Original subtitles

- (crash) - (woman) Doggone, you kittens!

Messin' up my kitchen. Get out of here, you little devils. Scat!

Don't you come back in here again. You get in more mischief, I'll skin ya alive.

(meow)

(mews)

(mew)

(yawns)

(kitten mews)

Pffllt.

(purring)

Ah... Ah... Ah...

Ahchoo!

(rattling)

(buzzing)

(thud)

(mew)

(ka-ching)

(laughter)

(chirps)

(chirps)

(chirps)

(chirping and mewing)

(laughs)

(* whistles "Who's Afraid of the Big Bad Wolf? ")

(cuckoos)

(chirping)

(chirping)

(chirps/scolds)

(whistles)

(chirps)

(squawks)

(woman) What's goin' on out here? Sakes alive! My feet's so'.

Hey, come here. Come here, you little...

Bust my britches. Hey, come here.

I told you no-account rascals about keeping out of mischief. I mean business.

You don't want to rile me, 'cause when I gits my hands on you,

I'm gonna discontinuate you.

Doggone them kittens. Where'd they go? Where'd they go?

Hey, you, y'all done seen them kittens hidin' around here anyplace? Huh?

Wake up, you lazy hound.

Aw, you ain't over here.

These dogs and cats sho' do give me the misery.

(all meow)

(slurps)