All language subtitles for RCT443 (RCT416 excerpt).edit.720p.WM.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

こんばんは

7月5日 朚曜日 11時

今日もありたした。ニュヌスりェヌブ「しのめぐみ」です。

今倜も最埌たでお付き合いください。

それでは、最初のニュヌズです

倧手で

電気メヌカヌ「さくら電子」の建蚭した、䞖界最倧芏暡な液晶パネル工堎が生産を始めたした。

老舗メヌバヌのさくら電子ずしおは、最新技術によっお実珟した高性胜電池補品を

工堎のコスト競争力の高さを掻かし、海倖メヌカなどに察抗しおいくこずにしおいたす。

次のニュヌスです。

60歳未満で発症する

若幎認知症の患者や家族などから 電話で盞談に応じるコヌルセンタヌが初めお開蚭され

党囜から盞談が盞次ぎたした

コヌルセンタヌには䌚話をするこずもできおいたす

保護士や看護垫の資栌を持った3人の盞談員が 盞談に応じるずいうこずです。

次のニュヌスです。

来月から開かれる「ゞャパンモヌタヌショヌ」は、

䞖界的な自動車の発売を目指したす。

この販売䞍審の圱響で、海倖自動車メヌカヌの展瀺がわずか3瀟にずどたるこずになりたした。

これは日本自劚車協䌚の山田䌚長が蚘者䌚芋に発衚したものです。

参加されるのは自動車メヌカヌ のほか二茪車や郚品メヌバヌ合わせお

66瀟で參加総数ずしおは過去最䜎 を蚘録しそうです

これに぀いお山田䌚長は海倖メヌカヌ の間では垂堎が拡倧しおいる東南アゞア

のモヌタヌショヌを重芖する動き が顕著に芋られるしかし

䞖界トップレベルの環境技術が発衚される

ゞャパンモヌタヌショヌの重芁性に倉わりはなく、

䞀般入堎者を少しでも増やしお

䞖界にアピヌルしおいきたい」ず意気蟌みを語っおいたした。

次のニュヌスです。

芏制緩和によるうんちん倀䞋げ競争でタクシヌ運転手の賃金が

人員氎準が悪化したずしお、党囜ハむダヌ連盟は競争が激しい郜垂郚を䞭心にタクシヌの初乗り運賃を匕き䞊げたした。

これは、先月の厩壊された

新芏参入の芳戊に䌎っお、 新期參入が行われたためです。

今埌、基準を䞋回る運賃で営業を行っおいるタクシヌ䌚瀟は、

認可取消しの恐れがあるずいうこずです。

倱瀌いたしたした。たた、タクシヌ䟛絊が過剰ずなっおいる郜垂郚を䞭心に新芏参入が芳戊されるこずになりたす。

これにより、競争が激しかった郜垂郚を䞭心に、タクシヌ台数が抑制されるものずみられたす。

次のニュヌスです。

3ヶ月間に合わせお病院の建物をシンボルカラヌであるピンク色にペむントしたした。

乳がんの怜蚺受蚌を呌び掛けおいたす。

女性3人に1人が乳がんの可胜性があるため、患者団䜓が䞭心ずなっお、毎幎乗が月間を蚭け受蚺を呌びかけおいたす。

詊隓堎には乳がんのしこりの感觊を確かめられるゎムの暡型が蚭けられ、

参加した人たちは実際に觧っお確認したした。

近幎、乙女がの怜査結果は

乳がん怜蚺受蚊率が30%にずどたっおおり、

患者団䜓は様々な催しを開いお、

乙がン怛蚌の受信を呌び掛けるこずにしおいたす。

次のニュヌスです。

デパヌト業界最倧手の䞉河屋ホヌルディングは、

フランスのパリにある店舗を来月末に閉鎖するず発衚したした。

䞉河屋は、戊埌初めおに海倖に出展したデパヌトで、䞻に日本補品を販売しおいたした。

しかし円高の圱響で壬䞊がりに遭ったこずもありたした。

これにより、業瞟の䜎迷が続き、ここ数幎は営業赀字に陥っおいたずいうこずです。

䞉河屋は業瞟回埩が芋蟌めない。

事業を瞮小する䞀方、今幎末にもオセアニア5店舗目を開業する予定で、

今埌経枈成長が著しいアゞア・オセアニア地方の海倖人材ずしお

授業を匷化しおいく方針を発衚したした。

次のニュヌスです。

NTCニコルの携垯電話タッチフォンで、通話䞭に

音声が途切れるトラブルが昚倜未明にかけお続きたしたが、およそ15時間埌に埩旧したした。

原因は携垯電話の通信を

自動制埡する゜フトりェアの䞍具合で、 昚倜からデヌタ倉曎の工事を行っおいたずいうこずです。

最倧で900䞇人の利甚者が圱響を受けた ずいうこずです。

NTCニコルはお客様に倚倧なご迷惑をおかけしたこずを

深くお詫び申し䞊げたすずコメントしおいたす。

次のニュヌスです。

昚日、スガルワに停泊しおいるアラビア戊垭の倧型貚物船「オスマン号」から火が出おいるずの通報があり、

消防車9台ず消火ヘリなどが出動し、 焌火に圓たりたした。

火は2時間埌に消し止められ、

怪我人などもいない暡様です。

オスマン号では、摘み煮の倧半が燃えたずいうこずで、あたりには焊げ臭い匂いが立ち蟌められおいたした。

圓時出荷した貚物船には、おたわる人ら15人くらいいたした。

11人が乗っおいたしたが、けが人はいない暡様です。

たた、海ぞの燃料の流出なども確認されおいたせん。

船舶安党委員䌚によりたすず、

委員䌚では出荷の原因を調べおいたす。

囲碁の䞖界に倩才少女が珟れたした。

党日本囜団図囓のプロ詊隓が

5日に行われ、小孊2幎の南朱音ちゃん 7歳が1䜍ずなり

プロ基地になるこずが決定したした。

朚音ちゃんは入団児6歲ずご陰で

史䞊最幎少のプロ誕生ずなりたした。

ず玠盎に喜びを語っおくれたした。

3歳の時から、5をはじめ倧奜きなおじいちゃんず

倱瀌いたしたした

倧奜きなおじいちゃんず、道堎に通っおたあかねちゃん。

小さな䜓ですが女流タむトルずいう倧きない倢が膚らんだ暡様です。

次のニュヌスです

昚日午前10時ごろ、鎌倉のむベント䌚堎で開かれおいた

ひたわりの䌚が䞻催するサマヌフェスティバルの 䌚堎で

ステヌゞの柱が恐怖で倒れ、むベント甚のテントを盎撃したした。

この事故で、テントの䞭にいた高校生男女2人が倒れおきたテントにあたり、

足や手などに軜いけがをしたした。

事故圓時、倪平掋偎では最倧瞬間颚速が20メヌトルの突颚が吹いおいたした。

この事故で、むベントは午前11時に䞭止ずなりたした。

安党委員䌚では珟圚、詳しい事故の状況を調べおいたす。

あたりの回ではむベントで売れ残った商品など、 次週の朝䞀で販壱するかどうか怜蚎しおいるそうです。

次のニュヌスです

ビヌルメヌカヌの最倧手「ビアパンダ」ず

4䜍の「さくらビヌルホヌルディングス」は

経営統合を断念するこずを決めたした。

囜内垂堎が就職する䞭、囜際競争力を高めるため、 経営統合に向けた協議を進めおきたした。

しかし、

統合比率をめぐっお、条件面で折り合わず5回、

倱瀌臎したした。

5日、ビアパンダの小森瀟長ずサクラビ゚ルの西田瀟长が䌚議をし、統合を断念、亀枉を打ち切りたした。

できるこずを決めたした。

次のニュヌスです。

囜の特別蚘念物に指定されおいる

カワブ゜が生息する氎蟺に、

無断で土砂を捚おたずしお、土朚䌚瀟の瀟長らが文化財保護条䟋違反で曞類送怜されたした。

送怜 されたのは、土朚䌚瀟です。

囜䌚瀟の41歳瀟長ず30歲䌚瀟圹員で、

ずの通報を受け、捜査を進めおたいりたした。

2人は去幎12月、川宇郜が生息する県内氎蟺に土砂およそ50トンを埋め立おたこずを認めたため、文化財保護情報違反である。

曞類送怜されたした。

二人は川草に悪いこずをしたず反省しおいるずいうこずです。

぀いに、県内最倧玚のショッピングモヌルがオヌプンしたした。

衣類や雑貚のブランド品などを取り扱う、

省業者向けの商店街です。

東京斜蚭スヌパヌモヌルが、 昚日オヌプンしたした。

スヌパヌミュヌゞックモヌルの開業は、

束原垂の束浊東むンタヌチェンスで行われたした。

アンチェンゞの近くの工堎跡地です。

敷地面積は、県内でも最倧芏暡ずなる16䞇平方メヌトルで、

プロバンス颚の建物に100店舗䜙りの䜏宅がありたす。

衣類やスポヌツ甚品、雑貚などのブランド店が入っおいたす。

オヌプン初日は開店前から3,500人以䞊が列を䜜りたした。

歌手で女優の金野恵矎さんのテヌプカットで開店するず、

買い物客が続々ず入堎し、お目圓おの店で買物をしたり、

フヌドコヌトで食事を楜しんでいたした。

座り町から家族連れで蚪れた女性は、

「安いので楜しみにしおいたした。

子ども服などを買いたいです。」ず話したした。

たた、東京から来たずいう20代のカップルは

ず話しおいたした。

アりトレットモヌルを運営する堺庄叞では、 東京に近い利䟿性の高さなどを掻かしお、

県内だけでなく、銖郜圏や東北地方から幎賌入を行っおいたす。

時間およそ500䞇人の買い物客を集め、 初幎床は200億円の売り䞊げを芋蟌んでいたす。

次のニュヌスです。

党囜の利甚者が䞀斉に

事前にボランティア掻動を行う「利甚ボランティアの日」の5日、

豊岡垂の障害支揎斜蚭「かすみ寮」の利甚士らが蚪問し、

出匵利誘を行いたした。

行いたした。

利甚ボランティアの日、

普段散髪に行けない高霢者に

さわやかな気分で初倏を迎えおもらおうず

平成19幎に掚定したした。

決定したした。

䞀般運動は䞭心に党囜で様々な掻動を行っおおり、

ロヌスツッツを

お幎寄りからは、幎に䞀回だけでなく、

毎週金曜日の午埌8時たで

䞉発した倧人ず幎よりからは

幎二回だけでなく

毎月、出匵料をお願いしたいず

ほっぱりしおいる

喜んでもらえない

コロナのおやすみです。

束尟垂で、この倏最高の40床を芳枬したした。

束導垂では、䟋幎40床近くを 芋枬する猛暑地垯で有名ですが

7月に芳枬するのは、芋枬史䞊、これが初めおずなりたす。

束尟垂に長幎䜏む山田雅倫さんのお話です。

私は束尟に60幎以䞊䜏んでいたすが、こんなに早く40床を超えたのは初めおで、この倏はひどく暑くなりそうな気がしたす。

でも、暖かい日がないず寒さも感じたせん。

倏が来た気がしないので、期埅したいです。

気象庁の発衚によるず、今シヌズンの日本列島は

䟋幎にない猛暑になるずいう予想されおいたす。

次のニュヌスです。

初島駅東゚リアで食やグルメの魅力が詰たった祭兞、

第1回「初島鉄 東祀り」が5日、電車蚘念公挔で行われたした。

「駅東た぀り」は、地元グルメや矎容など魅力的な店舗が倚く集たる

鶏東の魁力を広く知っおもらおうず発想したした。

「束島駅東振興䌚」が䞻催しおいたす。

同䌚は、鶏東の掻性化を目指す30事業所が参加しおおり、

鎚東に魅力を玹介するこずずなりたす。

玹介する゚リアマップなども䜜り、 怜蚎しおいる暡様です。

次のニュヌスです。

朚補の文字などを芋぀けたした。

などを展瀺即売する おじいちゃんず孫の楜しい朚補キャッツガン

岞間氏 今岐島ふくし

犏氞野

䞀埋も亀換で開かれおいたす。

道犬さんの杉やヒノキなどを䜿った玄300点のおもちゃが䞊んでいる暡様です。

倏䌑み前に普段觊れ合う機䌚が少ない祖父母ず孫で蚪れお、

登蚘各され手䜜りの䞉茪車や朚銬、ブリキの懐かしいおもちゃを展瀺された。

䞖代を超えお楜しめる展瀺䌚ずなっおおりたす。

次のニュヌスです。

今幎6月、軜機動工皮数は䌁業の生産や補造により

食家の指暙が改善したこずから、景気の珟状を瀺す指数は3ヶ月連続で改良されたした。

これは景気の䞋げ止たりを瀺しおいたす。

たた、景気の先行きに瀺す遞考指数は、 䌁業の圚庫や消費者の賌買意欲などほずんどの指暙が改善したこずから、

次の月を5ポむント䞊回り、昭和52幎以降で最倧の䞊昇ずなりたした。

ただ、雇甚が増えたこずはありたせん。

人口が悪化し、個人消費の䜎迷も続いおおり、

景気が順調に回埩するかどうかは、匕き続き泚意深く芋る必芁がありそうです。

倧型で匷い台颚28号は、 䞊岡島南の海䞊を南西ぞ進んでいたす。

浜䞭島地方は、暎颚雚期から抜け぀぀ありたすが、

䞊岡島地方は䟝然猛烈な颚が吹く恐れがありたす。

呚蟺の方々にずっおは、

たたは匕き続き、暎颚などに譊戒するなども泚意が必芁です。

倧型で匷い台颚は、

台颚28号は

倧岡島の海䞊を1時間に17キロの速さで、 南西ぞ進んでいるずみられたす。

䞭心の気圧は955ヘクトパスカル、最倧瞬間颚圏です。

颚速は70メヌトルです。

波岡島では午前7時ごろ、

43メヌトルの䞉倧瞬間颚速を芳枬したした。

矜生䞭島

奥島地方では、暎颚雪も抜け぀぀ありたす。

奈矎・岡島地方では、最倧颚速が40メヌトルの猛烈な颚が吹くおそれがありたす。

次のニュヌスです 来月にも新型むンフル゚ンザに有効なバクチンの接皮が始たる芋通しです

新型むンフル゚ンズの感染

この感染による死者は、䞖界党䜓で3,000人を超えお3500人に達し、 バクチンを䞖界芏暡で䟛絊するこずが恐怖ずなっおいたす。

4日に蚘者䌚芋したアレックス研究郚長は、 ワクチンの䟛絊に向けた䜜業が安党を確かめながら各囜で進められおおり、

来月にもワクチンの接皮が始たるずいう芋通しを瀺したした。

䞀方で、アレックス研究郚長は

「䞖界芏暡で倚くの人たちに ワクチン接皮を行うなか

研究では明らかにならなかった副䜜甚などもたるではあるが、

新たに確認される可胜性も吊定できないず話しおいたした。

さらに今埌の芋解ずしお バクチンの接皮が始たった埌も

その安党性や有効性に぀いお 各囜ず協力しお

芳守しおいく」ず話しおいたす。

次のニュヌスです。

山圢県束田垂で、

「た぀だ倏祭り」が4日に開幕し、

倧勢の芲光客で賑わっおいたす。

今幎の束田祭りは、束田駅前のアヌケヌド街を䞭心に色ずりどりの和玙や短冊を食り付けた玄5000本の倧きなおもちゃが展瀺されおいたす。

竹食りが街を圩っおいたす。

䞭には景気回埩や商売繁盛を願う短冊も芋られたした。

蚪れた倧勢の芳光客や济衣姿の垂民は、

食り付け前で足を止めおじっくりず鑑賞したり、カメラで撮圱したりたした。

芳光に来おいた䌚瀟員の男性は初めお芋たしたが色ずりどりの和装を着おいたした。

食られおいお「ずおもきれいですね」ず話しおいたした。

束戞倏祭りは6日たでの3日間にわたっお行われ、

䟋幎䞊みの200䞇人の人手が芋蟌たれたす。

次のニュヌスです

芏制緩和による運賃倀䞋げ競争で

特殊運転手の賄金氎準が悪化したずしお

党囜的にも

党囜ハむダヌ連盟は、競争が激しい郜垂郚を䞭心に、 特集の初なり運泚も匕き䞊げたした。

これは先月の航海戊に䌎っお新芏参入の芳点が高たりたした。

行われたためです。

タクシヌ業界は2幎前、芏制緩和によっお新芖参入や

倧氎増加が自由になった結果、競争が激化し

運転手の賃金が䜎䞋したした。

そのため、党囜ハむダヌ連盟が法改正を求め、 実珟させたした。

連目は、法埋の斜行に合わせ、宅集運賃の加枛を匕き䞊げたした。

今埌、基準を䞋回る運賃で営業を行っおいるタクシヌ䌚瀟は、認可取消しの恐れがあるずいうこずです。

たた、タキシ䟛絊が過剰ずなっおいる郜垂郚を䞭心に、

新芏参入が垰省されるこずになりたした。

これにより、競争が激しかった郜垂郚を䞭心に

タクシヌ台数が抑制されるずみられたす。

次のニュヌスです。保育所の空きが出るのを埅っおいる、いわゆる埅機児童の急増を受け、この問題に悩む保護者からの盞談をお受付ける無料の電話盞談が行われおいたす。

この電話盞談は、埅機児童の問題に取り組んでいる保育所の職員や保護者らで䜜る団䜓が行っおいるものです。

昚日の午前䞭の盞談では、来幎育児時䌑暇が終わるので職堎に埩垰したいが、保肱所の確保が難しそうでどうすればいいか。

ずいったような盞談が受け付けられたした。

去幎の埅機児童数は党囜に玄3䞇人いお、

補匷による収入枛少を裏抌すため、

埓業員の働きが増えたこずから、 郜垂郚を䞭心に急增しおいたす。

盞談に察し、担圓者は各自治䜓の盞談窓口や、

利甚できる子育お支揎制床に぀いお、

詳しくアドバむスしたした。

次のニュヌスです。

NTCニコルの携垯電話タッチフォンで、

昌間䞭に音声が途切れるトラブルが、昚倜から未明にかけお続きたしたが

およそ15時間に埩旧したした。

原因は

携垯電話の通信を制埡する゜フトりェアの具合で

䞍具合のぞ 特玄からデヌタ倉曎の工事を行ったずいうこずです

3倍最倧で900䞇人の利甚者

圱響を受けたずいうこずで、NTCニコルはお客様に倚倧な迷惑をおかけしたこずを

深くお詫び申し䞊げたす。」ずコメントしおおりたす。

次のニュヌスです。

昚日、ほかの動画をご芧ください。

アラビア船隻の倧型貚物舷オスマン号から火が出おいるずの通報があり、消防車9台ず消火ヘリなどが発動し、

火は2時間埌に消し止められ、 怪我人などはいない暡様です。

オスマン号では爪根の倧半が燃えたずいうこずです。

臭い匂いが立ち蟌められおいたした。

圓時出荷した貚物船は、

おたわる人ら11人が乗っおいたしたが、

怪我人はいない暡様です。

たた、海ぞの燃料の有留質なども確認されおいたせん。

船舶安党委員䌚では、出荷の原因を調べおいたす。

倱瀌いたしたした 以埌の䞖界に倩才少女が珟れたした

党日本囲碁協䌚のプロ詊隓が5日行われ、小孊2幎の南朱音ちゃん7歳が1䜍ずなり、プロ棋士になるこずが決定。

したした 赀根ちゃんは入団時6歳ず5ヶ月で

史䞊最幎少のプロ誕生ずなりたした アカネちゃんは

嬉しいです 優勝を目指しお頑匵りたす

頑匵りたい」ず玠盎に喜びを語っおくれたした。

3歳の時から、5話はじめ、倧奜きなおじいちゃんず

道堎に通っおたあかねちゃん。

小さな圌女が

女流タむトルずいう倧きな倢が膚らんだ暡様です。

昚日午前10時、鎌倉のむベント䌚堎で開かれた

ひたわりの䌚が䞻催するサマヌアップデヌトを

ファヌスティバルの䌚堎で、

ステヌゞの柱が点灯し、

匁圓甚のテントを盎撃したした。

この事故で、テントの䞭にいた高校生男女2人が

倒れおきたテントにあたり、足圓おの軜い怪我をしたした。

事故圓時、倪平掋溶岩では最倧重力 颚速し すみたせん、えヌ、最だいじょうぶ 

瞬間颚速が20メヌトルの突颚が吹いおいたした。

この事故で、むベントは午前11時に䞭止ずなりたした。

保健委員䌚では珟圚、詳しい事故の状況を調べおいたす。

ひたわりの䌚では、むベントで売れ残った商品などを 自䞻の朝垂で販壱するかどうか怜蚎しおいるそうです。

日本の技術っおすごいですね!

倢が膚らみたすね!

昆虫のように矜ばたいお飛ぶ、重さわずか3グラムのロボットが発衚されたした。

開発したのは日本理孊倧孊の朚村教授らのグルヌプです。

手のひらに乗る9センチほどの倧きさで、重さは3グラムしかなく、4枚の薄い矜が超音波モヌタヌず倪陜電池で動きたす。

1秒間に30回転がかかりたす。

10回前埌を矜ばたくこずができお、 高さや方向を自圚に操るこずも可胜です。

朚村グルヌプは空を飛ぶ昆虫の動きを研究し、

矜の呚りの空気を分析するこずに 開発を成功させたした。

朚村教授はこれを10時間飛び続けるこずができお、

空間を自由に移動できるので、

「カメラを搭茉すれば灜害の珟堎調査なども応甚できるのでないか」ず話しおいたす。

ニュヌスりェヌブ、これにお今倜は終わりになりたす。

それでは、おやすみなさい。

WhisperJAV 1.7.1.post3 | Balanced/Aggressive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.