Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,250 --> 00:00:32,189
Next month... Oni -san, Luka -san, you
two used to tag together before, but now
2
00:00:32,189 --> 00:00:34,690
that the match has been decided, can you
tell us how you feel?
3
00:00:36,790 --> 00:00:37,830
First, Luka -san.
4
00:00:41,350 --> 00:00:44,910
Yes, please look forward to next month's
title match.
5
00:00:47,450 --> 00:00:53,590
As I said earlier, the past of
tagging...
6
00:00:54,560 --> 00:00:59,500
I know how weak the opponent is.
7
00:01:02,060 --> 00:01:05,660
I'm sorry if you're looking forward to
it, but if it ends soon, I'm really
8
00:01:05,660 --> 00:01:09,000
sorry. Maybe it'll end with my victory
soon.
9
00:01:09,920 --> 00:01:11,720
Everyone, please come see it.
10
00:01:12,100 --> 00:01:13,320
I'll show you where you can lose.
11
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
Thank you.
12
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
Next, May.
13
00:01:36,329 --> 00:01:41,330
Thank you for the two of
14
00:01:41,330 --> 00:01:43,790
you.
15
00:02:02,539 --> 00:02:05,960
It's not a taboo thing.
16
00:02:37,540 --> 00:02:42,220
What do you think?
17
00:03:10,790 --> 00:03:13,090
Thank you very much.
18
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
It's a press conference filled with
excitement.
19
00:03:18,600 --> 00:03:20,760
On the other hand, I'm sure some of you
are fans of the time when the two of you
20
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
were in the tag team,
21
00:03:22,060 --> 00:03:25,860
so I'd like you to tell us about the
part where you can respect each other.
22
00:03:29,980 --> 00:03:30,980
There's no way.
23
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Respect?
24
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
There's no way.
25
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
There is.
26
00:03:38,060 --> 00:03:39,060
Please let me know.
27
00:03:40,620 --> 00:03:42,560
I'm weak, but I'm strong.
28
00:03:57,220 --> 00:04:01,180
Thank you very much!
29
00:04:09,360 --> 00:04:12,080
I'm going to end the press conference,
but I'd like to ask you to tell us your
30
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
feelings for this match.
31
00:04:17,000 --> 00:04:20,100
I have no feelings at all.
32
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
I'm going to be sick.
33
00:04:22,980 --> 00:04:24,700
Please come to see me.
34
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
Absolutely.
35
00:04:27,420 --> 00:04:30,140
I definitely want to see that woman and
me together.
36
00:04:34,120 --> 00:04:37,140
I don't know if it's going to be a
business.
37
00:04:46,950 --> 00:04:52,090
Everyone in the main event, please keep
an eye on where I win.
38
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
Thank you.
39
00:04:58,130 --> 00:04:59,130
Thank you for the two of you.
40
00:05:00,310 --> 00:05:02,770
So, I'm going to end the press
conference today.
41
00:05:04,210 --> 00:05:06,830
Ruka -san, is there anything you haven't
said yet?
42
00:05:07,610 --> 00:05:08,610
No, not yet.
43
00:05:08,750 --> 00:05:11,750
Really? I just don't like taking
pictures like this.
44
00:05:13,870 --> 00:05:15,230
What are
45
00:05:15,230 --> 00:05:26,990
you
46
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
talking about?
47
00:05:28,970 --> 00:05:31,990
I said I can't do this.
48
00:05:45,580 --> 00:05:46,580
You're so loud.
49
00:05:47,240 --> 00:05:48,980
No, I'm not. I'm not.
50
00:05:52,360 --> 00:05:54,400
Why did you do that?
51
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
Is it today?
52
00:06:19,980 --> 00:06:23,140
I got a little scared at the press
conference the other day.
53
00:06:26,000 --> 00:06:27,360
I think it was bad for the fans.
54
00:06:29,840 --> 00:06:36,040
Today, I'll be calm and I'll definitely
beat
55
00:06:36,040 --> 00:06:37,140
him.
56
00:06:38,040 --> 00:06:39,400
I promise.
57
00:06:40,580 --> 00:06:43,580
I'll dye that dirty blonde black.
58
00:06:49,100 --> 00:06:54,480
Well, it's a competition today, but I
don't think I needed to train.
59
00:06:57,840 --> 00:07:01,280
I think I'll win soon, so I'll go to the
ring.
60
00:07:03,980 --> 00:07:05,040
Everyone, wait for me.
61
00:09:10,480 --> 00:09:11,480
Thank you for watching.
62
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Thank you.
63
00:14:25,800 --> 00:14:28,780
Who is the GHP champion?
64
00:28:43,610 --> 00:28:47,310
I think it was a very good work.
65
00:28:48,650 --> 00:28:51,690
I hope you enjoy it.
66
00:28:52,690 --> 00:28:57,130
I practiced a lot before this game,
67
00:28:58,050 --> 00:29:01,510
so please enjoy the practice scene.
68
00:29:05,139 --> 00:29:07,940
ใฟใชใใพใซ่ฆใฆใใใ ใใใจๆใใพใใ ใใใงใฏใ
4502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof