Original subtitles

親 の 言 い 付 け で 私 立 の 女 子 中 学 に 入 学 し、 その ま ま エ ス カ レ ー ター 式 に 高 校

短 大 へ と 進 学 した 私 は、 親 の 口 聞 き で 親 の 勧 め る ま ま に お 見 合 い を して、

今 の 主 人 と 出 会 い 結 婚 しました。

男 性 と お 付 き 合 い した 経 験 も ない 私 は、 主 人 から の 命 令 に 逆 ら う こと なく 尽 く して き ました

が、 日 に 日 に 冷 た く なる 主 人 の 言 葉 遣 いや 態 度 に、 私 の 気

持 ち も 徐 々 に 冷 め 始 め、 両 親 や ご 近 所 さん へ の 体 裁 の 手 前、 離 婚 という

選 択 は 今 の ところ あり ません が、 世 の 中 の 夫 婦 と は こんな もの なので しょう か。

何 やって んだ よ 俺 が フ ライ って のは 分 か って んだ ろ す み ません し っ か り や れ よ さ っ き 笑 って た ら 気 づ

かな く て

ああ、 もう いい や。 あと 自 分 で 切 る から。 そう いう よ り さ、 明 日 の 出 張 の 準備 でき て ん の?

あっ、 ご め んな さい。

買 い 物 に 時間 取 ら れて 忘 れて ました。

言 い 訳 す んな よ!

ご め んな さい。 言 わ れた こと は し っ か り や れ よ!

今 す ぐ や ります。

暑 い と い け ない から、 ちょっと 2 枚 入 れて き ました から。 ああ。

悪 い けど さ、 はい。 では、 あっ ち に 待って、 疲 れた ら さ、 あ。 私 が 待 っ さ せて く ん ない? あ、 わか

りました。

もう ちょっと 強 め に どう

ですか?

ふ く ら は ぎ やって く ん ない?

はい

痛

い

よ その もう ちょっと 考 えて や れ よ ご め んな さい もう いい や 明 日 さ、

遅 刻 し ない の 起 こ して 寝 る から はい

なん で そんな 時 に 迷 惑 す んだ よ ご め んな さい どう せ ず っと 目 覚 ま し 1 時間 経 つ ん

ですね ご め んな さい し っ か り して 間 に 合 う から ご め んな さい もう

いい よ

明 日 の 午 後 く らい には 戻 る と思 う から ちゃん と 留 守 番 し と け よ はい

行 って ら っ しゃ い

奥 さん、 すごい 買 い 物 ですね。

拾 います よ。

ありがとうございます。

奥 さん、 エ レ ベ ー ター は どう して 使 わ ない んです か?

台 とか 何 か ですか?

違 うん です よ。 エ レ ベ ー ター は 下 で 工 事 して いて、 それで 使 え ない んです。

そう な った ん ですね。

言 って も ら え れ ば、 僕 1 階 から 持 って き ました。

今 朝 から どう した んです か?

実 は 女 房 と 大 喧 嘩 しま して

恥 ず か しい んです けど も 家 を 追 い 出 せ な かった んです よね そう なん

ですか? ど こ に も 行 く 場 所 が なく て それで 今 朝 から ここ で?

う ち の 妻 は すご く 短 気 なんです よ

一 度 頭 に 血 が の ぼ って しま う と ほ と ぼ れ が 冷 め る の に かな り 時間 か か る んで いや ー

困 った も んです よ そう い えば 今 朝

ご 主 人 さん に もの すごい 口 調 で 怒 ら れて ました けど よ く 言 い 返 さ ない ですね

いつ もの こと です から 偉 い ですね う

ち なん て

女 房 に あ んな 口 調 で 怒 った り する から、 即 離 婚 さ れ ます よ。

えー、

立 派 な 奥 さん だ。 そんな こと ない です よ。

夫、 ここ に いる の か?

そうですね。

まあ、 夜 にな った ら、 ど っ か 一 人 で ご 飯 を 食べ て、 その 後 満

喫 でも 行 こう かな と思 って。

漫 画 喫 茶 あ、 漫 画 喫 茶 聞 いた こと ある んです か?

わか ります よ、 漫 画 読 む ところ ですね そうですね そ こ で 宿 泊 でき る んです か?

え?

そ こ って 漫 画 読 む だけ じゃ なく て 泊 ま った り も でき る んです か?

ああ、 や っぱ り 奥 さん という 噂 通 り 箱 入 り 娘 なん ですね わか って

漫 画 読 んで

朝 まで 泊 ま った り い ろ い ろ でき る ところ なん で そう なん ですね そう かな と思 ってる んです けど

あ、 よ かった ら 今 晩 ご 飯 でも どう ですか 一 緒 に

いや、 私 は 留 守 番 して な さい って 言 わ れて る んで だ って ご 主 人

出 張 行 った んで しょ はい あ った ら いい じゃない ですか

た ま には 羽 を 伸 ば す っていう の も 大 事 です よ そう ですか

ね そう です よ な かな か ご 主 人 さん が い ない と き って 自由 な 時間

ない じゃない ですか はい 僕 も 前 から 奥 さん ちょっと ご 飯 に 誘 いた い な って ちょっと

思 って た んです なん ですか?

誘 ってる んです か?

はい せ っ か く の 機 会 だ けど どう ですか どう

だ じゃあ 2 人 で お 互 い の パ

ート ナ ー の 悪 口 を 言 い 合 う 大 会 に し ましょう よ お 酒 飲 み な が ら いい

ですか ね 奥 さん は 旦 那 さん の 悪 口 僕 は 女 房 の 悪 口 面 白 そう

じゃない ですか そうですね お ご ります から

乾 杯!

冷 えて て 美味 しい 美味 しい ですね いや ー でも 本当 に 奥 さん が 来 て く れる と は 思 い ません でした

よ 来 て く れ な かった ら 僕 一 人 で ご 飯 食べ て ました そう なん ですか

でも こん ない い 雰 囲 気 の 店 ある ん ですね

隠 れ 家 的 です ご く いい 雰 囲 気 なん で 僕

も ね ちょ こ ちょ こ 利 用 して る んです よ

この ところ に この ミ サ イ ル も 知 り ません でした も っと 飲 んで ください

じゃあ 早 速

僕 の 方 から 妻 の 悪 口 を 言 って いきます はい

これ ぐ らい も 内 緒 で お願いします よ も ち ろ んです あ

いつ は ね

口 う る さい く せ に 料 理 が 全 く ダ メ なんです よ 冷 凍 食 品 ば っ か り

最 悪 です よ じゃあ

次 は 奥 さん の 方 です よ 私

ですか

いや ー

奥 さん って よ く でき た 人 ですね

そんな こと 言 わ れた ら 普 通 怒 ります よ 我 慢 強 い な う

ち の 女 房 に も 奥 さん 見 習 って ほ しい です よ あ いつ は す ぐ

怒 る から そんな こと ない です よ

奥 さん って

お 酒 強 い ん ですね そう?

結 構 酔 っ 払 っちゃ った な

全 然 そう 見 え ません けど ね そう ですか あ ん まり ね 顔 には 出 ない んです

けど 結 構 ほ ら 熱 い です よ ほ ら ほ んと

だ 熱 い 熱 い で しょ

失 礼 しま ー す。

今、 出 店 にな ります ので、 よろしく お願い しま ー す。 あ、 はい。 はい。

閉 店 か。

じゃあ、

ひ と まず 帰 ります か。

はい。

酔 っ 払 っちゃ いました けど ね 酔 っ 払 っちゃ いました ね でも なんか エ レ

ベ ー ター の 修 理 が 明 日 一 杯 まで か か る なん て 最 悪 です よね です よね でも

今日は 久 し ぶ り に こう やって 男 の 人 と 話 せ た んで 私 は すごい 楽 し かった

です そう 言 って も ら えて よ かった です 僕 も すごい 楽 し かった です じゃあ ここ まで

送 れ ば もう 大丈夫 です よね はい。 本当 に 高 輪 さん 楽 しい です よね。 はい。

ありがとうございます。

この 後 って、 本当 に 満 室 行 か れる んです か?

あぁ、 そうですね。

まあ、 満 室 の 方 が ホ テ ル よ り も 居 や す い です。 へ ぇ ー。

高 輪 さん が もし よ かった ら …

私 の 主 人 も い ない です。

でも、 甘 え ちゃ って いい の かな?

うん です よ。

食 事 の お 礼 も した い です。

ありがとうございます。

や が て ください。

部 屋 狭 い です。

部 屋 が 狭 い って、 奥 さん の ところ とう ち 同 じ 間 取 り です よ。

そう でした ね じゃあ お願いします

奥

さん はい なんか す い ません

奥 さん の ベ ッ ド で ま さ か 寝 か せて も ら える と は 思 わ な かった んで いい んです よ ソ フ ァ ー じゃ 疲 れ も 取

れない です し 奥 さん って 本当 親 切 ですね

そう ですか も っと 早 く から 仲 良 く な って れ ば よ かった です

よ でも ね 今日 から も 仲 良 し の お 隣 さん にな った じゃない ですか

お願い が あります お願いします 今日 だけ

ありがとうございました。

全部 き れ い だ

止 め る の 久 々 なので 痛 かった ら 言 って ください ね

お ー

あぁ!

確 か に

寝 ちゃ った んで き れ い に

この 3 回 か

あ んな に エ ッ チ した の に、 まだ 敏 感 な の?

奥 さん 何 回 言 っちゃ った んです か ね 数 えて ない です よ そんな の

まだ い っぱ い だ よ い っぱ い 触 って ほ しい?

い っぱ い 触 って ほ しい 朝 から エ ッ チ だ な ア ブ さん ア

ブ さん が エ ッ チ なんです よ

また 湿 ってる 少 し 舐 め た だけ な の に 自

分

で

ます ましょう よ

エ レ ベ ー ター が 使 え なく て 本当 に だ る い ですね

パ パ さん ル ーム 行 ってる んで、 一 緒 に 座 って て ください はい

なんか 奥 さん って ず ー っと いた つ いて たい な 私 も

なんか こう やって す ぐ お ち ん ち ん 触 る

3 4 5 ほ ら

すごい

熱 い 気 持 ち いい

気 持 ち いい あと 1

日 寝 た く な っちゃ う

お 手 渡 し します ね。

美味 しい 美味 しい?

朝 ご は ん 食べ て から、 ゆ っ く り し ない?

朝 ご は ん は、 こ っち 食べ ます

ご は

ん 食べ な が ら

喋 って く れる の?

魚 さん、 食べ て て ください 本当 に?

こんな 朝 食 初 めて だ な ぁ

私 も いただ きます

この

パ

ン が エ テ ュ ダ ント 美味 しく な って きた

気 持 ち よ く して く れた

美味 しい よ 私 も もう

一 本 食べ ちゃ お う かな い

っぱ い 食べ て ください

た く さん く しゃ ぶ ってる の を 見 な が ら 食べ る ご 飯 は 美味 しい よ じゃあ

もう 一 本 食べ ちゃ お う

食べ 終 わ る まで しゃ ぶ って て く れ なん

て 幸 せ なんだ

初 めて です よ

お ま け

これ や ばい

毎

朝 やって も ら いた い

ご し ん さん ず っと 帰 って こ な き ゃ いい な に

全部

食べ た し 全部 飲 み き っちゃ った

鍵 開 け っぱ せ ど こ 行 った んだ

疲 れた。

風 呂 入 って 少 し、 昼 寝 し よ っ か。

ちょっと だけ 一 緒 に 寝 て ください え、 でも 旦 那 さん 帰 って きた んです もう 一 緒 に 寝 て る って 言 って た から

ちょっと 寝 か せ つ けて あ

なた

入 れ な さい た だ ここ に 置 いて きます ね おい 鍵 開 け っぱ

な し だ った よ ど こ お 付 き 合 い で んだ よ 余 裕 だ ぞ そ この コ ンビ ニ まで

行 って た んです 出 か ける と き は さ 鍵 まで 絞 る

す い ません 出 た ら また 声 か けて ください

奥 さん

や ば そう なん で 僕 も 帰 ります ね もう ちょっと

一 緒 に いた い

こ この エ レ ベ ー ター、 いつ から 過 ぎ て ん の?

あ、 エ レ ベ ー ター?

昨 日 の 昼 から、 業 者 さん が 来 て ました。

なんか、 そう いう 見 方 は、 なんか まあ、 信 じ る 人 目 だ った ん や けど、 まあ、 そう いう の が

豪 富 な わ け や ない し ね。

そうですね。

バイ バイ

今日 何?

晩 御 飯?

あ、 晩 御 飯 ですか?

何 で 今日?

今日、 今日 肉 類 が 作 れ ました。

なんか さ っ き 言 った みたい だから さ、 さ っ き 言 った よ。

今日 も さ、 出 張 行 った んだ けど、 あれ、 老 眼 だ な。 ミ ス った よ な。

来 週 さ、 本 部 長 と さ、 カ シ オ リ 持 って さ。

はい

もう 帰 っちゃ った か と思 った そんな わ け ない じゃない ですか て いう か

ご 主 人 さん 大丈夫 ですか 大丈夫 です よ す で に 今 眠 り す っ ご い 深 い んで

だから 一 緒 に いて

シ ャ ワ ー 浴 び て る 時 に チ ン コ 舐 め た り して 興 奮 した り して

こう いう 顔 でした こう、

主

人 が いた から さ 最後 まで でき な かった の