All language subtitles for Da sam ja netko 2015 E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

many of you

сконцентируйтесь iarsetpredstavala počenae kak u vikašna

please concentrate and follow the performances

it starts as you say please concentrate

And according to the change of the bot

do not choose means that could destroy the bot's surname and bot's dora

When there is a call for Dora to report to nion

means exclusively as a witness

of course

that I did it and my first reaction was what I said and what I was

offered to people I insist that the detector invest

я там только была констерирана я

то есть то я там была я там только

byla konsterirana я там только byla konsterirana

Dora bota expressed the Cup Final a

where eight pages

eight pages of those sick people talking about something that didn't happen

Well, who cares to write about Croatian football like that

come in Teresa Babol is in the Rudina

Dora

j'adore

Naranjas sí

I did your little spot

and s

отречения commit what you say

they destroyed the presidents of Mámice and Zdravka Mámice

kak vse do golodnogo perioda union means excluded ego from svoego sud

Jesu Maria mmh

Tak Usi Boss Nieka że hello Kitty

já Mi Jevo with tím klušovským Fórom wait Nic Jsem ještě počal ale já by

Wait for hours

I don't

I am Abby Spy

Dad, you have to go for a check-up

come on, forgive me

I'm sorry, I'm almost forgetting the review on Tashita, you won't die there

that crying child is a bandage

Let me hurry, we're not screwing up, it's from here, say yes

it's a shame, I fucked it up already

and whom are you going on a date with?

you can measure the light well so that it is not black

or white, I don't record â ti boli

mhm, it's not so tight here, not babies, no

это же это по моему плачет ипель

give me your hand

measure the light well

Good luck to your mother, good heart

Mother, I will not

give you the ball.

Give me the ball.

putz da im se dichu zor and kicking the ball and other such anti-talents

I'm Sarah

Sarah

jesus forgive her if you are normal

How are you looking? You're a fucking child, I can hit my pussy and my mother's can't

bred pardon cow e

one stupid woman in Zagreb continues the project from her home at her open door

sorry, you're not anything, gentlemen, you're a cow

глупа я на couches и на станце то есть petra vot tak

я крава глупа vot tak крава глупа я tak where are you looking

mother's pussy, where are you, my child, I can give you my child, my pussy screams for anger, your mother's pussy is not adglena, she is not a lady, but a cow, a divorce cow, and such and such a dick, will you have a child at minus ten, you pussy mother, you are bawling at minus ten cow, here I am, bawling, I am working, I am not giving you the child and

I don't baulim with your childhood on a wet day

ночи радумся когда вы трогали как ты и я это могли баулим на

minutu ebemsya ty

пиздошный я станцевать буду нахуй блядь чам ты мне нужен чам ты

I need you, why do you need me?

yes

da test ya tebe test ne klavo stupid eboti pas matr pur svit

dumbass, how are you?

pussy you mate listen to that and

Аз саъм самоечер поконик за кулач еботи пас матр

winter has escaped in a new swing with all the problems it could bring, we expect an extremely cold morning on Friday and Saturday, when in the mountainous areas and Slavonia the temperature could sometimes be lower than minus fifteen,

so you shouldn't be so nervous on the Adriatic

after they had already driven into almost the entire interior of Serbia

Even today, it continued to fall in many areas

the next three days will be increasingly cold

In my husband's house, I occasionally drink weakly with care

Finally, let's repeat one more thing that the snow will gradually stop falling tomorrow

yeah

Bos never used 51bce0c785ca2f6808

Marin

Marin Marin

extraordinary e kuče dvorič e v twenty-sixth young man

in the car, they are in the car

I can't stick my mouth out

no he doesn't react he has his eyes open hey boy boy boy

young man overdosed

please, joke now, hipa, no, I don't know doldes for boiling in the car

1 2 3

4 5 1 2 3 4

oh

well done

Mamich judges and the mafia expressed the cup final a

who is interested in who is interested in this to be

this is how it is written in Croatian

good morning to willing people

Policia Susquinaros a pérez

Mom Mom

Holy man, holy man, we didn't call you

ты попозже на линию dad dad dad

bless you gentlemen yes mother give me a child give me a child hear hear hear

Brigham is covered and we're at last

the children are tired and you can go to school just to get dressed, let's be good

come on quickly

Dora dress up dress up Dora fell asleep there

venez logez-toi avec moi

grandmothers

What do you want to buy there at school? Wait, you and

the teachers, how do you think it's open?

The police are looking, is our house safe? You know, he wants me

to be safe. I'm lying. Stop quietly, Tortop will kill you.

Love mom, come on, come on, mom, run away, god

I didn't

I don't know how you make it, wow, fantastic, I'd like to hit it

absolutely hit oo I'm not sure what to see

I'm not sure, come on, it's not mine, do you know anything?

it will come back to you from those times, the most important thing for you is yes

you focus on

work and to finish everything before the premiere, that's all it does for me

since she left and that's melise, if there is no melise, I probably would

I don't think that's how Peter owns a yacht and that company

who shaves off millions, that doesn't mean that she

will be able to go to you first, you have Melissa in

mind and she knows that she lost her godfather, so no

one can replace this child, I know everything is due to

my husband, I am ungrateful, God gave me so much, I have so much

a beautiful child of talent friend e

Yes, friends, as needed. Yes, thank you

yes ec dez spirit, give me please, I will also bring you mara michi recordings

Melissa Dodge

and sati is already a big girl who means ot and time

come on, no one's father will die for whom to know hm

Well done

bravo everyone ahoj sníměno falo bogo ten macro v

den Dalis nemam Cenu kada na Bella dolezí dom Po stvary já

na Bella, na stasi, let's go remember all those idiotic names

педофилия что она рада не могу заказать что она намера обучать

to the group that pedophiles and egos did not accept, call them

studiyu recidiv ekstremizma i pedofilii okay time-out where are the bottlenecks

It's very embarrassing for me that I have to

You should not be embarrassed to present yourself like this if it is related to work

completely different sketches arrived two weeks ago

There is NO such thing as a faded burgundy, and as a Kosmic woman, YOU should know that

there was an agreement that the wall would be a different color

Natasha is not satisfied, do you think there was some pedophilia towards the end, there was some pedophilia, some kind of girl, I don't know something in the main staff, I don't know, I changed my mind, I agreed, I agreed, I am those sketches, can you finally see these sketches, the recipe, I

could get a replacement

not really for today

she wouldn't ask

I don't even care, man, please come out, he'll be back in fifteen minutes

now I have a job no He has to Take the children to school he won't repeat the rock

until it is said that it was not considered appropriate

if she was good that is

KO You also got gray today from the meeting in Istria, please come out and come

will in about fifteen minutes SO we'll solve it okay everyone knows it's a safe

should be ok ok ok ok ok ok u

ok ok ok ok

you both overdid it and you hired

no colorist, here is the palette of colors that were exactly what they should have been

blago kto obitaet v skoblah é goto

and now where are the PA sketches

I don't know why I went to this place, I want a sweater, I want a sweater, and we have it

enough to hold on to

of his home But stop messing around with Tim of his

wine, we were almost at that wine, you son

come and knock on her, you won't come back anymore

there was a lot of lucky serjejko in the team

do vídění a nejnem byla dovolno jasná dobrý jste obslak

if I have a baby and a totka with a fool Who claims

that she didn't get a ski that not all of us can talk and you can

s ad stariya

you can calm down and I can calm down, you know what a plum is and you're a dick

already ten and fifty

put me and you are trying to find out where the sketches are, you know

are unbearable, we have already attended many times

in shadows like these They still happen

the TKO is responsible for coordination of the same errors

these two Sectors t why are you looking at me whom we will now call little

Marinju is the one who fits

and in the places of care he comes up with

here I am, oh my god, here I am, I just can't

I'm going to the toilet well, it only means that you know the effect that I'm going to the set yes

Doctor Jelli, I'll give you my buto for free and a newbie, I love you, and I'm shooting, well, doctor, you don't want to, yours has a chance to shoot a bullet, and you're forty-six, personally good, you're lying on the table, you're finishing a gynecological examination, and you're saying that I'm looking good, here's the action, and what's up, you're leaning on the table, yes, but you're lying on

I have a suit, I'm only wearing a suit, yes, yes, I want to take off, tell someone, please bring me a breast,

that's it, that's it, please, please, don't beg me, I haven't tied my legs, no, it doesn't matter, just lie

down, no, I can see it. okay good, I didn't say it like that with words, but good, come on, you can put on your shoes

I'm going, aha nie, I don't want a child alone, but he's sure

He doesn't want to go to the search because his child is not on the priority list

record record

na kakva pedofilia mismo sapunica if there are no pedophilia in soap operas, there are no such topics, it follows that the widow fights and I have not watched anything with him, you have not seen anything done

she's a genius, a genius, what's brilliant about you is that she doesn't stick to the text and that every time I messed it up, if it's a movie and she didn't change a word of the text, that's what I said, the context, she came with one now, it definitely has a different meaning than what's written, let's stick to what's written

we are not a film, our audience does not want to watch this kind of horonym, we have this one

problem

Dojdi i šo prie koj reku ti kasni e si se javil v philippu I did not and will not hear

god

I saw Gloria's successor, and by chance, we brought her down well

Vaha and Niko

don't ask, I'm in a hurry, dear, we agreed, see you later, come on

smile, be a talker, what are we talking about, parasites

I don't care if they are parasites

Does anyone want to become a producer for a producer from Belgrade or Branina? Of course I want

to.

edna kola edna mrsavisov good ha kolešina rivik many pigs yes no that's not

shrihano and I can tell you something improvised but if no one knows why do I

need you a minute what are you doing mmm where does it say that today he is a

pedophile he doesn't write and he is a good teaser and that's why it's not clear

he's a pedophile listen to him from the backside to your own hand you change the

context of the scene that's why there are people who talk about that and decide

what you want at this price, I don't know how you feel, no, no, it will be a

hit, absolutely a hit, I think he wrote it, did he try it, answer no, pedophilia is not said

If it is pedophilia, you have a bigger problem, apparently

an intelligent villain

asks a favor FROM a seven-year-old girl to steal compositions from her father

it is a cretin's writing, pedophilia does not exist

it is not clear whether the pedophilia of the body and the price simply made it

Molosne, there is no pedophilia. I have repeated this now

the third time

no no no

We are shooting a scene with Albert and Daniel Again

danielom without him is not danielom We are filming

Scene With Albert And Daniel Without Him Again

I don't know why we always stick to problems when he is married, you have to marinate in

he likes kipa and he's not a bad guy, but just let it go like this

you have to be careful, not me, but there are two of me

totally today today those two tomorrow the other two with white I can't make it

everything is ok, she called the doctor, kajp, wait for the three term, please

get them a Yorkshire pudding the facts which get a Yorkshire pudding

more than a tan

Susi Liasan Minareko da Winema Tenesh Zam

I must find a way out

check it out

good day good

now cold for personal management

eh checa prende el salmón listo ya eh levántame ah Le

vamos checa vamos ah

wait wait wait you get away from me right with only him and you, good old man, I know you, no,

she, are you a bone, you doubt me, grandpa, leaving the slave in Bertosa's, you were the one,

mom, I'm giving you shit, and I wouldn't give myself to get into the slave, what about me, hit you

ей встань ей встань ей встань v

but I drank something together for God, and I threw away ten and eight levs for God

koj imame kura you crazy come on imame te panačeci and krakata nad rъka na

let's create what it is

and almost oo de e some other creation which is a vedrane creation which is

hey oh my destiny

Oh, he's having a terrible day, ebagi, oh, I can't wait for the crazy hour to come

Office sat, yes, come on, come on

I don't want to see you after, after, come on, come on, don't wash me

the Swiss may not want to be a debtor, if you have returned, you are already a debtor, that is not enough for you, and twenty-seven euros is worth a magical cleaning, it is correct to me that it is not ten, and you ebotate and the life of you criminal is pitiful

eat me a little expensive, what I ate, and you are all idiots, all of you, and who is

there Einstein, you are fucking yourself, you take off a whole liter, and grandma, mom,

well, you don't bother to take off the crying crying, you could be a little crooked,

trust them. fucks, why do you have it, so you call a friend, write it down, ha ha ha,

what, what, what, what, how many problems there are in this stupid mob, I'll look at them

for those clients, look at eba oo legend in photo aa there

without any specialities, you don't have that simple group, come on, come on, one more thing

rundo and give it there from the master's grandfather and that iska piša mel

Joey it's over

good luck And your day is long, keep quiet, good luck, and GO

I'm coming again in two weeks, you can disembark me without breaking through

sorry, but I'm in a hurry, too

I drive according to the schedule, and I and you

People emigrated from that city, and one of them is my father

always a thought in the city of the heart, marian šarič darova e

one

from

and I have more rights

How did you know the pope, that's why you're navrjad li dad write

что ты радуешься sбрился с лувака с павла

Dora je t'arrête toi vacas pas ça c'est chaud

Dad Vaka némaš Zuby némam váh

I will start this advertisement again from him

you want it to disappear again

не чье не дымить пьешь и ложишь пьешь i

mom to order then sing with someone

Docha, you can't stay alone

I knew you were here, that everything was okay

Dora can't hear you sing

i am the owner of cykuza

Daddy Caca

come on baby

Nabeya helpful

says your sauce punk

Dad

Dad nice my brother

Moi j'suis pas un Bonhomme

it is like a pool it is so awesome

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.