Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I am Prince Mehmet
[Music]
[Music]
[Music] [Applause
]
[Music] [Music]
[Music]
If my daughter also approves of this marriage, the
peace we will make with you will
always make us Armenians feel safe against Rome.
You have summoned me, father
[Music]
[Music]
Nature is a miracle, it
heals
[Music]
When the news came that you had taken Sultan Alparslan, the powerful sultan of the Seljuks, whose mercy and justice were spoken of from mouth to mouth, your
blood boiled, I
said. Now it is the turn of the
surrounding cities, the
Lori region, my Sultan? Nuri,
Rome will not be able
to send its vassals behind Lori to help the household.
God willing, it will be as you say, it will be so.
You have raided Kars many times with this
brother of yours. Trust me.
Yes
[Music]
I will give my life, I will lay my feet at your feet,
but how can I
heal her love with someone else? Is this the price I have to pay for Anatolia?
[Music]
Sultan, take her, Merve, so that we may love her. Will he
bring it?
[Music]
[Applause] [Music
]
[Applause]
[Music]
My Sultan,
Kavut Bey has passed away [Music] We came
from a mountain, and
we will return to it [
Music] I wish it hadn't been like this
[Music] If he hadn't
cast a shadow on his bravery and had upheld the honor of his ancestors'
blood, it wouldn't have been like
this.
We buried him properly, as we couldn't delay.
Sultan
[Music] You did
well. May God forgive his sins.
Amen.
Amen
[Music]
[Music]
By the way, if it
weren't for you, perhaps he wouldn't have entered the grave,
but he would have remained a
prisoner in Kirman, worse than dead.
[Music] The
alliance we made with the Seljuks
will anger Rome greatly. The
Seljuks are strong enough, and rest assured,
tomorrow they will be even stronger.
This alliance we formed with Sultan Alparslan
means a better future for us and our people.
[Music]
Since you met with Sultan Alparslan, you have
nothing to tell me,
Prince. [Music] [
Music] The
best time to escape is now, Adrian
[Music]
This poison can kill any living thing,
even a film, within two hours.
You can't do this.
Now listen to me carefully. He
wants to take me to Constantinople alive.
So when this poison takes effect and I'm lying on the ground, he has to
intervene to heal me.
[Music] You
heard right, Sultan Alpaslan
offered my daughter a marriage proposal for the alliance of our states. We talked, we
agreed on all conditions,
and you decided to form an alliance with the Seljuks. The
General says, "Sir, so
you're going to ally with the Muslim Seljuks, not Rome, which is of your religion, is that right? Let's
put it this way,
instead of Rome, which wants to force us to believe in its beliefs, we
preferred to unite with the Seljuks, who don't interfere with our faith, won't gouge out our eyes, or exile us." What you
're saying is
taking on Rome.
I hope you realize that.
Or are you aware that you're taking on not
only me but also the Seljuks? Get out of
your palace, and your Romani can go to
hell.
[Music] We're
going, princess. If
you don't want to share the same fate as your father, don't resist any longer,
princess. [
Music]
What do you mean, I made a campaign? What does he say?
You didn't stand in his way. He was
so stubborn that even if there were mountains in front of him, it wouldn't be us. He would destroy everything.
Oh God,
what will you do now, my Sultan?
[Music]
My Sultan, come on, come on, come on,
what are you waiting for? [Music] [
Applause]
Why did you stop? May it be for good. Let me see.
Be careful, my daughter.
[Music]
[Music]
[Music]
Come with me.
How can I leave the palace without informing you? While I have
entrusted my palace, my property, and my child to you, even if I were to leave
the money when you called, I would be
afraid of overstepping my bounds and being disrespectful to the Seljuk Sultan. You love
me more than I love you, don't you?
[
Music]
You didn't tell me. Why did you worry about me so much? [
Music]
What
lie? I wanted to kill you.
[Music]
So she won't
marry?
Because she didn't accept.
[Music] She
said she would only marry the Sultan. Are
you playing games with me? Who will the lady
marry? There will be no marriage,
the lady didn't want to go on the expedition.
[Music]
In this condition, our side
[Music] It is
not Alparslan who intends to marry the Armenian princess, but Yakutiye. So
the expedition wasted its energy for nothing, it turned
its back and left for nothing
[Music]
[Music]
What news did Afşin Bey bring to Hajj? You
frowned.
As our Sultan ordered, he made the Catholic and
Orthodox armies fight each other,
but
[Music] the
Kaiser's army
is larger than we thought
[Music] those who
came out of the color continue to advance towards the same place
[Music]
[Music] He
's dying, God's punishment, don't you see? Open
your eyes immediately [Music]
What's happening here? What's wrong with him?
I don't know, he suddenly started vomiting. I'm sorry,
Constantine. You'll be alright, don't worry
[Music]
[Music] There were
intense attacks on the Caesar's armies advancing towards Hani, we received intelligence.
It is said that the attacks were carried out by Catholic governors.
What will we do? We
will wait. The soldiers
can defend themselves.
I hope
most of them can reach Hani.
Even though the two religious armies are fighting each other,
Afşin Bey said that the Caesar's
army is larger than we thought
and they continue to advance towards Hani. We must
cut off their direction and
reduce them as much as we can before the siege of Hani. It is necessary to subtract.
Open the map. Open the map.
[Music]
Cappadocia Vanessa Sebastian Iconium
The veterans come from those places, from these provinces,
and are approaching the memory. Those
coming from Femali are on the Kesikkaya
route. Those coming from Can Oktan will now
unite on the city route. Now
you will cross into Anatolia in the guise of a merchant.
Then you will split into groups and descend upon the infidels before they unite beyond these places. And
Allah is the great one in the lenses of their eyes.
Surely there will be those who are slandered there. [
Music]
When they arrive, the only thing they will find is the
cold face of your weapon. [Music] Is
Batur Bey ready there? Ready, my Sultan?
[Music] [Music]
My Sultan, tell me, Avar Bey has come to the palace. Is
he Avar? [
Music] [
Music] He must have been
poisoned, something must have affected him. The
medicine we gave him should rest until it cleanses the place in the blood.
[Music] Keep him
in front of your eyes. [Music]
When he wakes up, take him back to the dungeon. As
you command.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Sir,
Captain Tedor, I bring you greetings from Kaiser Kasım.
Welcome, you
damned Catholic lords!
They will pay for this wickedness they have committed. There is no need to worry,
sir. Our
losses are not too great.
I hope the other units are
as lucky as you, Captain.
Where is your unit? In the forest north of the castle. [
Music]
They will see you enter the castle,
but they will not see you leave. Because
our soldiers will hide as they leave the castle.
When the Seljuks besiege the castle, we
will strike them from behind.
[Music] [
Music] [
Music]
[Music]
Princess Luisa,
I opened the door on the pretext of asking for water, then she attacked the guards and
tried to escape. Dungeon Aksak will
be fine.
[Music] She is
after her father's revenge. Alright,
your name is in
this sleep. It's getting too long.
Wait until sunset. If she doesn't wake up,
keep her sleeping there by your ass.
[Music] We
neglected the infidels who passed through the pig route,
but what about you? All those
we encountered
turned out to be real merchants.
My uncle, another one is coming.
These too...
[Music]
[Applause] They resemble merchants.
Their numbers are greater than those of others passing by.
Come on!
[Applause]
Who are you? Why are you blocking our way?
We will search for cars. [Music] Haydar [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music]
[Music]
Thank God, the situation is completely safe,
but the information we received from our scouts on the way back indicates that
more than we hit are approaching the memory.
We will settle accounts with the rest in a siege without
delay. I will inform my brother Sultan about the situation.
[Music]
[Music]
But what a great pleasure to see you,
Princess! You are so sweet! I should be
sitting peacefully on the stone steps of my throne room, not in a dungeon.
I told you we would be saved.
I will offer you two options, Princess,
or freedom. I am sure you will choose freedom.
Ultimately,
you cannot take revenge on Diogenes, who killed your father while you were a prisoner.
What do you want?
[Music]
[Music]
But I don't have much time,
why should I trust you? Because you
have to trust me, princess. Do
you think Diogenes will be content with your captivity? If you don't return and
sit on your throne, Lori will bind you to herself. Alright,
I have to go now. I
wish you good luck in your captivity,
princess.
[Music]
Okay, wait, I
accept. Open that,
but I'll kill Roman Diogenes. [
Music]
Agreed.
Because he'll
[Music] vomit on my hands.
You're free for a while.
[Music] Bring our armies to send the Muslims to God's hell. That vile Catholic who should be on our side attacks the Roman soldiers and plays into the hands of the Muslims. It's not right. [Music]
A new unit
[Music]
reached the castle. Luckily, their records aren't many. The
scouts knew that 4 more units were advancing in front of the castle. As
I said, not a
single soldier will be left outside. Don't worry,
as you ordered.
[Music] Are you thinking of
protecting it only by defending the castle? I think that would be a big
mistake.
Calm down.
Just a little deception.
In Seljuk, Alparslan will think like you. When
he besieges the castle, the
army of the Kais waiting outside will attack
them from behind. He will fall before he ascends the
throne,
and you
will be my eyes and ears.
Finally, when I take Hani,
you will become King of Georgia again.
In short,
a big surprise awaits.
Cleverly,
and Captain Adrian is also gone. "
Sir, if I can't go anywhere, do
n't worry. Let's see if you can escape when you find me. I
want you alive. It's
not Sultan Alparslan who will face the surprise, it's you," he says. "Right now
[Music]
You two continue from here
[Music]
Adrian, open, close
[Music] We won't escape through the
hole, will we? If you say you'll make me
pay for entering this multitude,
no, may my tongue be cut off. I'm sorry, princess, I'm
a little angry."
Adrian says, "
Everything has a price, princess.
From the front?
[Music]
[Music]
Although we couldn't inflict a great wound on Kayseri's army, we tore flesh from their flesh.
The arrangement we succeeded in
will take Diogenes's share." "We must instill
fear in their hearts,
my lord. Before they can recover, we must
besiege the city and not let them breathe,
my Sultan. Is permission granted?
Our scouts near the same fortress have
reported that the infidels, who managed to reach Ani, have entered the fortress in waves. Send
troops to Azerbaijan quickly,
unite our army with your own, and send them in the same
direction. Command, it is the
mighty Sultan's will.
Even if the whole world stands against us as one, there is no
turning back.
On the day of the campaign, when the sun rises, our shadow will
fall upon your mother. May
our holy war be blessed. Did their punishments fly away like birds? I'm telling you, my lord, [Music] [Music] There is no trace of them or the others. The soldiers had taken all the gates. My lord, I think they escaped through the sewer. Meanwhile, the number of troops reaching Ali has reached 14. The scouts say there are no other troops on the way. Kayseri's army suffered more damage than I expected.
Not only Catholics, my lord.
Sultan Alparslan also needs to
be buried west of your mother. How are
you? What's wrong? I'll
eat you up. I hear you
in my head." I fear that
apart from him,
you will hear nothing but the sword and his voice in
your head [Music] If I harm my sultan, if I lose my mind
tomorrow, don't
take me away, Mercan, or
tie up my school here,
don't release me until that demon is completely gone. What is this demon you speak of? What is it? Euzu, my
sultan, my sultan
[Music] It
means to flee from the battlefield, to escape from the battlefield [Music]
[Music] God
willing, God willing [Music] [Music]
[Music]
God,
help me and don't let me do anything you don't want,
help me protect my people
[Music] I don't know from
whom to protect my people, from
Muslims
or Christians.
My brother wants to kill me,
but he
continues to make life hell for the Armenians.
The Turks only promise justice and freedom. I
don't know what to do.
Please help me
[Applause]
[Music]
Look, this is the last prayer I taught you
[Music]
Repeat it constantly, okay? You
don't have to be Muslim for this, you
Listen to me and read it.
That prayer will alleviate all your distress and
bring you to safety on the shore, just like the Prophet Jonah.
[Music]
What am I doing?
[Music]
Why will it fall into your hand before you ascend the throne,
and suddenly become my eyes and ears?
Finally, when I take the mother, you
will be King of Georgia again.
[Music]
[Music]
Close the
damp gates. You will not leave the castle.
[Music] May the
great mountains not crumble, may the
wolf's arm not be broken, may
mortals
find eternal glory,
for the love of the four prophets,
discipline the swords like Hamza,
this is for the people, I cannot bear it.
La La La La
Muhammadun Rasulullah,
let's see if
God can hear you too.
King Copper Almighty
checked again this morning. His condition is still
not good.
The soldiers of Kayseri are silently positioned on
the hill behind the Seljuk camp,
waiting for your signal to move. [
Music] Let them wait, while
the camp is burning, I
want to look into the eyes of the red cake. [
Music]
Give news from the unit behind, let them be
ready. As you command.
[Music]
There's something Alparslan and Diogenes don't know: there's
a free pocket in this war,
and we will win, Princess. Have no doubt.
To know if we will win, I
first need to know your plan. Go ahead, I'm
listening.
The plan is simple:
Before moving,
we will wait for the two enemy armies to tire each other out. Then, at their weakest moment, we
will attack the Turks from behind and
drive them from our lands.
[Music] I
explained it incompletely.
We will attack when the Turks are most vulnerable, when they have wounded Diogenes the most.
Thus, Diogenes, weakened, will
fall into our hands.
My soldiers see not only Diogenes but
also Rome as my father's murderer. They will
not accept you marching at the head of the army. I
will tell them who the culprit is, Princess. Don't worry. I
gave you my word. Diogenes will die
at your feet.
Thus, you will take your revenge, and so will I.
[Music] [
Music] [
Music]
[Music]
They are coming,
beautiful
Alparslan. He will ask us to
surrender the fortress. Exactly as I
expected,
but our soldiers on the summit will give the answer.
[Music]
Let's send a signal, ready. Let them be
[Music]
[Music]
[Music] [
Music]
[Music]
General Diogenes tells us to be ready,
soon the Seljuk Army will be annihilated
[Music] [Music] [Music] [Music] [Music]
Wait, wait [Music]
I am listening to you,
Sultan Alparslan,
or will you ask us to surrender again? You
were right again
[Music]
The sentence behind you will burn the cafes with the scorching fire of our wrath,
inviting you to the bright and cheerful path of Islam,
you will continue to live in the mirror with justice
[Music] [Music] [
Applause] [Music]
Thank you for your generous offer,
Sultan Alparslan
[Music]
I can guess you are impatiently waiting for my answer,
here is
my answer, you no
longer have a camp, Sultan,
of course,
your soldiers are not
mine either, you have no one to tire anymore,
Romanos
Diogenes, the
smoke you saw,
you hid behind our camp, your hands
rise from your body It can't be
true, it's
not the truth itself, what's behind your mind here
will attack you from behind. No
one saw me leave the castle, they think I'm resting in my room.
But I can't go back now. I'll
give you one last chance to think, you'll never get it,
never.
[Music] [
Music] [Music]
Believing, princess, the
soldiers in our army were very angry at Rome because of your precious father's
heartfelt reason,
but Adrian and I
confronted them and talked to them, explaining that they should
n't blame Diogenes' crime on Rome.
Now they are as full of the desire for revenge and
victory as all of us. Princess,
Diogenes, no, that despicable man, my father
killed him here in his own palace.
I will leave his corpse hanging on the walls until it rots. Do
n't forget this, princess. Yes, the hand that
held the dagger was Diogenes, but the
one who brought your father closer to death with his request for an alliance was
Sultan Alpaslan.
So we don't have one enemy, we have two enemies, never
forget this.
[Music]
I hope Alpaslan has a plan.
So, Diogenes needs two to protect himself from Alpaslan, for a
certain and unwavering victory.
The army needs to crush each other
[Music]
There isn't a single soldier left
What will we do now, General?
[Music] Where is the
Turkish homeland, sir? FETÖ
[Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [
Music]
More soldiers should come out to the walls You will say, "Come on, hurry up," he says There are wounded
soldiers,
when their treatments are finished
[Music] There were very, very
many losses
But this time it's
not me, it's
Alparslan who will lose The supply
depots are burning General, what?
I'm dealing with it immediately You will never
eat me Alparslan never
[Music]
[Music] Do we have
many casualties? As
valuable as a ruby We
passed through, thank God There aren't any so He wo
n't go into a pitched battle with all his forces When
Diogenes throws us and our places He will
discourage us from the campaign
[Music]
Diogenes can only deceive those under his rule and the
state of the city;
he will soon understand from them how helpless they are.
[Music]
[Applause]
Now is the time to bombard the fortress,
send the report, Batur Bey.
[Music] [
Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
This is not the easy way out, it is the
wrath of the Seljuk Turks, my Sultan. The infidels, whose
hearts tremble like the ground they tread upon, will soon seize Diogenes by the throat for
surrender or a pitched
battle.
[Music] With
the arrangement we have made, they will surely collapse, of
course,
and Diogenes will have no
choice but to go out to a pitched battle. [
Music] That's enough
for now.
[Music] Put out the
fire quickly, quickly, quickly.
They've been extinguished, and
not only that, almost all the water wells have been
dried up. We have enough water for at most a week.
Of course, if we don't have to put out more fires, we'll
struggle with hunger and thirst.
To avoid attracting anyone's attention,
trade is done through separate channels. They're coming like a caravan,
as if they're about to unite. Let's take away as much as we
can from them.
[Music] There
will be an important matter I want from you to draw them to the battlefield. You will bring the
trustworthy Armenians in the city to your side. You will
tell them that if they want to escape this cruel regime, they must work for the immediate surrender of the fortress. You will dry up their
wells,
destroy their food granaries, and the innocent
people in the city, along with the infidels, will
perish from hunger and thirst. God willing, they will not resist this
siege any longer and put them in a difficult position.
Yet, which Byzantine governor or
commander has ever shown mercy to his family?
Fatur Bey
says, let alone putting them in a difficult position, when necessary... It's
not just our opportunity, the
cruelty they inflict upon themselves will
be their end. [
Music] You couldn't stay
in the palace, lady. [Music]
The airs
[Music] Did you
come without us? Did
you forget your promise?
[Music]
I thought we had agreed to attack Sultan Alp Arslan and his armies.
My soldiers have been in this situation for days. You're preparing for war. I honestly don't know
what more I need to do to convince you that I've reached an agreement.
Give the order to move your armies immediately. The
princess says Alparslan has overwhelmed the armies of Kayseri,
meaning he's
trapped in the castle with his forces. If
we don't attack the Turks now, we'll have to
break through their strong walls to defeat them.
Princess
[Music] I
thought you wanted to kill Diogenes with your own hands. If you don't
act immediately, you wouldn't want
Diogenes
' bones to ache, would you,
Princess?
[Music]
I'm as impatient as you are,
but I have to think about the lives of my soldiers. Let's
wait a little longer for them to kill each other. At the
right time, we will act.
[Music] [Music] [Music]
[Music]
Whoever burned every battle is a traitor, you
will find him. Do
you think we can endure?
Of course we will endure. There's a
possibility the battle will drag on. Inform everyone that we will
use water and provisions sparingly. We do
n't need horses.
If necessary, we will
surrender the horses when our time is up. Don't even think about it, don't let
anyone bring them
today. Your cry will be thunder, the
blood of the infidels will be the shroud of the earth,
our spears will be the lake, our arrows will be the infidels, the end will come in their
hearts, before the last drop of
life is given. We will not
turn back from the struggle until our blood is spilled on the ground, we will
not break our promises. May
Allah be our helper.
[Music] [Music]
[Music] [Music
] [Music] [Music] [Music] [Music
]
Allahu Akbar
Semiallahu limen Hamide
Allahu Akbar
[Music]
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar [Music]
[Music] Peace be upon
you and the mercy of Allah. Peace be upon you and the mercy of Allah. [Applause] [Music] [Music
] [Music] [Music]
[Music]
Come on, keep going, don't wait, open up.
For days, we have been bleeding. I want to drink water. I want to
keep going. We
are surrendering to hunger and thirst. Enough is enough, come on, come on. You will
take us out of the Turks outside. If we
don't surrender,
we will die of hunger and thirst. The Turks are not like you, they will spare our
lives, they will show us mercy. We
have two options before us:
either surrender and live under captivity, or...
We will breathe freely in the shadow of the glorious ones of the past,
I promise you,
this nightmare will soon end.
[Music]
My Sultan, your teacher says, he has
emerged with a life greater than we imagined. Neither
hunger nor thirst will drive him out of the fortress.
Our hands approaching the walls are stained with the
hot oil poured by the infidels and the rocks thrown at them, yet they cannot escape from the walls.
[Music]
Our hunters still work with all their might,
but they cannot find beyond
the questions arising from the fires the infidels set ablaze in the depths of the earth. Our
siege towers are set ablaze before approaching the walls.
Diogenes, even though he has lost his strength, is resisting. [
Music] [
Music]
[Music] I
see you better now, Muhsin. Let's see that you are
recovering day by day. It could have opened a
wound.
God granted us the honor of being a Ghazi, praise be to God.
You
can go before the Ghazi army, and I wish that you could go on many more campaigns behind you for your
religion, state, property, and nation.
But
effort is not only about holding a sword,
Muhsin. Every brave man who has no flaws in his mind and no
deficiencies in his heart is divine. He is with
us in the cause of the word of God, do not be sad, after
all this service
and after such a loss, it would be fitting if
I were the one to take your arm when I rise again
[Music]
But that is impossible, God forbid, Sultan, I did not
apply for you to be my companion in my place, believe me, anyway, there is no falling,
after the conquest I want to see you in the palace, in your council, may we have
heroes like you
[Music]
[Music]
Let's go [Music] Rest
assured, princess, we made the right decision. Rather than
living as he wished, you will be as
mighty as birds in your own lands.
I hope everything you
said is true
[Music]
Otherwise, the life I took after Diogenes will
be your life
[Music] We
must change direction, my lord, forward, the
Seljuk army is swarming. The northwest of the castle is
relatively faster, there we
can break through that area together first.
Okay, you go first, let there be no mishap.
We will wait here
[Applause]
[Music]
[Applause] There
will be at least as strong in our hearts as the steel of these weapons So that the conquest may be complete, throw oil on the raid,
you who are
perhaps steel under this chest
[Music]
After that, the Sultan ordered us to set up our wedding feast, you
speak as if you had no intention without the Sultan's decree, Batur Bey, my heart now
[Music]
[Applause]
[Music] I
will go, Batur Bey,
I will live the rest of my life with you, my dear [
Music]
Sir, let's not go any further, why?
Because we might be poisoned by the smell of corpses,
sent by the Emperor and General
Diogenes, I am all
there
[Music]
This is
a beautiful magical spot to watch the clash between Alparslan and Diogenes, isn't it,
princess? My
beloved God brings us
together again in the battlefield after the dungeon, I did
n't know you were also a warrior, I was surprised to see you,
truly. Islam means peace, the
King's flag means peace, but when it comes back, it is right to show mercy to the oppressed
and to
fight the oppressors
[Music]
They say that you Turks learned to ride before you could walk, or to drive before you could speak
[Laughter]
[Music]
My lord, the water is running out. The last horse in the castle
was slaughtered today.
Only your name remains.
Forget it. We would rather die of
hunger and thirst than die at the hands of the cowards.
Our soldiers are showing this openly.
I cannot send Seljuk into your arms.
They seem quite strong and numerous.
Come on, princess, be a little brave.
We will try the Seljuk on one condition. From what
I've read, you
have an idea to get Diogenes out of the castle. We
will deceive him.
[Music] I'm
listening, princess. I
want you to write a short letter to Diogenes.
If he will get Diogenes out of the castle, I'll
just tell you what to write.
[Music] Oh
God, what a pity!
[Music] I cannot strip him of his freedom, worthy of you,
God.
You are as you praise yourself. Oh, you who change
hearts from one state to another. Oh, you who turn night
and day. Here I am, at
your door, in need of your face. I am in need of the morning
sun, the
bright moon of darkness, the
imam of a qibla, in the
name of the prophets, when you cast a spell on us too.
[Music]
[Music]
What will I be? If there is anything, do not forget that You are the sole and true owner of all of them. Make my
nation, whose hearts are accepted by the love of You and Your Messenger, the
standard-bearer of Islam, O Allah. Grant me the ability to wage
Jihad in Your path until my last breath. Make the Ummah of Muhammad happy with many
more victories, O
Lord. [
Music] [
Applause] [Music] [Music]
How much we have endured, may the Ummah of
Muhammad rejoice with the conquest of these lands, O Lord.
Make the Ummah of Muhammad happy, O Lord. [Music] [
Music]
[Music]
[Music] He is so
desperate that he will believe what is written in the letter. I hope
my mother has always said that I write very good letters. He will be
convinced.
General, great
unrest and fighting have started among the soldiers. Hunger and
thirst have greatly reduced their repair levels.
[Music]
What's going on?
They sent a message from outside with an arrow.
[Music] I
captured Princess Luiza and positioned myself with my army on
the hill behind the Seljuk army. If you also
come out with your army, we will
encircle the Seljuks.
Accept the offer. Victory, win, or
[Music] awaiting death. If you accept that I will
help save your life and your mother, it is
enough for you to say that you are a Kaisler. If you accept, I will
shoot an arrow of fire into the sky. I
cannot risk all the Günsel Turkish watchmen not noticing me. You'd
better hurry. Completely
[Music]
Mashallah. The
wretched Count always thinks he can bargain with me, sir.
I fear that we have no
choice but to accept his offer completely. If
we wait inside a little longer, the
possibility of the Turks taking over suddenly increases. [
Music] [
Music]
[Music]
[Music] The
time has come. It is
my advice to rule over lions like you. When I
first ascended the throne, you
dispersed the clouds of revolution that enveloped the horizons of the country with your Erlik swords. You protected your country
so much.
Today, the whole Islamic world
awaits you to show your sharp sword against your enemy. You
have two poles of duty: to rightfully protect your homeland and to raise the banner of the declaration of faith. No matter
how shocked your enemy is,
[Music]
your lion attack will give you strength. I
know you can't bring it,
because they are cowards who think of nothing but saving their own lives, not their homeland.
But you are
people who know that this world is fleeting, and that your true honor lies in waging Jihad and giving your life in the path of truth.
You are lovers of the Prophet Muhammad Mustafa. Thank God, with this faith, you
will be enlightened, fighting in
the battlefields, like Hz. Ali, who
lost both his arms in the path of truth and was granted wings, like
Hz. Zafer Tayyar, who
created the enemy as if he were a pliers, like Hz. Hamza, who shot
every arrow with the love of Muhammad, like
the clock, like this Vakkasap, greetings
to your lions, greetings to you, let
everything be your food, that the
man who has no strength left in the hand holding this sword, I will fight before you
[Music]
how
[Music]
Allahu Akbar
Rasulullah
[Music]
[Music]
[Music] His
only concern was saving his life,
that's why he took the princess with him, sir. You
must say yes, we can defeat
the Seljuks with the support of the Armenian army
after the victory. If you wish, we can
kill him completely and
say that he died in battle.
[Music]
General Sultan Alparslan's army
is advancing on the fortress with all its might. We don't have
much time to think,
General.
Make your decision.
[Music] [Music] [Music] [Music]
[Music] The
Seljuk army is marching on the fortress with all its might,
but there's no news from Diogenes, nor does he seem likely to
leave the fortress. He's probably not convinced by what we've written. He's saying it's God's punishment. [Music] [Music] What happened? [Music] Send word to the princess's army immediately. Adrian, we're attacking. Don't do it. Let's wait for Diogenes to leave his fortress with all his might. Let them kill each other for a while.
Our turn will come. [
Music] [Music] [Music] [Music]
Open the gates! [
Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause]
Diogenes, I protect you from Alparslan. It saddens me that you couldn't
avenge your father. Otherwise...
This fight won't happen
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
Where are you, damned one?
[Music]
[Music] [
Music]
General, the
Armenian army is still nowhere to be seen [Music
]
Whatever happens, there's no turning back
[Music] [
Music]
I'm tired of waiting, you will fight, fight, you damned
ones
[Music]
[Music]
I hope you're not playing games with me [
Music] [Music] May the
moon soothe
[Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [
Applause] [Music]
[Music] It
would be good if we went down and took command of our army now
[Music]
Prince Kuru Gelin,
honorable soldiers, today
I will throw the tip of my sword at that murderer, Romanos Diogenes, who killed your princess,
and I promise you, Romanos says, meaning in
no way like an honorable Roman soldier
He will not be buried.
What I ask of you is
to kill as many shaved heads as possible until you meet Romanos Diogenes.
Come on then, let's unite with our army and march to victory!
[Applause] [Music] ...
[Music]
[Music]
[Music]
[Music] Where
are you, you despicable one? The
support I'm waiting for won't come, says
my teacher. [
Music] [
Music]
My Sultan, is it
permissible?
Princess Luiza
sent a message; she
wants to meet with you in the Armenian forest. Let's
go.
[Music] We were
saddened by your father's death. We thought you would suddenly become
prisoners, Princess. I don't trust
her now, on the condition that I give my army to her command. My father made an agreement with you before he died; he only trusted you Turks. I want to trust you too. Sultan
Alparslan
Nuri, if you want to live in peace and security in your lands, you will first convince her of what I am about to say, that you have
taken her from the castle with all your might,
and that the Armenian
will attack from there to help us.
Diogenes, who is suffering from hunger and thirst, needs courage.
Leon
will offer to squeeze Diogenes from two directions with a hose
and will take him out of the castle.
[Music]
Without giving me the last drop of ink, okay, I won't surrender. Would you
surrender if you were me? Altan, I'd rather
die
[Music] We
're losing soldiers, give us your wounds,
we must retreat
[Music]
[Music]
[Music]
Where did they want it? Definitely
[Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music
]
[Music]
Thank you
[Music] Check
the fortress, there are those who are fleeing, come on [Music] [Music] Please, calm down,
brother
[Music] May
your victory be blessed, my Sultan, the fate of
this infidelity, like the fortress of Ani, is in
your hands now
[Music]
A little
cowardice, it's your turn,
I told you you would give an account of the injustices you committed against God's souls,
I told you I would take your life along with Ani
[Music] I
saw who killed me, it was my
own mistake
[Music]
Damn it, Alparslan, the
only dream that will come true today is mine
[Music]
[Music] [
Music]
[Music]
Ali, you are the Syrian strings, the
unwavering lords
[Music] My state that does not know
what it means to give up, the
bronze news guarding Islam
[Music] To
reach the destination, to fully realize the ideal at that destination, to
spread the glorious name of the Turk to the world, by the command of Almighty Allah, we have
paved many paths,
thank God, the
conquest that will bring Anatolia to my religion, Islam, has been granted to us
[Music]
Remember that we are the ones who have the
opportunities on earth from Almighty Allah, and
victory belongs only to Him, the
fire that my ancestors lit in the heart
now endures,
and let no one doubt that this fire is
concentrated on our ancestors, on Anatolia
[Music]
the armies of the heavens and the earth belong to Allah [
Music]
only to the believers
Allahu Akbar [Music]
Allahu Akbar Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.