Original subtitles

Voilà. Très bien. Très bien.

Bien.

Remarquable.

Attention,

Zaza, je suis sur toi.

Bien.

Super.

Regarde -moi.

Maintenant, sur l 'action.

Oui.

Ouais.

Viens. Eddie, suis -moi bien. OK, patron. C 'est magnifique.

Donne -moi du mou, Eddie.

OK, patron.

Allez, vas -y.

Viens.

Je vais te faire fuir.

Allez.

Superbe ! Superbe ! Hein ? Voilà !

Oh là ! Quelle merveille ! Là !

Doucement ! C 'est très bien ! Ah ! Oui ! Oui

! Allez, Zaza, comme à la maison ! Voilà ! Voilà ! Bon ! C 'est bien avec ta

langue ! Voilà, oui ! Tu te régales, hein, ma Zaza ?

Bien ! Bien ! Bien ! C 'est beau, l 'amour est

coupé ! Ok, patron.

Vous êtes tous sensationnels. Pas vrai, Coco ? Ah oui, patron. C 'est vraiment

pas mal. Ah, Peter.

Dis -donc, on se casse pour le chèque du patron.

Ah,

ce n 'est pas ce qui était prévu.

Moi, j 'ai ton chèque. Faisons un deal. Tu me descends une petite et on oublie

tout. Une vierge.

D 'accord.

Dès qu 'on arrive à Paris, je m 'en finisse.

Je compte sur toi.

Je te remercie beaucoup. Salut, Rodi. Merci, Rodi.

A bientôt.

Donne -moi un sac, chérie.

Salut, Rodi. A la semaine prochaine.

C 'est pas un beau morceau, ça, hein ?

Repris par la justice, rejetés par la société pour avoir violé la loi. Et bien

sûr, une jeune fille de 15 ans. Alors pardonnez -lui encore.

Merci. Papa.

Il faudrait que je te parle. Oui, je t 'écoute. Bon, ben, je suis invitée en

Bretagne pour le week -end.

Ah, ah.

Chez une amie, elle est très gentille. Il faut en parler à ta mère avant, elle

'inquiète vite.

C 'est un manoir du 17e siècle. Ah, les vieilles filles. Et il y a de grandes

cheminées comme ça. Ah, je connais. J 'aurais bien aimé avoir un manoir avec

grande cheminée. Mais ma petite fille est bien raisonnable. C 'est humide.

Mais écoute, papa, la question n 'est pas là.

Tu es d 'accord ou pas ? Ben, il faudra en parler avec ta mère. Il faut

réfléchir.

Et puis, je serais curieux de voir ton amie. Eh bien, justement, tu vas la

elle est là.

Brigitte ? Je te présente mon papa, Brigitte. Papa, voilà Brigitte.

Bonjour, mademoiselle. Monsieur.

Enchanté. C 'est Brigitte. Oh, très honoré de faire votre connaissance.

votre père a un manoir. Quelle chance il a.

Que se passe -t -il, Gaston ? Mademoiselle Brigitte invite notre fille

manoir de ses parents en Bretagne. Oh, un manoir.

Et du 17e siècle. Eh bien, ma petite fille, pour moi, c 'est d 'accord. Elle

grande. Eh bien, moi aussi.

Seulement, il faudra que Karine nous donne régulièrement de ses nouvelles. Je

compte sur vous.

Madame, ne vous inquiétez pas. Et puis, vous savez, il n 'y a pas plus calme que

la Bretagne à cette époque. Tout se passera bien. Je vous fais confiance.

Vous partez quand? Eh bien, tout de suite.

Ah bon? C 'est jeune.

Merci, merci.

Téléphone -nous. Bien sûr, maman, t 'inquiète pas. Ne vous inquiétez pas.

sage. Au revoir, mademoiselle. Au revoir, monsieur, merci.

Mais enfin, Gaston, enlève -moi tout ce bazar. De l 'hôtel de ville.

Eh bien, ma colombe. Oh, non, non, non, non. Les temps ont changé.

Taxi ! J 'arrive, j 'arrive, j 'arrive.

C 'est peine.

Allez,

monte, monte.

Roulez, je vous dirai après.

Oui, on va bien se marrer. Moi, de toute façon, c 'est mon premier week -end.

Ah,

je m 'habille.

S 'il vous plaît, madame, emmenez -nous à Orly.

Tu connais le Mont -Saint -Michel ? Hé, Karine, Karine, tu connais le Mont

-Saint -Michel ? Où t 'as eu ça ? T 'inquiète pas, j 'organise.

C 'est pour tes parents, chérie.

J 'ai une copine en Bretagne.

qui va l 'envoyer de là -bas. Il y a juste 5 -6 mois à écrire, d 'autrui.

Oh, mais tu confies, hein ! En plus, j 'ai rien amené pour toi ! Allez,

tu mets ça à la carte, t 'as la poste, t 'es pas la poste, t 'as la carte !

C 'est pas bien l 'autre. C 'est un élément fort. C 'est un élément fort,

délire.

Très bien.

Viens, elle tente toi un petit peu. Vas -y, c 'est ça. Vas -y.

Oh, c 'est beau, tout ça. C 'est merveilleux.

On travaille dans le génie.

Fais ça, ça.

Ça te bouge, tout ça.

Joli. Oh, ma solde.

Oui, oui.

Oh, c 'est très bien.

Bien.

Comme ça. Voilà.

Vous jouissez ça.

Allez, allez, c 'est ça. C 'est très bien. C 'est parfait.

Tu as été merveilleuse.

On va dire autre chose. Quoi ? Je vais t 'expliquer.

Regarde les gens sur le bord. Ils viennent te faire baiser par ici. Non,

Non, Rodi, Rodi, non. Tu ne permets pas ça. Non, Rodi. Rodi, non, ça ne sert pas

à faire ça.

Allons, ma Zaza.

Edi, Edi, j 'ai besoin de toi.

Il y a un boulot qui t 'attend.

Oui, patron.

J 'espère que tu es en jambes.

Tiens, voilà.

Merci, patron.

Allez -y.

Allez -y, ne me relâchez pas.

Voilà, c 'est bien.

Allez -y.

Oui, comme ça.

Edi, éclate -la. Vas -y, patron.

Éclate -lui la chatte.

OK, patron.

Je vais la défoncer.

Oui, oui, pour la bien. OK, patron.

Pour la bien. OK, patron.

Ça vous va, patron ? Je peux la ramener plus fort.

Oui, vas -y. Patron, je sens que ça vient, les jacques.

Non, pas tout de suite. Retiens -toi.

Trop tard.

C 'est bon, c 'est bon.

Oh, patron.

Ça fait du bien.

Vous l 'avez eue ?

C 'est bien ! Enculade !

Oh, c 'est trop bon ! Vas -y ! C 'est parfait

! C 'est bien ! C 'est bien, mon dédi ! Vas -y, vas -y ! Vas -y, travaille

-lui ! Tiens, la pastille ! Assez d 'enculer ! Vas -y, vas -y ! C 'est bien

'est bon ! Vas -y, vas -y !

Alain, tu vas répondre ? Alain, tu vas répondre ? Alain, tu vas répondre ?

Alain,

tu

vas répondre ? Oui, Bridget est avec elle, elle est là, elle la drive, là.

Non, non, non, mon gars, c 'est une très belle affaire, très belle. C 'est le

sosie de la gonzesse d 'Alban.

Super, super. Alors, tu vas m 'organiser une petite fête pour ce soir.

Quel genre ? Genre Californie.

Ah, je vois.

Allez, salut, à tout à l 'heure.

Alors, mes petits cajons, on rigole ? On se fait bronzer le bonbon ? Ah, les

petites cochonnes, là.

Oh, c 'est beau ! C 'était qui le coup de fil ? Qui veux -tu que ce soit, c

Roddy. Il vient tout à l 'heure.

Tu vas en faire une beauté, il faut absolument qu 'il ait envie de la tirer.

compte sur moi, mon chéri.

Je ne suis pas larbin.

Feu de chat, la fin.

Ça te plaît ? Comme ça, quand tu veux.

Brigitte ! Brigitte ! Bon, à tout à l 'heure, je reviens dans 5 minutes.

Il va savoir que je vous laisse. Alain, tu vas raccompagner la petite.

Elle est belle, hein ? Où on

va ? Comment ça, où on va ? Bah oui, le chemin.

Non, mais on doit aussi passer par là, par un actuel. Tu vas voir, c 'est

vachement joli.

Tu aimes bien, toi, Peter ? Oui, pourquoi ? Non, comme ça, peut -être

je me sens différent, tu vois.

Pourquoi tu te sens différent, Peter ?

J 'aime pas faire la porte -couloir.

La porte -couloir, c 'est quoi ?

On l 'a plus jamais refait.

Mais t 'as peur maintenant ? Viens.

C 'est beau là.

Ouais. Quand je m 'emmerde, je reste là aussi.

Regarde là -bas comme c 'est beau.

Tu vois le soleil à travers les arbres ?

peut faire process.

Doucement, doucement.

Merci.

Dis -donc Caro, c 'est pas fini la bronzette, non ? Oh, je suis pas ici

faire chier, je suis invitée par Rodi, ok ? Mais oui, je sais, Rodi, je sais.

Super !

Et ma petite, où elle est ? Je te casse pas, moi je vais tout la préparer. Alors

? Peut -être que tu m 'as... Tout est là.

Non, mais alors, moi, du scotch, très bien. Et au fait, bien dit, c 'était le

son vide, la grande est à le bord. Mais oui.

Je l 'ai d 'accord.

Oui. Bien sûr. Mais oui.

Alors dis -moi, tu sais qu 'il faut aussi qu 'elle le fasse. Numéro vide,

rien que pour moi. Il faudra pas trop la bousculer. Et n 'oublie pas que c 'est

une dette de jeu. C 'est un matazaza.

Elle est pas facile, celle -là.

Vous êtes très en beauté.

Plus que belle, elle est divine.

Peter a tout à fait raison. Mais vous ne connaissez pas Azale, elle est en face

de vous. C 'est mon égérie.

Je ne vous ai pas dit ce que je faisais. Bon, alors je suis dans la publicité.

Oui,

la publicité.

Un baiser de la française.

Non, il est où le téléphone ? Dans le salon, tout ça, tranquille.

Bien, je l 'ai.

Allez,

on va pas ? Ah, tais -toi, ma petite fille.

Maman, ça te fait plaisir.

Tu t 'amuses bien, il fait beau.

C 'est pas trop humide.

Ah, ça, tu peux le dire.

Et maman ? C 'est vrai ? Oui, oui, papa.

Oui, oui, non.

Oui, oui, papa.

Non, non, non, je vais très bien.

Ah, oui, oui, allô, papa.

Oui, papa, je t 'entends. Dis bonjour à maman, il fait beau à Paris ? Oh, comme

d 'habitude, tu sais.

Je vous rappelle demain. Au revoir, mes chéris.

Ah, vous êtes cons, les mecs ! C 'est mon père ! Mais on fait ça pour rigoler

Mais moi, ça ne me fait pas rire du tout, ces conneries ! Écoute, allez,

-toi un peu. C 'est vraiment pour rigoler.

Bon, ça va.

Je ne vous en veux plus.

Allez,

embrasse -moi. Oui, embrasse -le.

C 'est un peu dommage d 'aller pratiquer.

On se voit demain à la plage. Ne t 'inquiète pas. Il n 'y a pas de

On se connait sur les radios demain. Mais en fait, ma vidéo, elle est restée

-dedans. Ne te casse pas. Si on vient, elle est dans le milieu.

Pas de problème.

Bon, on va rentrer.

On va y aller. Mon soeur me rappelle.

Allez, allez, Laurent.

Allez, allez, allez.

On va rentrer tous les mois. On est prêts ?

T 'inquiète pas, je filme, je filme.

Oh,

il filme, il filme.

Oh, c 'est bien.

On va se faire des beaux souvenirs.

Vas -y, fais -lui rimer les libards.

Voilà. Oh, ils sont beaux, les guichons. Oh, les gros guichons. Oh, les

chenilles. Oh, oui, oui, oui. La chatte, là. Vas -y, écarte la chatte, là.

Oui.

Vas -y, vas -y, vas

-y.

Allez, mange.

Elle a un beau petit cul.

Allez, mange.

Mange ce petit pétard.

Maintenant,

tu vas faire une petite pipe à pétard.

Mais je vais t 'aider.

Viens par ici.

Allez, viens.

Viens, viens, regarde.

Allez, mange tout.

Allez, tu as tout mangé.

Allons, Karine.

Allez, il faut.

Là, le gland.

Prends -le.

Allons. Allez.

Voilà. Allez.

Attends.

Non, regarde, je vais le prendre, moi.

Tu vois ? Regarde, Brigitte. Allez.

Voilà.

Sous -titrage Société Radio -Canada

– Sous -titrage FR –

Tout de suite, ma jolie.

Merci.

Allô ? Allô, papa, c 'est moi. C 'est toi, ma petite fille ? Oui, c 'est moi.

Bonjour, papa.

Comment tu vas ? Bien, bien. As -tu bien reçu ma carte ? Oui, oui, elle était

très jolie. Fais bien attention au coup de soleil, c 'est dangereux. Oui, papa.

Viens, viens, viens. Il y a ta mère. Oui, c 'est ta vie. Prends les coups d

'oeil. Ça va, maman ? Je m 'amuse bien, je mange bien, je dors bien. Oui, oui,

bien. Attends, attends, attends.

Ta mère et moi. Moi, nous avons décidé de venir te voir. C 'est une bonne idée.

Qu 'est -ce que tu entends ? Allô ? Tu m 'entends ? Oui, non, tu sais, les

parents de Brigitte sont... Allô ? Sont malades.

Comment ça, malades ? Bon, papa, il faut que je te quitte, maintenant.

Allô, Karine, allô ? Je te laisse.

Mais qu 'est -ce qui se passe ? Au revoir. Karine ! Au revoir, papa.

Je ne reconnais pas ma petite fille.

C 'est la peine de courir, on n 'est pas cocottes. On est à Rio.

Tu entends, Rio ? Là, tu prends chier sur les pieds. On est à Saint -Raphaël,

'est le chien bourré.

Vas -y, bouge, c 'est le chien bourré.

Tu prends ma serviette.

On a encore du taf.

Bon,

les jeunes, vous vous préparez, on a rendez -vous avec Wilfried sur ses

Surtout, vous vous dépêchez, il n 'aime pas qu 'on soit en retard.

avec le chèque, d 'accord ? Je compte sur toi.

T 'organises ça comme un vrai chèque. Tu l 'auras, t 'inquiète pas.

Salut !

Lazare

!

Merci.

Maintenant, voyons les bâtons.

Hop.

En arrière.

Oh, merde ! Trop long, mon vieux. Ça arrive, heureusement.

Oh, petit salaud. Il est fait.

... ... ...

... ... ...

Amène -moi une bière sans mousse, s 'il te plaît. Ok ? Ok.

Alors... Qu 'est -ce que je vais t 'envoyer ? T 'es dans les montantes,

Grande jean.

Et voilà. C 'est pas beau ? Ça fait un sacré paquet de fric que tu me dois.

ben, je vais te faire un chèque.

En quoi, cette fois ? Ben, écoute, Roddy, je te fais un chèque. Tu le mets

15 jours. C 'est pas la fin du monde, non ?

Écoute -moi.

Hier soir, tu m 'as pris pour un con. Oh, Roddy, déconne pas.

Alors, tu te rattrapes ce soir et puis... Et puis ? On oublie tout.

Alors écoute, ne te casse pas, j 'ai tout organisé. Tu vas voir, elle est d

'accord, il n 'y a pas de problème.

Non,

je n 'ai pas envie.

Brigitte, pourquoi il demande ça ? Si tu vas avec Peter,

récupère ces quatre briques.

Tu comprends, ma chérie, c 'est un jeu entre... Tu comprends ? Non.

Je te préviens, pour tes parents, tu passes le week -end en Bretagne.

Tu comprends ? Tu vois ce que je veux dire ? Alors là, Peter, t 'es vraiment,

'es vraiment un beau dégueulasse.

Fais ça, Louis.

Tu crois pas que t 'as frappé un peu fort, Peter ? J 'avais pas le choix.

ben, on verra ça plus tard.

Allez, allez !

C 'est bien, ma sœur.

Bien, tu as été absolument parfaite, ma sœur. Rodi,

viens voir.

Rodi, Karine aimerait te parler en particulier.

Alors, je te l 'ai dit.

super bien on va s 'en faire un petit tour

Sous -titrage Société Radio

-Canada

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

non.

Allez, King, je vais te l 'emmettre.

Pas le coup, boy.

Mets -toi là, j 'arrive.

C 'est bon, tu aimes.

Edi, j 'ai besoin de toi.

Regarde.

Oui, tu regardes.

Tu peux faire amour. Non, non,

ça va.

Regarde comme elle est belle, Edith.

Elle aime ça en plus.

C 'est la fête de sa chatte.

Non, non, j 'ai pas envie.

Mais ça donne. Je vous dis que je peux pas.

Bien.

Allez.

Allez, allez.

On broche le petit coulet.

Allez,

allez. Allez, allez.

Allez, allez.

C 'est pas moi, pas moi.

Non, laisse -moi sortir.

Oui, mais c 'est pas ça.

Merci, il n 'y a pas de quoi.

Écoute Zaza, écoute Zaza.

C 'est sympathique tout ça, mais je ne sais pas.

Quoi ? Non, lâche -moi.

Arrête, arrête.

Allez, allez, allez.

Viens, petit salope.

Mais qu 'est -ce que tu fais ? Petit garçon, vas -y, suis -toi.

Non, je ne peux pas.

Non, non.

Ah,

mais j 'ai toujours le bonheur.

Petite salope.

Laisse -moi enfin.

Allez, suis -moi, Eddy.

Ok, patronne.

Non, c 'est pas possible, ça.

Évidemment, comme ça, c 'est facile.

Pour vous, je m 'en ferai pas.

Vous pouvez essayer, hein.

Oh ! Oh !

Attention, on va tenter le ventre, d 'accord ? Allez, là, t 'as rentre, t 'as

rentre. T 'as rentre.

T 'as rentre.

T 'as rentre.

T 'as rentre.

T 'as rentre. T 'as rentre. T 'as rentre.

T 'as rentre. T 'as rentre.

C 'est du trèfle.

Allez, allez, prends -le -toi.

Tu aimes, hein ? Tu me fais grandir. Tu me fais grandir. Tu me fais grandir.

Ça te plaît ? Tu me fais vite.

Vas -y, vas -y, vas -y, vas -y !

C 'est pas bon pour le temps.

Emprunte -moi.

Allez, allez.

Allez,

fais bien la toilette à Popole. Non, pas toi.

Il y a encore du café.

T 'avais dormi cette nuit ? Très bien.

Et toi ? Très bien.

Dis donc, t 'as bien pris ton pied hier soir ? Très, très bien.

Mais je t 'ai vu partir hier soir avec Zaza.

C 'est pas ça, mais... Salut les jeunes ! Vous avez fait de beaux rêves.

T 'es en forme, Alain.

Ça va pas, lui ? Salut, my love. Salut.

Tu viens faire un petit pénis avec moi ? Oui, je ne veux pas rêver. J 'arrive.

Café. Tu sais que tu devrais te mettre au tennis,

ça fait du bien. Et puis, c 'est très bon pour les réflexes.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu me fais la tronche, je te le demande. Oui, c 'est

ça.

Il faudra peut -être que tu arrêtes de me faire de l 'ombre, tu comprends ? Oh,

Frérot, cool ! C 'est à cause de Karine, t 'es amoureux ? Tu l 'as tiré, déjà ?

Ah, c 'est ça, tu l 'as tiré, alors ? Décidément, t 'as rien compris.

C 'est bien, Victor ? Je suis prête. Allez, ciao.

Allez. Allez, viens.

Allez, tout dans mes jambes.

C 'est pas ma faute.

Tu débutes.

Viens.

Mais non, tu tiens ta raquette comme une vie.

On fait tout dans les ans, Stélie !

Viens voir.

Quoi encore ?

Alors ?

Qu 'est -ce qui se passe ? Viens, j 'en ai marre de jouer.

C 'est donc bien parce que je suis complètement délabrée.

On reprend la scène une autre fois plus tard.

Allez, viens.

Simon, tu sais où il y a un bigophone ? Ouais.

Tu veux -tu lui à tes parents, à ton papa, à ta maman ? Rien de caché.

Allez, entre.

Et qu 'est -ce que tu fais ? Écoute, tu vas voir, c 'est rien.

Va là -bas. Mais, Peter, qu 'est -ce que tu fais ? Je n 'ai pas envie de venir

aux toilettes.

Mais qu 'est -ce que tu fais ? Laisse -moi faire, ne bouge pas comme ça.

Je ne veux pas faire l 'ambulance.

Tu m 'as compris ? Oh non, tu te dis, laisse -moi. Laisse -moi faire, j 'ai

envie. Non, non.

Bon,

juste un petit peu.

Oui.

Pourquoi ? Parce que... En tout cas, ça va aller vite.

Oh, Eden.

Oh, c 'est beau, ça.

Écarte. Écarte, je te dis.

Mais non, mais non, mais non. Allez, vas -y, vas -y.

Tout dans ta petite bouche. Allez.

Voilà. Allez, Karine, allez. Mais tu vas me cesser. Mais oui, hein.

Oui.

Non, je ne veux plus faire n 'importe quoi. Mais ce n 'est pas n 'importe

allez.

Et applique -toi.

Laisse -moi.

Allez, je te dis.

La belle te dit.

Allez, allez.

Aïe, aïe. Non, mais tu es conne ou quoi ? Arrête, tu me fais mal, je te dis.

Allez, allez.

Allez, mais suce. Oui, voilà, tu es bien.

Respire bien.

Applique -toi.

C 'est ton papa qui t 'a appelé ? Allô, t 'es un gros salaud ! Allez,

suce quoi, suce ! Oh,

faut pas vous fermer !

Ah, quoi de déconner, je te dis.

Maintenant, tu sais que ça, c 'est qu 'une bite, hein ? C 'est au moins, je n

'aurais vu de la bite. Alors, suce -la bien. Il ne suffit pas de regarder.

Voilà, tu vois ? Allez, pique bien, là.

Comme ça.

Ouais,

monsieur, allez, vas -y, monsieur.

Vas -y.

Vas -y, pique bien la vaisselle.

Oui, le gland, la pote est bonne.

Voilà.

Oh non ! Mais c 'est pas méchant, allez.

Allez, venez par ici.

Allez, allez.

Viens là,

la vaisselle.

Non,

pas avec la caméra, je veux pas.

Dégage -moi la chatte. Oui, oui, c 'est mieux.

Edi, tu me suis ? Non, je ne veux pas, je t 'ai dit.

Routes -la.

C 'est bien, bravo.

Putain de t -shirt.

Enlève -moi ça.

Non, je ne veux pas.

C 'est mieux. Allez, retire ça, je te dis.

Allez, plein de fard sur la chatte.

C 'est bon, là ? Super, comme ça.

Bon, reprends la chatte, là.

Dégage -la bien.

Dégage bien.

Avec un doigt, branle -la seulement.

Oh, remarquable.

Ah oui, le clito, bien, bien le clito.

Allez, viens, viens lui faire un petit lèche -baba.

Allez,

barbe et cheveux.

OK, patron.

Comme à la maison, hein, Eddy?

OK, patron.

Allez, viens.

Allez, les jeunes.

Un complet ! Allez, vas -y. C 'est bon, Eddie ? Ça rentre, hein ? Allez, pousse,

pousse. Vas -y, prends -te la main.

Tiens, viens, viens.

Oui ! La lumière, elle est de la lumière.

Oh,

Eddie, t 'es en grande force.

OK, patron.

Allez, tout de suite.

Allez, tout de suite. Ça va, patron.

Oui.

Vas -y, Eddie, on tuit la tiraille.

Oui, oui.

Allez, libre.

Viens, Eddie.

Viens.

À toi, Peter. Vas -y, barbouille -la. Je suis sur toi.

Ok, pas con.

Balance la purée.

Vas -y.

T 'es prêt ?

Oui.

Patron, je sens que ça vieille. Je vais te venir.

Je vais lui faire sur la rame d 'air.

Oui. La rame d 'air.

Viens. Viens, viens.

Allez, maintenant, tu me la tartines.

Patron, je la tartine.

Merci, patron.

Bon, vous vous dépêchez. Moi, je vous attendrai à la baie des Canubiers. OK ?

Oh, patron, vous en voulez d 'autres ? Lève ton bébé. Range ton matériel. On

fonce au port. Les autres nous attendent au bateau. OK, patron.

Tu ranges la vidéo aussi.

OK, patron.

Peter, tu termines. Oui, oui, oui, on vous rejoint. À tout à l 'heure. Ciao.

Ciao.

Oui, oui.

Vas -y, chérie, vas -y. Oui, je vais jouir, vas -y.

Vas -y, t 'arrêtes pas. Oh,

je vais jouir.

C 'est meilleur qu 'avec maman.

Merde, dis -donc, il faut que j 'appelle mon père. Tu sais où il y a un

téléphone ? Ouais, tu vas au bar, tu leur dis que je perds. Allez, dépêche

grouille, grouille, on est pressé, là.

Au bar tout droit.

Allô, papa ? Enfin, tu décides à nous appeler.

Tu rentres quand ? Ben, je ne sais pas.

Comment tu ne sais pas ? Mais qu 'est -ce que ça veut dire ? Karine, tu m

'inquiètes. Oh, mais papa, je ne suis plus une petite fille, papa, enfin.

Laisse -moi vivre ma vie.

Dépêche -toi, Rodi nous attend au bateau. Enfin que tu n 'as pas l 'air

état normal.

Enfin peut -être pas anormal. C 'est ok, papa, on va faire une promenade en mer.

T 'inquiète pas, je vous embrasse, je vous aime, embrasse -toi maman.

Rodi nous attend au bateau à la baie des Canoubiers.

Oh, c 'est marrant comme...

J 'ai l 'impression que le mistral se lève.

Ouais, il va y avoir du zep.

Avec des vagues, c 'est super.

Quoi ? Tout va bien ? Ça commence à souffler.

Tu es fort, chérie.

Oui.

Regarde. C 'est une tartère.

Les bons comptes font les bons amis, n 'est -ce pas ? N 'est -ce pas ? Et les

grandes rencontres font les petites fortunes.

Remarque -là, je t 'ai gâché.

Oui, c 'était très bien.

T 'es un garçon intelligent.

Tu iras loin dans le métier. Oui, c 'était absolument remarquable.

Bravo, Peter.

Eh ben voilà, on ne parle plus de rien.

Ça va, vieux ? Impeccable.

Je vois qu 'on s 'occupe bien de toi. Ah, Caro, c 'est une reine.

Ah, elle se débrouille bien, hein ? Ah oui, super.

Allez, faites -moi bien bander, là.

Arrêtez de rire.

Poncez -moi le créateur, je vous dis putain.

Allez, pompez, pompez, pompez. Allez, pompez bien, t 'inquiète pas.

Je vais t 'en prêter une.

Vas -y, prends le temps.

Et moi alors ? Tout à l 'heure.

Ah bon ? Oui, oui, oui, c 'est bien.

Dégage -moi les bronches.

Ah oui, promène -toi sur la grande bleue. Eh oui, la grande bleue.

Accélère le rythme, là.

Alors, c 'est bon, ça. Dis donc, mon gars, t 'en fais une tronche. T 'es ému

Qu 'est -ce qui se passe ? Caro, si t 'es gentil avec mon copain, si t 'es

tu pourras faire une cassette.

Et en couleur.

Alors, t 'es heureuse. C 'est bien, les filles. Vous travaillez bien.

Oh, fan de pute de pompe à merde. J 'ai le manche de pioche.

C 'est Narbo pour Eddy.

Il se fait bien reluire, dis donc. T 'as vu ça, Roddy ? Deux siennes. Il est

avec deux siennes, je te dis.

Toutes des salopes.

Oh,

putain ! Super ! Allez, bien

! Oh, elle te décortique le porte -plume, hein ? Allez,

tartine -le maintenant ! Tartine -le bien, je te dis ! Oh, c 'est chaud, c

horrible ! Edith ? Ok, va !

Tu vas m 'envoyer une de tes meufs, hein ? Attends qu 'elle me termine, et je

vais t 'en me balancer une.

Alors, magne -toi.

J 'en ai marre des dentouses mortelles.

Je crois que j 'ai vraiment besoin de changer d 'air.

Tu vois ce que je veux dire ? Relève -moi.

Allez, viens.

Quel pied ! Merde ! Mais c 'est le dingue !

Qu 'est -ce que vous

foutez ?

avec moi faire quelques courses. Non, non.

Au revoir, chérie.

Ah, ça suffit, écoute.

Allez, au revoir. À tout à l 'heure.

Eh ben ! Bonjour

papa ! Alors, on en profite quand maman est partie. On se passe un petit film

olé olé !

Ah, bravo.

Bravo, papa.

Écoute, Karine, bon, eh bien, oui.

Mais surtout, n 'en parle pas à maman.

Bien sûr que non, papa. Tout s 'arrête entre nous.

Mais qu 'est -ce que je te dis que tu peux être tranquille, papa?

Karine...