wanted his hat,
and I thought I would give it to him.

know, if I got voted out, and I left
something that meant a lot to me here,

I just asked him to give it to me, I'd
expect them to do it. I just feel like

it's like a nice thing to do.

We'll call you Jonathan.

You listen.

You listen.

We'll now bring in the members of the
jury.

Brad, Rebecca, Jenny, Nate, Candace,

and Jonathan voted out at the last
travel count.

Well, normally the jury doesn't have any
involvement other than listening, but

you all brought your hat, Jonathan.

I see. Thank you very much.

Quite possibly the boldest.

move I've seen yet from someone trying
to win a vote, should they make it to

final tribal council.

How'd this come into play?

On the night that he was voted out, he
asked, can you give me my hat? So I

brought his hat.

It has sentimental value for him.

Just want to make sure I have the facts
right. This is the same guy who was part

of your little coalition that you
blindsided, and now you're bringing the

back just because it's got sentimental
value.

Becky, did you know that you was going
to bring the hat?

Yo had announced that he was going to
bring the hat back to Jonathan.

Even if he doesn't admit to it, I'm sure
he was thinking in the back of his head

he might want to win some favor back
from Jonathan.

Poverty. These votes over here are going
to be worth a million dollars to

somebody. Bringing back somebody's
favorite hat could easily turn somebody

you know what, at least he brought me my
hat.

Becky sure didn't. Thunder sure didn't.
Ozzy didn't.

Absolutely. And you all have been
playing this game too.

win votes, I think, from the beginning.

Yule has been playing this game
seamlessly from the start.

Adam, are you starting to see people
play for the jury a bit?

Because they don't know what's happening
back at camp.

I don't think Sandra and Becky or Ozzy
are playing for the jury.

Yule might be a little bit. I mean, the
hat, I don't know what his intentions

were. Yes, Yule, please.

All right, well, I'll just give you the
honest truth.

I wanted him to get his hat back. He
made a request to me. And, you know, if

voted him out, I'd want to try to
appease any kind of resentment he might

towards me. So, you know, it serves both
purposes.

So, Parvati, you, due to your
performance at the reward challenge, got

partake in a big spa with Yul and Ozzy.
Did that give you some time to try and

bond with these guys?

Oh, I'd say I bonded with the fellas.

We had a really good time, and it, like,
made everyone calm down and, like,

regain a little bit of sanity. So, I
don't know, me and two guys in a hot

odds were in my favor, I guess.

Adam, a little concerned that even
though you and Parvati are sort of mates

this, she got some time to bond with Yul
and Ozzy. Maybe she goes up one notch

and you drop a notch.

You know, I think I'm at the bottom of
the totem pole, so I don't think I can

drop anymore.

So if she goes up, it's not over me.

Why do you think you are still in this
game? You seem to be the biggest

threat on paper.

I haven't produced very well, though,
Jeff. I think my heart's in it, but I'm

not quite all there physically and
mentally anymore.

Yul, on the flip side, does it concern
you that Ozzy, who is certainly

dominating in challenges, is actually
helping the I -24 as much as he's

himself?

Absolutely. We all recognize that that's
the reason why we've been successful so

far. But internally, we're very tight,
and we get farther working together than

we would individually. So, yeah,
absolutely.

Okay, let's get to the vote. Ozzy, you
have the immunity necklace.

Keeping it?

Oh, hell yeah.

And if the person who has the hidden
immunity idol needs to play it, you

present it to me after the vote. Let's
find out who's going home. It is time to

vote. Ozzy, you're up.

Love you. Best of luck.

Enjoy.

You're a strong competitor.

I definitely underestimated you, but I'm
sorry I have to vote you out.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the Tribal Council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote, Sundra.

Parvati.

Parvati. One vote, Sundra. Two votes,
Parvati.

We're tied. Two votes, Sandra.

Two votes, Parvati.

Parvati. That's three votes, Parvati.

Fifteenth person voted out and the
seventh member of our jury.

Parvati. That's four. That's enough. You
need to bring me your torch.

Parvati.

Well,

the five of you have lasted a long 36
days out here. And in just three more

days, one of you will win this game and
the million dollars that goes along with

it. Grab your torch and set back to
camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. Adam tries to
hang on as the I -24 turn on each other.

fear right now is it might come down to
a cutthroat game and a final twist will

change the game join us for the two
-hour season finale and find out who

the sole survivor i

know that i could have worked it more in
the hot tub if i wanted to but i

don't think it would have helped my
place in this game i've learned so much

about myself. I really thought I would
crack and I just realized how strong I

and just what I'm capable of. When it
comes down to it, if I'm just thrown

the wilderness again, I know I can
survive.