All language subtitles for Survivor-s13-e12_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor. Let's get some firewood going here. At Rero. We have to

get it together today.

Jonathan's direction turned some people off.

Why don't we just come around and spark no orders at me in the morning? It's

like, shut up, fool.

Drop your buff. You are merging. Rero and I, too, became one.

Thank you, sir. There is a large native catamaran filled with food.

Though the merged tribe celebrated.

The outnumbered I -24 felt vulnerable.

Our backs are against the wall. We need someone to flip.

So I think I know a way to change the game. Ewell formulated a plan.

I have the idol. To use the hidden immunity idol as leverage.

I think I can use it to get John. If it works out, change the course of the

game. Hypothetically, do you have the idol? I'd have to think long and hard

about my reaction if you even implied that you could show me the idol.

At the first individual immunity challenge.

We are down to the final two.

Candace and Ozzie battled it out.

But in the end, Candace drops out. Ozzie wins the first individual immunity.

You are safe at tonight's vote.

After the challenge, Yule tried to seal the deal with Jonathan.

I appreciate you showing that to me. Basically, Yule said, vote with us or

you're going home tonight. While Candace and Adam were playing their own game.

With tribal council looming, please understand I have to think about this,

Jonathan was the swing vote that would make all the difference.

Either way, people are going to be pissed. Either I'll have betrayed the

railroad people and I'm a complete bastard, or I didn't jump over to the I

people and I'm a complete bastard.

But at tribal council, when it came time for his decision, 12th person voted out

and the fourth member of our jury.

Jonathan betrayed his former railroad tribe and joined the I -2 -4 in voting

Nate.

Nate, Travis spoken.

Eight are left.

Who will be voted out tonight?

All I can tell you is this, if you're ready.

If it wasn't going to be me tonight, it was going to be you.

Yeah, I know.

I'm going to play the idol tonight.

You can understand that. I can, yeah, definitely.

You know, I was not going to play that game because the next time the four of

them are gunning for me and I'm in a tiebreaker situation.

So I either had a 100 % chance of going home tonight or a 50 % chance of going

home the next time.

Yeah.

Because I wanted to swing the vote, flip the game, I voted for Nate.

And the truth is that I would rather play with the I2 people. I'd rather see

them win if I don't win. I was in the position to make that choice, and I did.

And I believe I made the right choice.

Did you see their faces?

I know. They were shocked.

I took everything out of me to contain my breath.

We worked hard.

We're golden, guys.

So at Tribal Council, I think everyone was holding their breath. I believed

Jonathan, and I believed he was sincere in switching over, but I wasn't sure.

Hi, baby.

Oh, my God.

My heart was in my throat.

Me too. I'm so scared.

It was a huge risk that we took, but... This is how I wanted to play The Idol. I

wanted to play it at a point in time where it resets the entire game in your

favor. And it worked.

You pissed everyone in this game off.

So, I hope you're happy with second place.

I just think that you played yourself out tonight.

And I'm so disappointed.

It vials me. It makes me, I feel sick to my stomach.

After Tribal, I just felt like this nausea, and I really, all I wanted to do

take Jonathan's face and just throw up all over it. You weren't going home

tonight. I could have been going home tonight.

No, you couldn't have.

If I didn't throw in with them, they all hit me.

Mike, you told us about the idol. Yule doesn't have the idol.

Yule does have the idol. He showed me the idol. I don't know what you think

you're talking about.

And even my saying that, you wouldn't trust that I was telling you to trust

I don't. I absolutely don't trust a word that comes out of your mouth. Fair

enough. I couldn't control myself.

I snapped on him and told him how I felt about him and called him out. And I

think that he's a filthy, miserable rat.

And it grosses me out, but I'm going to want it.

Oh, you're reaching far, and you just blew.

Ew.

I'm guessing this is day 28.

Parvati had never gutted a fish or even seen how to gut a fish in 28 days out

here. Now, I don't know how that's possible.

What is that thing? Oh,

and you guys eat that.

She's a lazy, selfish girl.

And a million dollars to her would not help her in her life. It would screw her

life up.

She's been here 27 days and she never gutted a fish, never even saw how to gut

fish. I was teaching her how to gut a fish. No way.

You didn't see me showing that? I was like... And she's like, ew.

This game's not as fun in this position.

I know.

John sucks at life.

It's rough.

Makes me want to throw up.

It's a social game.

I loved playing with you guys. I loved hanging out with you. We all worked well

together. Do you know what I mean? We had it down. I come over here and I see

that I'm in the clown house.

Come

on

in. Have a seat.

Nice, hot, muggy day.

Perfect for a survivor auction.

Each have $500.

Bidding is in increments of $20.

Borrowing money is okay. Sharing food is not.

Auction will end without warning.

Ready to get started?

Yep.

First item.

$20. $20 to Jonathan.

Oh, we don't know what it is.

No, you don't.

60. 80.

100. 100. Jonathan.

Going once.

Twice.

Sold to Jonathan. Come on up.

Right in here is the slot.

Thank you, sir. You want to see which spot? I certainly do.

Hot dog. Fry and go along with it. Cold beer.

Oh, snap.

Take it. Sit on down.

I got my wallet.

Oh, it smells good. Amazing.

Open.

Next item, a little different.

Next item.

Next item is a hot bubble bath.

And while you're taking your bath, you will enjoy a huge piece of chocolate

cake.

I'm in it. I'm in the thing.

Start the bidding.

$20. $100.

$160. Adam, wait a minute.

$200.

$220. $240.

$300.

Jonathan, out of nowhere, the guy nobody wants to see take a bath, now leading

the auction at $300.

$320. $340. The question is, does Jonathan really want it, or does

you to spend all your money?

360. 360.

Going once. Going twice.

Sold for $360 for poverty.

Oh, man.

360. Take your cake.

Bath is yours.

Wow. That's huge.

She's in her element, you see. She's happy.

I love this day. It's my favorite day.

Let's keep this thing going. I'm hungry.

Next item.

This will give you power in this game.

That's the only clue I'm going to give you. $100.

$200. $400.

$400 to Jonathan.

$500. Candace bids everything she has. Becky, I'll lend you money.

$600. Becky, out of nowhere, borrowing money. She's at $600.

Why do you need that, Becky?

I'll have the numbers.

Candace now looking to Adam for a loan.

$620.

$620 to Candace.

$640. $640.

Going once.

Going twice.

Adam and Candace shake their heads. They don't want any more. Sold to Becky.

$640.

$640.

That's all there?

Yeah.

Open the note and read it here.

You must send one person to Exile Island immediately and take the rest of their

money for yourself.

Who's it going to be, Becky? Who's going to Exile Island, leaving right now? The

rest of their money goes to you.

Candace.

For the fourth time, Candace going to Exile Island.

What are you thinking right now, Candace?

Some food.

Now it is day 29.

There is still the idea of the hidden immunity idol out on exile.

I think I know where it is.

I can end the suspense.

I have it.

You have the idol.

I have the idol.

Did you bring it with you?

Yeah, it's in my bag.

You want to show it to us now?

Sure. You want everybody to know, we might as well just make sure.

Wow.

Right here.

It's a compass on a necklace.

Looks authentic.

Yul, why did you want everyone to know something that's so valuable?

I wanted to play it at a critical moment in the game.

That opportunity came up when we were down in the merge, came with lower

numbers, 4 -5.

We had to make someone switch, so at that point it felt like this is the

moment. If I play this right, it could change the entire ending of this whole

adventure, and fortunately it did.

All right, Candace, you've given your money to Becky.

Follow the path. The boat will pick you up.

You will return in time for the next immunity challenge.

Ready for your next item? Yeah.

Something else a little unusual.

A never -ending ice cream maker. Oh my God.

For as long as we are at the challenge, you can eat ice cream.

400. 400.

Jonathan, every penny he's got.

420. 420, the magic number. Going once, twice.

Sold to Dolphin Boy.

Don't waste time. Don't be funny. Eat, eat.

Yeah. Don't mess around.

Next item will remain covered.

$160. $180.

$200. $240.

$240 to Jonathan.

Going once.

Going twice.

Sold to Jonathan.

Oh, it's what I like, too. It's got pepperoni on it.

Pepperoni pizza.

Oh, my favorite.

And no sharing, right?

Oh, my God.

Next item up for bid.

Also covered.

$60. $80. $100. $120.

$140. $140 to Sundra. Going once.

Twice. Sold to Sundra. $140.

Something straight from your beach.

A sea cucumber.

A little something to clean up after eating.

$100. And nobody interested.

Do you have $100?

I just bid it.

Sold to Jonathan for $100.

Here's $100. Here's a tip for you.

Thanks. Oh, man. It's just the end of the challenge. I'm going to jump off the

bridge.

That's it.

Survivor auction is over.

I've been cleaned up on that one.

I got a hot dog and french fries.

I got a pizza.

The hard part was just watching other people eat while you couldn't eat. That

painful. Surprisingly painful. I didn't think it would bother me, but it was

actually very, very difficult.

I've got to say I'm much thirstier having ate that.

I don't know if it's the amount of food or just the kind of food.

I'm going to get in a pizza shop. I wouldn't eat that much food in the real

world.

Oh, I definitely saw that before I... He is an obnoxious force.

And then he just came here and I gave this really obnoxious burp.

I think I really know him.

I mean, every time we get into a challenge, he is obnoxious.

I would hate to see Jonathan in the final four.

Does this make you guys want to reconsider the order?

Everyone.

I was just like, hmm, maybe there's a little, a little resentment,

a little hostility brewing.

Revealing.

I will shoot myself.

Potentially this game could get flipped on top of its head once more.

I'm hoping and praying.

It all hangs on other people right now. So the best I can do is try to be as

persuasive as I can and try not to be pushy.

I'm going to get ox foot.

Okay.

Wow,

they really dislike him a lot.

It's something that they've seen. It's like just seeing the wrong person and

ahead.

I think Jonathan was a little too arrogant and a little too cocky at the

auction. And it just shows a little bit maybe of what his true character is

like. After today, I feel like his true personality is coming out. I agree.

And the idea of actually spending the last few days with him also is not

something I find particularly pleasant.

Is he coming?

I was worried about you guys. So we're just talking about Tom and Sandra, about

the whole order of putting people out.

Cool. Something is up.

Unfortunately, I think Parvati and Adam have obviously gotten in the girl's ear,

and I just don't know to what degree that has really worked.

Clearly, the energy has shifted.

Fourth time coming out to exile.

It's tough to keep coming out here over and over and over again.

I really miss Adam.

It'd be really nice, you know, just to get a hug.

I think I'm next on the chopping block and so I need this immunity.

I wish I wasn't feeling so down right now.

Emotionally, I'm on the edge.

Emerged how many days ago?

All these key moments remembered now become crucial to know.

Your past will affect your future.

Stay calm, but you better hurry.

Take too long or things don't add up.

You might be the next on the period.

This challenge is very important for me personally.

I don't like what Jonathan stands for. I don't like having Jonathan around.

He's just a dirty, dirty rat.

And I would love to get some revenge against Jonathan and continue to be in

game. So I need to win this one.

Come on in, guys.

We'll now bring in Candice, returning from Exile Island.

Shall we get to today's challenge?

First things first. Ozzie?

Once

again,

immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you will be quizzed on how well you recollect the

of the last 30 days.

On my go, you will read four questions.

This will give you answers in the form of numbers.

You will then add, subtract, or divide the answers.

to come up with a final number you'll then untie a corresponding box searching

for a key you'll use that key to open a lock which will raise a flag the first

three to raise their flag move on to the final round the winner of that round

wins immunity guaranteed a one in seven shot at a million bucks losers

tribal council somebody going home big enough stakes yeah all right Take your

spots on the start. We'll get going.

Here we go. Verse 3. Move on to the final round.

Survivors ready?

Go.

First question. The total number of pieces used to construct the stepping

for the fifth immunity challenge used to transport tribe members from one

platform to the next.

Take that number and add it with... The number of plaster boxes to be smashed by

each tribe with a club to retrieve keys and the challenge to win the catalog

reward. Take those two numbers, subtract the number of days since the Aichitake

tribe mutiny, including today, and subtract the number of people currently

the jury. You have your number.

How well do you recall what has happened out here over the last month?

Jonathan untying. Thinks he has it. Ozzie untying. Yule now untying. Thinks

has it.

Find a piece of metal that is not a key. You are wrong.

Jonathan was wrong. Have to start again.

Is Ozzie right?

No.

Been a long 30 days. Hard to remember everything that's happened out here.

Parvati, the first one to get it right. Parvati moving on to the final.

Two more people moving on to the final.

Candace closed.

Does she have a key?

Who's it going to be?

Adam has a key.

Jonathan has a key.

Candace has a key.

Jonathan is good. Adam is good.

Candace, just a second too late.

Jonathan, Adam, poverty.

Moving on to the next round.

For this round, you will answer more questions.

You'll use the key to unlock a timber tunnel, crawl through the tunnel, over a

series of floating pontoons, and raise one final flag.

Winner gets immunity.

Survivors ready?

Go.

Here are the next questions.

The number of immunity challenges so far, including this one, plus the number

survivors at tribal council during the lamb shank feast, divided by the number

of underwater flags collected in the barrel rolling competition.

Get that right, you have the number, you get the key, you win immunity.

Adam's first to start untying.

Parvati, Jonathan, nowhere close at this point.

Adam is right. He has a big lead.

If he's wrong, he'll have to start over.

Parvati now untying.

Jonathan taking his time, wanting to be right.

Adam already searching for that key.

Is he right?

Adam has the key. He's moving on.

Jonathan untying. Parvati still trying to stay in this.

Adam ripping through the knot.

Adam starts through the tunnel.

Jonathan does not have it right. He's got to do his math again.

Adam up and over.

Parvati has the key.

Adam untying the last knot to the timber tunnel.

Jonathan, still no key.

Parvati has to untie her knot.

Adam, through the tunnel. One leg left. The floating pontoon. Can he make it in

one go?

He's hanging on.

Got it.

Struggling to hang on.

Trying to crawl.

And he's doing it.

Yeah.

Adam, first across.

Casually. Raises his flag.

Adam wins immunity.

Nice job.

Very good job.

Adam, come on over.

Congratulations.

Adam,

safe from the vote tonight, but here's a fact.

One of you guys going home tonight.

See you at Tribal. I'm back to camp.

Take a little one and pop it.

Something back.

Thank you.

Adam won immunity today at the challenge.

So tonight we're going to tribal council, and it's looking like my

It's upsetting to think that Jonathan will get farther than me in this game.

And that's upsetting to think that someone, that everyone feels, everyone,

the people in his alliance, feel that Jonathan is a snake.

Jonathan.

It's just a slime ball, and he needs to vote it all.

I mean, I understand why you don't like Jonathan, but how does this help you? I

don't care. It doesn't help us. I'll be at peace with myself if he's voted out

before us. Honestly, I will feel like I have won if he has voted out before I

have. You're an upstanding guy.

Yeah, he's behind you.

Come back. Yeah.

Got a flounder.

Yeah.

Adam,

Harvey, and Candace approached me today. They really want Jonathan out of the

game. So they asked me, kind of appealing to my sense of, you know,

integrity, to please vote him off first.

Jonathan, it's not my first choice to kind of welcome him back like he's, you

know. He is what he is. I think you're underestimating him.

Let me finish.

I understand how he thinks, right? The guy is selfish, and he's rational,

So I can predict, basically, what he's going to go for. I can predict, like,

what makes sense to him.

It's going to affect the way the three of us go along with Jerry, too, because

you're the ringleader in this. And everybody else is. If there's anything

you and your three people you owe to, if you give it to John first, we'll vote

for you.

Because you're the ringleader and you're in charge.

It's not that simple.

If we change things up right now, it'll have other ramifications.

You know, honestly, I can't really talk about that stuff.

They're doing, you know, honestly, what they should be doing.

I'm really sorry, guys. I'm just trying to be real honest with you, not both of

us.

Adam was eating that. Oh, I'm sorry. What are you doing?

I didn't realize it was your coconut.

But no, no, you eat it.

No, I don't want it. You eat it.

Then what's the problem?

All I did was pick it up so I could share it. That's all.

Well, cut it up. Eat it. Great, thank you.

Not the top head.

I'll go get more firewood. We can make some fish.

Things finally came to a head. They've been percolating and brewing.

A lot of silence, a lot of glares, and I'm getting a little mad.

You did not miss me. You have not been cuddly. You know what? You missed your

last night to cuddle. You missed your last cuddly chance.

No.

I'm uncomfortable.

Okay, come here. We'll give you a smidge, too.

The chocolate is ethical.

I think... No.

I don't think that there's really an ethical question.

Because there ain't no such thing as a free lunch, as they say.

Thank you for the food.

You're so welcome, guys, of course.

I wish there could be more.

Where'd they all go?

Are they eating?

Yeah, probably.

That is wrong.

That's coming out excitable.

All right, I'll be back.

What's going on, guys?

Well, what do you mean?

I mean, since when do you guys not share food?

That's so arrogant and so rude.

I can't believe this.

And didn't you call me a... Well, it doesn't matter.

Didn't I call you a what?

I was told that I was a disgusting rat.

I should be voted against tonight for whatever reason. Well, Jonathan, you're

rat because you betrayed everybody in the game.

Okay, well, and yet... And everybody knows that you only care about yourself.

You'll set it this afternoon.

He can predict your behavior because you're selfish and that you're... So he

knows what you're going to do. He knows what move you're going to make.

Because you make a selfish decision.

And so everybody knows that, and everybody feels that way. Don't speak

can speak for myself.

But what did you say?

This is not how I would... Look, I said he's a self -interested, rational

player, right? To that extent, I have certainty as to how I can predict his

behavior. Because I know what's going to... And you don't like Jonathan.

And you said that too.

And all these people have said that.

that they don't like you.

Let's talk about this meal.

We all came home from that. Everybody has their day where they lay down in the

tent. You know what? That's bollocks, and you know it. The rest of us do not

choose our days to go lay down in the tent. I work my ass off every single

Yeah, because you're trying to weasel your way in somehow.

But luckily you're not name -calling. I appreciate that.

I'm not. I'm saying you're trying to weasel your way in. How dare you? Weasel

a verb. How dare you imply that I... Weasel your way in. Excuse me.

How dare you imply that I'm behaving differently today than I have for the

30 days. You cannot say that that's true. It's not true.

You know... You know what? And I don't even want to talk about it. You've said

more than enough. Okay.

I'm just trying to figure out how I can inflate myself from the jury.

Oh,

that's what you're worried about? I think that they're going to...

be mad at you for not changing the vote? They're staying on the ring. They're

holding me responsible.

Do it again.

We're 5 -3 right now. We can get rid of Johnson. I guess my question to you is,

there's three of them. Are you going to wait until each one gets voted off and

then vote Johnson?

Basically, all of them are the same thing.

No, no. So the last thing is, I vote off Johnson now.

We still retain control.

And we can vote them all off. But then I'll have those three votes on the

Or at least I won't have them hating me so that the voting has to go up.

Now bring in the members of our jury.

Brad. Rebecca, Jenny, and Nate voted out the last tribal count.

I'll remind you, the jury is here merely to observe. They are gathering

information for a million -dollar decision.

Let's start with the auction. Becky, the turning point was when you sent Candace

to Exile Island for the fourth time.

Why Candace?

I think just seeing her strength and her endurance, she was probably the

fiercest competitor.

She was the obvious choice.

Candace, you return from Exile Island, and yet you still come back with a smile

on your face.

I'm out here because I love this game, and it's been rough. You know, there

been some low points, but like Adam always asks everybody, are you still

smiling? And, you know, I think you have to keep that spirit up or else, you

know, you'll collapse.

Ozzy, what happened when you got back to camp after the challenge?

I spent a good amount of time looking for firewood and trying to get the fire

going. Jonathan went out fishing.

Candace, Parvati, and Adam just went into the tent, basically.

And it later on caused a huge ordeal with us five eating fish and them three

eating the fish.

Not sharing the fish.

You say not eating the fish. You say not sharing the fish.

Inviting us to dinner, basically.

All right, Parvati, tell me your story. What happened?

Basically, the three of us, me, Candace, and Adam, know we're on the outside.

So they have their five, and we have our three. And we're in the tent, you know,

just spending time with each other, you know.

Apparently, it pissed some people off that we weren't helping around camp.

So Jonathan gets back and decides that he doesn't want to share his fist that

he's caught.

Everybody but Jonathan, I think, was cool with us working together.

I mean, I haven't talked to Jonathan, so I don't know what his thoughts are.

Are you and Jonathan not speaking to each other?

I don't really care for Jonathan at this point.

It's just interesting, the more comfortable he gets with his position in

game, the more his true colors show, and it just shows the level of immaturity.

I'm sorry, but I'm half his age, and I'm twice as mature as he is. I agree. Now

it's all starting to come out. I understand that you guys are hurt or

disappointed or whatever, but you have five people working, and you have three

people who don't do any work. At what point does the five people who are

and the three people who are basically waiting for the dinner bell so that they

can get fed, you know, when is that not appropriate?

I think it's an arrogant thing.

We've got the numbers. You're going down. You're on a sinking ship. You

we've got the food. We don't have to feed you.

And, you know, all of them have said that they don't like Jonathan.

Everyone knows who you are. It's not a secret.

What am I? You're a rat.

That's a fact that I'm a rat? I don't even know what that means.

I'm a cancer.

I know. It's enough, Eddie.

No, is that right? There's definitely no reason for you to be around now,

though. There's you, Jack.

There's you.

I've earned my place here today. Jonathan, you have. You have outwitted

place to be here today. You're just tired of hearing the truth, man. It's a

truth hurt, isn't it? That I'm a rat and a cancer?

That's the truth? You are.

Okay.

Well, just sitting here, it seems to me that rather than a tribe of five and a

tribe of three, there's a tribe of three with Adam, Candace, and Poverty, a

foursome with Ozzie, Sundra, Becky, and Ewell, and there's Jonathan on the

other. I would disagree.

Well, you're the U .N. I'm expecting the U .N. to come in here and make

everything nice.

Look, I mean, obviously when we tell them things, right, we're going to do it

a way that's going to serve our own interests.

So, you know, I wouldn't take them at their word. The way they're painting the

picture is not accurate.

I'll leave it at that.

He's the puppet master, and we're all puppets in his little play. Come on,

do you expect me to do? Look, we're all here trying to win.

You can't fault me for that, okay? I do not at all. I respect completely all

four of you. And I'd have a lot more respect, and so would the people in the

jury, if they cut loose to their cancer that they got hooked on. Even if all

three of us were next to go. Yeah, one, two, three after that. Boom, boom, boom,

sitting duck. Yeah.

Jonathan, lots been said tonight.

You have been the hub of 90 % of it. How are you feeling right now?

I feel fine. I mean, you know, one never wants to hear some of the names that

I've been called, you know, so what am I going to do? Move on with the game.

Luckily for me right now, I'm in a better position than I was when I was

them.

Candace, what are you basing your vote on? What can you guys do to try and turn

this?

Jeff, we've tried everything, but they're going to vote how they're going

vote, and maybe they're going to vote with us, and maybe they're not.

I just wanted to say that this is a decision that the jury is going to make.

They need to know what's really going on around camp because it's been kind of

ugly.

Okay, let's get to the vote. Adam, you have the immunity necklace. Do you want

to give it up? I'm keeping it. You cannot vote for Adam. There is also the

hidden immunity idol. You all know that you all found it, but he could have

given it to someone else. Whoever is in possession of the idol, if you need to

play it tonight, you would present it to me after the vote.

the person with the next highest number of votes would be sent home.

It is time to vote.

Ozzie, you're up.

I'm not going to sacrifice myself for you.

And tonight you showed me your true colors.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jonathan.

Candace. One vote Jonathan, one vote Candace.

Jonathan. Two votes Jonathan, one vote Candace.

Candace. Two votes Candace, two votes Jonathan.

Jonathan. That's three votes Jonathan, two votes Candace.

Candace. We're tied. Three votes Jonathan, three votes Candace.

Candace. That's four votes Candace, three votes Jonathan.

Thirteenth person voted out and fifth member of our jury.

Candid. That's five. That's enough. Unless you have the hidden immunity, I

need to bring you a torch.

Well, a kiss is nice.

Maybe if it were love, he'd have given you the immunity necklace.

Candace, Travis spoken.

Still smiling, guys.

Have fun.

Love you.

Time for you to go.

Well, I think tonight's tribal council.

Speak Spurt Cell.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on...

I feel like I'm kind of like the godfather of arranging a hit on

Wow, what can I say? What a fabulous time I've had out here playing this

think I can look myself in the mirror and be comfortable with the way I play

this game, definitely.

That little kiss with Adam, it was a nice way to leave. We were partners

this, and it was sincere.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.