All language subtitles for Scuola di modelle FC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C 'est pour la petite. Vous voulez bien faire quelques photos de ma petite

Suzanne ? Moi, mais pourquoi moi ? Mais vous avez passé une annonce. Oui, j 'ai

passé une annonce, mais enfin, c 'est pas exactement pour ce genre de...

pas, je sens l 'odeur du fric qui s 'avance.

Bon, ben c 'est d 'accord, mais ça sera cher. Oh, rien n 'est trop cher pour ma

petite chérie.

Vous pouvez commencer maintenant. Je vous laisse avec la petite, j 'ai

courses à faire.

Bon, ben c 'est d 'accord.

Merci.

Sois sage, ma petite.

Sois gentille avec les messieurs. Tu as bien compris, Suzanne.

Oui, maman.

Au revoir, ma petite Suzanne.

Quelle connerie avec ton annonce. Peut -être, mais c 'est pour le pognon. Et

puis, tu as regardé la petite.

Excitante, non ? Tu parles qu 'elle n 'avait. En plus, il faut la

Peut -être qu 'en joignant l 'utile à l 'agréable.

Oui, tu comprends. La vieille a dit qu 'elle devait être gentille avec nous.

Laisse -moi le faire en attendant le fric. On va se faire plaisir.

Alors, ma petite Suzanne, t 'as entendu ce que maman a dit ? Que tu dois être

gentille avec nous. Ah oui, monsieur, je serai très gentille.

Vous aussi, vous voulez que je sois gentille, monsieur ? Qu 'est -ce que tu

appelles être gentille, d 'abord ? Maman m 'a dit, c 'est bien.

Ce que demande le monsieur, alors ? Bon, alors, qu 'est -ce qu 'on fait ? Ce que

vous voulez.

Enlève ton corsage. Ah bon ? Si vous voulez que j 'enlève mon corsage.

Voilà.

Et puis, on t 'enchaîne avec la jupe.

Bien. Bien, monsieur.

Formidable. C 'est un coup super.

Bon, attends.

Pose ta jambe là.

Mets -toi en avant.

Allez, là.

Comme ça. Ça va ? Oui, oui.

Voyons, quelle chute d 'or. Il faut se dépêcher parce que la vieille va

On va chercher une truffette pour qu 'on fasse une belle photo. Ok.

Bon, alors essaye de prendre des poses depuis la main.

Comme les grands. Voilà.

Alors, tourne -toi.

Oui.

Bon, il y a quatre pattes là où tu parles.

Voilà.

Alors, un petit sourire maintenant.

Un petit sourire dans ce sens.

Choisis -en une.

Tu préfères laquelle ? Celle -là.

Je le savais.

Et c 'est en couleur.

Oui. Attends, moi je bouge l 'appareil. Voilà.

Bouge pas, je la refais encore.

Un peu plus de profil, tu veux ? Oui, s 'il te plaît.

C 'est le meilleur profil, celui -là.

Oui, c 'est très bien tout ça.

Elle est gentille, la petite.

Voilà.

Ça va Dave pour toi ? Non, non, ça va très bien, très bien.

C 'est bien, très bien.

Elle est gentille. Oui.

Tu pourrais trouver autre chose là maintenant ? Attends.

Je te l 'emmène dans la lumière.

Oui, mais j 'ai encore de l 'ombre là -dedans.

C 'est mieux ? Là, c 'est très bien.

Là,

c 'est confus.

Changement de programme.

Là, sucre d 'orge.

37 ,8.

Tu vas en prendre.

Tu t 'assoies maintenant, si tu peux.

Tu veux que je m 'assoie ? Oui, oui. Ok, attends.

Voilà. Attends.

C 'est ça, ne lui fais pas de l 'ombre.

Non, non, attends.

Oui, oui, continuez.

Oui.

Oui, c 'est ça, tu me regardes.

Oui, c 'est bien ça.

Oh, c 'était rigolo, mais nom de Dieu, quelle couche elle avait, mais quelle

couche. J 'avais vu ça.

Oui, mais alors dis donc, elle m 'a fait une pipe terrible.

Oh là là.

Et vous n 'avez pas vraiment honte d 'avoir profité d 'une innocente jeune

? Oh, innocente. Elle n 'est pas si jeune fille que ça. Et puis si on devait

attendre après toi pour nous faire une pipe, ça c 'est vrai. Oh, tais -toi, ça

suffit. Et puis d 'abord, j 'aime pas que tu parles comme ça.

Et puis toi, en plus, t 'es une petite amie. Oh mince, c 'est vrai.

Ça vient juste de me rappeler Janine, il faut que je passe la voir.

Peut -être qu 'elle a eu un contrat avec ce type de l 'agence de pub.

Bon, essayez vous deux.

Attends, je pars avec toi, attends moi.

Bon, Alain, tu restes pour le téléphone.

Et te surmène pas trop.

Ouais. J 'ai compris, c 'est encore moi qui me tape le boulot.

Alors quoi, qu 'est -ce que c 'est encore ? Ah, bonjour.

Salut. Salut, entrez.

Qu 'est -ce que vous voulez ? Ah, nous voulons voir Dave Bird.

Pas de chance, il n 'est pas là. C 'est pour nous présenter, Duna et moi.

Je m 'appelle Britta.

Montrez -moi vos photos.

Pas mal, ouais.

Eh, touche pas à ça, toi.

Comment sont mes photos ? Pas mal.

Pas mal.

Mais avec ces fringues, je peux rien voir.

Je pourrais vous faire des photos, mais il faudrait à poil, quoi.

Comment ça ? Oui.

Je l 'explique.

Ben voilà.

J 'ai pas de gros contrat pour les manteaux d 'hiver.

Ce serait plutôt pour les maillots de bain.

Alors je vais voir si vos silhouettes sont OK pour ça.

C 'est -à -dire à poil.

Attendez.

Encore un voyeur.

Allez -y, allez -y.

Voilà.

Superbe.

Allez -y, ne vous occupez pas.

Voilà.

Ça fait pas mal, non ? Bougez pas.

Voilà.

Très bien.

Bouge pas.

Bon,

allez -y, bougez maintenant. Donnez du mouvement.

Rapprochez -vous. Voilà, prenez. Oui.

Très bien.

Bougez pas.

Voilà.

Superbe, c 'est superbe. Pas de problème, cette jambe, on va le

Bien sûr, mais vous êtes un peu raide, hein ? Vous devriez bouger un peu plus.

Allez -y, comme ça.

Ah, comme ça, ça va ? Ah oui, touchez -vous comme ça, touchez -là, oui.

Excitez -vous un peu, donnez de la vie.

Allez, montrez -moi ce que vous allez faire.

On fait que ça, en fait.

Allez, pense au job que vous allez avoir.

Ah ouais.

Ouais.

Ça va ? Oui.

Voilà. Allez, touche -toi un peu.

Oui. Oui.

Excitez -vous.

Vous êtes belles comme ça.

Attends. Voilà.

L 'une et l 'autre.

Superbe.

Maintenant, on va passer aux choses sérieuses. Oui.

Allons. Allons.

Voilà. Allez.

Très bien. Eh ben, dis donc.

Allez -y.

Attendez. Voilà.

Allez. Maintenant.

Attends, j 'arrive.

Ne bouge pas, j 'arrive.

On tient à ta cause.

C 'était bien.

Et ce job ? Eh bien, je vous rappelle.

Allez, salut les filles.

Allez.

Salut. J 'ai du boulot.

Tu es là, toi ? Oui.

Je ne voulais pas manquer ça.

Toi, jouant au grand photographe, tu parles.

Tu nous as vus ? Oui.

Pas mal, ce que tu as fait avec les petites.

Mais avec ces teenagers, c 'est facile, mon petit.

Comment ça facile ? Je les ai toutes.

C 'est donc avec des vraies femmes.

Et après, tu pourras dire que tu es un chaud lapin.

Oui, mais où sont les vraies femmes ? Que dirais -tu de moi, par exemple ?

mais... Toi... Au dernier moment,

tu te défiles toujours.

C 'est donc, on verra bien.

Alors, je te fais peur ? On verra ce dont tu es capable.

C 'est ça, tu vas voir.

Tu crois vraiment ? Ouais.

Aïe ! Aïe !

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe

!

Aïe !

Non, Dave n 'est pas là.

De quoi s 'agit -il ? Le contrat ? D 'accord.

Vous pouvez joindre Dave chez lui. Il est très occupé en ce moment, mais comme

nous d 'ailleurs.

Bon, allez, on voit.

Si je n 'arrive pas à la baisse, j 'aurai plus de joie.

Plus de joie.

C 'est une surprise pour toi.

Allô, oui ? J 'ai le contrat ? C 'est super, dis donc.

Je te rappelle dès que tout est prêt. J 'étais presque sûr que ça marcherait.

Ouais, ça a dû.

Enfin, la fortune nous sourit.

Je voudrais bien savoir ce qui a poussé l 'agence à nous donner le contrat. J 'y

croyais plus, moi.

Moi non plus.

Mes amies étaient confiantes.

Quelquefois, les femmes sont bons prophètes.

Eh les mecs, c 'est pas ce que je dis toujours, on est les meilleurs.

Ça va, ça va, t 'as sûrement raison.

Bon, on peut travailler, le casting est prêt ? Oui, oui, chef, tout est bello.

Bah, t 'es un dieu. Bien sûr.

Ah, pense -y Alain, on doit aussi tout préparer, t 'oublies pas. Tu t 'en

occupes ? Pas de problème.

Alors on aura besoin d 'une bagnole, d 'un hôtel pour tout le monde.

Je compte sur toi. Bien sûr, tu peux avoir confiance.

T 'es sûr que t 'as rien oublié, parce que moi j 'ai des trucs... Bon, on

t 'inquiète pas.

Bon, Carole, toi tu t 'occupes du maquillage, des vêtements, d 'accord ?

patron.

Mais qu 'est -ce que vous avez, vous deux ? Oh, rien, rien du tout, pourquoi

'as quelque chose, toi ? Non,

non, rien du tout.

Bon, ça va, j 'ai rien dit.

Ah bon, alors si t 'as rien dit... Allô, Paul, c 'est Dave.

Oui, c 'est ça. Après, si tu veux, on peut se voir cet après -midi pour le

casting. Je suis en studio à 4 heures.

Oui, c 'est ça, au poil.

Dev, tout doit aller comme sur des roulettes. Le client sera là.

Bien. Et il peut être pénible, comme tous les clients d 'ailleurs.

Mais Paul, bien sûr, tout ira au poil. A tout à l 'heure.

Salut. Très bien.

Au revoir.

C 'est ma femme qui va être contente.

J 'espère que le client va nous offrir le voyage.

Ah, vous emmenez votre femme ?

J 'aimerais aussi faire un beau voyage.

J 'ai besoin de vos services ici, mademoiselle. Ce dont j 'ai besoin

voyage... Vous comprenez, pendant trois semaines.

Un coup d 'une femme.

L 'envie, c 'est un besoin que je ne domine pas.

Je le comprends très bien.

Mais ne pourrais -je pas faire quelque chose pour cette envie ? C 'est une de

mes qualités que moi, je domine très bien.

Je n 'aurais pas osé y songer.

Alors, venez me montrer ce que vous savez faire. Allez, je verrai.

Très bien.

Oui.

Très bien.

Penchez -vous.

Vous permettez ? Oui.

Penchez -vous. Doucement. Oui.

C 'est beau.

oh que c 'est beau

C 'est trop drôle.

Toc, toc, toc, toc...

T 'es superbe.

les filles. Vous mettez ces fringues et vite fait, d 'accord ? Ferme -la un peu.

On sait que tu n 'es qu 'assistant. Mais si tu fais quelque chose pour qu 'on

ait le job, tu pourras nous baisser.

Écoutez, je fais tout ce que je peux, mais pensez -y, donnez du mouvement, du

mouvement. Le client est là, alors vous remuez les fesses.

Ça marche comme ça, on est d 'accord ? Compris ? Je vais me décrocher.

Allez, bonne forme.

Bon, maintenant, on peut commencer.

Allez -y, les filles.

Après.

Non, Alain, ça va pas comme ça. Mais enfin, personne s 'y retrouve.

Oui, mais qu 'est -ce que j 'y fasse ? Vous ne trouvez pas ? Évidemment, moi,

préférais voir les jeunes filles une à une et en paix pour faire mon soir. Bon,

alors, les filles, vous sortez. Allez, sortez. Et vous attendez votre tour.

Voilà, une par une, comme ça.

Hum, celle -là, nous l 'obtenons.

Bon, fais noter, hein.

Allez.

Ok. C 'est bon. Ok.

Ok, bon alors tu prends celle -là. D 'accord.

Bon, les filles qui ont été choisies.

Alors toi, toi, et puis toi, et toi aussi.

T 'as pas de peau, il faut faire un effort si tu veux que ça marche.

Tu comprends ce que je veux dire ? Ben oui, qu 'est -ce que tu veux que je

? J 'ai pas de chance.

C 'est pas la peine.

C 'est pas pour lui.

Ah, fini le problème des filles. Si tout est parfait, très bien.

Il y a encore un problème ou auront lieu les prises de vue ? Mais où est le

problème ? Ici, dans votre studio ? Ah non, non, tout à fait impossible.

Vos produits ne peuvent être présentés...

Qu 'en plein soleil et avec un ciel tout bleu, dans un décor publicitaire en

accord.

Ça va aller, ça.

Ça va aller, ça. Tu vas voir, là. Touche bien.

Touche.

Descend.

Allez, vas -y.

Tu vas avoir ce job.

Vas -y.

Je t 'ai dit que tu irais bien.

Mieux que ça encore.

J 'ai besoin d 'être influencé par le paysage. Je suis un artiste, moi, pas un

photomaton.

Je crois que tu peux faire quelque chose.

Et donc, Dave, c 'est pour quand le sud ? Je ne sais pas, si on part, il y a un

petit problème. Le client, il ne veut pas.

On a discuté, mais il se laisse difficilement convaincre.

Mais j 'ai ma petite idée.

C 'est quoi, ton idée ? Eh bien, l 'une de vous doit se sacrifier pour que ça

marche. Quelle sorte de sacrifice ? Eh bien, oui, se sacrifier. Enfin, ce n

pas l 'expression correcte.

Ce serait plutôt quand une femme... Enfin, écoute, tu ne vois toujours pas ?

Oui, ça va, j 'ai compris. Je veux qu 'on baisse, quoi.

Ça, ce n 'est pas un problème, de toute façon.

Vas -y.

J 'ai un truc à moi.

Avec ça, ton homme d 'affaires, on peut partir maintenant. Je lui ferai ma

spécialité et on obtient tout ce qu 'on veut.

Mais c 'est cher.

Je crois qu 'on va s 'entendre.

Viens, montre -lui.

On revient tout de suite.

D 'accord.

Oui.

Au revoir.

Bien, pour un premier contact, c 'est pas mal.

Bien, maintenant, je m 'en vais.

Dave, appelez -moi quand ce sera prêt. Oui, comptez sur moi.

Ah, M. Marais, vous pourriez m 'emmener, s 'il vous plaît ? Mais, naturellement.

Bien sûr, avec plaisir.

Mais vous faites un excellent café.

Je fais bien d 'autres choses aussi.

Nous pourrions discuter. Pourquoi ne faites -vous pas faire les prises de vue

dans le sud ? Les faux frais, les faux frais, toujours.

Pourquoi toujours penser à l 'argent ? Il y a d 'autres plaisirs dans la vie.

Oui, oui, en effet.

C 'est bon.

Doucement.

Voilà. Vas -y, tourne. Tourne la

main comme ça.

C 'est bon, ça.

C 'est super.

Comme ça, tu aimes. Oui.

Tu me sens, là ? Tu me sens bien, là ? Vas -y, plus fort, là.

Vas -y, gueule, là.

Vas -y, gueule.

Vas

-y,

gueule.

Avec tes arguments -là, je ne peux pas vous les refuser.

Tu sais, un bon massage.

Pierre doit tellement épuiser.

Oui, je dois avouer, il m 'a complètement éteinée. Ah, mais tu me

Bonjour, mesdames. Bonjour, Jacques.

Vous avez vos cartes de membres. Oui.

Merci. Tenez, la voilà.

Merci. Bon, les serviettes, maintenant.

Vous êtes disponible pour le massage ? Mais bien sûr, il suffit de me le dire.

Bien du plaisir.

Merci.

Après qu 'on ait fait le casting, je suis allée avec M. Marais chez mon

Tu te rappelles qu 'on m 'avait demandé de convaincre le client de ce voyage

dans le midi ? Oui, oui, je te suis.

Et alors, après ? Tu lui as sûrement fourni plein d 'arguments irrésistibles

ce M. Marais, n 'est -ce pas ? Le voyage dans le midi est tombé à l 'eau. Ah bon

? Pour ce qui est de la conviction, je peux te dire que je l 'ai convaincue. Ah

bon ? Si je comprends bien, tu veux continuer à te taper.

Tu sais, si je me donne de la peine, je le fais craquer.

Je crois que j 'aurai ma chance.

En plus, il n 'est pas marié. Parfait, tu as donc tout ce qu 'il faut.

Et qu 'est -ce que je vais devenir ? Crois -tu vraiment que je vais te

Pierre a suffisamment d 'argent pour nous deux.

D 'ailleurs, sa force et sa vérité suffisent pour deux. Tu crois ? Une

comme ça à trois ? Bien sûr.

Tout le fric qu 'on veut et une grosse queue pour les deux. Qu 'est -ce qu 'il

faut de plus ? Ça tombe bien, la chose me plaît. Je suis de la partie. C 'est

bien ce que j 'avais dit.

Tu peux me croire, il se fait baiser comme un salaud. Il m 'a déjà

démoli avec ses machins monstres.

Arrête, Brita, je me mets à mouiller.

Bon, allons plutôt au massage.

Oui, allons -y.

Et tu crois qu 'elles ne vont pas remarquer que je ne suis pas un vrai

Oh non, écoute, c 'est bien simple, tu n 'as qu 'à faire la même chose que moi.

Si tu crois que ça va marcher, viens.

Allez, après vous, cher maître.

Ah, les cocottes, on va leur montrer un petit boulot.

Espérons que tout va bien se passer. Tu vas voir, on va s 'éclater à l 'œil. Eh

bien, mesdames, nous y sommes.

J 'ai amené mon collègue.

Pour que ça aille bien.

Tant mieux. Comme ça, nous n 'attendrons pas l 'une après l 'autre.

Ah, vous serez servis très rapidement.

Et avec ce qu 'il y a de mieux.

Allez.

Allongez votre jambe.

Voilà.

Maintenant à toi et masse bien profondeur.

C 'est bon.

Ah, mais madame a de l 'entraînement.

Et c 'est comme ça qu 'on active la circulation.

Détendez -vous, madame. Laissez -vous aller.

Tu es bien, Pita ? Oh, oui.

Oh, Jacques,

vous me faites ça avec beaucoup de talent.

Aujourd 'hui, oh, que j 'en fais du bien. Oh, mais madame, tout est compris

le service.

Oui, ben, continuez, c 'est bien.

Et toi, Gina ? Oui.

Oh, Jacques.

Oh,

ben, c 'est bien, oui.

Merci, madame.

Et toi, Gina, il te masse bien, hein ? Oui.

C 'est surpasse aujourd 'hui, hein ? Un petit massage plus bien.

Oh, Gina, on pourrait croire que nos masseurs veulent vraiment nous exciter.

Oh oui, j 'en ai bien l 'impression.

Oh,

ma jetée toute mouillée, elle me brûle. Ah bon ? Oui,

continue à me caresser comme ça. Quand on a affaire à des professionnels.

C 'est bon ? Je suis trompée.

Oui, c 'est humide.

Vous vous carissez bien.

Et maintenant, mesdames, le programme de fond dans toute sa longueur. Alors,

Lucien,

est -ce que vous ne voulez pas m 'être promesse ? Ça va, collègue.

Maintenant, tout le monde se rapproche. Rapprochez -vous.

Voilà.

Soyez, c 'est ça.

Non.

Vous souriez. Remuez -vous un petit peu.

Concentrez -vous. Soyez joyeux.

Voilà.

Bien.

Voilà. Encore une autre.

Voilà.

Qu 'est -ce que ça donne ? C 'est très bien, mais ne pourriez -vous pas prendre

des prises qui me permettent de voir un peu plus les petites culottes et les

popotas ? Ça, c 'est une bonne idée. Je vais arranger ça.

Un peu plus sexy.

Ça peut pas nuire, hein ? Ça va faire au client. Allons -y.

Allez, les cocottes.

Voilà.

Allez. Allez, allez, allez.

Ils sont pas mignons, ces petits modèles. Attention.

Allez. Ah ben voilà, Gina, comme ça.

Ça, ça me plaît déjà.

Là, ça prend une certaine signification.

Ah, voilà. Oh, très bien. Vas -y.

Vas -y.

Nathalie.

Quoi ? Qu 'est -ce que vous voulez ? Vous m 'avez beaucoup plu.

Vous avez du talent.

Voilà, oui.

Oui, très bien ça.

Ça c 'est joli au moins. Voilà, elle soutient bien.

Je n 'ai pas encore beaucoup d 'expérience dans la branche. C 'est

voyez -vous, je crois que vous avez du talent. Et puis, ce qui compte, c 'est l

'intuition, de la créativité.

Et dans ce travail, il faut que vous suiviez mon imagination.

Moi, je suis sûre que je suis douée et que j 'ai le sens de la créativité. Je

suis prête à tout.

Je crois que nous allons nous comprendre, ma chère petite, n 'est -ce

est -ce que vous pourriez pas rester ici après les prises de vue, n 'est -ce

pas, avec moi ? Avec des honoraires supplémentaires, bien sûr, pour que nous

puissions discuter de tout en paix. Qu 'en dites -vous ? Moi, je suis d

j 'ai le temps.

Alors, mon petit, si vous le voulez bien, nous allons parler d 'argent, d

'accord ? Oh ! Mille...

que ce que je gagne normalement. C 'est donc un travail si long que ça ? Non, ce

sera court.

Pour suivre mes idées folles, il faut beaucoup de compréhension et encore plus

de tact.

Pour mille francs, je suis prête à tout, même à une chose dingue.

Parfait.

Mettez ça.

D 'accord.

Je vais préparer le décor. Prenez votre temps.

Vous êtes sûre que c 'est ma taille ?

Ah,

c

'est formidable.

Tout ce qu 'il faut.

Parfait, Nathalie.

Veuillez me suivre maintenant.

Vous savez, le verre ne va pas du tout au teint.

Passez la tête, madame.

Je ne comprends pas. Mais allez, oui.

Comme ça. Mais qu 'est -ce que vous... Oui, c 'est ça.

Mais si je rentre dans le trou, vous n 'allez plus voir ma tête.

Mais c 'est justement ce que je veux.

Suivez ma fantaisie. Vous êtes maintenant mon objet.

Je m 'entends comme ça ? Oui.

Ne bougez pas. Ne bougez surtout pas, mademoiselle.

Comme ça.

Seulement un spot, ça suffit.

Adjane que pourra.

On ne bouge pas.

Ah bon, ah bon.

Comme vous voudrez.

Qu 'est -ce que vous faites ? Un samedi rail, qu 'est -ce que vous faites ?

Qu 'est -ce que vous faites, monsieur Paul ?

Rires.

Oui, c 'est bon.

Ah oui, c 'est bon.

Tiens, voilà.

Oui.

Oui, oui.

Oui.

C 'est bon, c 'est bon. C 'est bon, c 'est bon. C 'est bon, c

'est bon.

Sous -titrage Société Radio -Canada

C 'est tout, c 'est tout.

N 'en fais pas une gousse. Ah oui.

Vas -y. Vas -y.

remercier pour l 'excellente collaboration et j 'espère que personne

veut pour n 'avoir pu faire les prises de vue cette fois -ci dans le midi. La

prochaine fois, nous ferons à coup sûr un voyage.

Je vous le promets.

À la santé de toutes dans le midi. Je tiens aussi à remercier toutes les

Vous avez été vraiment formidables. Mais j 'ai encore une surprise. J 'organise

demain une surprise partie chez moi. Vous êtes tous invités chaleureusement.

Et je compte tout particulièrement sur toi, Britta.

Tu sais, les prises, ce sont les assistantes. Tu te souviens d 'Alain ? C

un type de ce genre -là. Il s 'est mis à jouer les grands patrons et je suis

encore tombée dans le panneau.

Il n 'y a qu 'à moi que ça arrive ces choses -là. Pourquoi t 'exciter ? Gina

moi, nous sommes aussi les plus séduites par ses belles paroles. Ce type l

'attend de sa chance avec toutes les fois.

Oh, mais moi, je pense qu 'on pourrait vraiment t 'en faire. C 'est un très bon

amant. Est -ce qu 'il sera là ? Je crois.

M. Marais l 'a invité.

Mais où est -il au juste ? Ma parole, il n 'est pas là.

Monsieur Marais a prévu plusieurs costumes pour nous.

On pourrait peut -être les essayer pour qu 'on appartienne à des amis. Comment ?

Il aurait pu me dire avant, j 'ai rien.

Je me demande ce qu 'on va pouvoir faire. J 'ai tout ça pour me déguiser.

panique. Tout a été prévu.

Approchez, je vous en prie.

Et servez -vous.

Les masques vont nous faciliter la tâche et nous permettre de surmonter notre

jeanne. Faites -le moi, Nadine.

Allons -y, allons -y.

à notre manière.

Allons -y, tirons les premiers.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.