Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(All of us) us, us
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(Dream save us us) us, all of us
3
00:00:24,774 --> 00:00:27,277
The end of a dream, the end of the sea
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
We all have different places we want to go
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
But first, we need
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
To make a shining legend out of ourselves
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, no limit
This is where it starts
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ONE PIECE!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
All of us, I ask you travelers
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
Are your dreams still pure?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
Sleepless cells are shaken and burst
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
Still, all of us
In the middle of an adventure
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}All of us, I tell you travelers
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}No such thing as a pointless fight
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
When random contexts
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
Start to make sense on their own
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
The threads of time are spun back together
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}The world keeps changing along with us
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(All of us) us, us
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(Dream save us us) us, all of us
21
00:01:43,561 --> 00:01:48,817
Nami and the others made it to Labophase
and encountered a surprising person.
22
00:01:49,526 --> 00:01:50,610
Jimbei?!
23
00:01:51,111 --> 00:01:53,363
Hey! Who are you?!
24
00:01:59,369 --> 00:02:01,204
I have a bad feeling!
25
00:02:07,001 --> 00:02:11,256
"The Brain of a Genius - Six Vegapunks!"
26
00:02:19,055 --> 00:02:20,640
Oh, no!
27
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
This is a set-up!
28
00:02:46,749 --> 00:02:49,294
I knew that the Government
wouldn't welcome us!
29
00:02:49,878 --> 00:02:53,339
{\an8}I thought it was strange
that we could get this far so easily!
30
00:02:53,923 --> 00:02:58,052
{\an8}Luring and killing us all...
Is that what they're up to?!
31
00:02:58,636 --> 00:03:00,763
They had the Pacifista ready for that.
32
00:03:00,847 --> 00:03:02,765
And he looks like Jimbei.
33
00:03:03,349 --> 00:03:07,228
Gee, the ways of a scientist
are beyond our understanding.
34
00:03:10,940 --> 00:03:12,317
Stop, Jimbei!
35
00:03:14,861 --> 00:03:18,156
He's not reacting to that name.
36
00:03:18,239 --> 00:03:21,117
Does that mean he's Jimbei's clone?!
37
00:03:21,200 --> 00:03:24,329
Don't be fooled by his appearance!
He's our enemy!
38
00:03:33,504 --> 00:03:35,632
{\an8}It's not that simple!
39
00:03:35,715 --> 00:03:38,009
{\an8}I even hesitate to attack him
just because he's a kid!
40
00:03:44,349 --> 00:03:47,685
What?! Is he a power-user?!
41
00:03:50,271 --> 00:03:51,397
What's going on?!
42
00:03:52,732 --> 00:03:54,984
What do you wanna do, Nami?!
Do you wanna fight?!
43
00:03:55,068 --> 00:03:56,945
Wait, Zeus!
44
00:03:59,447 --> 00:04:02,951
{\an8}Hey! You've got to be kidding!
That power belongs to...
45
00:04:11,584 --> 00:04:13,211
Nami!
46
00:04:19,717 --> 00:04:21,135
Hey! Stop!
47
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
{\an8}Jimbei...
48
00:04:28,393 --> 00:04:30,603
You bastard! Let go of Nami!
49
00:04:30,687 --> 00:04:32,313
Damn you!
50
00:04:32,397 --> 00:04:36,359
I'll make you pay
even if Vegapunk is responsible for this!
51
00:04:36,442 --> 00:04:38,820
Okay, death penalty it is!
52
00:04:39,696 --> 00:04:41,322
Even if you're...
53
00:04:41,823 --> 00:04:44,033
Jimbei!
54
00:04:54,377 --> 00:04:56,546
Nami! Are you all right?!
55
00:04:56,629 --> 00:04:57,630
Yeah...
56
00:05:01,634 --> 00:05:04,846
{\an8}I feel the same as them!
What you just did is unforgivable!
57
00:05:05,346 --> 00:05:07,765
Gigante Fleur!
58
00:05:21,779 --> 00:05:24,407
What's going on?! A giant woman appeared!
59
00:05:24,490 --> 00:05:26,075
Wow! Awesome!
60
00:05:26,159 --> 00:05:28,244
Opportunities like this are rare!
61
00:05:28,328 --> 00:05:31,080
The Seraphim will get even stronger!
62
00:05:32,749 --> 00:05:34,500
Sea Serpent Snapdragon!
63
00:05:44,343 --> 00:05:45,553
Spank!
64
00:05:53,770 --> 00:05:55,021
What?!
65
00:05:55,104 --> 00:05:58,983
He blocked the attack
using the water in the air?!
66
00:06:05,865 --> 00:06:07,825
Get away, Robin!
67
00:06:10,036 --> 00:06:11,788
He uses the Fish-Man Karate, too!
68
00:06:12,371 --> 00:06:15,124
Special Attack Green Star!
69
00:06:15,208 --> 00:06:17,460
Skull Bomb-Grass!
70
00:06:22,715 --> 00:06:26,511
Even though I know he's not Jimbei,
I'm reluctant to do this!
71
00:06:29,097 --> 00:06:30,348
Did it get him?!
72
00:06:30,431 --> 00:06:32,475
Yeah, I think it did!
73
00:06:37,105 --> 00:06:38,231
He's gone!
74
00:06:38,815 --> 00:06:40,316
He's gone?!
75
00:06:40,399 --> 00:06:43,486
Why?! He got hit, didn't he?!
76
00:06:52,620 --> 00:06:55,289
Hey! Let go of me!
77
00:06:56,290 --> 00:06:57,083
Usopp!
78
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
Sanji, leave it to me!
79
00:07:00,670 --> 00:07:02,797
Usopp, don't move!
80
00:07:06,634 --> 00:07:09,720
Damn you! Let go of me!
81
00:07:09,804 --> 00:07:13,015
I said, "Don't move"!
82
00:07:14,517 --> 00:07:17,937
That energy... Don't tell me it's...
83
00:07:18,020 --> 00:07:20,648
Radical...
84
00:07:20,731 --> 00:07:23,067
Dodge it, S-Shark!
85
00:07:23,151 --> 00:07:24,944
...Beam!
86
00:07:35,163 --> 00:07:38,040
He used a laser beam! Who is he?!
87
00:07:38,124 --> 00:07:42,044
And it was extremely high power!
That was close!
88
00:07:43,880 --> 00:07:46,507
{\an8}THINKER (EDISON)
89
00:07:48,009 --> 00:07:49,719
I let him get away!
90
00:07:53,347 --> 00:07:54,974
I thought I was gonna die!
91
00:07:58,478 --> 00:07:59,395
There he is again!
92
00:07:59,979 --> 00:08:02,607
Go away!
93
00:08:05,651 --> 00:08:10,656
He didn't get a scratch from that attack.
That's impossible!
94
00:08:10,740 --> 00:08:13,868
I don't think he is just a clone.
95
00:08:13,951 --> 00:08:15,828
That's enough!
96
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
Vegapunk!
97
00:08:19,415 --> 00:08:23,044
{\an8}Shut up, you little tramp!
98
00:08:24,504 --> 00:08:28,799
The Seraphim is still a child. He's not
ready for a laser beam experiment yet!
99
00:08:28,883 --> 00:08:30,468
That's right!
100
00:08:30,551 --> 00:08:33,596
How much does he think
one Seraphim costs?!
101
00:08:33,679 --> 00:08:36,390
That fool! Should I rip his head off?!
102
00:08:36,474 --> 00:08:37,475
You're evil!
103
00:08:38,059 --> 00:08:40,144
There's no need to show pirates any mercy!
104
00:08:41,103 --> 00:08:43,731
I'm gonna make this place their graveyard!
105
00:08:43,814 --> 00:08:45,483
You're devilish!
106
00:08:45,566 --> 00:08:50,571
{\an8}S-Shark, beat them thoroughly!
Kick their asses!
107
00:08:50,655 --> 00:08:54,575
{\an8}That's enough! I wasn't gonna go that far!
108
00:08:54,659 --> 00:08:58,704
Oh, I got an idea for a new invention!
109
00:08:58,788 --> 00:09:02,625
Oh, yeah?
Then leave everything to me from now!
110
00:09:02,708 --> 00:09:04,877
I'll leave the rest to you, Pythagoras!
111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
What?!
112
00:09:06,045 --> 00:09:06,921
Of course!
113
00:09:07,004 --> 00:09:10,841
Interesting battle data like this
is hard to get!
114
00:09:12,218 --> 00:09:14,887
{\an8}WISDOM (PYTHAGORAS)
115
00:09:14,971 --> 00:09:18,391
I have to draw blueprints now!
So busy, so busy!
116
00:09:18,474 --> 00:09:20,518
I'd welcome even a cat's help!
117
00:09:47,420 --> 00:09:48,462
Wonderful!
118
00:09:49,922 --> 00:09:54,802
I keep getting exceptional data!
This is a great fight!
119
00:10:02,101 --> 00:10:03,894
Yay!
120
00:10:03,978 --> 00:10:07,523
The Seraphim's attack patterns
are developing as he grows!
121
00:10:07,607 --> 00:10:12,028
Does that mean experiences get stored
in their Bloodline Elements as I thought?
122
00:10:12,111 --> 00:10:15,072
Come on! Really give it to them!
123
00:10:15,156 --> 00:10:17,408
S-Shark!
124
00:10:18,784 --> 00:10:22,371
His accelerated growth
allows him to solve problems!
125
00:10:22,955 --> 00:10:26,584
From a heart rate of 90 BPM,
Green Blood concentration went up!
126
00:10:29,462 --> 00:10:33,466
Show them your true power!
127
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
I can't stop! I can't stop!
128
00:10:38,137 --> 00:10:40,681
I can't stop the ideas from coming!
129
00:10:49,273 --> 00:10:51,400
Damn!
130
00:10:51,484 --> 00:10:55,196
I'm running out of energy!
131
00:11:23,641 --> 00:11:26,602
{\an8}GREED (YORK)
132
00:11:36,028 --> 00:11:38,656
I'm hungry!
133
00:11:41,325 --> 00:11:45,079
The more I write,
the more my stomach growls!
134
00:11:46,372 --> 00:11:50,084
I can't stop the ideas from coming!
I don't have time to eat!
135
00:11:50,167 --> 00:11:52,169
Eat something for me, York!
136
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
Okay!
137
00:12:14,859 --> 00:12:18,237
Here it comes!
Nutrition is soaking into my brain!
138
00:12:18,320 --> 00:12:20,531
I got even more ideas!
139
00:12:21,699 --> 00:12:23,951
Eat! Eat! York!
140
00:12:30,291 --> 00:12:32,001
Give me more!
141
00:12:32,084 --> 00:12:33,711
Hurry up! Hurry up!
142
00:12:33,794 --> 00:12:37,089
Get more food for York-sama!
Guys, hurry up!
143
00:12:45,389 --> 00:12:49,143
I'm sorry to keep you waiting!
Here's more food! York-sama!
144
00:12:53,939 --> 00:12:57,651
That's not enough! Get me more!
145
00:12:57,735 --> 00:13:00,070
Yes, ma'am! Right away!
146
00:13:08,162 --> 00:13:10,414
Yummy!
147
00:13:10,498 --> 00:13:12,958
Her current BMI is over 600.
148
00:13:13,501 --> 00:13:15,628
I don't want more!
149
00:13:16,754 --> 00:13:18,797
That's it, S-Shark!
150
00:13:18,881 --> 00:13:22,343
Battle data keeps getting updated!
151
00:13:25,763 --> 00:13:27,139
Not now...
152
00:13:30,976 --> 00:13:34,355
Ow, ow, ow... Let's call a temporary truce!
153
00:13:35,564 --> 00:13:38,359
I don't want to miss his growth!
154
00:13:39,318 --> 00:13:42,321
I wanna go to the bathroom,
but I don't wanna waste any time!
155
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
I feel much better!
156
00:13:55,709 --> 00:13:59,171
Digestion Punch!
157
00:14:01,715 --> 00:14:04,093
It's done! Let's do an experiment!
158
00:14:04,176 --> 00:14:07,054
Could you bring me
all materials on Devil Fruits?!
159
00:14:07,137 --> 00:14:09,723
Bring all materials to Pythagoras-sama!
160
00:14:09,807 --> 00:14:11,559
Prepare for Mr. Edison's experiment!
161
00:14:11,642 --> 00:14:13,936
To simulation room 88!
162
00:14:15,479 --> 00:14:16,522
I'm sleepy.
163
00:14:19,400 --> 00:14:23,571
{\an8}That's York-sama's fourth
Kuu Dasu Neru (Eat Poop Sleep) today!
164
00:14:29,243 --> 00:14:30,786
Hey, Pythagoras!
165
00:14:32,246 --> 00:14:33,914
I think you got enough data.
166
00:14:35,374 --> 00:14:36,542
I need to talk to them.
167
00:14:36,625 --> 00:14:40,504
Wait, wait! I want some more information
on S-Shark's evolution...
168
00:14:40,588 --> 00:14:42,506
Shut up! Back off, Shaka!
169
00:14:42,590 --> 00:14:45,134
Don't tell us what to do!
170
00:14:45,217 --> 00:14:47,553
Get off of me, Lilith!
171
00:14:47,636 --> 00:14:49,388
We're moving on to the next step.
172
00:14:50,139 --> 00:14:51,640
This is an order.
173
00:15:08,908 --> 00:15:09,742
What?
174
00:15:14,788 --> 00:15:15,706
No!
175
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
What's the matter, guys?!
176
00:15:19,668 --> 00:15:22,254
W-What?!
177
00:15:23,380 --> 00:15:24,882
You've got to be kidding!
178
00:15:25,799 --> 00:15:29,303
Damn! My feet are stuck!
179
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
Stop it! This is not fair!
180
00:15:37,519 --> 00:15:39,772
Are you gonna get rid of us all at once?!
181
00:15:39,855 --> 00:15:40,689
Damn!
182
00:15:40,773 --> 00:15:42,274
Move!
183
00:15:42,358 --> 00:15:44,151
Move!
184
00:15:54,411 --> 00:15:57,081
That's enough, Seraphim. Retreat.
185
00:15:58,123 --> 00:16:00,042
Edison, Lilith, Pythagoras!
186
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
I think you've had enough.
187
00:16:02,044 --> 00:16:04,004
Oh, what a shame...
188
00:16:04,088 --> 00:16:05,756
Damn!
189
00:16:05,839 --> 00:16:07,174
Ouch!
190
00:16:07,257 --> 00:16:10,844
What's wrong with that bastard?!
We were just getting to the best part!
191
00:16:10,928 --> 00:16:12,471
I got an idea!
192
00:16:17,643 --> 00:16:19,311
GOOD
193
00:16:21,605 --> 00:16:24,566
Did he come to help us?!
194
00:16:24,650 --> 00:16:26,819
He's shady no matter how you look at him!
195
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
Looks like he's Lilith's colleague.
196
00:16:29,446 --> 00:16:31,782
Then maybe he's also...
197
00:16:31,865 --> 00:16:34,702
I'm Dr. Vegapunk Shaka.
198
00:16:35,285 --> 00:16:38,580
GOOD (SHAKA)
199
00:16:39,123 --> 00:16:42,418
{\an8}Another one?! What's with you guys?!
200
00:16:43,127 --> 00:16:45,462
So you guys are the Straw Hats.
201
00:16:45,546 --> 00:16:49,800
Yeah! What's wrong with these shoes?!
They're stuck to the floor!
202
00:16:49,883 --> 00:16:53,762
Dom Shoes can always be controlled easily
by the power of magnets in the lab.
203
00:16:54,346 --> 00:16:55,973
I guess it's no use to resist.
204
00:16:56,724 --> 00:16:59,226
We can't trust pirates.
205
00:16:59,309 --> 00:17:00,644
There was a female Vegapunk
206
00:17:00,728 --> 00:17:03,981
and a Vegapunk
who was talking through speakers.
207
00:17:04,064 --> 00:17:07,151
Yeah... I am Vegapunk, too.
208
00:17:07,234 --> 00:17:10,904
I don't get it!
How many of you guys are there?!
209
00:17:11,572 --> 00:17:12,781
Maybe I'm Vegapunk, too...
210
00:17:12,865 --> 00:17:16,410
What?! No, you're not!
211
00:17:23,917 --> 00:17:27,504
{\an8}Is there anything interesting here?
212
00:17:27,588 --> 00:17:31,467
{\an8}I can't believe it!
These are all Vegapunk's inventions!
213
00:17:31,550 --> 00:17:34,803
There are tons of them.
214
00:17:34,887 --> 00:17:39,933
They're all failures...
All he makes is crap.
215
00:17:40,017 --> 00:17:43,020
Oh! There is something big!
216
00:17:43,103 --> 00:17:44,605
Let's go, Chopper!
217
00:17:44,688 --> 00:17:45,647
Yeah!
218
00:17:47,024 --> 00:17:50,611
Does this island look like
the future to you guys?
219
00:17:50,694 --> 00:17:52,738
Yeah, it's amazing!
220
00:17:53,322 --> 00:17:57,409
It's not just an ordinary future.
Those mechanical Sea Beasts!
221
00:17:57,493 --> 00:18:01,121
Vegaforce-01 and
air-conditioning on the island, too!
222
00:18:01,205 --> 00:18:03,165
It's a hell of a future!
223
00:18:03,248 --> 00:18:06,126
And I've never seen a city like that...
224
00:18:06,210 --> 00:18:11,131
I wanna look around to see
what kind of technology is used!
225
00:18:11,215 --> 00:18:16,095
Don't say that we're enemies!
Let's be friends, Vega-chan!
226
00:18:17,054 --> 00:18:19,181
There is something
that even I can't surpass.
227
00:18:22,351 --> 00:18:23,852
This island is from the past.
228
00:18:40,369 --> 00:18:44,623
Not just anyone can create
technology like this!
229
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
What do you mean from the past?!
230
00:18:49,920 --> 00:18:52,548
{\an8}For example, if I said...
231
00:18:53,215 --> 00:18:58,887
there was an advanced kingdom
like Egghead 900 years ago,
232
00:18:58,971 --> 00:19:00,514
would you believe it?
233
00:19:02,182 --> 00:19:05,978
{\an8}900 years ago?!
What are you talking about?!
234
00:19:11,358 --> 00:19:12,985
This is real!
235
00:19:13,068 --> 00:19:16,780
Look, Chopper! It's not a holoholo!
236
00:19:17,364 --> 00:19:19,783
It's really there! It's made of iron!
237
00:19:38,552 --> 00:19:42,014
{\an8}Awesome! It's a giant robot!
238
00:19:42,097 --> 00:19:43,932
{\an8}So cool!
239
00:19:46,101 --> 00:19:48,937
What is this?! It's pretty beat-up.
240
00:19:49,813 --> 00:19:51,648
Did it used to work?
241
00:19:52,316 --> 00:19:55,319
Only technology of the future
could make it work...
242
00:19:55,402 --> 00:19:57,112
Isn't it too old?!
243
00:19:57,196 --> 00:19:58,947
I wanna ride it!
244
00:19:59,031 --> 00:20:00,866
Yeah, let's ride it!
245
00:20:00,949 --> 00:20:02,826
Let's go, Chopper!
246
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
How far I have run
247
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
Without knowing it, I counted scars
248
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
A treasure map in my head all along
249
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
Still looking for the future
250
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
The real promise
251
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
Lies much deeper in my heart
252
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
A dream
253
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
That no one can catch up with
254
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
That's all I hold on to
255
00:21:12,312 --> 00:21:19,278
To you who smiles like the sun
256
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
I'll sing the same song as that day
257
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
This wish I don't want to forget
Even when I grow up
258
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
Until it reaches you
259
00:21:47,264 --> 00:21:51,685
"Tell Me, Robin!
Chopper's I-Wanna-Learn-More-You-Fool!"
260
00:21:52,394 --> 00:21:56,523
Hey, guys! I'm Chopper,
the ship's doctor of the Straw Hats!
261
00:21:56,606 --> 00:21:58,400
I'm Robin, an archaeologist.
262
00:21:58,483 --> 00:22:00,527
Robin, I can't wait to learn as always!
263
00:22:01,028 --> 00:22:04,531
Information can be a strong weapon.
Let's keep learning!
264
00:22:04,614 --> 00:22:08,994
Yeah! Today we'll learn about this one!
Our crewmate, Jimbei!
265
00:22:09,077 --> 00:22:11,621
He is the helmsman of the Straw Hats.
266
00:22:11,705 --> 00:22:16,209
He was born on April 2nd and
likes vinegared mozuku seaweed and fruit.
267
00:22:16,293 --> 00:22:19,212
He used to be
the captain of the Sun Pirates
268
00:22:19,296 --> 00:22:21,631
{\an8}and one of the Seven Warlords!
269
00:22:21,715 --> 00:22:25,218
{\an8}But he opposed Ace's execution
and resigned from the Seven Warlords.
270
00:22:25,302 --> 00:22:29,973
And he later scolded and encouraged Luffy
who gave in to despair after losing Ace.
271
00:22:30,057 --> 00:22:32,267
They also fought together
on Fish-Man Island
272
00:22:32,350 --> 00:22:34,895
{\an8}and he donated his blood to save Luffy.
273
00:22:34,978 --> 00:22:38,398
{\an8}Luffy asked him to join his crew
at that time,
274
00:22:38,482 --> 00:22:41,485
{\an8}but Jimbei turned him down
to fulfill his duty
275
00:22:41,568 --> 00:22:44,279
because he was affiliated with Big Mom.
276
00:22:44,362 --> 00:22:45,906
And after all that happened,
277
00:22:45,989 --> 00:22:49,659
he finally managed
to cut ties with Big Mom.
278
00:22:50,243 --> 00:22:53,538
{\an8}Please remember my face,
279
00:22:53,622 --> 00:22:56,458
{\an8}and I request your continued support!
280
00:22:56,541 --> 00:22:58,418
{\an8}HELMSMAN "FIRST SON OF THE SEA" JIMBEI
BOUNTY: 438 MILLION BERRIES
281
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
-Jimbei!
-Jimbei-san!
282
00:23:01,213 --> 00:23:04,758
And he formally joined our crew
in the Land of Wano.
283
00:23:04,841 --> 00:23:08,345
I wanna go on
a lot of adventures with him!
284
00:23:08,428 --> 00:23:13,141
By the way, that Pacifista
who resembles Jimbei is really strong!
285
00:23:13,225 --> 00:23:14,893
That's it for this week!
See you next time!
286
00:23:14,976 --> 00:23:16,311
Bye!
287
00:23:20,565 --> 00:23:25,278
What happened in the 100-Year Void that
the World Government has covered up?
288
00:23:25,362 --> 00:23:28,615
The future that scholars
risked their lives to save.
289
00:23:28,698 --> 00:23:31,159
After a long period of time,
their will is now passed down
290
00:23:31,243 --> 00:23:35,872
to the only survivor of Ohara
who was once a little girl.
291
00:23:35,956 --> 00:23:37,666
On the next episode of ONE PIECE!
292
00:23:37,749 --> 00:23:41,336
"A Forbidden Piece of History!
A Theory Concerning a Kingdom"
293
00:23:41,419 --> 00:23:44,005
I'm gonna become the King of the Pirates!
20292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof