Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,039 --> 00:00:14,900
You never forget your first time, your
first crush, your first kiss,
2
00:00:15,340 --> 00:00:18,000
your first fuck.
3
00:00:18,700 --> 00:00:21,280
For a girl, that's everything.
4
00:00:21,880 --> 00:00:27,060
My first time, I wanted it, and it still
came as a surprise.
5
00:00:27,560 --> 00:00:32,720
It all happened right here in this very
house on my parents' couch.
6
00:00:33,860 --> 00:00:36,820
I still touch myself just thinking about
that night.
7
00:00:40,840 --> 00:00:45,420
My dad's best friend was recently
divorced, and he needed a place to stay.
8
00:00:46,460 --> 00:00:50,540
Ever since he came in, he always stared
at me.
9
00:00:51,120 --> 00:00:52,880
He made me feel wanted.
10
00:00:54,000 --> 00:00:58,880
After all, I'm sure sex was one of the
reasons he separated from his wife.
11
00:01:00,220 --> 00:01:03,460
You're supposed to get married and fuck
the same person forever.
12
00:01:04,519 --> 00:01:05,720
Now that's crazy.
13
00:01:09,930 --> 00:01:12,310
Anyway, I knew he wanted me.
14
00:01:13,190 --> 00:01:18,030
Maybe it started out as a pity, but it
soon turned into a hobby.
15
00:01:19,030 --> 00:01:25,670
Every day, I caught him staring at me,
looking into my room, staring at my
16
00:01:25,670 --> 00:01:26,670
clothes.
17
00:01:27,290 --> 00:01:29,770
Let's just say I encouraged him.
18
00:01:39,280 --> 00:01:45,360
I started leaving my panties on the
couch, started wearing shorter skirts,
19
00:01:45,360 --> 00:01:47,320
leaving my door open from time to time.
20
00:01:47,860 --> 00:01:54,840
I also spent a lot of time on this very
couch, just letting him have
21
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
a look.
22
00:01:56,300 --> 00:02:01,800
There was this one day in particular
where I guess I just pushed him to his
23
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
limit.
24
00:02:03,640 --> 00:02:06,040
This is my memoir.
25
00:02:07,880 --> 00:02:09,560
It was a hot summer day.
26
00:02:09,780 --> 00:02:11,840
He made breakfast for everyone.
27
00:02:12,540 --> 00:02:16,300
Me? I was just happy to put on a show
for him.
28
00:02:16,720 --> 00:02:20,940
And I knew it was my chance to test his
resolve.
29
00:02:22,460 --> 00:02:23,900
Um, what are you doing?
30
00:02:24,240 --> 00:02:25,960
Um, nothing.
31
00:02:26,980 --> 00:02:31,680
I just like fresh big chunk of fruit in
my mouth.
32
00:02:33,800 --> 00:02:36,580
Later, I forgot.
33
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
My towel.
34
00:02:38,540 --> 00:02:40,180
Vince, can I have the towel?
35
00:02:40,640 --> 00:02:46,080
Yeah. And he, as the gentleman he was,
gave me one.
36
00:02:48,780 --> 00:02:49,779
You good?
37
00:02:49,780 --> 00:02:51,620
Let's eat? Yeah, let's eat.
38
00:02:53,980 --> 00:02:54,600
I
39
00:02:54,600 --> 00:03:01,900
decided
40
00:03:01,900 --> 00:03:06,160
it was a good idea to ask him to help me
with my homework.
41
00:03:18,800 --> 00:03:22,240
I will try, I know it will start to be a
long time for me.
42
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
What is that?
43
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
I don't know.
44
00:03:32,460 --> 00:03:33,740
Organic components.
45
00:03:36,380 --> 00:03:43,220
Not really... The structure and
function... You know,
46
00:03:43,440 --> 00:03:47,920
I'm graduating in commercial, not
like...
47
00:03:48,380 --> 00:03:50,920
Science. That definitely cannot help
you.
48
00:03:51,820 --> 00:03:54,000
It's okay. Don't worry about it.
49
00:03:54,800 --> 00:03:56,360
I'll figure it out. Okay.
50
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
We'll see.
51
00:04:08,100 --> 00:04:11,940
And you... Do you need to say anymore?
52
00:04:12,820 --> 00:04:14,700
Because it's super complex.
53
00:04:16,300 --> 00:04:17,380
Check your knowledge.
54
00:04:18,250 --> 00:04:23,030
I could feel him staring at me and
eating me with his eyes.
55
00:04:23,570 --> 00:04:27,130
And then, I guess I pushed him too hard.
56
00:04:27,970 --> 00:04:33,550
Because the next thing I knew, he was
all over me.
57
00:04:34,230 --> 00:04:35,710
It's really hard.
58
00:04:36,330 --> 00:04:37,330
Yeah?
59
00:04:39,970 --> 00:04:41,550
What do you think?
60
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
I don't know.
61
00:04:48,430 --> 00:04:49,430
This is...
62
00:05:44,620 --> 00:05:46,700
He didn't give me a moment to think.
63
00:05:47,140 --> 00:05:49,040
I just went along with it.
64
00:05:49,740 --> 00:05:53,400
His love was contagious.
65
00:05:54,440 --> 00:06:00,480
My body was burning up, and then I felt
something horrible.
66
00:06:01,820 --> 00:06:03,420
Something unexpected.
67
00:06:04,740 --> 00:06:05,740
Fear.
68
00:06:06,500 --> 00:06:13,040
It wasn't my first kiss, but it was the
first time anyone had touched me like
69
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
that.
70
00:06:14,190 --> 00:06:18,030
I was afraid this was happening.
71
00:07:45,160 --> 00:07:46,560
Yeah.
72
00:08:17,340 --> 00:08:19,260
Oh, yes, I got it. Oh, fuck.
73
00:08:52,920 --> 00:08:55,720
um um
74
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
Woo!
75
00:14:21,380 --> 00:14:22,380
Thank you.
76
00:14:55,800 --> 00:14:58,380
Oh, yeah.
77
00:15:01,220 --> 00:15:03,700
Oh, God, yeah.
78
00:15:04,480 --> 00:15:05,760
Oh,
79
00:15:08,340 --> 00:15:09,340
yeah.
80
00:15:12,440 --> 00:15:13,720
Yeah.
81
00:15:15,520 --> 00:15:17,040
Oh, oh.
82
00:15:39,240 --> 00:15:40,940
Oh, yeah.
83
00:15:42,160 --> 00:15:43,920
Oh, yeah.
84
00:15:45,860 --> 00:15:48,760
She's good.
85
00:15:50,280 --> 00:15:55,280
She's good. She's good. She's good.
She's good.
86
00:15:55,780 --> 00:15:57,700
She's good.
87
00:16:10,709 --> 00:16:13,490
Oh, my fucking God.
88
00:16:14,770 --> 00:16:16,070
Oh, my God.
89
00:16:16,530 --> 00:16:17,530
Oh, my God. Oh, my God.
90
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
Oh, my God.
91
00:16:48,050 --> 00:16:50,270
Oh, my God.
92
00:16:50,530 --> 00:16:51,530
Oh,
93
00:16:52,750 --> 00:16:55,190
my
94
00:16:55,190 --> 00:17:05,690
God.
95
00:19:50,980 --> 00:19:51,980
See ya.
96
00:22:48,080 --> 00:22:49,080
Jesus.
97
00:25:16,270 --> 00:25:22,230
yeah amazing wow oh
98
00:25:22,230 --> 00:25:23,830
yeah
99
00:25:58,429 --> 00:25:59,830
Yes.
100
00:26:01,770 --> 00:26:02,770
Yes.
101
00:26:05,270 --> 00:26:06,670
Yes.
102
00:26:55,939 --> 00:26:58,740
Yes. Yes.
103
00:28:32,500 --> 00:28:33,900
Yes.
104
00:28:35,580 --> 00:28:38,300
Yes. Yes.
105
00:29:49,870 --> 00:29:50,870
Yes. Yes.
106
00:29:51,070 --> 00:29:52,490
Yes. Yes.
107
00:29:52,770 --> 00:29:53,770
Yes. Yes.
108
00:30:54,830 --> 00:30:55,829
Oh, Jesus.
109
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
Oh, yes.
110
00:30:57,090 --> 00:30:58,090
Yes.
111
00:32:56,970 --> 00:32:58,270
Yes. Yes.
112
00:32:58,750 --> 00:33:01,070
Yes. Yes.
113
00:33:02,410 --> 00:33:03,530
Yes.
114
00:33:05,050 --> 00:33:06,610
Yes. Yes.
115
00:34:43,600 --> 00:34:47,500
oh yes oh
116
00:34:47,500 --> 00:34:57,940
my
117
00:34:57,940 --> 00:34:58,940
gosh
118
00:35:33,700 --> 00:35:35,680
Oh my gosh.
119
00:36:13,470 --> 00:36:14,470
Peace, peace.
120
00:37:06,380 --> 00:37:07,960
Slow and push.
121
00:37:08,820 --> 00:37:09,980
Yeah, like that.
122
00:37:10,340 --> 00:37:12,460
Why don't you know your hands and your
feet?
123
00:37:12,700 --> 00:37:14,600
Yeah. Bring your hands.
124
00:37:14,820 --> 00:37:17,080
Yeah, like that. Bring your hands.
125
00:37:17,360 --> 00:37:20,280
Bring your hands. Like that. It's for
you.
126
00:37:20,540 --> 00:37:21,600
It's for you.
127
00:37:21,900 --> 00:37:23,860
You can continue with your feet. Whoa.
128
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Yeah.
129
00:37:26,460 --> 00:37:27,460
Like that.
130
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
Perfect.
131
00:37:29,300 --> 00:37:31,000
Perfect. Perfect.
132
00:37:32,040 --> 00:37:33,320
Oh, my God.
133
00:37:34,540 --> 00:37:35,540
Yeah.
134
00:37:37,390 --> 00:37:38,390
Oh, fuck.
135
00:37:40,850 --> 00:37:42,090
Oh, fuck.
136
00:37:42,330 --> 00:37:44,230
Oh, you spit on me.
137
00:37:44,970 --> 00:37:45,970
Oh,
138
00:37:46,350 --> 00:37:50,190
my God, man.
139
00:37:51,350 --> 00:37:52,950
Oh, yes. Oh, yes.
140
00:37:54,070 --> 00:37:55,710
Oh, yes. Like that.
141
00:37:56,450 --> 00:37:59,750
Oh, shit. Yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes.
142
00:38:00,870 --> 00:38:01,890
Oh, my God.
143
00:38:03,210 --> 00:38:04,210
Oh,
144
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
yes.
145
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
Hmm.
146
00:40:09,799 --> 00:40:13,480
yes yes yes yes
147
00:40:38,540 --> 00:40:40,140
Oh, fuck. Oh, fuck.
148
00:40:40,380 --> 00:40:41,480
Shit. Shit.
149
00:40:43,560 --> 00:40:44,560
Oh.
150
00:40:46,700 --> 00:40:47,880
Oh, my God.
151
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Shit.
152
00:41:31,860 --> 00:41:33,780
Oh my f**king god!
153
00:42:03,120 --> 00:42:04,720
Oh, that was great.
154
00:42:05,240 --> 00:42:06,960
And you got me for one, too.
155
00:42:07,200 --> 00:42:08,200
You got me?
156
00:42:08,260 --> 00:42:09,260
Yeah.
157
00:42:09,360 --> 00:42:10,980
Good job. I want to come back.
9018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof