Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไฝๆฅๅบใใฆใชใใฎ๏ผ
ๅ ญๆฅ้ๅบใใฆใชใใงใใๅ ญๆฅ้ใใฃใกใใใใฃใฆใใใญใธใธใธใ
ใ๏ผ
ใชใใใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆใใใ
้กใใใพใใ
ใใใถใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฆใใใใญใ
ใใ
ใชใฑใใใฃใใญใ
ใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใใใชใฃใฆใชใใใ
ใช๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใงใธใช๏ผ
้ใช้ๆใใ
ใใธใฎใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใฃใฆใ
ใธใธ๏ผ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใญใญ๏ผ
ไฝๆฅๅบใใฆใชใใฎ๏ผ
ๆฅ้่ฒฏใใฆใใพใใๅๆฅ้ใ
ๆๆ ขใงใใใใ ใใใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆๆฐๆใกใใใชใใใ
ใธใธ๏ผ
ใงใใใๅคงใใใใ ใ
ใ ใฃใฆ่ใใใใใใจๆณๅใใฆใใฎใ
ใฏใ
ใกใใญใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ็งใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅฃฐใใใใใ
ใใใฏใใๅญใใ
ใกใใใตใ
ใใ๏ผ
ๆฏใใใพใ
ใชใ๏ผ
ใญใใญใใ
4ๆฅๅบใฆใชใ ใฎ1ๆฅ้ใงใใ
ไธๆฅไบๆฅ้ใงใใไบๆฅใฏใใใใใๆบใใฆใใใใฎใญใใฏใใ
ใใฃใฑใๅบ ใใฆ ใใใ ใ้กใ ใใพใใ
ใใใถใฃใกใใฃใฆใใใใฏใใใใฃใฆใใใ้กใใใพใใ
ใฆ่ชฐใงๅใใฆใใใใ
ใใฎใใ ใใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
้ปใใฆใ
ใใ๏ผ
ใใใตใใใใใใปใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅบใกใใใฎๅบใกใใใใใใๅบใกใใๅบใกใใใ
ใๅงใจใ
ใงใใชใใจใญใใ
ๅคฉใใฎ้จๅฑใ
ใใใ
ใใใ
ใญ๏ผ
ใใใใ ใใใใ
ใใฎใธใพใ
ๆฎๅฟตใชใฃใใญใฏใใ
ใใใใใฏใ
ใญ๏ผ
ใใพ๏ผ
ใงใใชใ
ใธใธ๏ผ
ใงๅบใใฆใใฎ๏ผใกใใกใใ
ไฝๆฅๅบใใฆใชใใฎ๏ผ
ไธ้ฑ้ๅบใใฆใชใใฎ๏ผใใใ้ฃในใใใ ใญใ
ใใไฝใใใฆใชใใฎใซใใใใใใใใใใใ
ใงใฏไฝๆฅๅบใใฆใชใใฎไธ้ฑ้ๅบใใฆใชใใงใใไธ้ฑ้ๅบใใฆใชใใฎใ
ใใใชไธ้ฑ้ใใใใใ ใญใ็งใใใใใใใฆใใใใ
ใใใ
ใพใใใฃใกใใใๆใใฃใฆใใใใญใ
ใใใใชใใกใใกใใฎใ
ใฑใ่ใ่ใใใฆใใใญใ
ใ๏ผ
ใฉใใใใฎใใฏใฃใฆใใฆใ
ใใ่งฆใใใฆใใ
ใใๅคงใใใชใ
ใใใช๏ผ
ใฎใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ๅคงใฃใใใชใฃใใญใ
ใใฎใ
ใใใใฎใใ
ใใใใงใใฎใใธใใ
ใฏ๏ผ
ใใใใฏ๏ผ
ใใใใ
ไฝ้ๅบใใฆใชใใใงใใไบๆฅ้ใงใใไบๆฅ้ใ
ใ๏ผ
ๅ จ็ถๅบใใฆใชใใใชใ
ใใใใ
ใฑใใชใใฆใใฃใฑใใชใใฆๆฐๆใกใใใชใใใใฏใใ
ใฏใใฎๅใซใ
ใใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใจใใใใ
ใใ๏ผใฏใใ
ใใใ
ใฉใ๏ผ
ใ๏ผ
ๅฃฐ่ๅฅฎใใกใใใใใ
ๅฌใใใชใใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใซๅฏใฃใฆใฟใใใปใใปใใใณใใ ใใ
ใใณใใ ใใ
ใใใ
ใธใธใธ๏ผ
ใงใใณใใงใใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใธ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใใใใฎใพใพใฎใใกใใ
ไบใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใ๏ผ
ใใธใธใ
ใใใๅฏ็ใใกใใฃใใญใ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใ ใใพใใ
ใธใ๏ผ
ใตใซใใตใซใใใณใณใ ใ
ใชใใใงใใใ๏ผ
ใตใตใตใตใตใ
ๅบใใฆใ ใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใญใ
ใธใธใธใธใ
็ถบ้บใซใใฆใใใชใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใญ๏ผ
ใชใ
ไปๆฅใฏไฝๆฅๅบใใฆใชใใใใงใใใ
ไฝใฎใๅบใใฆใชใใใงใใใ
ใใใ็ใใใชใใกใใกใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใพใใใใญใ
ใธใธ๏ผ
ใใ้ก่ฆใใใฎ๏ผ
ใกใใกใใใใๅ ๆฐใงใใใญใ
ใธใธ๏ผ
ใใฃใฑใใซๆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใกใใกใๅใใงใพใใญใ
ใ๏ผ
ใใใฆใใใใจๆฐๆใกใใใงใใใตใตใตใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใ
ใธใธใ
ใใใ
ใจใซ๏ผ
ใชใชใ
ๆฐใๅผทใใชใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ่ใใชใใใฆใใ
ใจใใใช้ณใ ใญใ
ใธใธใ
ใใใใใใฆใใ
ใธใธใธใ
ใจใฃใใใฎใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใกใใใ
ใงใ๏ผ
่งฆใใจใฉใๆฐๆใกใใ๏ผ
ๆฐใใกใใใฃใฑใใใฃใกใใใ
ใใใชใ้กใใใ
ใใใใณใใใณใ ใญใ
ใใใฎใใใญใใใฆใ
ใใใ
ๅบใใฆใ
ใใใ
ใใธใธใธใธใ
ใ้กใใใ
้ใใฆใใ
ใใพใงใใ
ใงใใใไปๆฅใฏไธๆฅใฏใใใใใใฃใฑใใปในใฎใ ใใใฃใฑใใ
ใใใใใใฎใใ
ใใใพใใใญใใใใฎๅบใฆใพใใใญใ
่จใฃใฆใชใใฃใใใฉใใใช้ขจๅณใฎใใฎใ้ขจๅณใใใใพใใๅ ฅใใพใใใใ
ๅฌใใใซใ
ๆตทใฎ้ฆใ ใๆใกใพใใใ
ๆๅพ ใซ ใงใใใญ ๅพ่ ใใฆ ใพใ ใ ใญใ
ใฏใใชใใใใ็งใใใใๅธฐใ
ๅธฐใใฎใใชใจๆ้ฃฒใใงๅธฐใ้ฃฒใใงใฎใพใพใ
ใฃใฆใใชใใปใฉใชใจ็ตใใใพใใใใใใใใชใใ่ใใฃใฆใใใฉใ
ใพใใใทในใชใฃใกใใใใญ้ใใใฎใใชใจใ
็บใงใใญใไธ็บใ
ใ
ใจใฃใกใใฏใใ
ใใณใใ ใใใใใ
ในใฎใฎ่ฆๆนใ
ใใใ ใฃใ่ฆใพใใใใ ไปใๅ จ้จๅปใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฑใฑๅบใฆใใใฑใๅบใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใฑใ็กใชใ
ใงใใๅคงใใใชใใพใใใใๅใใชใ
ใงๅบใใชใๅ ็ใไปๆฅๅบใใพใใใใพใใใใ
ใฐใใ ใ
ใใใฎๆๅพใฎใ้กใใใพใใๆๅพใฎใกใใกใใ
ใใใใใง ใใใใใงใ ใใใๅ จ้จ ๅพ ้จ ใใฆ ใใ ใ ใ
ใฟใใชใงใใใฆใ
ใใใๅคฑ็คผ ใ ใพใใญใ
ใๆใใไธใคใฎไธใคใฎๅผพใฟใใใชใๆใใใ
้ใใพใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใใฃใใญใ
ใใใใใใใไธๅใใ
ใธใธใธใ
ๆฅใใใใใใใ
ๅ ดใฌใชใขใใใ
ๅใใฆ๏ผ
ใใใ
ใจใใ
ใใฆใ
ใใ
ใใใตใใใใใใ
ใใใ
ๅฃฐใ๏ผ
็งใใฃใฆใใ
ๅญฆใญๅฝใใใ
ใ้ฃฏใ ใ
ใใฎใ
ใญใฃใฆ๏ผ
ใ๏ผ
ใใฃใใๆใใใ
ใธใธใ
ใจๆใใใใใชใใ
ใกใฃใจๆฌๅฝใใฃใฑใๅบใใ
ใซๅใใซใใคใฌใฏใใใ
ใตใธใธใธใธใธใธใ
ใฏใใใใใฎใพใพใ
ใใฎใพใพ๏ผ
ใใใใใใกใใใจๆญใใฆใใ ใใใใใไธๅฟๆญใใฆใใฏใใใฃใฆใใ
ใใณใฃใใใใใ่ นใใณใฃใใใใฆใใ
ใใใใ็ฒใๆงๅพ ใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใคใใกใใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใคใใกใใฃใใ
ใใใกใกใใฃใจๆใใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใใ
ใใใงใใใใใใง็งใใใใง็ญๅญใจๅณใใฃใฆใใใ
ใใใๆงใงใ็ฒๆงใงใใ๏ผ
ใฉใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.