Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
เฮ้ย
มากันที่สายต่อไปนะครับผม
สวัสดีคร้าบ
ไม่ทราบว่าจะให้เรียกชื่อว่าอะไรดีครับเนี่ย
ไม่ต้องชื่อจริงก็ได้นะครับ
เอ่อ…
เรียกผมว่าคุณหนวดละกันครับ
อ้อ คุณหนวด สวัสดีครับ
เป็นยังไงบ้างครับ เพิ่งโทรมาเล่าครั้งแรก ตื่นเต้นไหมครับเนี่ย
ครับ
ก็ เกร็งๆ อยู่เหมือนกันครับ
อ๋อ ไม่เป็นไรนะครับ
ใจเย็นๆ ค่อยๆ เล่า ไม่ต้องรีบนะ
เห็นว่าเรื่องเนี้ย เป็นเรื่องราว ที่เกิดขึ้นกับคุณหนวดเองเลยใช่ไหมครับ
ใช่
เอาเลยฮะ เริ่มต้นเล่าได้เลยครับ
เอ่อ…
คือเรื่องมันเริ่มจาก…
บ้านใหญ่มากครับ
เพดานก็สูง ยิ่งถ้าแสงเข้านะครับ
โปร่งๆ เลยครับ เดี๋ยวผมเปิดให้ดู
ชอบไหมครับ
- วิน - หืม
- เป็นไงบ้าง ชอบไหม - อืม
ใหญ่กว่าที่คิดนะเนี่ย
บิ้วอินต่างๆ รวมถึงแอร์ฝังเนี่ย มากับบ้านตั้งแต่เริ่มเลยครับผม
นี่ ไม้พวกนี้ก็ไม้แท้ทั้งหมดเลยนะครับคุณวิน
แค่ไม้แท้ทั้งหลังนี่ ผมว่าราคา ก็น่าจะเกินห้าแสนแล้วนะครับ
บ้านใหญ่ขนาดนี้เนี่ย ขายสามล้าน ผมว่า…
คุ้มมากๆ ครับ
พอดีเจ้าของบ้านคนเก่าเขาเลี้ยงหมานะครับ
แต่ว่า พื้นสามารถเรียกช่างมาทำใหม่ได้นะครับ
- ค่ะ - ครับ คุณแพท
โอเค เรียบร้อยครับ
ขอบคุณมากครับคุณวิน
ยังไง เดี๋ยวเอกสารที่เหลือ ผมตามมาให้ทีหลังนะครับ
- ครับ - ครับ
อ๋อ ผมลืมบอกว่า รปภ.ที่นี่วิ่งตรวจตราตลอด 24 ชม.
แต่มีกฎอยู่อย่างนึงนะครับ
แต่ละบ้านในหมู่บ้านนี้ ต้องการความเป็นส่วนตัวสูง
ต่างคนต่างอยู่
โครงการเลยออกแบบกำแพง ให้แยกบ้านใครบ้านมัน
เพื่อความเป็นส่วนตัว
จะมีก็แค่ที่ทิ้งขยะหน้าประตูอะครับ
ที่สองบ้านจะใช้ร่วมกัน
ผมแนะนำให้อยู่กันอย่างสงบเงียบๆ
ขอให้คุณแพทคุณวิน มีความสุขในบ้านหลังใหม่ นะครับ ถ้าอย่างนั้นผมขอตัวก่อนนะครับผม
นี่
เห่อบ้านจริงๆ ไปได้แล้ว
เอาน้ำมนต์มา
ไม่ต้องตามขึ้นไป
ครับพระอาจารย์
จะขึ้นแล้วนะ
สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ พุทธัง สะระณัง คัจฉา…
อื้อ
มีอะไรไหมครับพระอาจารย์
ไม่เป็นไร อยู่ได้
- ขอบคุณแม่มากค่ะ - ไม่เป็นไรลูก
วินอย่าลืมโอนเงินทำบุญให้แม่นะลูก เดี๋ยวแม่ถวายท่านเอง
สบายใจขึ้นยัง
อืม
- แพท - หืม
ระหว่างที่ทำบ้านนะ วินอยากให้แพทรอก่อนนะ
เพราะว่า วินคิดว่าฝุ่นมันน่าจะเยอะอะ
วินไม่อยากให้แพทอยู่ มันไม่ดีกับลูก
หึม
อย่าให้แพทรู้นะ ว่าแอบพาใครเข้ามานอนเป็นเพื่อนนะ
อาจจะไม่ใช่คนก็ได้นะ
บ้า
วินพูดอะไรเนี่ย ไม่เอา
ไป ไปกินข้าวกัน
ชอบแกล้งกันนะ
ชั้นสองก่อนนะพี่ ห้อง… ห้องซ้าย
ได้เลยครับ
นี่พี่ปาล์ม
เป็นไง สวยไหมพี่
ก็สวยดีว่ะ ตอนมึงบอกราคา กูนึกว่าจะโทรมกว่านี้อีก
ใช่ไหมพี่
เอาจริงๆ ผมแม่งโคตรโชคดีเลยอะ
เออ กูแจ้งให้มึงแล้วนะ ว่ามึงจะทำเวิร์กฟรอมโฮมสักระยะ
ขอบคุณมากเลยครับพี่ ไว้เรียนเชิญมาเที่ยวที่บ้านนะ
ไว้กูจะไปถล่มบ้านมึง
- บายเว้ย - ครับ หวัดดีครับ
เสร็จแล้วปะพี่
เสร็จแล้วครับ
โอ๊ย
อันนี้พี่ลองเช็กม่านก่อนได้นะ มันโอเคไหม พี่ชอบยัง
เออ พี่ ผมถามอะไรหน่อยดิ
พี่เคยมีปัญหาอะไรกับบ้านฝั่งตรงข้ามปะ
เปล่านะ มีอะไรเหรอ
คือตอนแรกอะ ที่พี่ยังไม่มา
พวกผมยืนสูบบุหรี่กันรอพี่เนี่ยแหละ
เห็นป้าคนนึง ผมก็ทักทายกันตามประสาเลย
สักพัก ป้าแม่งทำหน้ายังงี้ใส่ผมเว้ย
ออกไป ออกไปเดี๋ยวนี้
อย่าไปยุ่งกับบ้านหลังนั้น
ประมาณนี้
ไปอำเขา
เออ แต่เมื่อกี้อะ
พวกผมก็ตกใจเหมือนที่พี่ตกใจ
ไม่มีอะไรหรอก ป้าแกไม่ชอบให้ไปดูดบุหรี่เปล่า
แต่ผมว่านะ
ป้าแกอะ
แม่งน่ากลัวอยู่นะพี่
จริง พี่ต๋องพูดนี่ผมยังขนลุกอยู่เลยเนี่ย ดูขนแขนดิ
แต่ผมยังไม่ได้คุยกับป้าแกบ้างเลย
- งั้นพี่คุยตามสบายเลย ผมไปก่อนนะพี่นะ - ลองดู
ขอบคุณมากครับ
พี่ยาม พี่
เอานี่ไปนั่งกินดีๆ ดีกว่า
สวัสดีครับ ผม ชื่อวินนะครับ
เพิ่งย้ายมาอยู่ใหม่อะฮะ
วันนี้ช่างมาทำม่านชั้นบนไปแล้วนะ
เดี๋ยวพรุ่งนี้เขามาทำชั้นล่างอีก
แล้ว…
นอนคนเดียวกลัวเปล่า
นอนได้ แพทไม่ต้องห่วง
เป็นไรเปล่าวิน
บ้านฝั่งตรงข้ามอะแพท
มีไรอะ
มีป้าท่าทางเพี้ยนๆ อยู่อะ
ไหน ขอดูหน่อย
แป๊บนึงนะ
วิน
ป้าเขาทำอะไรอะ
ไม่รู้ว่ะ แพท
ที่พี่เซลล์เขาบอกว่า ไม่อยากให้ไปสุงสิงกับบ้านอื่นอะ
แพทว่าคงจะจริงนะ
วิน แพทว่าเลิกดูป้าเขาเหอะ น่ากลัวอะ
วิน
วิน วิน วิน กลับกล้อง เกิดอะไรขึ้น
วิน
วิน
แพทไม่ตลกนะเนี่ย เกิดอะไรขึ้น
เอ่อ…
ไม่มีอะไรแพท
วินเตะโต๊ะข้างเตียงอะ
อะไรของวินเนี่ย
แพทตกใจหมด
เดี๋ยวอีกแป๊บนึงแพทจะไปนอนแล้วนะ เริ่มง่วงแล้ว
เดี๋ยววินทำงานต่ออีกนิดนึงก็นอนแล้ว
ถ้าไตรมาสนี้นะ วินทำยอดได้เข้าเป้า
ได้ขึ้นเป็นระดับเพชรแน่
วินขอจุ๊บลูกหน่อย
อืม
กู๊ดไนท์
ฝันดีค่ะ
อ๊ะ
หลังจากนี้ต้องปิดตา
วิน
แพทตื่นเต้นนะเนี่ย
พร้อมยัง
- อืม - หนึ่ง สอง ซั่ม
ชอบไหมคะ
คุณพ่อเนี่ย เขาตั้งใจทำห้องนี้ไว้ให้หนูเลยน้า
วิน
ขอบคุณนะ
ตั้งแต่เกิดมาวินไม่เคยมีบ้านจริงๆ เลยนะ
ตอนเด็กๆ แม่ก็พาย้ายที่อยู่ตลอด ไม่ห้องเช่าก็คอนโด
ตอนนี้บ้านที่แม่วินอยู่ก็เป็นบ้านเช่า
ไอ้บ้านหลังนี้อะ แพท
จะเป็นบ้านของวินนะแพท
บ้านของวิน กับแพท
แล้วก็บ้านของลูก
งั้นเราจะเลี้ยงลูกให้โตไปด้วยกันที่นี่
แล้วก็แก่ที่นี่ไปด้วยกัน
จุ๊บลูกด้วย
สวัสดีค่ะ
เออ วิน
วันนี้ตอนที่แพทไปทิ้งขยะอะ ได้คุยกับคนข้างบ้านด้วยนะ
อืม
แค่เนี้ย
- หืม - ไม่ถามหน่อยเหรอ
อ๋อ โทษที อะไรนะ ข้างบ้าน
วินได้ยินที่แพทพูดปะเนี่ย
ข้าง… ข้างบ้าน
เหรอ วินนึกว่าไม่มีคนอยู่ซะอีกนะนั่นน่ะ
นี่
เขาเป็นผู้หญิงสวยเลยนะวิน
ดูโตกว่าแพทนิดนึง
แต่จริงๆ เขาก็ดูเป็นมิตรนะ
เพราะว่า เขาให้ขนมเค้กกับแพทมาด้วย
แต่น่าจะเป็นเค้กผลไม้อะ
วินกับแพทก็ไม่ค่อยกิน
งั้น
เดี๋ยวเอาแช่ตู้เย็นไว้เผื่อมีแขกมา เนอะ
อืม ได้
เอ้อ วิน
แต่พี่เซลล์เขาเคยบอกว่า ไม่ให้ยุ่งกับบ้านหลังอื่นนะ
ยังงี้มันจะไม่เป็นไรเหรอ
วินว่าถ้าอีกฝ่ายเป็นมิตรก็ไม่เป็นไรหรอกมั้ง
ที่เซลล์เขาเตือนนะ
วินว่า
เขาหมายถึงอีป้าบ้านตรงข้ามมากกว่า
แต่ป้าเขาดูน่ากลัวจริงนะ
โทรเลยเหรอ
ว่าไงครับคุณวิน
คุณบี สวัสดีครับ โทษทีนะ โทรมารบกวนกลางดึก
เออ พอดีผมอยากมีเรื่องอยากจะถาม เจ้าของบ้านคนเก่าอะครับ
คุณนุใช่ไหมครับ
เออ ผมพอจะ…
ขอคอนแทคเขาจากคุณบีได้ไหมครับ
คือ ทางผมเอง ก็อยากจะให้คอนแทคคุณนุเหมือนกันครับ
แต่ด้วยมารยาททางธุรกิจ
ผมต้องถามความยินยอมของเจ้าตัวก่อนนะครับ
เออ งั้นรบกวนถามให้เลยแล้วกันครับ
มี… มีสองเรื่องครับคุณบี
เรื่องแรกก็คือ
ผมอยากรู้ว่าคุณนุเขาเคยมีปัญหาอะไร กับบ้านตรงข้ามบ้างรึเปล่าอะครับ
กับเรื่องที่สองก็คือ
เขาพอจะรู้อะไรเกี่ยวกับยามที่ชอบมาอยู่หน้าบ้าน
แล้วก็ชอบทิ้งอาหารกับน้ำเอาไว้อะครับ
มีสองเรื่องอะครับ
ได้ครับ เดี๋ยวจะถามให้
แต่เรื่องยามผมว่า ลองไปติดต่อสำนักงานในหมู่บ้าน
หรือหัวหน้ายามโดยตรงน่าจะเร็วกว่านะครับ
จริงด้วย
พี่ครับ
พี่ พี่ครับ
หวัดดีครับ มีอะไรให้ช่วยครับผม
เออ ผมชื่อวินนะครับ เพิ่งย้ายมาอยู่เมื่อสี่เดือนกว่า
คือผมจะถามพี่หน่อย หน้าบ้านผมอะ มียามคนนึงมานั่งอยู่หน้าบ้าน
แล้วพอผมจะเอาข้าวเอาน้ำไปให้แกกิน แกก็หายตัวไปแล้ว
เหลือแต่ไอ้ขวดน้ำยังไม่เปิด กับอาหารที่มีธูปปักไว้อะ
คุณกำลังรับฟังคลิปหลอนๆ จากเดอะ โกสท์ เรดิโอ
กลับมาพร้อมกับเรื่องราวชวนหลอนที่เกิดขึ้นกับ…
- คุณวิน คุณวินเห็นใช่ไหมครับ - เป็นครอบครัวครับ ซึ่งคาดว่า
น่าจะมาจากบางสิ่งบางอย่าง
- เห็นอะไรครับ - ที่
มองไม่เห็นครับ
คืองี้ครับคุณวิน
เมื่อก่อนน่ะ
เคยมียามนั่งไหลตายอยู่ตรงนั้น
แล้วหลังจากที่เขาตายอะ
ตอนกลางคืนน่ะ
ก็จะได้ยินเสียงกริ่งครับ
กริ๊งๆๆๆ
ก็เพราะว่าผียามคนนั้นน่ะ
เขาออกลาดตระเวนทั้งคืนครับ
หลอนกันทั้งหมู่บ้าน
ทางนิติอะ ก็เคยทำพิธีกรรมที่จะ…
ส่งให้เขาไปเกิด
แต่เขาก็ไม่ยอมไป
จนกระทั่งป้าสมพิศ ป้าบ้านตรงข้ามคุณวินน่ะครับ
เอาของมาเซ่นไหว้ เพื่อให้ผีอยู่เป็นที่เป็นทาง
หลังจากนั้นนะ
เสียงกริ่งจักรยานก็หายไปครับ
แต่หน้าบ้านผมยังได้ยินอยู่ไง
ก็เพราะว่าหน้าบ้านคุณน่ะ
คือที่วางของเซ่นไหว้ที่ป้าแกเอาไปวางไว้
อันนี้ผมฟังมาจากยามคนก่อนนะครับ
ผมว่าคุณวินอยู่เฉยๆ ดีกว่าครับ
ปล่อยไว้อย่างงั้นแหละ
อย่าไปยุ่งเลย เดี๋ยวมีปัญหาอะไรผมไม่รู้ด้วยนะครับ
ป้าแกยิ่งเพี้ยนๆ อยู่
บ้านกู
กฎของกู ไอ้เหี้ย
เหี้ยอะไรเนี่ย
อะไร
- มึง - เหี้ยอะไร
มึงอย่าไปเหยียบมัน
เมื่อเช้าแพทเอาขนมไปให้คนข้างบ้านมา
อืม แล้วแพทก็ชวนเขามากินข้าวที่บ้านเราด้วยนะ
แล้วเขาว่าไงอะ
เขาก็บอกว่า… มาแน่
วินดู…
วิน วิน ทำไมเลือดออกเยอะอย่างเนี้ย
วิน วิน
แพทเล่นอะไรเนี่ย
- ฮะ - แพทปารีโมทใส่หน้าวิน
เล่นเหี้ยอะไรเนี่ย
แล้ววินจะมาขึ้นเหี้ยใส่แพทได้ยังไงอะ
แพท…
แพทคงท้องอยู่แล้วอารมณ์แปรปรวนมั้ง
เดี๋ยวๆ แพทขอดูหน่อย
ไม่ต้องๆ
วิน
แพท เบาน้ำหน่อย
แพท
แพท
แพท
ไม่ได้ยินวินพูดเหรอ
เหรอ
แพท
แพท แพท
ตั้งสติหน่อย
วิน วินช่วยด้วย
วิน
วิน แพทเป็นไรไม่รู้
ไม่เป็นไร แพท แพท แพท
แพทแค่เหนื่อย แพทแค่เหนื่อย ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรนะ
ไปพักก่อนไป
ไปพักก่อนไป เดี๋ยววินจัดการให้เอง
ไป ไปพักก่อนไป
แพท จั๊กจี๋
แพท
แพท แพท แพท
แพท
แพท
วิน วินเป็นเหี้ยอะไรเนี่ย
โอ้ย ลูก ลูกแม่
ลูกแม่ แม่ขอโทษ แม่ขอโทษ
เป็นไรไหมอะ
เป็นไรไหมอะแพท
วินขอโทษๆ
วิน วินตกใจอะแพท
แพทละเมออะ
ละเมออะไรวิน
แพทละเมอมานั่งทับบนอกวิน
ไม่มีอะไรช่างมันเถอะ
นอนต่อๆ
วิน ไปนั่งที่โต๊ะไป ข้างบ้านมาละ
มาแล้วค่ะ
มาแล้วค่ะ เชิญค่ะ
วิน
ไม่รู้พี่เขาไปไหนแล้วอะ ออกไปแล้วก็ไม่เจอแล้ว
อ้าว
ขอบคุณที่มา…
ไม่รู้ว่าอาหารจะถูกปากรึเปล่า
วิน
วิน วิน
วินเป็นไรอะ
- วิน - ห่วยแตก
วิน
วิน
แพท แพท
- วิน วินอย่าเข้ามานะ - แพทเป็นอะไร แพท
- แพท - วิน
ออกไป
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
วางกรรไกรก่อน
วินจะฆ่าแพทกับลูก
เฮ้ย
แพทใจเย็น วินจะทำแบบนั้นได้ไง ฮะ
บ้านหลังนี้มันมีผี
ก่อนหน้านี้แม่วินเพิ่งโทรมานะ แพท
พระอาจารย์ที่มาทำพิธีให้บ้านเราอะ
เขาตายแล้ว
แล้ว…
แพทจำยามที่มาอยู่หน้าบ้านที่แพทเล่าให้ฟังได้ปะ
นั่นมันก็ไม่ใช่คน แพท
หน้าบ้านเราแม่งมีของคุณไสยมาปักไว้
วินคิดว่าต้องเป็นฝีมือ อีป้าตรงข้ามบ้านเราแน่นอน
มันดูไม่พอใจที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่
แพทว่ามันไม่ใช่ฝีมือคน
มันจะมีอะไรอีกอะ แพท
เชี่ย
แพท
มีเค้กที่เขาให้มาด้วยใช่ไหม
เหี้ยเอ๊ย
วิน
บ้านข้างๆ มันไม่ใช่คน
กลางวันก็ไม่ดับ
ไอ้เวรเอ๊ย
โทรเหี้ยไรตอนนี้อีก
หวัดดีครับคุณวิน
พี่สำเริงพี่
ไอ้…
ไอ้บ้านข้างๆ ผมอะ ฝั่งซ้ายอะ มันมีคนอยู่ปะ
หลัง…
หลังนั้นไม่มีคนอยู่มาหลายปีแล้วนะครับคุณวิน
เชี่ย
แล้วพี่พอจะรู้อะไรบ้างปะ
จริงๆ ผมไม่ควรพูดนะ
แต่ว่า… บ้านหลังนั้นน่ะ…
มีคนตายครับ
เป็นผู้หญิงที่อยู่คนเดียวอะ
ผูกคอตายในบ้านน่ะ
กว่าคนที่นี่เขาจะรู้อะ
ก็เน่าไปแล้วครับ
เอ่อ ผมพูดแค่นี้ดีกว่าครับ
แพทว่าเราอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้วเว่ย
แพท แพท
แต่นี่บ้านกูไง
กูทุ่มไปกับบ้านหลังนี้ตั้งเท่าไร
กูไม่ไปไหนทั้งนั้นน่ะ
วิน
วินตั้งสติหน่อยดิ วิน
เหี้ยเอ๊ย
แพท แพท วินขอโทษแพท แพท แพทอย่าทิ้งวินนะ
แพทอย่าทิ้งวินนะ
ไปกับแพทนะวิน
นี่บ้านของวิน แพท
วินจะอยู่ที่นี่
ฮัลโหล
คุณไม่ทำตามกฎที่บอกไว้ใช่ไหม
กฎอะไร
ก็ห้ามไปยุ่งกับบ้านหลังอื่น
โดยเฉพาะบ้านข้างๆ
คุณนุ… คุณนุใช่ไหม
ใช่ครับผมนุ เจ้าของบ้านคนก่อน
บ้านมึงมีผีทำไมมึงไม่บอกก่อนวะ
ก็ถ้าคุณทำตามที่บอก เรื่องพวกนี้คงไม่เกิดขึ้นน่ะครับ
แต่เมื่อมันเกิดไปแล้วอะ
ผมก็หวังว่าคุณจะปลอดภัยนะ
พูดง่ายนะ สัตว์
กูทุ่มไปกับบ้านหลังนี้ตั้งเท่าไร ไอ้เหี้ย
แล้วมึง…
ควยเอ๊ย
เหี้ยอะไรอีกวะเนี่ย
วิน วินออกมา
อยู่ด้วยกัน
(อยู่ด้วยกัน)
อยู่กันไปเลย ไอ้พวกเหี้ย
มาต่อกันที่เรื่องต่อไปกันเลยครับ
ผ่านไปปีนึงนะครับ
แล้ววันนี้คุณหนวดจะมาอัพเดทเรื่องราว หลังจากกลับเข้าบ้านครับ
หลังจากที่ผมโทรมาเล่ากับพี่แจ๊ค ผมก็บอก กับครอบครัวว่าผมอยากกลับเข้าไปอยู่ที่บ้าน
แต่ทุกคนไม่ยอม
พี่แจ๊คครับ บ้านราคาตั้งหลายล้าน จะให้ผมทิ้งไปได้ไง
ครับๆ แล้วคุณหนวดทำยังไงต่อครับ
คุณแม่ของผมก็ได้ให้อาจารย์มาทำพิธี ขับไล่สิ่งชั่วร้าย กับติดกล้องวงจรปิดรอบบ้าน
ผมกับแพทคิดว่าไม่มีอะไรน่ากลัวแล้ว
จึงย้ายกลับมาอยู่ที่บ้านหลังนี้
วิน ทำไม…
ลูกเราต้องโตมาในบ้าน ที่มีแต่กล้องวงจรปิดด้วยอะ
ตามใจแม่แกหน่อยแล้วกันนะ ไม่งั้นไม่ยอมให้กลับมาอยู่แน่
แต่วินมาคิดดูแล้ว ถ้าคิดในแง่ดีนะ
เวลาวินไปทำงานก็จะได้ดูแพทกับลูกได้
แล้วเวลาที่แพทกลับไปค้างบ้านแม่ ก็จะได้ดูวินด้วยได้ไง
ขอบคุณนะคะอาจารย์
- ไม่เป็นไร - เดี๋ยวหนูตามออกไป
เออ เดี๋ยวผมไปรอข้างนอก
เรียบร้อยแล้วนะลูก
อาจารย์ท่านฝังของดีเอาไว้ในบ้านละ จะช่วยป้องกันพวกเราให้ปลอดภัย
แล้วก็ สิ่งชั่วร้ายเนี่ยก็จะเข้ามาไม่ได้
แล้ว… ของอะไรอะแม่ อยู่ไหนอะ
เจ้าของบ้านไม่ควรรู้หรอกลูก
เพราะว่า ถ้ารู้อะ มันอาจจะล่อลวงให้เราเอาออกได้
นะ
แพท ให้ลูกนอนยัง
แม่แพทเขาห่วงหลานน่ะ เลยหาพี่เลี้ยงมาช่วยเลี้ยงลูก
ผมว่าครั้งนี้ครอบครัวเรา จะได้เริ่มต้นมีความสุขสักที
เห็นน้ายีนบอกว่า เตยเคยเลี้ยงเด็กมาเยอะเลยใช่ปะ
อ่อ ใช่ค่ะ พอดีเตยเป็นพี่เลี้ยงมาแล้วห้าปีอะค่ะ
อืม
ก็เลี้ยงมาแล้วหลายคนเลยดิ
ใช่ค่ะ แล้วก็ เตยก็ได้รับการอบรม และก็ได้รับใบยืนยันมาแล้วเรียบร้อยด้วยนะคะ
แล้วบ้านเตยอยู่แถว…
อ่อ บ้านเตยอยู่รังสิตเลยค่ะ
อยู่กะใครอะ
เตยอยู่กับแฟนค่ะ
อ่อ แล้ว เตยต้องมานอนที่นี่ แฟนเตยจะโอเคเปล่า
ไม่เป็นไรเลยค่ะ แฟนเตยไม่ติดอะไรเลยค่ะ
เดี๋ยวห้องเตยเนี่ยจะอยู่ขวามือนี้นะ ข้างล่างเลย
ได้ค่ะ
- เตย - คะ
เข้ามาดูในห้องไหม
ได้ค่ะ
หวัดดีค่ะ
เหมียว
มาทำอะไรตรงนี้อะลูก
มานี่มาลูก มาๆๆ ค่อยๆ มา
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋ ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋
ใครเอ่ย
จ๊ะเอ๋
ออกไป
พริมๆ
พริมๆ พริมลูก พริม
พริมๆ ไม่เป็นไร
น้องพริมเป็นอะไรอะคะ พี่แพท
- เดี๋ยวให้เตยช่วย - ไม่เป็นไรๆ
เดี๋ยวพี่ดูพริมต่อเอง
พี่แพทหน้าอกใหญ่ดีนะคะ
คงเพราะว่าพี่มีลูกอะ
แล้วถ้าเตยมีลูกบ้าง…
เตยจะหน้าอกใหญ่เหมือนพี่แพทไหมคะ
พี่วินต้องชอบแน่ๆ เลยอะ
พี่วินเอามันไหมคะ
พวกพี่สองคนล่อกันบ่อยไหม…
เตย
พูดไรออกมา
แพทกับพริมอะ
เตยช่วยนะคะ
พี่วินกลับมาเหนื่อยๆ นั่งพักก่อนสิคะ
เดี๋ยวเตยไปเอาน้ำมาให้นะคะ
น้ำค่ะ
เดี๋ยวเตยถอดให้นะคะ
เออ เดี๋ยว…
เดี๋ยวพี่ถอดเอง ไม่เป็นไร
เตยจะทำอะไรอะ
พี่วินก็ชอบไม่ใช่เหรอค่ะ
วิน
กลับมาแล้วเหรอ
เออ… กลับมาแล้วแพท
ดื่มมา
โอ้โห กลิ่นแรงเลย
ขอขึ้นไปดูลูกหน่อย
แต่ต้องอาบน้ำก่อนนะ
กลิ่นเหล้าหึ่ง
เตย
เตยเหรอวิน เตยเป็นไรอะ เกิดอะไรขึ้น
สวัสดีค่ะ พลอยแฟนเตยค่ะ
ชีพจรต่ำ ตัวเย็นชืด หายใจช้า
บ้านนี้พลังงานไม่ดีเลย
ช่วงนี้เตยทำตัวแปลกๆ ไปรึเปล่าคะ
อาการเหมือน… คนถูกผีเข้า
ผีผู้หญิงด้วย
และแรงอาฆาตสูงมาก
หนูเห็นพวกมัน
นี่เป็นอาชีพของหนูค่ะ
(แม่หมอพลอย)
(แม่หมอพลอย)
เตย
เตย เตย
เตย เตย
เตย
- เตย - เฮ้ย
โอมรุกรุก กูจะปลุกตัวกูให้เป็นนายผี
กูจะไล่ให้มึงหนี กูจะเสกแสงนี้ให้เป็นหอกดาบ
เกี่ยวกับปราบฝูงผี เกี่ยวกับตีฝูงยักษ์ กูจะไล่ยักษ์ ยักษ์ก็หนี
กูจะไล่ผี ผีก็ตาย ขอครูปัตติยายให้แก่กู
สวาหะสวาหาย ออกไปจากร่างนี้ เดี๋ยวนี้
โอ้โห แล้วคุณหนวดทำยังไงต่อครับเนี่ย
หลังจากเหตุการณ์วันนั้น แพทก็พาลูกกลับไปอยู่บ้านแม่
ทิ้งผมให้อยู่บ้านคนเดียว
เฮ้ย วิน
เป็นเหี้ยไรเนี่ย ทำหน้ายังกับโดนเมียทิ้ง
ไม่ใช่พี่ คือ…
ตอนนี้แพทเขาย้ายกลับไปอยู่กับแม่ซักพักอะ
เฮ้ย
มึงโดนเมียทิ้งเหรอ
ต้องฉลองดิรออะไร
บ้านวินๆๆๆ
ตองเก้า
กินเรียบดิ พี่แบงค์ไม่อยู่ แม่งโชคดีฉิบหายเลย ไอ้เหี้ย
กูยอมมึง ไอ้เหี้ย วันนี้กูดวงไม่ดี
แล้วไอ้แบงค์มันหายหัวไปไหนของมันวะเนี่ย
เยี่ยวหรือไปทำไรวะเนี่ย แม่งโคตรนานเลย
ไอ้แบงค์
ทำไรวะไอ้แบงค์
มีของดีทำไมไม่บอกกกูวะ
กูเจอปุ๊นบนโต๊ะทำงานมึง
แล้วก็บอกกับเมียว่าเป็นคนดี
รีบเข้าไปได้แล้ว เขารอกันอยู่
มึงเข้าไปก่อนเลย เดี๋ยวกูตามไป
ตอง เอาว่ะ
แดกเรียบนะครับทุกคน
เดี๋ยว ของเขา มึง ไอ้เหี้ยนี่…
- ตัวมั่วเลย ไอ้สัตว์ มึงแม่ง… - เงินทั้งนั้น
แม่งเอ๊ย
ไอ้เหี้ย
แจกใหม่ แจกๆๆ
แจกใหม่ๆๆ
มาๆๆ
เฮ้ยๆ พวกมึงๆ วันนี้กลับก่อนได้ไหมวะ
เฮ้ย พี่ แม่งยังไม่เที่ยงคืนเลย
เออ กูขอโทษ
กูนอนบ้านมึงได้ไหมคืนนี้
- วันนี้ไม่ได้ว่ะโทษที เอาไว้คราวหน้า - คืนเดียวเอง
- ไปๆ แบงค์ - แค่คืนเดียว มึง
พอ ลุก ไปกลับ
พี่นอนคืนเดียว มันก็อยู่คนเดียวเปล่าวะ
- ไอ้วินจะได้พักผ่อน - ไปกลับ
อะไรวะ
- โทษทีพี่ - ไปก่อนเว้ยวิน
พี่วินแม่งเก็บเด็กไว้พี่
เก็บเด็กอะไรมึง
เหี้ย แม่ง เม้มไม่บอกเรา
มึงเมาปะเนี่ย
ไปๆ ไอ้สัตว์
ฮัลโหลว่าไงแพท ทำไมยังไม่นอนอะ
ตื่นขึ้นมาเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกอะ
แล้วก็เห็นว่าวินพาเพื่อนมาปาร์ตี้ที่บ้านเนี่ย
อ๋อ ขอโทษทีนะ ไม่ได้บอกแพทก่อน
ไม่เป็นไร
แค่ไม่เอาเด็กเอ็นมาที่บ้านเนี่ย แพทก็โอเค
ไหนวินขอดูหน้าลูกหน่อย
ได้สิ
นี่ เห็นไหม
พริมยังไม่หลับเลยค่ะ
ฮัลโหล คิดถึงปะป๊าไหมคะ
เดี๋ยวเจอกันเสาร์อาทิตย์นี้นะ วันเกิดลูกด้วยนี่
จำได้เปล่า จำได้เปล่า
ร้องแล้วๆ
แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ทูยู
แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ทูยู
แฮปปี้เบิร์ทเดย์ แฮปปี้เบิร์ทเดย์
แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ทูยู
พริม
ขอพรเร็วลูก
วิน
ลูกยังพูดไม่เป็นประโยคเลย
วินนั่นแหละ อธิษฐานแทนลูก
ขออะไรดีนะ
ขออะไรดี
งั้น ขอให้ครอบครัวของเรามีความสุข
และอยู่ด้วยกันตลอดไป
หนึ่ง สอง ซั่ม
อ้าว
วินขายบ้านหลังนั้นเหอะ
แล้วมาอยู่ที่นี่ด้วยกัน
แม่ให้มาพูดใช่ไหม
วิน คือบ้านมันก็แค่สิ่งก่อสร้าง
วินลองดูตรงนี้ดิ
ครอบครัวไม่ใช่เหรอ
ที่เป็นบ้าน
แต่บ้านหลังนั้น มันไม่ใช่แค่สิ่งก่อสร้างสำหรับวินไงแพท
แพทจำตอนที่วินไปขอแพทได้ปะ
ที่วินสัญญากับแม่แพทอะ
ว่าวินจะเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดีที่สุดให้ได้
แล้วถ้าตอนนี้มันมีอะไรก็ไม่รู้ มาคุกคามครอบครัวเรา
มาคุกคามบ้านเรา แล้ววินไม่ลุกขึ้นสู้อะ
วินไม่อยากเป็นคนห่วยแตกอะแพท
เพราะฉะนั้น แม่งไม่ว่าจะเป็นคนหรือเป็นผี ยังไงวินก็จะสู้ วินไม่กลัวแม่งหรอก
วินจะเลือกอยู่ที่ไหน
วินจะตัดสินใจยังไง
แพทก็จะอยู่ข้างๆ วิน
คุณวินคร้าบ คุณวิน
ครับพี่สำเริง
คุณวินทำกุญแจใหม่แล้วรึยังครับ
ทำไมอะครับ
ก็… คืนก่อนเห็นคุณปีนเข้าบ้านตัวเองอยู่เลย
อะไรวะ
วินก็ดูแล้วไม่มีอะไรหายนะแพท
ไม่น่าใช่ขโมยอะ
หรือว่าฝีมืออีป้าบ้านตรงข้าม
มันเกินไปปะวะเนี้ย
ใจเย็นก่อนวิน
แพทว่าไม่น่าใช่ แกคงปีนไม่ไหว
แพทเช็กกล้องวงจรปิดแล้วก็ไม่เห็นมีใคร
วิน วินได้ยินไหม
วิน
วิน ฮัลโหล วิน
(พี่ปาล์ม)
ฮัลโหลครับพี่ปาล์ม
เฮ้ย วิน ไอ้แบงค์มันไม่มาทำงานสองวันแล้วว่ะ พี่ว่าแม่งแปลกๆ ว่ะ
เออ ถ้ามันติดต่อวินมาเนี่ย ฝากบอกมันด้วย พี่ตามงานมันอยู่นะ
ได้พี่ เดี๋ยวผมโทรหาให้นะ
แบงค์
ไอ้เชี่ย ไอ้แบงค์
มาอยู่นี่ได้ไงอะ
แบงค์
เดี๋ยวอีกสองชั่วโมงคุณหมอจะเข้ามานะคะ
ครับ
งั้นมึงไปพักเหอะ
อาทิตย์หน้ามึงมีงานต้องส่ง
เดี๋ยวกูอยู่เฝ้ามันเอง
งั้น ถ้าไอ้แบงค์มันตื่นแล้วพี่โทรหาผมหน่อยนะ
ผมอยากรู้ว่ามันไปนอนอยู่ตรงนั้นได้ไงเหมือนกัน
- เฮ้ย วิน - ครับพี่
ไอ้แบงค์มันได้สติละ
เดี๋ยวมึงตั้งใจฟังเรื่องนี้ดีๆ นะ
เอามึง เล่าให้มันฟัง
เฮ้ย มึง
วันที่ไปเล่นไพ่บ้านมึง กูปวดเยี่ยว
- ข้างบนนะ ข้างล่างไม่ค่อยดี - เชี่ยไรวะ
กูก็เลยขึ้นไปเยี่ยวบนชั้นสอง
แต่ตอนเยี่ยวเสร็จอะ กูก็เห็นอะไรแวบๆ ตรงหน้าต่าง
แล้วพอกูมองออกไปที่นอกหน้าต่างบ้านข้างๆ
ก็ก็เห็นสาวสวยชุดแดง เขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่
กูก็แอบมองเขาสักพักนึงนะ แล้วเหมือนเขาจะรู้ว่ะ
สาวชุดแดงเขามองมาทางกู แล้วขอให้กูไปหาเขา
- ที่บ้านวันเสาร์ - โอเคค่า โอเคเลย
แต่พอมึงไม่ให้กูนอน…
อีกวัน กูก็แอบปีนเข้าบ้านมึง ไปรอน้องเขา
คุณวินเขาลืมกุญแจบ้านรึไง
แล้วตอนดึกๆ เขาก็เรียกให้กูปีนกำแพงบ้านไปหา
ได้กลิ่นอะไรไหม
กลิ่นมันโชยมา จากในบ้านนั้นน่ะ เหม็นมาก เหม็นจนทนไม่ไหวเลย
เอามันออกไปทิ้ง เอามันออกไปจากบ้าน
เขาบอกกูว่า ถ้ากูอยากอยู่กับเขาอะ ก็ให้เอาของจากห้องมึงออกไปทิ้ง
แล้วมึงเอาของอะไรจากบ้านวินไปทิ้งวะ
อาจารย์ท่านฝังของดีเอาไว้ในบ้านแล้ว
จะช่วยป้องกันพวกเราให้ปลอดภัย
สิ่งชั่วร้ายเนี่ย ก็จะเข้ามาไม่ได้
(แพท)
(ปะป๊าวิน)
วิน
วิน
วินอย่าทำแบบนี้ วินได้ยินแพทไหม
ตอนนั้นถ้าผมไม่ได้พี่ยามช่วยไว้
ผมก็คงไม่รอด
คุณหนวดครับ ตอนนี้คุณหนวดอยู่ที่ไหนเอ่ย
อยู่ที่โรงพยาบาลครับ
โห
อย่าบอกนะว่ายังรักษาแผลตั้งแต่ตอนนั้นน่ะ
อ๋อ… ไม่ใช่ครับ
คราวนี้ไม่ได้มารักษาเรื่องคอ
แต่เป็นหมอจิตแพทย์ครับ
ผมเข้าใจ แล้วก็เห็นใจนะครับคุณหนวด
เอาเป็นว่า ผมและพวกเราทุกคนเอาใจช่วยนะครับ
วินไม่ได้บ้านะแพท
แพทเชื่อว่าวินไม่ได้บ้า
แต่แพทจะทำทุกทาง
เพื่อไม่ให้วินมีโอกาสทำร้ายตัวเองแบบนี้อีก
แพทเลยต้องหาต้นตอของบ้านหลังนี้
วิน
แพทอยากให้วินได้เจอใครคนนึง
ไม่เป็นไรวิน ไม่เป็นไรๆ
คุณนุ
คุณนุใช่ปะ
ครับ
ผมขอโทษนะครับ คุณวินคุณแพท
แล้วก็ คนอื่นๆ ที่…
เข้าเรื่องมาเลยดีกว่าครับ
ถ้างั้น
ผมขอเริ่มเรื่องสมัยที่…
ผมอยู่บ้านหลังนั้น กับครอบครัวของพี่สาวผมละกันนะครับ
คือ…
ผมเดินทางมาจากต่างจังหวัด
มาอาศัยอยู่กับ…
พี่แนน พี่สาว แล้วก็พี่หนุ่ม พี่เขยของผม
เพื่อช่วยเลี้ยงหลาน
ในช่วงที่พวกเขาไปปฏิบัติธรรมรักษาศีลน่ะครับ
วันสองวันแรก
ผมก็เลี้ยงหลานผม อลิซ เป็นอย่างดีเลย
เขาดูมีความสุขมากที่มีผมอยู่เป็นเพื่อน
แต่วันต่อมา
วันที่…
พี่สาว กับพี่เขยผมจะกลับบ้าน
ผมกลับหาอลิซไม่เจอ
ผม…
ไปเจอเขาที่บ้านข้างๆ
อลิซบอกกับผมว่า…
พี่สาวบ้านข้างๆ ชวนเขากินข้าว
แต่…
คุณก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับบ้านข้างๆ ใช่ไหม
ใช่ครับ
ไม่เลย
ผมเลยมองขึ้นไปที่ระเบียง
ก็เห็นผู้หญิงคนนึงใส่เดรสสีแดง
ยืนยิ้มให้ผมอยู่
ผมก็เลยจะ…
ขออนุญาตเขาเพื่อเข้าไปพาหลานกลับบ้าน
ทันใดนั้นเอง
อลิซก็อ้วกออกมาเป็นดิน
วิน วิน
แพทอยู่นี่วิน วิน วิน มองแพท
แล้วเราก็พาอลิซเข้าโรงพยาบาลครับ
คืนนั้นหลังจากกลับจากโรงพยาบาล
พี่หนุ่มแกกินเหล้า
หนักมาก
แล้วก็ร้องไห้ออกมาหนักมาก
คืนนั้นเองครับ
ที่ผมได้ยินเสียงดังแปลกๆ
จากห้องของพี่หนุ่ม
พี่หนุ่ม
ไอ้ผีนั่นมันย้ำกับผมว่า
แกต้องขายบ้านซะ
ไม่งั้นแกกับหลานแกก็จะเป็นรายต่อไป
คุณก็เลยมาขายบ้านให้ผมงั้นเหรอ
ผมขอโทษ
นี่ผมหนีไปบวชแล้วมันยังตามผม
ตามไปหลอกผม
ผมไม่รู้ว่ามันจะ…
หาเหยื่อรายต่อไปเป็นวงจรแบบนี้ ผมไม่รู้
คุณวิน
ผมว่าคุณขายบ้านเถอะ คุณวิน
ให้ผมช่วยอีกแรง
มันไม่หยุดแค่นี้แน่ ไอ้ผีเนี่ย
ผมไม่ขาย
นี่มันบ้านของผม
ผมจะอยู่กับครอบครัวของผม ไอ้ผีเหี้ยตัวไหนผมไม่สนใจมันหรอก
คุณต้องช่วยผมด้วย
- ผมรู้จักแค่คนเดียวที่ช่วยเราได้ - ป้าครับ
ป้าสมพิศ
- ป้า - โทษนะครับ
ไม่มีทางอื่นแล้วคุณวิน
วิน
ป้าสมพิศครับ ป้า ออกมาคุยกันก่อนป้า
ป้าผมขอร้อง ช่วยพวกเขาหน่อยนะครับป้า
เกือบตายกันหมดแล้ว
ยังจะกลับมาอีกทำไม
ช่วยพวกผมด้วยนะ
ป้าเป็นหนทางสุดท้ายแล้ว
นะ
ป้าช่วยพวกเขาหน่อยนะครับป้า
ผมทนไม่ไหวแล้วจริงๆ ป้า
ผมขอร้องละ ช่วยพวกผมด้วยนะ
พวกมึงทำเหี้ยอะไร
ผมขอร้องอีกคนนะป้า
ผมเองก็อยากให้วิญญาณของพี่แนน พี่หนุ่ม ไปสู่สุคติเหมือนกันป้า
กูยังช่วยแนนกับหนุ่มไม่ได้เลย
มึงก็เห็น
แต่ป้าอาจจะช่วยพวกผมกับลูกได้นะ
ช่วยผมไล่ไอ้ผีข้างบ้านเถอะนะ
ต่อให้ไม่อยู่บ้านน่ะ หนูก็กลัวว่าพวกมันจะมาทำร้ายหนู
แล้วก็ทำร้ายลูกหนูอยู่ดีอะค่ะ
ขอร้องอะนะคะ ป้า
กูไม่ยุ่ง
พวกมึงกลับไป ไปซะ
ช่วยหนูด้วยนะคะ ป้า
ตามกูมา
ทุกคน ท่องตามข้า
- อากู - อากู
- เมอมังงิล - เมอมังงิล
- เซอมัวะโรฮ์ - เซอมัวะโรฮ์
- เปินจากา - เปินจากา
- ยังเมินเดีย - ยังเมินเดีย
- มีกูลุง - มีกูลุง
- เลอบะซ์ - เลอบะซ์
- ริมมาปาดัง - ริมมาปาดัง
- ดันเซอปีซุงไก - ดันเซอปีซุงไก
- เซอเซอราตัน เซียปาปุน - เซอเซอราตัน
สิ่งแรกที่แกต้องทำ คือ…
กลับเข้าไปในบ้านของแก
เทียนเล่มนี้ จะเป็นการเบิกเนตรที่สามของแกชั่วคราว
เพื่อปกป้องแกจากไอ้ผีนั่น ไม่ให้มันมายุ่งกับแก
ระหว่างที่แกไปหาความจริง
แกมีเวลาที่จะเข้าไปหาความจริงในบ้านหลังนั้น
เท่ากับเวลาของเทียนเล่มนี้
และที่สำคัญที่สุด แกต้องรู้ให้ได้ว่า
ทำไมอีผีตัวนั้นมันถึงได้จองล้างจองผลาญแกนัก
คุณให้ชู้ของคุณย้ายมาอยู่ข้างบ้านเรา
มันย้ายมาเอง ผมไม่รู้จริงๆ ผมบอกเลิกมันไปนานแล้วเนี่ย
ถ้าคุณไม่ไปจัดการมัน
ฉันทำเอง
มึงจะเลิกกับมันไหม
ได้แค่นี้เองเหรอ
เลิกกับมัน เลิกกับมัน
แรงๆ อีก
นก
นกต้องย้ายออกไป
อยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว
เดี๋ยวพี่ช่วยเรื่องขายบ้านให้ก็ได้ โอเค
เมียพี่สั่งให้มาไล่นก
ใช่
พี่ถามนกหน่อย
นกคิดอะไรอยู่ ฮะ
ถึงย้ายมาอยู่ข้างบ้าน
ไอ้เรื่องที่เราเป็นชู้กันเนี่ย
มันคงไม่ถูกจับหรอก
จริงๆ แล้วใครเป็นชู้ใครกันแน่วะ
นกคบกับพี่ก่อนอีแนน
อีแนนมันมาแย่งไป
หลังจากนั้นเป็นไง
มันก็หลอกให้พี่เอาสดจนท้อง
แล้วเสร็จแล้วมันก็ให้พี่เลิกกับนกไปแต่งกับมัน
ใครแม่งเป็นชู้ใครกันแน่วะ
แต่พี่เลือกแล้วไง
ตอนนี้พี่มีเมีย มีลูก มีบ้าน
มีครอบครัวแล้ว เข้าใจไหม
แต่มันไม่ใช่นกไง
บ้านหลังนี้มันควรจะเป็นของนก
มันควรจะเป็นของนก
หยุดเพ้อเจ้อได้แล้ว
นี่มันเรื่องจริง เข้าใจไหม
นี่
เรากำลังจะมีลูกด้วยกัน
ขอบคุณค่ะ
พี่จะหย่ากับอีแนนใช่ปะ
อืม ใช่
แล้วนกต้องย้ายมาอยู่บ้านหลังนี้นะ
พี่หนุ่มรู้ปะ
กว่านกจะหาเงินซื้อบ้านหลังข้างๆ นี้ได้
นกแม่งต้องพยายามแค่ไหน
แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยวขายทิ้งก็ได้
เพราะว่าหลังที่นกอยากอยู่ ก็คือหลังนี้
พี่หนุ่ม นกเป็นไรไม่รู้
พี่ให้มันกินน้อยไปรึเปล่า
เอางี้
งั้นก็จับกรอกปากไปเลย
นก
พี่หนุ่ม
แต่นี่มันก็ลูกพี่เหมือนกันนะแนน
คุณมีเมียคนเดีบว
คุณมีลูกคนเดีบว
จำเอาไว้
นก
พี่หนุ่ม นกขอนะ
พี่หนุ่ม นกขอนะ
อย่าทำนะ
ช้า
ไม่ทันใจ งั้นรีดมันออกมาเลยละกัน
มึงจะไสหัวออกไปเอง หรือจะให้กูลากออกไป
ไปตายซะ
มึงไสหัวออกจากบ้านกูไป ไป
มานี่ เร็ว
พี่แนน พี่แนน พี่แนน
พี่แนน
- หนุ่มอยู่ไหน - พี่แนน
ไม่ๆๆ
แนน อย่าขึ้นไป มันได้ตัวหนุ่มไปแล้ว
- แนน - พี่แนนๆ อย่า อย่า พี่แนน
พี่แนน
พี่แนน
อย่ามายุ่งกับกู
ไป
ออกไป
กูไม่ไป นี่บ้านกู
วินๆ
วินๆ
วารินปูติน วารินปูติน วารินปูติน
คุณวิน ใจเย็นๆ คุณวิน
คุณนุ
ผมเห็น…
ผมเห็นที่คุณหนุ่มคุณแนน
ทำกับผู้หญิงคนนั้นแล้ว
มันโหดร้ายมากอะ
ป้า ป้าครับ ป้า
เราพอจะมีวิธีส่งไอ้ผีผู้หญิงคนนั้นน่ะ ไปสู่สุคติมั่งไหมอะ มีไหมอะ
อีผีตัวเนี้ย มันเป็นผีที่มีแรงแค้นมาก
มันตายอย่างโดดเดี่ยวอยู่ในบ้านหลังนั้น
กูจะฆ่ามึงให้หมด
กว่าจะมีคนมาพบศพ
วิญญาณมันก็วนเวียน อยู่แต่ในบ้านหลังนั้น ไม่ไปไหน
เราต้องเข้าไปทำพิธีกักวิญญาณมันที่บ้านหลังนั้น
แต่แรงแค้นของผู้หญิงคนนั้นมันหนักมาก
เกินกำลังกว่าที่ข้าจะทำคนเดียวไหว
ไม่มีเลยเหรอป้า
ป้าคะ หนูว่าหนูรู้แล้วค่ะ ว่าใครจะช่วยเราได้อีกคน
ทุกคนแน่ใจนะ ว่าจะทำสิ่งนี้
พวกเราอาจจะไม่ชนะมัน
พวกเราอาจจะไม่ได้ออกมาจากบ้านหลังนั้น
พลอย พี่ให้เราตัดสินใจเลย
พลอยตัดสินใจแล้ว
พลอยต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยเตยอะ
พลอยเอาด้วย
ดี
จะทำพิธี
ต้องรอเวลา
ที่พระจันทร์เต็มดวงซะก่อน
ระหว่างเนี้ย
ขอให้ทุกคนท่องมนต์บทนี้ให้จำขึ้นใจ
แล้วขอย้ำอีกครั้งนึง
ว่าให้ทุกคน
เตรียมตัว เตรียมใจ ให้ถึงที่สุด
เพราะถ้าพลาด
ก็หมายถึงตายกันหมดทุกคน
รวมทั้งอลิซ แล้วก็พริมด้วย
สวัสดีครับ วันนี้พวกเราชาวแก๊งเดอะโกสเตอร์ ทุกคนดีใจมากๆ เลยครับ รอกันมาเป็นปีครับ
กับปัจฉิมบทบ้านผีเฮี้ยนของคุณหนวด
สวัสดีครับพี่แจ๊ค ที่หายไปเพราะยังไม่พร้อมที่จะเล่าน่ะ
งั้นแสดงว่าที่โทรมาวันนี้ คุณหนวดพร้อมแล้วนะครับ
ก็คิดว่าได้เวลาแล้วครับ
พอดีมันต้องใช้เวลาเรียบเรียงพอสมควร
ผมนี่นับถือใจคุณหนวดจริงๆ เลยนะครับ
การที่มีบ้านหนึ่งหลังว่ายากแล้ว แต่การเข้าไปอยู่บ้านตัวเองที่มีผี ยิ่งยากกว่า
เอาเลยครับคุณหนวด ถ้าพร้อมแล้ว คุณหนวดเล่าเลยครับ
วันนี้ผมจะมาเล่าถึงวิธีปราบผีให้ฟัง
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
จากนี้ไป เทียนจะไม่เป็นผลแล้ว
ทุกคน จับมือกันไว้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามปล่อยมือเด็ดขาด
หลับตา
ห้ามลืมตาจนกว่าจะบอก
อากู เมอมังงิล
เซอมัวะโรฮ์ เปินจากา
ยังเมินเดีย มีกูลุง
เลอบะซ์ ริมมาปาดัง
ดันเซอปีซุงไก
พลอย
ช่วยเตยด้วย พลอย
อย่าทำหนู ปล่อยหนู อานุช่วยหนูด้วย
อย่าไปฟังมันพี่ อย่าไปฟังมัน มันต้องการให้เราสติแตก
ปะป๊า ช่วยพริมด้วย
พริม
- นี่วินเองแพท เปิดประตูให้วินหน่อย - วิน
มันอยู่บ้านผมแล้วปะ ป้ามันอยู่บ้านผม
- หลับตา - พริม พริม
กูบอกให้หลับตา
ท่องมนต์ไว้
- โอ๊ย แพท ช่วยวินด้วย - วิน วิน
เปินจากา ยังเมินเดีย มีกูลุง
เข้ามาสิ ปะป๊าอยู่ทางนี้
ดันเซอปีซุงไก
ซาลังซูกู เซียปาปุน
ลืมตาได้
เฮ้ย คุณนุ
พวกมึงลืมตากันทำไม กูบอกให้หลับตา
ช่วยด้วย
ใกล้ถึงจุดที่มันตายแล้ว
หลับตา
หลับตา แล้วก็ท่องมนต์ตามข้า อย่าปล่อยมือเด็ดขาด
อากู เมอมังงิล
เซอมัวะโรฮ์ เปินจากา
เข้ามาสิพริม ปะป๊าอยู่ทางนี้
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต
พริม เข้ามาสิ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต
ปะป๊าอยู่ทางนี้
ที่นี่แหละ
ซาลัง เซียปาปูน
ลุยเข้าไปเลย
อาปาอีลิน ดูเกเล
เตรียมทำพิธี
เข้ามาเร็วพริม มาหาปะป๊าเร็ว
พริม
อีผีร้าย ข้ามาดี เอ็งมาหาข้าเถิด ข้าจะพาไปเกิดใหม่
ทำไมพิธีไม่ได้ผล
เป็นไปไม่ได้
มึงสองคน
ผูกกรรมกันไว้ ทำไมไม่บอกกู
กูบอกแล้วอย่ามาเสือก
เกิดอะไรขึ้น
กูจะฆ่าพวกมึงที่บ้านหลังนี้ให้หมด
โอม ชุมนุมมหาชุมนุม เอหิภะคะวา
ผีภูติ ผีพราย ผีตายโหง ผีตายห่า
ถ้ามึงอยากตะมอยร่างกาย
อย่าหลบ อย่าหลีก อย่าเลี่ยง อย่าเมี่ยง อย่าเมิน
ช่วยคว้าหน้าหลังเข้าเสียสู่ร่างกายเบญจขันธ์
จงออกมา
ตอนนี้แหละ
ดึง
ปล่อยกู
ปล่อยกู
ปล่อยกู
ปล่อยกู
ปล่อยกู
ปล่อยกู
ปล่อยกู
แพท พริม ออกมา ออกมาเร็ว แพท พริม
ออกมาหาปะป๊า
แพท พริม
ออกมาหาปะป๊า
คุณนุ
คุณนุ
คุณนุ
คุณนุ
วิน
โอมรุกรุก กูจะปลุกตัวกูให้เป็นนายผี กูจะไล่ให้มึงหนี กูจะเสกแสงนี้ให้เป็นหอกดาบ
เกี่ยวกับปราบฝูงผี เกี่ยวกับตีฝูงยักษ์ กูจะไล่ยักษ์ ยักษ์ก็หนี กูจะไล่ผี ผีก็ตาย
ขอครูปัตติยายให้แก่กู สวาหะสวาหาย
ออกไปจากร่างนี้เดี๋ยวนี้
นก
ทำไม
ทำไม
ทำไม
ทำไม
ทำไม
วิน
ปล่อย
วิน
วินรอแพทด้วย แพทกับลูกกลับมาแล้ว
วิน
วิน วิน แพทอยู่นี่ วิน
ปะป๊า
วิน
เกิดอะไรขึ้น
วิน
วิน
วิน เป็นบ้าอะไรเนี่ย ทำเขาทำไม
พริม เข้าห้อง ลูก ล็อกประตู พริม พริม
- วิน - ไสหัวออกไป
วิน
เกิดอะไรขึ้นน่ะ
เป็นอะไรอะ
นก
วินยอมแล้วนก
พอได้แล้ว วินขอร้อง
อยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกัน
อนาคตบ้านของเราไงนก
แต่ นกว่า เราเช่าอยู่อย่างนี้ก็ดีแล้ว
ตั้งแต่เด็กวินไม่เคยมีบ้านของตัวเองเลยนก
บ้านที่เคยอยู่กับแม่ก็เป็นบ้านเช่าอะ วินว่าตอนเนี้ย
มันถึงเวลาแล้ว ที่วินควรจะมีบ้านเป็นของตัวเองสักที
นก
วินสัญญานะ
ว่าวันนึงวินจะซื้อบ้านหลังนี้ให้ได้
มันจะได้เป็นบ้านของเรา บ้านของวินกับนก
อยู่ด้วยกันนะ
สัญญา
สัญญา
อยู่ด้วยกัน
- อยู่ด้วยกัน - อยู่ด้วยกัน
นก
สี่ปีแล้วนะที่เราคบกันมา
ที่วินถ่ายคลิปไว้นี่คือ วินแค่อยากจะ…
เก็บเอาไว้ ถ้าเกิดว่าวันนึงอยากจะเปิดขึ้นมาดู
จะได้เห็นความทรงจำดีๆ ของวันนี้เอาไว้
วินรักนกนะ
ต้องขอแสดงความยินดีกับคุณนกแสนสวย และมากความสามารถของเราด้วยครับ
เพราะว่าวันนี้ เธอจะได้รับตำแหน่งเลขาหัวหน้าฝ่ายขาย
ของภาคตะวันออกและภาคใต้ทั้งหมดครับ
เวลคัมนะครับคุณนก
วิน
วิน วินช่วยด้วย
นี่ไม่ใช่บ้านมึง
นี่บ้านกู
วิน อย่าเข้ามา
วิน วิน
กูบอกว่าออกไปจากบ้านกู
ปล่อย
พริม เปิดประตูใหม่แม่หน่อยลูก พริม
ปล่อย ปล่อย
พริม
พริม พริมเปิดประตูให้แม่หน่อยลูก พริม
วิน
วิน นี่แพทกับลูกนะ
มีสติหน่อยสิ
มึงไม่ใช่ครอบรัวกู
วินอย่า
วิน วิน
วิน
วิน อย่าทำลูก
วิน อย่าทำลูก
วิน วิน ปล่อยลูก วิน
วิน
วิน วิน วิน
วิน
วิน อย่า
วิน
กอดลูกแทนผมด้วยนะ
วิน
ผมขอโทษ
คุณคือครอบครัวของผม
ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป
อยู่ที่นี่กับนกนะวิน
กลับมาอยู่ด้วยกันที่บ้านของเรา
จำไว้นะ นี่คือบ้านของเรา
อยู่ด้วยกัน
โอ้โห ผมไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ ว่ะคุณหนวด ความรู้สึกมันเยอะแยะไปหมด
คิดซะว่ามันเป็นแค่เรื่องเล่าเรื่องนึงก็ได้ครับ พี่แจ๊ค อาจจะสบายใจกว่า
ผมก็หวังว่ามันจะเป็นแค่เรื่องเล่า หรือว่าเรื่องแต่งสักเรื่องนึงนะครับ
แล้วหลังจากนี้ คุณหนวดจะโทรมาเล่าให้พวกเราฟังอีกไหมครับ
เรื่องของผมมันจบแล้วครับ
ผมจะไม่โทรมาเล่าอีกแล้ว
งั้นผมรบกวนเท่านี้แล้วกันนะครับ ขอบคุณมากๆ นะครับคุณหนวด สวัสดีครับ
สวัสดีครับพี่แจ๊ค และคุณผู้ฟังทุกท่าน
อยู่ด้วยกัน
พี่จะพาวินออกจากบ้านหลังนี้ให้ได้
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.