Original subtitles

Oh, shit.

What the hell are you doing here? What are you doing here?

What the... Uh, what?

What's going on?

Um, I just got home from school.

I don't... You know, I was told that... Mom didn't tell me you were coming back

home.

Mom didn't tell me you were going to be here.

Well, I mean, do you want... Are you looking for them? Because they're not

Mom and Dad, they went to...

I think they went to brunch or something. They're not even here?

No, they're not.

What the hell, dude? Why would mom tell me to come home?

Don't you have some... I mean, don't you have somewhere else to go?

Sorry, I'm not trying to be an asshole, but... Oh, my God, no. You know how I...

What are you doing? All my friends went to go see their parents and stuff.

What is it? Summer break or something? Yeah, like, college is funded.

Oh, okay. I didn't know.

Well, I'm kind of surprised to see you're still here, to be honest. Yeah,

else am I supposed to go?

Obviously nowhere.

It's not funny, actually.

I think it's pretty funny. Do you have anything to drink in this house?

No, I don't think they've been grocery shopping.

Oh, my God.

Well, listen, I'm trying to line up some job interviews right now. I'm going to

make a few phone calls if you don't mind, you know, leaving me alone.

I mean, it's been a while since I've seen you. I thought that maybe my

stepbrother would want to see me or something, but... Okay, since you want

be... I'm seeing you right now. No, I see your attitude.

I'm just going to go put my luggage away and figure out where to put this stuff.

Okay. Yeah, I'll see you later.

All right.

Have fun.

Where did I leave the fucking remote control? I can't find this shit.

Tommy, what the fuck?

What's going on? Come here.

What happened?

What? What is all this?

My job applications.

Okay, on my bed?

Where's all my stuff? Wait, this is my bed now.

What? They gave you my room?

Well, you're not living here no more.

Vacation, yeah, I'm assuming mom and dad thought you would come home, but I

don't know, like, you live at the dorms now. Like, you don't live here.

What's the problem?

I'm just, like, confused on where, like,

like, where am I supposed to sleep?

Where's all my stuff?

You can sleep on the couch.

It's a sofa bed.

All your stuff is in storage.

And some of it's in the garage, some of it's in storage.

fucking live here no more. Like, why are you getting so pissed off? I just think

that's so messed up that nobody let me know this before I just showed up.

I didn't even know you were coming. Mom should have told you something. That

doesn't make me feel any better.

Well, I'm sorry.

Like, I'm staying in this room now because I have nowhere else to stay.

These are all my fucking applications right here. I've been looking for a job.

Shit's hard.

So, just sleep on the couch.

What's the problem?

I guess I can sleep on the couch. I just really thought fuck.

Um, yeah, sorry. Uh, I don't know what to tell you. But listen, um.

I hate me.

Ugh, okay. I have to, uh, get back to, um, what I was doing. So, if you don't

mind, just don't leave your stuff in here and just don't touch any of my

okay? Where am I supposed to? Take it, uh, you can sleep on the couch. I know,

but where am I supposed to?

into my closet. Okay, fine.

But anything else?

That makes me feel a little bit better. Thank you. Don't touch my shit, all

right?

You know what?

Fine.

I won't touch anything. All right.

So I'm going to go back to what I was doing. All right? See you later. Bye.

It's you.

So.

What's up?

I'm going to sleep in here because the couch is sucked out, and

this is my room and my old bed. What do you mean, sleep in here? I'm going to

sleep in here. What's wrong with the couch, though? The couch is really

I can't take it anymore. It's going to give me back problems, and I already

scoliosis. You know mom's going to get mad if you don't let me sleep in here. I

knew you would come in here.

What the fuck does that mean?

Um, don't get any ideas.

So you're just going to bring yourself to my bed?

Yeah, like, don't look at me like I'm in my night -night clothes. I'm not

looking at you. You came into my room. This was my room now. Well, it used to

my room, so just chill out, okay?

So I'm going to sleep over here. You're going to stay over there in your corner.

And I'm going to stay in my corner.

Stay at least ten inches from me. Or whatever, you know what I mean?

How are you going to tell me how to sleep on my own bed?

This used to be my bed. So I can tell you whatever I want to.

And don't look at me at all. Don't get any funny business. I mean it. No

boners. I know how you gross guys are in the morning.

And I really don't want to see that.

And I know how you are. You're a pervert. I'm not a pervert.

And I don't want you to look at me at all.

Hey, you need to chill out because no one's looking at you, and plus, you came

into my room.

Well, just don't look at me, okay?

All right, well, try not to snore too loud. You're getting your feet next to

Come on. Come on.

This is a fucking king -size bed.

Yeah,

my king -size bed.

Look at all this space right here, like fucking longer than my arm. Come on.

Well, you never know. All right, well, you know what? I'm just going to go to

sleep. All right. I'm going to go to sleep, too, and try not to snore so

Yeah, okay. Try not to kick and worm like you did when we were kids, okay?

All right, good night to you, too. Good night. And you're welcome for sleeping

in my bed.

so much.

Sorry, I just can't sleep.

Well, you're not letting me sleep either.

Well... Just, you know, get over it.

What are you doing?

I'm cold.

I can't sleep.

You're like brushing up against me, though. Just relax.

I just want some body heat.

I just want some potty heat.

But you're... You're like...

cold.

It's fine. I just want some body heat. Just relax. Go to sleep.

You're fine. I'm trying to sleep, but... You're fine. I mean, you're gonna

fucking... You're, like, rubbing your ass against me, like... I just want to

warm, dude.

Just chill out.

You'll be fine.

But, yeah, but... I mean, you're fucking giving me a boner. What the fuck?

Don't get a boner. Just relax. Just go to sleep.

Okay, I'm going to try.

Just try to sleep.

Okay, I'm going to try to sleep like this.

Fuck. What? I'm barely even touching you.

Are you still awake?

Yeah, I can't sleep. I'm trying to be comfortable. Well, I mean... I'm sorry.

I'm such a wiggle worm.

Here, like, come here. Put your arm over me. I'm cold.

Oh, my God.

I can't... You're, like, really close to me. It's...

Fuck, what do I do?

Oh, my God.

Just go to sleep.

Can't sleep now.

Why?

masturbating. Um, that's really gross. You're my stepbrother. I don't want to

see that.

What? Well, you, look at, you're fucking wearing, like, nothing. Oh my god,

look, you have, like, a, look,

you have an uncircumcised dick. I've never seen that before.

Don't, don't. Just go.

Go do that in the living room or something. I'm, like, sleeping. This is

bedroom. This is where I masturbate. What the fuck? Whoa, I'm sleeping in

Can't you go masturbate somewhere else? Like in the bathroom or something? I

mean, I just need to release some stress right now. What do you need to release?

Okay, you're rubbing your ass against me.

Your ass is like right there.

And it's making me horny. And I'm a fucking guy. I'm sorry.

Maybe you shouldn't come in here and try to cuddle with me.

Let me just jerk.

Why don't you lend me your hand or something?

Lend you my hand?

Yes.

I can't concentrate now that you're like fucking dick shaming me.

You woke me up with the whole bed shaking.

You're rubbing your ass against me. I was trying to get comfortable.

Cuddling, rubbing your ass against my dick and balls.

I mean, I was thinking a bit about that.

I'm sorry.

Can you just give me your hand or something?

I mean, what's the big deal? It's not like, you know, it's just your hand.

I just need to come and then I promise I'll go to sleep.

I mean, I don't know.

Um... I mean, I guess.

What's the problem?

I just want to go to sleep.

Okay, um... Yeah, you can go to sleep. I want to go to sleep, too.

Just give me your hand. Who cares?

Fine.

Here.

Just grab it.

I'll do the work.

There you go. See?

You don't even have to do anything. I'll do it for you.

Yeah, there you go. Just like that. I just have to come so I can fucking get

comfortable.

Yes. Oh, my God. Keep doing that.

Yeah,

keep doing that.

Yes. Oh, fuck.

Oh, my God. I fucking needed that so bad.

Oh, thank you for that.

Hey.

You awake?

Shh.

Damn, she fell asleep.

Fuck. Oh, my God. Oh, my God.

Where are you going all dressed like that?

I'm going on a date.

Well, I haven't seen your necklace.

I don't know where it is.

I'm going to look for it.

Okay, well, just don't get in the way. I'm going to watch the game.

going looking all nice and stuff?

I'm gonna go on a date with a really cute boy.

Oh, yeah?

Mm -hmm.

Does Mom and Dad know about this?

Yeah, Mom and Dad actually know him.

They do?

Yes. His name's Ronnie.

Ronnie? Ronnie.

Whoa, wait.

What?

Who? Ronnie?

Ronnie.

Yes. The Ronnie...

knew him. Yeah, he's my friend. You're gonna go out with him?

Yeah, he's really cute. He wants to take me bowling.

You're gonna go bowling, like, dressed like that?

I mean, yeah, I'll bring up your sock.

Ronnie, no, you know what? No. That's not a good idea. What do you mean?

That's a bad idea.

Why? Because that guy, he's trouble.

What do you mean he's trouble? He's not, listen, trust me, he's not, he's

trouble, okay?

Like what? Does he, like, hurt women or something? No, nothing like that, but, I

mean... Okay, Ronnie, even though I hang out with him sometimes, he's

just gonna try to get in your fucking pants and... My pants?

You know what I mean? He's gonna try to bang you, and then he's never gonna talk

to you again. That's what he does with all the girls.

Why do I... He's a player.

He's a fucking player. Like, he wants...

He knows you're my stepsister. He asked you out on a date?

Well, I mean... I kind of forgot that you even knew him. I didn't... First of

all, I might have a talk with him because he shouldn't be asking my

out on a date. Please don't. Oh, my God. That's going to embarrass me so much.

You shouldn't go out with that guy, man. He's going to treat you like a... He's

just going to want to... I'll be honest with you. He's just going to want to

fuck you and then ditch you.

Like, he's just going to...

treat you like a slut.

Well, that's not what I wanted.

And, you know what? I'll be honest with you, like, I haven't been able to

stop thinking about that other night when you came into my bedroom.

I mean, I've thought about it a little too, but it's just inappropriate.

Um, alright, I understand. I know you're my step sister and all, but I'm

really... I'm really concerned about you going out with this guy. I don't want

you going out with him. I'm just looking out for you.

I mean, you're acting like you care. I do care. Trust me. Even though we don't

get along sometimes, I really care about you. I don't want this guy treating you

like shit, man.

Trust me. He's sweet -talking you.

He's going to want to take you back to his place afterwards.

After he has his way with you, he's not going to talk to you anymore.

Don't get fooled by him.

Maybe I won't go.

And, yeah,

like I was saying, I've been thinking about that other night a lot.

I mean, I've been thinking about it too, but it's kind of wrong and weird.

So you've been thinking about it in a good way.

Yeah, but I know that we're not supposed to.

I don't think we did anything wrong, though.

I mean, you aren't.

My stepbrother, but still.

We're not blood related. I know, but, I mean.

I was thinking maybe we can do something like that again.

Maybe this time you can actually, like, taste it, put it in your mouth.

Put it in my mouth?

Yeah.

Um, I don't know.

I just.

I don't know.

What?

Just a head?

Just a tip for a little bit?

I mean, play with it for a little bit, maybe?

Come on, I know you've been thinking about it. You just said you've been

thinking about it.

I mean, like... What if you just touch it and you don't have to put it in your

mouth? Just touch it again like you did last time?

Okay.

You willing to do that for me?

Yeah. Okay.

And you promise you won't tell Mom and Dad?

You have to promise you won't tell Mom and Dad. Of course I won't.

Okay. So that's what I'm freaking out about.

No, no one's going to find out. Trust me. Why would I say anything?

Oh, no. Sometimes you'd like to get me in trouble. No, no, no.

All right, then.

Come here. Come here.

Oh, my God. I've been waiting for this for so long. I don't even know.

Oh, my God.

Oh, it's really hard.

I can put just...

Thanks.

made me cum so fucking much.

What's wrong?

What, you don't like it?

Where you going?

Why does that always happen?

Hey.

Hey. What are you doing?

Packing.

For what?

My flight. I gotta go.

Your flight? You're leaving already?

Why didn't you tell me?

Well, I mean, you didn't really seem like, I don't know. At first, it just, I

don't know.

Well, I mean, this sucks. Like, I can't believe, like, this is not going to

be your last night here.

Like, you're leaving.

You're not, I don't know when I'm going to see you again.

I just feel like you. Trust me, I'm kind of bummed, too. I feel like I didn't

have enough time. I know. I feel like, honestly, I feel like we've bonded.

past few weeks you know what i mean yeah i don't know if you feel that same way

i feel the same way i totally feel the same way i just like i don't know i'm

really sad i mean there's if you want me to be honest i'm kind of just upset

that i like didn't get to fulfill

I'm really upset that you're not going to be here anymore because we didn't

really get to go all the way. You know what I mean?

That's the only reason you're upset. No, but honestly, like, I'm obviously

really into you.

I would like to, you know, know what it's like to be with you all the way.

You know, it's just a hand job.

You know,

I think I would like that, too.

Yeah.

I mean, I'm going to be gone for a while. I know.

And this is our last chance.

Until you get a job.

I mean, what time is it?

I have a couple hours to my flight.

Oh, you really want to do this?

Yeah. Yeah?

Mm -hmm.

Oh, my God. I've been dreaming.

I love it when you play with my nipples.

around and see that fucking juicy ass.

Oh, you look big and fucking juicy, boy.

Oh, my God. Fuck.

Damn, why don't you take it closer?

Yeah, get on the bed.

Oh, my God.

Fuck, yeah.

Do you want to see my picture?

Thank you.

I'm good.

Yes, not that fucking big of a difference.

as long as you have this type of phone.