Original subtitles

Aqua Pressure!

Oof!

No way...

Help me, Sylphina!

Here goes!

Kill Sailor Mermaid!

This is the finishing blow!

That's enough!

No!

I'll be your opponent from here on!

I did it!

Band!

Mermaid!

Are you okay?

Sylphid!

Mermaid!

Hang in there!

Hey!

Pull yourself together!

No!

What are you doing? Marin.

I'm sorry, but I love you.

I love you, Aki.

I love you so much.

I love you so much, Aki, I can't help it.

What do you think of me, Aki?

That's...

Aki...

But doing that while I'm sleeping is the worst.

It's cowardly.

I hate you for doing something like that.

I absolutely hate you!

Mainova...

It seems Sailor Sylphid...

is fighting with Sailor Mermaid.

This is a chance.

Phew...

Even though I'm always the one helping her...

Even if she's in a pinch now,

I'm not going to help her!

Nooo!

Aki?

Look out!

Wait, I'm coming to help you!

Sailor Mermaid!

You're fighting with Sailor Sylphid, aren't you?

She's not coming to help you, is she?

That's not true!

Sylphid!

Why?

Idiot...

There's no way I wouldn't come to help a precious comrade just because of a fight!

Sylphina...

You...

How dare you...

bully Mermaid like that!

I won't forgive you!

I am really mad right now.

Now, bring it on!

To think I could take care of not just Sailor Mermaid,

but Sailor Sylphid as well...

This is a happy miscalculation.

Mermaid, I will protect you!

Mermaid, run!

There's no way I can do that!

You don't think anything of me, do you?

So just go!

Ah, that sounds like an interesting story.

Let me listen to it carefully.

Sylphid!

No, Sylphid!

Sailor Sylphid, welcome to my hideout.

Headshowfit...

I never even dreamed I'd be able to capture you.

I see...

I'm going to torment you plenty from now on.

I won't give in to someone like you!

I wonder how long you can stay so energetic.

Does it hurt?

You're full of energy, aren't you?

More...

I'll give you more.

How far will we go next?

Let me hear your cute voice again.

The reason you're going through this right now...

Do you know whose fault it is?

It's no one's fault.

I wonder if that's really true.

Now, let's have you think about it.

Whose fault is it?

If you don't know, I'll tell you.

That's right, it's Sailor Mermaid's fault.

How about it?

Wron...

It's not Mermaid's fault!

I...

to someone like you...

won't lose!

You can still talk like that?

Now to wrap this up...

Now!

This hand...

I'll tighten this with even more force.

Good, your face twisting in pain...

Entertain me more and more!

I will endure no matter what.

And then, drone...

Ah, ugh, nn...

Ah, I won't.

I will never lose!

Indeed...

You will lose.

Sailor Sylphid...

Why are you putting yourself through this?

I wonder if you can endure this torture.

For someone's sake...

It's not for anyone's sake!

I wonder if that's really true.

Then how about this?

The thing you want to protect even if it means suffering...

Sailor Mermaid.

Could it be that you have special feelings for her?

No!

I wonder if that's really true.

No!

She's just...

a comrade!

A comrade.

You know, whenever it comes to Mermaid...

you get so defensive.

Comrade...

Well, whatever.

We have plenty of time, after all.

For you,

I'll have you tell me everything properly.

Cut it out already!

Cry with a much better voice!

Wake up!

What is your goal?

I want to clear my long-standing grudge against you.

That's all.

What a nice voice...

But it's pathetic.

What is?

You love Sailor Mermaid, don't you?

What?

No, you're wrong!

I can tell just by looking at you.

You love her enough to sacrifice yourself to protect her.

Did Sailor Mermaid accept your love?

That's why I said you were pathetic.

No!

I said no!

You got defensive again.

How cute.

Well, whatever.

But,

I have to thank Sailor Mermaid.

For allowing me to capture you like this,

and torment you.

What are you doing?

I will take your energy.

Here I go!

Wha-

It's... not Mermaid's fault!

It hurts...

Help me...

No...

It hurts...

So frustrating...

The reason you are going through this...

is Sailor Mermaid's fault.

Nice voice.

No...

The reason you're going through this right now...

is Mermaid's fault.

That it's Mermaid's fault...

If you admit it, things will be easier for you.

I will... never admit it!

Then suffer even more!

I'll ask you one more time.

The reason you are suffering so much...

I wonder whose fault it is?

It's nobody's...

fault at all...

You still won't admit it?

Then suffer even more!

It's not Mermaid's fault at all!

Sailor Sylphid, no matter how much you love Sailor Mermaid...

it will never be rewarded.

Sailor Mermaid...

While knowing your feelings,

she will eventually fall in love with a man,

get married,

and drift away from you, won't she?

Stop it!

No!

Sailor Syl...

A Sailor Mermaid who won't accept your love...

you should just kill her.

That way, Sailor Mermaid will not be taken by anyone,

and will become yours alone for eternity.

I ca... I can't.

Something like that...

I can't do it!

Try imagining it.

Sailor Mermaid...

embraced by a man...

writhing in agony and pleasure.

No!

No, I don't want that!

Don't go anywhere!

Please, I...

stay by my side!

No!

Okay.

Ah, let go already!

Ah, no!

S-So much...

L-Like this...

Sailor Sylphid.

Whose fault is it that you are suffering so much?

Whose fault is it?

No...

It's Sailor Mermaid's fault.

Wrong!

You are...

going to be exposed.

Sailor Sylphid.

You really push yourself.

She won't recognize the meaning of your love.

You put your body on the line and went through such pain, despite her rejecting you.

That's not true...

Mother...

If I don't...

I'll regret it even if I die.

The Sailor Mermaid you are desperately protecting...

will eventually love a man.

She will have sex with him, won't she?

What are you doing?

We are...

That is the end.

Raise your voice.

If you like Sailor Mermaid that much, you should just show her by force!

Ugh!

You want to touch everything like that, don't you?

Ouch!

Even though I do...

You see, Sailor Mermaid just thinks of you as a comrade.

She doesn't think of you as a lover, does she?

Even so, that's fine.

Is that really fine?

It's fine!

That's a lie.

But well, fine.

Then suffer until you feel sad about your own feelings!

Now...

More...

Give me your prayers.

Aki will definitely come to save me.

I won't lose until then.

Sylphid!

Sylphid!

Aki...

I believed you would definitely come.

I didn't mean to...

What are you thinking at a time like this?!

I said I'm sorry!

Acting on your desires at a time like this...

You're just like a beast.

No, just now was an accident!

A beast needs training, doesn't it?

What are you doing?

Let me go!

Let's fix this situation.

Aki, what are you doing?!

The one looking at me as a sexual object is Sylphid.

Did you hate it?

That's a lie.

Because you're a pervert!

How cruel!

What's wrong with calling a pervert a pervert?

I normally like men!

Do you want to have sex with a woman?

That's why I want to break up with a pervert like Sylphid.

I have to punish a pervert more.

Oh no, oh no.

If you've learned your lesson from this, don't appear in front of me again.

Pervert.

Don't go!

I won't do it again, I'll fix my behavior!

Don't go...

I guess it's about time.

It seems you were made to say things to Sylphid.

Sailor Sylphid.

I wonder what on earth you've been enduring all this suffering for until now.

Sailor Mermaid came all this way, but left without helping you.

She did terrible things to you,

and said cruel things.

That's right, Akira. I abandoned Mermaid. And...

You hate Sailor Mermaid, don't you?

That is...

Now, I'll ask you one more time.

You hate Sailor Mermaid, don't you?

Yo...

She left your heart in tatters.

It's fine, right?

I hate her...

You want to completely wreck Sailor Mermaid with your own hands, don't you?

I want to ruin her.

Completely and utterly...

I want to destroy her...

Sailor Moon...

You want to violently violate her, don't you?

Very well, then I will lend you my power.

I... I want to.

Lend me... your power!

Yes, alright.

Sailor Sylphid.

Where is Sailor Sylphid? If you're looking for me, I'm right here.

Sylphid!

Sylphid, you were safe!

What are you doing? Stop!

As I thought, you won't accept my feelings.

Then I have no choice but to take you by force.

Sylphid, what are you talking about?

Dark Change!

Sylphid... what is with that appearance?

I am Dark Sylphid.

Dark Sylphid...

You're kidding...

I'm going to pay you back plenty for the other day!

Payback for the other day...?

What on earth is she talking about?

Stop it! What are you doing?

You bullied me before, didn't you? So this is payback!

Stop!

I don't want to!

Nooo!

N-No!

No!

No! Stop it!

Stop!

Saying things like that...

Where did it go?

Aaaah!

Look, this time...

I'll run electricity through these nipples.

Stop!

Help!

Sylphid, why are you doing such a terrible thing?!

You were the one who did terrible things first, weren't you?!

Sylphid's...

Nyan...

Don't run away!

No, this is...

Stop it!

Don't say things like that!

Stop it already!

I'm begging you!

While opening your front...

cry!

I won't forgive you anymore.

I will thoroughly devour you...

and melt you.

Please...

Stop it already.

I didn't know...

that Aki's face twisted in pain...

was this sexy.

It makes me so turned on.

Hey...

More...

Excite me more.

Is that okay?

Nooo!

Stop it!

Nooo!

Are you feeling it?

No, stop it!

Hey.

Wha-

It feels good, doesn't it?

It does not feel good!

No, stop!

You say that, but...

your body is reacting, you know.

Stop!

No!

Stop it!

Not yet, not yet.

The real part starts now.

No, this is bad!

This time...

Such a good girl.

Stop!

I didn't say that!

Maybe I should come here next?

N-No, nooo!

Make that face more.

This...

This face...

Cry and show it to me.

Don't put it in here!

I'll get even more scared.

I'll run electricity through your nipples.

No! I don't want to!

One more time.

No!

It feels good, doesn't it?

It does not feel good!

You say that, but...

You know...

I...

When Aki was bullying me...

actually...

were you turned on?

I have never bullied Mai!

Doing things like that again...

I'll let Aki taste it too.

Stop!

Don't touch me there!

Stop it!

Go to sleep.

No!

No, no!

Adieu!

Nice voice.

My fingers are going to wear out at this rate.

In a place like that...

don't put your fingers in!

That movement from earlier was hot.

What about now?

N-No...

I'm getting scared.

I don't want to cum!

I'm going to cum!

Nooo!

You're really feeling it, aren't you?

Stop it!

I'm going to cum so soon!

No!

I asked for no more than this!

No!

Uwaaaah!

Stop it!

I'm cumming!

Jeez, make it 2 minutes.

Stop it already!

Huh?

Did you perhaps just cum?

Am I wrong?

You're wrong!

Aki is twitching constantly, though.

That's not true!

Look.

Hey.

Amazing.

Even though you're wet...

I'll just stop then.

Yeah, go...

You're soaking wet. Delicious.

I get it.

Then, something even better...

I'll do it to you.

What are you doing?

Open your legs wide.

Please stop!

It would be good if I stopped?

As for there...

No!

Nooo!

Hey...

Aki's...

love juices are...

coming out so much...

Are you feeling it?

You're feeling it, aren't you?

I'm not feeling it!

Stop!

Look, hold steady.

Bend a little.

Open your ass more.

No, no!

More...

Right?

No!

Show me a face that says it feels good.

Haa, haa...

Nooo!

Hey...

Stop!

Stop!

No!

Really!

Stop it already!

Stop it already!

I hate this already!

Nooo!

Look, you want more, don't you?

Yes!

Waaaah!

Stop!

No!

Haa, haa...

Nooo!

Cute.

More and more...

Until you go crazy...

I'll make you cum.

Please, forgive me!

I absolutely hate Marin!

You can't just say things like that.

I have to punish you, then.

What are you doing...

Running electricity inside here...

What do you think will happen?

Nooo, if you do something like that...

I'll break.

Nooo!

Stop!

No!

Here I go!

So you say...

You're still okay, right?

Oh my god!

This is not over yet.

Ugh, uwaaaah!

Uwaaaah!

Then take this!

I'm sorry.

It seems she broke.

Of the endless horizon...

The wind and sunny spots seem far away now, but...

Just in love, embracing the hot tears.

Just in life, the flowing dreams of tomorrow.

I believe in you.

I believe.

It feels far away now, but...

Just in love, embracing the hot tears.

Just in life, the flowing dreams of tomorrow.

I believe in you.

Sailor Mermaid is completely broken, isn't she?

It seems so.

How did it feel to violate Sailor Mermaid?

Was it the best?

Then, how about trying to violate Sailor Phoenix and Sailor Pegasus too?

And then we can line up and display the broken Sailor Warriors.

Sounds fun.

I wonder if I should do Sailor Phoenix next.

Good morning.

Please introduce yourself.

I'm Sakuragi Yukine.

Today is my first green, green...

First shoot.

By the way, what color do you like?

Ah! Color... Blue.

Green is also cute in this shade, isn't it?

But my birthstone isn't set yet.

May is emerald green, so...

Maybe it's my lucky color.

Just guessing.

That's good. Then with that positive thinking...

Please get through the day.

I'll do my best. I look forward to working with you.

You don't think anything of me, do you?

So just go!

You've finished all the action scenes for now, how was it?

Well, it went by in a flash, but it's really fun after all.

Is it fun?

But earlier, at the studio before coming here...

I've taken it off a bit now, but I was completely drenched in sweat from here up, it was crazy.

What kind of scenes are you planning to shoot after this?

After this, a lot of rain water... sorry.

Um, I'm going to get beaten up.

I just took a hit right now, so we're going into the scenes where I get beaten up from here.

It's dangerous.

Looking forward to it.

It looks like it'll be a long one. Please take care of me.

Please give us your thoughts on today.

This time was my first time playing a green hero, but my current outfit has a bit of a dark feel to it...

This was also my first time playing a role where I fall to evil, so

I think the highlight is seeing a hero... an ally of justice, turn into a villain.

This time, I'm not sure if I...

pulled it off perfectly, but I did my best there.

And of course, I had a lot of fun doing the action scenes this time too.

Today was my first time being on the receiving end from a girl, but...

Being bullied by such a beautiful older girl...

I might have awakened a little bit of a lesbian tendency.

But since it was a lesbian theme...

How was it?

I also don't have that much lesbian experience,

and I rarely play the dominant role, so...

I don't think my performance was amazing, but...

I guess I want people to see how hard I tried in that aspect.

Even though it's embarrassing,

I worked hard on it, so the lesbian scenes are definitely the highlight.

This time, Yudako is...

really

good at being the dominant one, so...

Please enjoy it.

How was your role today?

Like I

said earlier,

it was a role where an ally of justice

falls to evil, so

as you can see,

right now

my face looks really scary, I think, but...

Hmm, I guess I want people to see the contrast between white and black.

GIGA has always taken good care of me, and I think my fans are probably watching this...

There are many people who always praise me, saying they love my action scenes, so...

I think this is the first time... instead of the guys at the company,

or a monster or phantom, it's between girls, which is probably a first.

So it's a fresh, new kind of work from GIGA

that I'm appearing in, I think.

I hope you look forward to seeing that part as well.

Please be sure to check it out.

This is my second time appearing in a GIGA production.

Last time was a villain role,

which was fun, so...

This time too, I got to wear a cute outfit,

but I'm feeling a little drained right now.

Thank you so much for everything today.

Be sure to watch it, absolutely!