Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,208 --> 00:00:01,708
I'm
2
00:00:02,888 --> 00:00:03,388
I'm
3
00:00:16,096 --> 00:00:21,736
Hi, my name is David, David Lee. My story is a bit strange.
4
00:00:21,768 --> 00:00:27,508
strange, I became the new man of the house. Accepting that new responsibility, I
5
00:00:27,508 --> 00:00:32,648
became the new man of the house. For many years he was always saying this line, and
6
00:00:33,000 --> 00:00:37,060
until recently that I really came to fruition. With great power...
7
00:00:37,096 --> 00:00:38,496
comes great responsibility.
8
00:00:39,316 --> 00:00:40,316
But recently...
9
00:00:40,348 --> 00:00:42,168
I've been having so much fun with that power.
10
00:01:19,280 --> 00:01:19,780
you
11
00:02:08,600 --> 00:02:09,880
Yes, it's him.
12
00:02:11,360 --> 00:02:11,720
Peyton.
13
00:03:10,440 --> 00:03:12,280
It's been a...
14
00:03:12,280 --> 00:03:13,140
Marrying something?
15
00:03:19,180 --> 00:03:20,960
I'm doing so well.
16
00:03:21,000 --> 00:03:21,440
Well.
17
00:03:35,564 --> 00:03:36,524
Do you see?
18
00:03:37,264 --> 00:03:38,464
Look at that!
19
00:03:40,456 --> 00:03:40,996
Go for it.
20
00:04:04,140 --> 00:04:05,100
Keep going.
21
00:04:34,912 --> 00:04:35,572
Be patient.
22
00:05:09,948 --> 00:05:10,708
That's great.
23
00:05:11,741 --> 00:05:12,408
All right.
24
00:05:16,180 --> 00:05:16,400
Come.
25
00:05:17,140 --> 00:05:17,640
Come.
26
00:05:19,508 --> 00:05:20,468
Oh my God.
27
00:05:39,264 --> 00:05:39,764
Oh, oh.
28
00:05:40,684 --> 00:05:40,964
Oh, oh.
29
00:05:42,986 --> 00:05:46,320
I don't know what to do with my life, I don't know
30
00:05:46,320 --> 00:05:47,580
what to do with my life.
31
00:06:59,952 --> 00:07:04,972
You know, David is the head of the household now, so we need to listen to what he tells us.
32
00:07:05,000 --> 00:07:07,500
us to do. It's just how it is.
33
00:07:09,672 --> 00:07:12,632
So he's like the leader now.
34
00:07:12,744 --> 00:07:14,044
I was supposed to listen to him?
35
00:07:14,244 --> 00:07:16,784
And he's doing such a wonderful job.
36
00:07:16,944 --> 00:07:17,644
Yes he is!
37
00:07:18,244 --> 00:07:19,364
He's doing fantastic.
38
00:07:21,288 --> 00:07:24,208
But just, whatever he tells you, just go along.
39
00:07:24,348 --> 00:07:24,948
Go with the flow.
40
00:07:25,068 --> 00:07:25,348
Everything?
41
00:07:25,928 --> 00:07:26,348
Absolutely.
42
00:07:26,808 --> 00:07:27,268
Of course.
43
00:07:27,428 --> 00:07:29,808
You have to follow, you listen, and you learn.
44
00:07:30,328 --> 00:07:31,668
This is a part of our culture.
45
00:07:32,588 --> 00:07:32,968
So, I have to go.
46
00:07:33,000 --> 00:07:38,160
to have like more respect for him now. Yes. Of course. Yes. Okay.
47
00:07:38,344 --> 00:07:42,804
I mean, if that's how it is, if you guys say that's how it is, then I believe you and I trust you.
48
00:07:48,808 --> 00:07:49,848
Hi, David.
49
00:07:51,108 --> 00:07:51,608
Hi.
50
00:07:52,888 --> 00:07:53,388
Hi.
51
00:08:53,498 --> 00:08:55,638
You're doing such a good job, honey.
52
00:09:12,488 --> 00:09:13,222
I love you.
53
00:09:20,850 --> 00:09:22,150
Ah, fuck.
54
00:09:24,950 --> 00:09:27,550
Thank you for watching and I'll see you next time!
55
00:09:37,046 --> 00:09:37,866
Yeah.
56
00:09:39,166 --> 00:09:39,986
Yeah.
57
00:09:41,086 --> 00:09:41,386
Yeah.
58
00:09:42,650 --> 00:09:43,570
Oh, God.
59
00:09:45,756 --> 00:09:46,290
Oh, God.
60
00:09:52,230 --> 00:09:52,470
Shh.
61
00:10:00,852 --> 00:10:01,452
Good job.
62
00:10:02,680 --> 00:10:03,140
Ow.
63
00:10:05,512 --> 00:10:06,392
Oh, yes.
64
00:10:13,952 --> 00:10:14,452
Well...
65
00:10:14,452 --> 00:10:15,752
Me time.
66
00:10:15,784 --> 00:10:22,564
you for a little bit sweetie. I know you don't need my approval, but I just want to tell you how well you're doing.
67
00:10:23,360 --> 00:10:27,100
I'm so proud of you. I just want you to know that.
68
00:10:29,960 --> 00:10:33,860
You are doing such a good job.
69
00:11:27,152 --> 00:11:30,152
Just keep going. Yeah, we'll wait, it's fine.
70
00:11:30,452 --> 00:11:31,872
Oh, okay. Okay.
71
00:12:25,800 --> 00:12:26,260
Okay.
72
00:13:05,426 --> 00:13:05,746
Okay.
73
00:13:10,286 --> 00:13:11,266
You all right?
74
00:13:11,646 --> 00:13:11,966
Yeah.
75
00:13:12,366 --> 00:13:12,546
All right.
76
00:13:24,074 --> 00:13:24,434
Wow.
77
00:13:30,027 --> 00:13:30,694
All right.
78
00:13:31,930 --> 00:13:32,470
What happened?
79
00:13:32,650 --> 00:13:36,330
Oh, I haven't seen you in such a long time.
80
00:13:36,530 --> 00:13:37,670
I know, you look fantastic.
81
00:13:38,090 --> 00:13:41,010
Congratulations on being the man of the house now.
82
00:13:53,200 --> 00:13:53,720
I don't know.
83
00:13:55,760 --> 00:13:57,300
I'm going to have fun with you later.
84
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
I'm just a little girl.
85
00:14:05,168 --> 00:14:05,428
Time.
86
00:14:06,448 --> 00:14:06,968
Downward.
87
00:14:07,428 --> 00:14:07,888
Where here?
88
00:14:09,128 --> 00:14:09,648
T-O-D-W-A-R-D
89
00:14:09,680 --> 00:14:09,940
I love you.
90
00:14:12,946 --> 00:14:13,680
I love you.
91
00:14:16,772 --> 00:14:17,632
Good job, baby.
92
00:14:17,812 --> 00:14:18,372
That's a bit of food.
93
00:14:18,792 --> 00:14:19,432
Thanks for trying.
94
00:14:25,008 --> 00:14:30,348
All we have to do is try to spell a word out with whatever letters we have.
95
00:14:31,088 --> 00:14:32,168
I believe it's my turn.
96
00:14:32,196 --> 00:14:32,436
It's her.
97
00:14:32,716 --> 00:14:33,136
Yes.
98
00:14:38,554 --> 00:14:40,814
That's a thumb letter mark.
99
00:14:42,390 --> 00:14:43,690
Perfect.
100
00:14:46,914 --> 00:14:48,534
Did you have someone else help you?
101
00:14:48,734 --> 00:14:49,674
No, no, only two.
102
00:14:59,280 --> 00:15:00,540
I'm going to eat some too.
103
00:15:01,780 --> 00:15:02,420
I'm going to eat some too.
104
00:15:08,640 --> 00:15:11,680
And we'll stay here as day.
105
00:15:17,032 --> 00:15:18,352
Last three turns we have.
106
00:15:33,440 --> 00:15:35,680
Well, that's the way.
107
00:15:36,016 --> 00:15:37,016
right there.
108
00:15:39,100 --> 00:15:40,320
That's for sure.
109
00:15:48,218 --> 00:15:50,098
Take these fucking pants off.
110
00:16:16,100 --> 00:16:19,280
Let's see if you can handle...
111
00:16:21,556 --> 00:16:22,696
Good job, Bea.
112
00:16:32,584 --> 00:16:33,524
See you next time!
113
00:16:41,220 --> 00:16:43,460
I have a machine that does this stuff.
114
00:16:44,252 --> 00:16:45,072
Oh, God.
115
00:16:56,716 --> 00:16:57,316
Oh, yeah.
116
00:17:01,302 --> 00:17:01,836
Not bad.
117
00:17:06,898 --> 00:17:08,032
Oh, I see, I see.
118
00:17:08,068 --> 00:17:09,768
This is how a real woman walks.
119
00:17:16,944 --> 00:17:18,304
You know it's hard to do.
120
00:17:18,784 --> 00:17:19,224
You do it.
121
00:17:20,824 --> 00:17:21,444
I know.
122
00:17:28,772 --> 00:17:31,412
I could probably use a couple more seconds.
123
00:17:32,172 --> 00:17:32,412
Yeah.
124
00:17:32,652 --> 00:17:33,672
That is true.
125
00:17:45,766 --> 00:17:49,100
Ah, let's see here, oh yeah, ah, not bad, not bad.
126
00:17:51,380 --> 00:17:52,180
Let's see if she,
127
00:17:52,260 --> 00:17:53,700
She actually has some skill.
128
00:17:55,200 --> 00:18:00,500
Well, she's just learning, so be nice to her.
129
00:18:01,440 --> 00:18:03,700
I think she's doing a pretty good job.
130
00:18:03,840 --> 00:18:05,100
She's learning fast.
131
00:18:06,280 --> 00:18:08,060
I think she has too many cards.
132
00:18:10,020 --> 00:18:12,860
Okay girl, let's see here.
133
00:18:13,720 --> 00:18:14,660
Oh, she works.
134
00:18:14,692 --> 00:18:15,732
That's a pretty good one.
135
00:18:17,764 --> 00:18:18,664
What do you think?
136
00:18:19,544 --> 00:18:20,024
I don't know.
137
00:18:22,276 --> 00:18:23,296
Oh, I don't know what to say.
138
00:18:23,332 --> 00:18:25,032
That's a good girl, wow.
139
00:18:26,692 --> 00:18:30,632
She is learning fast, oh my goodness.
140
00:18:32,072 --> 00:18:33,432
I suppose she is.
141
00:18:34,432 --> 00:18:35,692
Aw, let's see what you have.
142
00:18:36,100 --> 00:18:38,580
Whose turn? I think it's your turn.
143
00:18:44,528 --> 00:18:44,948
I love you.
144
00:18:46,644 --> 00:18:47,244
Oh, yeah.
145
00:18:48,264 --> 00:18:49,104
Oh, yeah.
146
00:18:52,964 --> 00:18:53,244
Wow.
147
00:18:54,456 --> 00:18:56,616
Don't forget to get reaction times.
148
00:18:57,576 --> 00:18:59,756
I know it's a little hard to focus.
149
00:19:01,716 --> 00:19:02,816
Well, I'm actually...
150
00:19:02,852 --> 00:19:03,512
are pretty sharp.
151
00:19:04,100 --> 00:19:05,740
You're doing very well.
152
00:19:08,196 --> 00:19:09,436
Can I get some help?
153
00:19:09,896 --> 00:19:11,036
Of course!
154
00:19:17,512 --> 00:19:19,372
Alright, thank you.
155
00:19:20,552 --> 00:19:22,772
Well now let's see your skills on Scrabble.
156
00:19:23,652 --> 00:19:24,872
It is your turn.
157
00:19:28,998 --> 00:19:29,532
Oh, yes.
158
00:19:45,950 --> 00:19:46,484
Ah, yes.
159
00:19:50,589 --> 00:19:51,256
Oh my god.
160
00:19:58,770 --> 00:19:59,370
Oh, cool.
161
00:20:00,178 --> 00:20:00,678
Yeah.
162
00:20:03,738 --> 00:20:04,238
Yes.
163
00:20:05,802 --> 00:20:06,402
Oh, fuck.
164
00:20:13,248 --> 00:20:13,982
Oh, my God.
165
00:20:14,022 --> 00:20:14,342
Oh, my goodness.
166
00:20:15,022 --> 00:20:16,442
Oh, my God.
167
00:20:27,043 --> 00:20:27,910
Look at that.
168
00:20:29,210 --> 00:20:30,850
Oh my God.
169
00:20:32,770 --> 00:20:33,350
Yes.
170
00:20:34,770 --> 00:20:36,230
Do you think I could be on there?
171
00:20:36,730 --> 00:20:37,350
Maybe.
172
00:20:44,300 --> 00:20:44,834
Oh, God.
173
00:20:55,670 --> 00:20:56,670
Yes! Oh my god.
174
00:21:02,583 --> 00:21:03,250
Oh my god.
175
00:21:05,850 --> 00:21:07,610
Oh, oh, what?
176
00:21:12,782 --> 00:21:13,862
Oh my God.
177
00:21:14,902 --> 00:21:16,062
Oh, she's...
178
00:21:20,750 --> 00:21:24,030
Now she's showing off now.
179
00:21:48,750 --> 00:21:51,550
No, I've done that before quite some time.
180
00:21:52,210 --> 00:21:53,150
I don't want to get these done.
181
00:21:53,170 --> 00:21:53,590
Yes.
182
00:21:54,690 --> 00:21:55,070
I've got to.
183
00:21:56,710 --> 00:21:58,170
I've got to.
184
00:21:59,150 --> 00:22:00,050
I've got to.
185
00:22:00,430 --> 00:22:01,490
Just dust it off.
186
00:22:16,350 --> 00:22:16,510
Yeah.
187
00:22:19,130 --> 00:22:20,510
I'm a cat.
188
00:22:21,290 --> 00:22:22,290
I'm a cat.
189
00:22:24,208 --> 00:22:25,342
Oh yeah, oh yeah.
190
00:22:26,262 --> 00:22:27,182
Oh yeah.
191
00:22:30,322 --> 00:22:30,662
Fuck.
192
00:22:43,403 --> 00:22:44,070
Oh my God.
193
00:22:44,750 --> 00:22:45,190
Oh my god.
194
00:22:45,810 --> 00:22:46,430
Yeah.
195
00:22:47,030 --> 00:22:47,410
Yeah.
196
00:22:48,834 --> 00:22:51,494
Oh, oh yes, yes.
197
00:22:56,914 --> 00:22:57,414
Hi.
198
00:22:58,294 --> 00:22:58,794
Hi.
199
00:22:59,414 --> 00:22:59,914
Yeah
200
00:23:01,902 --> 00:23:02,902
Oh my gosh.
201
00:23:09,006 --> 00:23:10,186
I really don't know what's going on.
202
00:23:17,398 --> 00:23:17,898
Yeah.
203
00:23:20,038 --> 00:23:20,538
Yeah.
204
00:23:21,334 --> 00:23:22,454
Yeah, I know, what the fuck?
205
00:23:22,634 --> 00:23:23,134
Oh, yeah.
206
00:23:30,190 --> 00:23:30,590
Oh yeah.
207
00:23:31,170 --> 00:23:31,790
Oh yeah.
208
00:23:34,110 --> 00:23:35,950
Have you cooled down from cloud nine?
209
00:23:36,530 --> 00:23:37,590
Yes, I have.
210
00:23:38,070 --> 00:23:38,630
I'm sure I have.
211
00:23:44,830 --> 00:23:46,730
Yes, there we go.
212
00:24:08,750 --> 00:24:09,610
I am...
213
00:24:12,350 --> 00:24:12,850
I am...
214
00:24:15,650 --> 00:24:17,970
How about all four of you line up on the couch?
215
00:24:22,446 --> 00:24:24,646
You're a cute little ruffles.
216
00:24:27,426 --> 00:24:29,086
You've really grown me, my darling.
217
00:24:29,526 --> 00:24:29,786
I know.
218
00:24:33,686 --> 00:24:34,646
Oh yeah.
219
00:24:35,546 --> 00:24:36,386
I'm delirious.
220
00:24:36,750 --> 00:24:38,830
Oh yeah, we've had a period since we've had our hands.
221
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
Oh, nice.
222
00:24:40,850 --> 00:24:41,090
Yeah.
223
00:24:42,570 --> 00:24:43,070
Hot.
224
00:24:44,394 --> 00:24:44,974
Wow!
225
00:24:57,934 --> 00:24:58,774
I'm so hungry.
226
00:25:01,762 --> 00:25:02,862
Now that was good.
227
00:25:03,182 --> 00:25:04,082
That was good.
228
00:25:04,750 --> 00:25:05,490
You're a big pet.
229
00:25:06,850 --> 00:25:08,150
Me next.
230
00:25:08,910 --> 00:25:09,650
Oh my gosh.
231
00:25:09,930 --> 00:25:10,770
Why don't you come here?
232
00:25:13,230 --> 00:25:13,730
Oh yes.
233
00:25:16,914 --> 00:25:18,214
You can move your legs.
234
00:25:20,714 --> 00:25:21,074
Yes.
235
00:25:33,890 --> 00:25:34,490
So sweet.
236
00:25:45,944 --> 00:25:47,278
Oh yes, oh good boy.
237
00:25:53,178 --> 00:25:54,178
Oh yes, oh yes.
238
00:25:56,618 --> 00:25:58,598
I didn't know you could fuck like this.
239
00:26:00,750 --> 00:26:01,390
Oh, wow.
240
00:26:13,490 --> 00:26:15,650
Oh, yes, oh, yes.
241
00:26:16,990 --> 00:26:17,150
Wow.
242
00:26:24,016 --> 00:26:24,550
Oh, yes.
243
00:26:30,010 --> 00:26:30,510
Yeah.
244
00:26:56,210 --> 00:26:56,710
you
245
00:26:56,750 --> 00:26:58,390
Oh, I'm hungry.
246
00:27:04,552 --> 00:27:05,086
Ah, yes.
247
00:27:11,490 --> 00:27:12,330
Oh, yes.
248
00:27:20,814 --> 00:27:21,834
I don't know.
249
00:27:29,806 --> 00:27:31,346
Okay, there we go.
250
00:27:33,586 --> 00:27:34,786
Oh, yes.
251
00:27:35,346 --> 00:27:35,846
Oh, yes.
252
00:27:36,566 --> 00:27:37,746
Oh, yes.
253
00:27:50,372 --> 00:27:51,106
I love you.
254
00:27:51,626 --> 00:27:52,566
I love you.
255
00:27:52,750 --> 00:27:54,350
Oh my God.
256
00:27:55,550 --> 00:27:56,730
Oh my God.
257
00:28:10,956 --> 00:28:11,490
Oh yeah.
258
00:28:13,476 --> 00:28:14,010
Oh yeah.
259
00:28:14,690 --> 00:28:15,810
Oh yeah.
260
00:28:18,476 --> 00:28:19,010
Oh yeah.
261
00:28:20,136 --> 00:28:20,670
Oh yeah.
262
00:28:32,994 --> 00:28:33,574
Wow.
263
00:28:34,154 --> 00:28:34,754
Yes.
264
00:28:36,910 --> 00:28:39,950
Now he's officially the new man of the house.
265
00:28:40,450 --> 00:28:42,450
WhisperJAV 1.8.12 | Fidelity/Aggressive
15426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof