Original subtitles

Gedownload van YTS.BZ

Maar een kleuridentificatie identificeert alleen kleur.

En mijn broodrooster alleen toast toast.

Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ

Nou, mijn punt is dat ik een nodig heb kleurvergelijker dus als ik zet

samen een outfit en behoefte aan Weet dat als mijn zwarten overeenkomen, ik dat kan

ga boop boop en het zal zo zijn zoals, je hebt het goed gedaan, lieverd!

Waarom ga je niet gewoon Look-See-Loo gebruiken?

Uhm. Ik haat het. Ze zijn alle vrijwilligers.

Het is een totale rol van de dobbelstenen.

Maar u kunt favorieten opslaan.

Ja, ik bedoel, natuurlijk, ik heb mijn meisje Janine, maar als ze dat niet is

beschikbaar, ik kom altijd in de problemen met deze goedbedoelende kerel

wiens enige mode-ervaring

kleedt een Grand aan Diefstal Auto-avatar.

Je bent verschrikkelijk.

Het enige wat ik zeg is dat ik verlies ons zicht is veel slechter voor ons

gothics dan het is voor jullie, normies.

Ik ben geen normie, toch?

Als je het moet vragen...

As, wacht even!

Ik ben je vergeten, eh...

Jouw

bandrecorder dingetje. -O, dank je.

Eh, kun je het in mijn tas stoppen?

Oh ja, zeker.

Bedankt.

Dus ga je het ook daadwerkelijk maken? een van die soundscape-nummers

voor de keuken?

Ik ga het proberen.

Ja, kijk mij aan, dat ben ik een rock-'n-roll-ster.

Oké.

Laten we gaan.

Kerel, je moet de hoed dragen.

Dat doe ik absoluut niet.

Hoe gaat iemand dat weten jij bent de verjaardagsbaby?

Twee woorden: gerechtvaardigde moord.

Oh, bewaar dat gepraat maar voor de kantoor, rechercheur Fleischer.

Alleen als je stopt met het uitlokken van een officier, rechercheur Zelinskas.

Akkoord.

Dus wat voor een rare foodie Waar breng je ons naartoe?

Ik breng ons naar de blinde vlek.

Oké.

Het is een plek waar je eet volledige duisternis voor totaal

onderdompeling in smaak.

Oké, het is nogal wat culinaire ervaring.

Ik denk dat ik liever een maaltijd eet.

Je kunt naar een steakhouse op elk moment.

Het zou je niet doden om het te proberen af en toe iets nieuws.

Bovendien kun je nog steeds-

neem je biefstuk en whisky erin.

Oké. -Dat is de geest, schat.

Mag ik de Zelenskyy? feest hier bijeen?

Ja, hier. -Dat zijn wij.

Rechts. -Laten we het doen.

Hallo allemaal.

Mijn naam is As.

Ik zal ervoor zorgen van jou vanavond.

Ik ga beginnen met absoluut elke beantwoorden

vraag die u misschien heeft want ik heb ze allemaal gehoord.

Klinkt goed?

Geweldig, laten we gaan. -Ja. Kom op.

Oké, allereerst, ja, Ik ben eigenlijk blind.

Al ons bedienend personeel is dat blind of slechtziend.

Ik heb idiopathische optiek neuritis sinds mijn vroege jaren twintig,

en nu kan ik eigenlijk zien of de lichten zijn aan of uit, en

dat is het zo'n beetje.

Dus ja, ik ben eigenlijk blind.

Ten tweede, ja, je gaat dineren vanavond in volledige duisternis.

Nee, dat zal niet zo zijn alles kunnen zien.

Ik breng je naar buiten vooraf bestelde gerechten en drankjes.

Ik kan eventuele rommel opruimen en zorg voor alles wat je doet

misschien nodig.

De duisternis zal geen probleem voor mij, want nogmaals, ik

ben eigenlijk blind.

Als laatste ga je weg uw telefoons, smartwatches,

eigenlijk alles wat uitstoot licht in de kluisjes achter

die deur.

Ik zal niet in je kluisjes kijken.

Zowel omdat ik eerlijk ben als

omdat ik dat ben echt, echt, 100%,

FDA-goedgekeurd,

eigenlijk blind.

Nog vragen?

Ja.

Schieten.

Ben je eigenlijk blind?

Dat heb ik gehoord ook eentje, topper.

Oké, jullie kunnen gaan je spullen in de kluisjes en

Ontmoet me hier over 5 minuten.

Hé,

Ik ben Carlo.

Oh, ik hoor dat jij de bent verjaardag, schat.

Het is een hoed die ze willen dat ik draag.

Oh, en jij bent niet leuk?

Ik ben geen flitsende dressoir.

En jij bent meer een grijs pak zakenman?

Meer detective in een blauw pak.

Een detective in een blauw pak die wil geen cowboy zijn?

Ja, nou, ik denk het niet Ik herinner me John Wayne ooit

draag er een met roze belettering op de voorkant.

Eh, ik heb hem toch nooit leuk gevonden.

Wie had je liever?

Joan Crawford, Johnny Gitaar.

O, zo'n geweldige -Toch?

Te weinig films hebben een vrouw in de laatste confrontatie.

Dus jij runt deze plek de manier waarop Joan haar salon runde?

Min of meer, ja.

Ik denk dat we er allemaal klaar voor zijn.

Oké, geweldig.

Eh, iedereen, we gaan ons vormen

een lijn achter de jarige babe.

Hij gaat zijn hand op de mijne leggen schouder, en dan zullen jullie allemaal

ga achter hem staan ​​en volg zijn voorbeeld.

Ik ben niet kwetsbaar.

Oké, volg mij.

Oh!

Loopety toilet!

Daar gaan we, jongens!

Oké!

Patrick, Patrick, Patrick,

Patrick, Patrick

Oké, oké, laten we naar de bar gaan!

Hé, hé, dat was je helemaal precies over deze plek.

Wat zei ik?

Alleen Schotse schenkt waren een beetje licht.

Ik hoop dat je genoten hebt van je maaltijd.

Jij ook.

Jij ook?

ik-

Kom op.

Hé, waar is deze Uber?

Het komt eraan.

Had moeten zijn op de eerste.

Ik ben de jarige, schat.

Geduld is een schone zaak, rechercheur.

Akkoord.

Ik denk dat je de bel daar terug.

Wat?

Met As.

O, de serveerster.

Hoeveel drankjes had je?

Het enige wat ik zeg...

...is volgens mij het geweest te vroeg sinds de scheiding.

Het is een jaar geleden.

Zeker.

Ik denk het gewoon niet ze vindt je zo leuk.

Dat was zij ook.

Dat was ze.

Maar het is het beste om op veilig te spelen.

Hé, ik zie je.

Ik ben niet zo dronken.

Ga daar naar binnen.

Nou,

oké.

Je hebt dit.

Kijk en leer.

Pardon.

Wat kan ik krijgen?

Nee, ik was hier net.

Ben je iets vergeten?

Nee, ik heb gewoon...

Is As beschikbaar?

Ik wil graag even praten.

Natuurlijk wel.

Ik ga haar halen.

Het is trouwens Carlo.

Ik heb het.

Carlo?

Hoi.

Hallo, hoe kan ik je helpen?

Oh, nou, ik wilde gewoon komen en vraag of je iemand ziet

nu.

Oh!

Oh mijn God, het spijt me zo.

Ik bedoelde alleen: ben jij dat? iemand zien, zoals daten?

Uh, niet zoals, weet je, zien.

Ik ken de uitdrukking.

Rechts.

Hé, ik bedoel, je bent niet dom.

Je bent net als een normaal mens.

Ik bedoel, jij bent een normaal mens persoon, alleen met een beperking.

Ik bedoel, ander vermogen.

Maar weet je wat?

Het maakt mij niet uit.

Sterker nog, ik vind het leuk.

Maar niet zo, niet net zo raar, net zoals,

Ik zie er de waarde van in diverse perspectieven.

Alleen niet in zicht perspectief manier, net als in a

heel normaal, geen rare manier.

Omdat jij, en ik...

...normaal.

Rechts.

God, dit gaat slecht.

Hé, doe rustig aan. -Ik voel me ziek.

Oh.

En dan,

hij gooit alles over over Ashley's schoenen.

Oké, nog niet helemaal.

Je loopt momenteel op blote voeten.

Oké, dus wat heb je gedaan?

Nou, ik heb zijn vriend geholpen rol hem in zijn auto.

Nee, nee, geen telefoon nummer, niets?

Nee.

Een man morst letterlijk zijn lef proberen je mee uit te vragen en

je wijst hem gewoon af?

Oké, je hebt de zijne niet gehoord paniekspiraal van bondgenoten.

Oh, het zorgde ervoor dat ik doof wilde worden.

Ik wilde het gewoon Zorg ervoor dat hij veilig thuis is gekomen.

Ach,

daar is het. -Ja.

Wat?

Ash verandert een ander potentieel date in een kans om

zorg voor iemand.

Grote zus mist nooit een kans.

Ik zou zeggen dat ze mist volop kansen.

Oh oké. Wat is dat voor ding dat ze zeggen

over stenen en glazen huizen?

Ja, baas, jij dankbaar moeten zijn.

Zonder Ash zou je de

meest verdrietige persoon leeft in deze winkel.

Hoi! - Nou ja, dat kunnen we niet

allemaal U-Haul lesbiennes nu, kunnen we?

Ik ben geen U-Haul-lesbienne.

Oké. -Oké.

Ik heb wat gezelschap nodig dit jaar bevallen.

Waar is Gina?

Hé, meisje, hé!

Red mij!

Ik geef Dani een lift later als je mee wilt.

Hel ja!

Ik wil niet aanraken je stinkende voeten.

Oh mijn god.

Chop chop, dames, kom op.

Hak hak?

Jij hak hak, trut.

Zijn schuld.

Ja, niet plaatsen ze op de stoelen.

Zet ze niet op de grond.

Thuis, Jacobus.

Ja, ja.

Maar serieus, je moet wel

controleer dat ding met de loonlijst.

Ik zal.

Het is belangrijk.

Ik weet.

Je weet dat het invloed heeft Mijn voordelen, toch?

Ze zijn daar heel gevoelig over.

Dat snap ik, ja. ik gewoon-

Wat is het?

Een of andere kerel.

Hij staat gewoon binnen midden op straat.

Hoi. Hé, vriend!

Wat was dat?

Een beetje lokale kleur uit LA.

Oeh.

Nog een nieuw vriendje voor Ash.

Stil.

Hé, Igor, lees dit.

Een momentje, meester.

Sorry, dat kan ik niet lezen.

Igor, lees dit.

Een momentje, meester.

Sorry, dat kan ik niet lezen.

Igor, open Look-See-Loo.

Ja, meester, opening Kijk-zie-loo.

Igor, controleer de favorieten.

J.P. is beschikbaar.

Igor, bel JP.

Ashley, wat is er?

Wat ben je aan het doen? In Tennessee moet het 3 uur 's nachts zijn.

Kon niet slapen.

Hulp nodig met iets?

Ja, hé, kun je lezen? deze vervaldatum voor mij?

Mijn telefoon kan het niet lezen.

Beweeg de camera een beetje achtergelaten.

Het is vlekkerig, maar het ziet er wel uit zoals de 7e, die is-

Vandaag

Uh-huh.

Betekent de vervaldatum?

je kunt het niet hebben op de dag of erna?

Ik zou het niet riskeren.

Lafaard.

Ik geloof de zin is dank je wel.

Bedankt.

Schroef het.

Zwart.

Wit.

Je hebt het goed gedaan, lieverd.

Hé, Jean.

Hé, mooi.

Voor onze muziekles op het Braille Instituut-

Uh-huh. -Waar denk je aan

noem het Het Donker Kant van de melodie?

Ik vind het geweldig.

Ja? -Ja, mevrouw.

Beter dan op gehoor spelen?

Oh ja, zeker.

Ben je hier klaar?

Ja, jij?

Perfect. Ja, Shane, laten we gaan.

Eetkamer leeg?

Eetkamer helder.

Mijn kampeerders gingen eindelijk naar huis.

Eindelijk. Er is altijd die ene partij, hè?

Zo waar.

Ben je bijna klaar om te gaan?

Eh, nee.

Niet vanavond.

Ik moet laat blijven.

Inventaris?

Eh, is Dani weggegaan? toch toevallig?

Ja, zoals 20 minuten geleden. Hoe komt dat?

Omdat ik niet wil dat ze geeft

ik de yips eerder Ik ga op deze date.

André, heb je een date?

Dat doe ik, ja.

Met wie?

Ze is een chef-kok

bij een ander restaurant.

O, hoe soigne?

Ja, ja.

Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

In een bar.

Dus we gaan elkaar gewoon ontmoeten daar weer nadat ze uitstapt

werk in een uur.

Ja. Ben jij-

kun je goed lopen? Alleen thuis vanavond?

O ja, natuurlijk.

Goed om af te ronden alleen opruimen?

Natuurlijk. Ja.

Oké. Bonne kans , chef-kok.

Je croise les doigts.

O, sorry, excuseer mij.

Ben jij dat, Ash?

André?

Ik ben mijn sleutels vergeten.

Ik kan de lichten zien zijn nog steeds aan.

Verdomme.

André?

Lekker alleen aan het opruimen.

André?

Igor, bel 911.

Ja, meester.

Ik bel nu.

Igor, ga slapen.

Hoi. -Hoi.

Als het niet zo morbide was, zou ik zeggen welkom terug bij de

plaats van de misdaad.

Wat hebben we?

Er is een chef-kok neergestoken

ooit zijn eigen mes na middernacht.

Geen afdrukken, geen toezicht

beeldmateriaal, niet duidelijk verdachten of motief.

Maar we hebben wel een getuige.

Je raadt nooit wie het is.

Eh, Andre heeft een zus.

Ik kan me haar naam niet herinneren.

Dus nadat hij op de glas, hij raakte net op?

Ja, ik moet een stukje hebben achtergelaten.

Eh,

Ik zweer dat ik haar naam ken.

Hé, je blijft verwijzen voor deze persoon als man.

Weet je dat zeker?

Ik denk het wel.

Eh,

ze woont in San Clemente.

Kun je ons iets vertellen? nog meer over deze persoon?

Hij had hele zware stappen, alsof hij grote laarzen droeg,

waarschijnlijk zwarte zolen.

Ze vonden slijtage markeringen daar.

Wat nog meer?

Hij heeft de zijne gekraakt knokkels met één hand.

Hoe weet je dat hij dat deed? met slechts één hand?

Juist, normale mensen doe het met twee.

Het was zo.

Mijn opa kraakte vroeger zijn knokkels zo.

Nog iets anders?

Eh.

Oh, hij gebruikte dit echt antiseptische reiniger.

Het rook naar een ziekenhuis.

Dus het was een sterke geur?

Ja, ik ruik nog steeds het hier.

Lola! Lo Faro.

Dat is de naam van zijn zus.

Oké, geweldig.

Je bent erg behulpzaam geweest. Heel erg bedankt, oké?

We spreken elkaar snel.

Oké, dus wat denk je ervan?

Ik denk dat laarzen, knuckle pops, en ziekenhuisgeuren zijn niet veel

van af gaan.

Ja, eerlijk.

Wat ze zei dat hij ging op een date kan ergens toe leiden.

Misschien.

Ik heb een vrouwelijke chef-kok afspreken in een bar...

...ergens.

Kijk of ze het hebben nog niet in zijn telefoon.

Akkoord.

Ik weet het, Dani, oké?

Kom gewoon langs Mijn huis later, oké?

Oké.

Oké. Ik houd van je.

Hé, het is rechercheur Opnieuw Fleischer.

Ja?

Er is iets Ik moet het je vertellen.

Over André?

Nee, over mij eigenlijk.

Ik ben de persoon die gooide vorige week op je schoenen.

Ik weet.

Oh. Herken je mijn stem?

Nee, ik heb je één keer ontmoet.

Je partner heeft het mij verteld.

Rechts. Nou, dat wilde ik gewoon sorry want dat is niet zo

wie ik normaal ben.

Geweldig. Is dat alles?

Nee?

Mag ik wat ruimte?

Ik dacht gewoon... ik dacht dat ik moet iets zeggen, dus-

Waarom? Omdat het zo ging Hoe ging het met jou de laatste keer?

Het spijt me, mijn vriend is net overleden.

Natuurlijk. -Bedankt.

Verdomme.

Wie is het?

Het is Dani.

As? -Mia.

Die stomme idioot.

Oké, kom binnen, oké?

Oké.

Ik zal wat thee voor je zetten.

Gaat het?

Eh, ja.

Ga-ga weer slapen.

Oké.

Hoe lang ben je al wakker?

Een tijdje.

Hebben we werk vandaag?

Nee, controleer uw e-mail.

Wij zijn vrij tot tenminste dinsdag.

Eh, ik heb koffie gezet, dus gewoon opsluiten als je weggaat.

Waar ga je heen?

Ik ga het proberen en voel je minder hulpeloos.

Rechercheur Fleischer?

Carlo is er niet.

Ik moet met hem praten.

En jij bent?

Ik ben de getuige de moord van gisteravond.

Ja, oké.

Is er iets grappig?

Nee, ik snap het. Ik snap het.

Krijg je wat?

Je bent een soort kus op Stripogram, toch?

Voor Ceds verjaardag?

De hete blinde meid.

Mevrouw: "Ik kan niets zien, maar... je kunt alles zien, toch?

Rechts.

As?

Carlo?

Waarom gooide je lauw koffie op detective Chambers?

Omdat hij een lul is.

Je zult het nodig hebben om specifieker te zijn.

Omdat hij een capabele lul is.

Oké, vertel me wat er is gebeurd.

Oké, ik heb je mok terug, en... Ik heb rechercheur Chambers naar huis gestuurd

voor de dag.

Dus zijn straf is een vrije dag?

Hij moet ook een virtueel HR-seminarie.

Hoe lang?

6 uur, geen mute.

Dat is beter.

Hoe gaat het met jullie allemaal?

Iedereen bij de restaurant is een puinhoop.

Maar jij niet? -Nee, ik ben gewoon zo boos.

Dus je kwam hierheen er iets aan doen?

Ja, nogal.

Ik zei toch dat we contact zouden opnemen als

we hadden er nog een vragen, As-

Ik weet het, maar alsjeblieft luister gewoon naar mij.

Ik weet het

Ik ben de blinde ooggetuige.

Ik heb niemand nodig om het te vertellen hoe belachelijk dat klinkt,

maar gisteren heb ik gewoon voelde me zo hulpeloos.

Ik kon Andre niet helpen of mezelf of wie dan ook, en ik,

Ik haat dat,

en ik wil het gewoon doen iets, alles, alles.

Dus vertel het alsjeblieft gewoon mij wat ik kan doen.

Ik hoor je.

Echt waar.

Veel mensen ervaren

soortgelijke gevoelens na een tragedie.

En hoewel ik begrijp hoe-

Dit is gewoon een lange weg dat je mij nee zegt.

Dit is geen nee.

Dus wat is het dan?

Het is nu niet zo.

Dat is een nee.

Dit helpt niet.

Geef mij mijn mok.

Je hebt geluk dat ik geen koffie meer heb.

Pardon.

As? Het is Guy.

Beter niet stoppen.

Ik ben er al kwaad op vandaag twee agenten.

Wat heeft hij deze keer gedaan?

Hij had geen ideeën voor hoe ik kon helpen.

Had je ideeën? over hoe u zou kunnen helpen?

Nee, niet echt.

Dus jullie hadden er allebei geen ideeën hoe jij zou kunnen helpen?

Weet je, misschien ik hou gewoon niet van politie.

Ik probeer alleen maar te krijgen Het verhaal is duidelijk, oké?

Ben ik vrij om te gaan?

Laten we daar niet heen gaan,

oké? Ik weet zeker dat je gevoelens hebt gehad

zo gek sinds je wakker werd.

Technisch gezien ging het daaraan vooraf.

Meer naar mijn punt, dat weet ik zeker je hebt nog wat waardevoller

informatie die vastzit achter een muur van gek, gek, gek.

Als je behulpzaam wilt zijn, gewoon ga naar huis, zet je gedachten af...

Ben je serieus?

Gisteravond heb je ons alles gegeven

informatie u zou kunnen door te focussen.

Je bent gefocust.

Probeer je dus ergens anders op te concentreren.

Kijk wat er in je opkomt terwijl je bent anders bezig.

Een beetje zoals jij hebt je beste ideeën onder de douche.

Precies.

Weet je, misschien zei hij iets vorige week, had een

gevecht vorige maand.

Misschien is het zijn favoriete pollepel.

Wie weet?

Oké.

Bedankt, kerel.

Zie je iemand daar in laarzen?

Wat? - Zoals zware zwarte laarzen.

Eh, nee?

Weet je het zeker?

Ik weet het niet.

Rechercheur Fleischer

Ga nu naar Palisades Park.

Wie is dit?

Het is As.

De laarzenman wel hier, ik weet het.

Wacht even.

Ik ga hem volgen.

Ash, wacht op mij om daar te komen voordat-

Bel voor jou, meester, van Carlo.

Igor, sms Carlo: "Alleen bel me als je hier bent."

Ik weet niet wat om het je te vertellen, kerel.

Toch bedankt. -Het spijt me.

Ik hoop dat je weet hoe stom was dat.

Heb je hem gevonden?

Nee, geen spoor.

Zijn er getuigen?

Eén kind herinnert zich een blinde dame die aardig leek, en toen

ze begon te sprinten aan de overkant van het park, dus.

Is dat het?

Niemand zag een man met laarzen.

Oké, weet je het zeker? Was het onze man?

Kunt u ons even een momentje geven?

Luisteren.

Zien?

Zware laarzen, sterke treden.

Wacht tot hij dat doet zijn knokkels kraken.

Pop, pop, pop.

Net zoals ik zei.

Ja, ik hoor het.

En?

En het is niet bepaald definitief.

Dat weet ik.

En het is een beetje toevallig,

jij vindt hem in een willekeurige menigte.

Niet als hij mij volgde hier.

Tot hij net vertrok.

Er waren er veel van mensen in de buurt,

misschien had hij een kans nodig.

Dit wordt vreselijk speculatief.

Fijn,

luister niet naar mij.

Vind hem gewoon.

Wat doet ze eigenlijk?

Ze was aan het maken veldopnames.

Het is iets dat ze doet voor haar muziek, blijkbaar.

Op cassette?

Ik bedoel, als we moeten spelen dit zullen we moeten gebruiken

het cassettedeck in de Buick van mijn vader.

En jij?

Niets op zijn telefoon, niets in zijn appartement.

Mysteriedatum blijft een mysterie.

Je probeert wie je maar wilt ken jij in de foodiescene?

Nee, maar het is geen slecht idee.

Probeer jij Samantha?

Ik heb Samantha niet gebeld, oké?

Moet waarschijnlijk beginnen iemand die daadwerkelijk zal antwoorden

toch mijn telefoontjes.

Hoewel,

een gebrek aan bewijs heeft mij aan het denken gezet.

Wat?

Wat als we dat hebben gedaan dit allemaal achterstevoren?

Betekenis?

Wat als de chef-kok was niet het hoofddoel.

Hé.

Goede jongen.

Hoe gaat het met je hoofd?

Het doet pijn.

Ik wed dat.

Eh.

Handje nodig?

Ik heb het.

Dus, eh, moet ik gaan mezelf neuken of wat?

Heb je iets nodig?

Ja.

Ik wil dat je ophoudt zo te zijn een baby en zo'n domkop.

Ik ben geen domkop.

Je bent aangereden door een auto.

Het raakte mij.

Ik zat achter Andre's moordenaar aan.

Oké, misschien.

Maar je had het kunnen krijgen jezelf ook vermoord.

Ik moest iets doen.

De politie is nutteloos.

Herinnert u zich die toespraak nog? die ik geef aan iedereen die

wordt verwezen naar de Braille-instituut?

Ja. Wat heeft dat met alles te maken hebben-

Vertrouwen.

Dat is het belangrijkste

Ik ben eruit gekomen van mijn gezichtsverlies.

Elke keer als ik mijn hand opleg Shane's harnashandvat of

iemands arm om ze te laten Leid mij, ik moet ze vertrouwen.

En ja, soms gebeurt dat ook het gevoel dat ik wat verlies

onafhankelijkheid en enige controle,

maar door dat te doen, heb ik geleerd om mijn vertrouwen in de mensen te stellen

om mij heen en daarop te vertrouwen

gezien de kans, zij zullen helpen.

Dat moet je tegen de agent zeggen.

Ik heb het niet over hem.

Dat weet ik, maar ik heb het gehoord dit een tiental keer.

Oké, maar deed je dat? eigenlijk luisteren?

Ja,

Ik hoor je.

Dit is Carlo, laat een bericht achter.

Carlo, het is Ash.

Eh,

Ik wilde het je gewoon laten weten dat je mij kunt vertrouwen omdat

Ik heb besloten jou ook te vertrouwen.

Hé Ashley, wat is er?

O mijn God!

Nou, kun je 911 bellen?

Oké.

Ik zie niets.

Nog steeds niets.

Ik bedoel, weet je het zeker-

Oh mijn God, oké, er is daar iemand.

Er is daar iemand.

Ik bel 911.

Wat is je adres?

Ik heb de politie nodig op 14413 Hansmore-plaats.

Er is bij iemand ingebroken het huis van mijn vriend.

Zij is blind en ik ga mee een videogesprek met haar.

Oké, goed.

Ik blijf bij haar om te proberen te helpen.

Politie is onderweg.

5 minuten.

Wat bedoel je?

As, wat bedoel je?

Oh, oké, oké, ik heb je.

Ik zie hem. Hoor je hem?

Oké, hij komt.

Maak je klaar.

3.

2.

1.

Ja, pak hem!

Nog een keer zwaaien!

Ah, het is Carlo!

Wat?

Wat?

Dus geen aanwijzingen voor die van de man leeftijd, ras, haarkleur?

Ik zag niet veel anders dan dat hij zwart droeg.

Inclusief de laarzen?

Ja, grote.

Bel me morgen, dan doen we dat neem een officiële verklaring.

Zal doen.

Bedankt.

Bedankt.

Ow.

Ik hoop dat je weet hoe dom dat was het.

Ik neem het aas niet.

Je hebt niet op back-up gewacht.

Ik was om de hoek.

Je hebt jezelf niet aangekondigd.

Je deur was breed open toen ik hier aankwam.

Dus je maakte je zorgen om mij?

Ik maakte me al zorgen om je.

Wat bedoel je?

Guy heeft de theorie dat de

De moordenaar heeft het misschien op jou gemunt.

Nou ja, duidelijk.

Ik bedoel, niet alleen omdat jij bent een getuige.

Jij was de laatste persoon daar vóór de moord, en nu is hij dat

kom een keer achter je aan, misschien twee keer sindsdien.

Jij denkt dat dit zo is iets met mij te maken?

Ik sluit het niet uit.

Hoe dan ook, we gaan het plaatsen

je bent 24 uur per dag onder controle bescherming,

en dat betekent hoe dan ook dat we uw gegevens moeten onderzoeken

verbinding met de zaak.

Betekent dat-

Ik zie je morgen om 8 uur, slugger.

Tot dan, jarige meid.

Een gloeiend cliché voor u, meneer.

Zolang ze dat niet zijn hibiscus steeg weer clichés.

Klassiek assortiment.

Daar gaan we.

Maar alleen vanwege de Hibiscus Roos is uitverkocht.

Jij snoet.

Jij filistijn.

Hoe dan ook, succes ermee die vrouwelijke chef-kok?

Nee, niet echt, maar Ik blijf eraan werken.

Ik bedoel, het is wat, 11.000 restaurants in de

Metrogebied LA?

Naald in de hooiberg begint het nauwelijks te bedekken.

En?

En Samantha deed dat niet bel mij terug.

Maar hoe zit het met jou, hè?

Afgezien van het toelaten van een blind meisje krijg het een keer over je heen.

Ik denk dat we het moeten onderzoeken jouw idee over de kok

bijkomende schade.

Ik ben het ermee eens.

Oh, vind je het erg als ik er twee neem?

Eh, ja.

Hé, help jezelf. -Bedankt.

Hallo, Carlo.

Hoi! - Goed je te zien.

Eh, ik heb donuts.

Houd jij van donuts?

O, dank je. Ja, dat doe ik.

Geweldig.

Nee, het is te oma. Het is niet genoeg ziekenhuis.

Oké, dus te bloemig zou zuurder moeten zijn.

Antiseptisch?

Het zijn synoniemen.

Wil je wedden?

Absoluut.

Diner?

Klaar.

Hé, Igor, doorzoek de definitie van zuur.

Lunch?

Ik maak me meer zorgen over het avondeten.

Wat?

Iemand heeft een weddenschap verloren.

Waar breng je onze hoofdgetuige uit?

We maakten maar een grapje.

Weet zij dat?

Ontspannen.

Ik weet dat ik degene was die het vertelde je moet er weer voor gaan bij de

restaurant, maar dat was vroeger ze was betrokken bij een misdrijf

jij doet onderzoek.

Dat heb ik niet nodig lees mij het handboek.

Weet je het zeker?

Omdat je de hele tijd hebt doorgebracht

ochtend flirten met haar over zeep.

Ik heb de ochtend doorgebracht onze getuige te ondervragen

haar persoonlijk en professioneel verbindingen voordat u haar inschakelt

in een informele oefening waarbij ze zou iets kunnen onthullen dat zij

niet zou hebben tijdens het formele interview.

Ik ken de regels, kerel.

Als jij het zegt.

Er is een reden waarom je ging daar die avond terug.

Weet je nog toen hij dat had meisje naar het restaurant?

We waren allemaal zijn serveersters.

Hij hield van kaas.

Hij was dol op kaas.

Ik denk het niet.

Het is alsof het echt erg is omdat zijn familie gewoon zo is

onzeker over hoe verder te gaan.

Pardon, As?

Carlo?

Sorry dat ik te laat ben.

Ik dacht dat ik zou komen betuig mijn respect.

Dat is heel aardig van je.

Is dat de agent?

Eh, ja.

Eh, Carlo, dit is Dani.

Wij hebben elkaar ontmoet.

Dat deden we.

En Jean.

Hoi, leuk je te ontmoeten.

Ook leuk om jou te ontmoeten.

Eh, je hebt Jean's liedje gemist.

Ze is een echte operazangeres.

Ze zong het Ave Maria.

Ik denk eigenlijk André zou het leuk gevonden hebben.

Hij was niet echt religieus, maar... hij was echt open, ook al

hij was een atheïst.

Agnostisch.

Ze zeggen dat dat geen religie is.

Kom op, Schopenhauer.

Laten we iets gaan drinken.

Bedankt voor uw komst.

Natuurlijk.

Ik wist niet dat het zo was zal zo ongedwongen zijn.

Ja, het is perfect voor Andre.

Het was licht op de ceremonie en zwaar op het plezier.

Hm.

Ik wou dat ik het had geweten.

Ik ben erg overdressed.

Draag je een pak?

Zwart met een zwarte stropdas.

Ja.

Kan ik je wat te drinken aanbieden?

Nee, technisch gezien heb ik dienst.

Ik heb die van vanavond genomen shift naar je kijken.

Eten dan?

Ik heb honger.

Ik kan je dwingen een bord als je wilt.

Nee, mijn restaurant heeft dit verzorgd en ik eet er de hele tijd.

Bovendien ben je mij iets schuldig diner.

Ik weet een plek.

Nee, dat is wat ik zeg.

De hele wereld is gebaseerd rond de waargenomen cultuur.

Wat betekent dat eigenlijk?

Ik kijk bijvoorbeeld naar jou terwijl ik tegen je praat.

Ook al kun je mij niet zien.

Rechts. Anders jij zou kunnen denken dat ik onbeleefd ben.

Hé.

Het is overal zodra je het merkt.

Ik bedoel, het restaurant waar ik werk at is letterlijk vernoemd naar a

gebruikelijk refrein dat gelijk staat blind zijn voor onwetendheid.

Ik denk dat ik dat nooit gedacht heb er zo van.

De meeste mensen niet.

Dus als u SSDI-voordelen krijgt, kun je nog werken?

Ja, maar er zit een pet op over hoeveel u kunt verdienen.

Dus voor blinde mensen wel letterlijk $ 2.700 per maand.

Als ik meer verdien, Ik zou mijn uitkering kunnen verliezen.

Zelfs Medicare?

Ja, het is ingewikkelder.

Dus de SSI hebben een maximum van hoeveel je in je kunt hebben

bankrekening, en het is $2.000.

Is dat het?

Ja. De wetgeving is tientallen jaren oud, en ze hielden er geen rekening mee

voor inflatie.

Als je gaat trouwen, is het nog erger.

Ze hebben een huishouden maximaal $ 3.000 samen.

Veel mensen zijn te bang trouwen omdat zij

denk dat ze dat wel zullen doen verliezen hun voordelen.

Dat is rot.

Ik weet.

Het kan dus nog steeds zien in je dromen?

Kleuren en alles.

Gotcha.

Ja, het enige verschil is dat van mij hersenen moeten een gezicht verzinnen

iemand die ik heb ontmoet maar niet gezien.

Dus hoe zie ik eruit?

Ik laat het je weten als je komt opdagen.

Oké.

Ik ben klaar.

Waarvoor?

Om je het verhaal te vertellen.

Welk verhaal?

Het verhaal.

O, dat hoeft echt niet.

Ik haat het, maar ik heb liever maak er gewoon een einde aan.

Daarom geef ik mijn verhaal het restaurant, zodat ik dat kan

schiet er gewoon voorbij en ga niet op de details in.

Ash, dat doe je echt niet moet het mij vertellen.

Nee,

Ik wel.

Het begon bovenaan hoek van mijn linkeroog

en het verspreidde zich

alsof een douchedeur beslaat.

En mijn rechteroog ging sneller.

En nu kan ik het, zoals ik al zei kijk gewoon wanneer de lichten aan zijn of

af en verder niets.

Wat was het?

Idiopathische optische neuritis.

Het is een medisch equivalent van, van een schouderophalen.

Ik heb maandenlang behandeld en

tests, ruggenmergpuncties, MRI's en steroïden.

Ik heb zelfs chemo gehad.

Nog steeds geen antwoorden.

Er groeien laesies op mijn lichaam

oogzenuwen voor geen duidelijke reden.

Dat moet echt zo zijn maakte je kwaad.

Wat?

Sorry.

Nou ja, dat is wel zo.

Het niet weten maakte me echt kwaad.

Al die onzekerheid.

Oh, een totaal gebrek aan controle.

Ja, dat moet je gehaat hebben.

Ik was woedend.

Ik wed dat.

Weet je, de meeste mensen gaan gewoon omdat je me vertelde hoe moedig ik ben

en ze klopten mij op de hand.

Ze mogen het niet weten het gaat heel goed met je.

Ik denk het niet.

Hoe weet een blinde skydiver dat?

als ze ongeveer zijn de grond raken?

Ik weet het niet, vertel het me.

De riem wordt slap.

O God, dat is verschrikkelijk.

Oké, geef Dani daar de schuld van.

Hé, ken jij nog grappen? over dronken blinde meisjes?

Ik ben niet dronken.

O, interessant, jij maak die verbinding.

Uh-huh, ja.

Oja, dus morgen was ik er denkend dat we misschien naar beneden gaan

de schoendeur en doe een laarzenopstelling.

Waarom? Vanwege de schoonmaak

line-up was zo'n spannend succes?

Heb jij betere ideeën?

Nee, ik ben dronken.

Ach, ze geeft het toe

Het derde horloge voor jou

beschermend detail zal hier binnenkort zijn.

Ik wacht wel op de oprit.

Oh oké.

Welterusten.

Welterusten.

Ik kom.

Je hebt dit met mij gespeeld hele tijd, maar dat is voorbij.

Nu ga je het krijgen wat je verdient.

Eindelijk.

Igor, zoek audio erotiek, man voor vrouw.

Igor, annuleer.

Igor, zoek audio erotica man voor vrouw politieagent.

Speel het eerste resultaat.

Roep voor u, meester, van Carlo.

Igor, antwoord.

Ja, meester.

Hallo?

Hé, ik wilde het gewoon laten Je weet dat we dat zullen moeten doen

stel die opstartopstelling uit.

Echt?

Ja, jongens zoeken naar Andre's De datum is leeg, dus ik ben

ga helpen aankloppen enkele keukendeuren.

Dat is waarschijnlijk beter hoe dan ook je tijd besteden.

Ja, de opstartopstelling was dat niet precies mijn beste idee.

Hoe voel je je?

Mogelijk zit er ibuprofen in mijn toekomst, maar niet zo slecht.

Hopelijk niet laat je te laat buiten.

Nee, ik ben een nachtbraker.

Ik heb een geheel bekeken film nadat ik thuiskwam.

Wat heb je gekeken?

Johnny Gitaar?

Nee, blinde angst.

Heb je er ooit van gehoord?

Nee, maar ik kan het wel raden waarom het je aandacht trok.

Ja, dat was het eigenlijk best goed.

Het leek een beetje op Die Hard, maar het ging over deze blinde

vrouw die een verlaten te slim af is hotel vol bankovervallers.

En dan vind je uiteindelijk buiten werkte ze voor hun

baas de hele tijd en zij ging er met al het geld vandoor.

Hel ja!

Wat een goede wending.

Het pakte mij helemaal.

Kom op, rechercheur.

Je zou inmiddels moeten weten dat je dat niet moet doen onderschat het blinde meisje.

Dat zou ik moeten doen, nietwaar?

Nou, dan maar lekker jagen.

Bedankt.

Eindelijk groeide ik een baard hier.

Hoe serieus hebben we ernaar gekeken de blinde leden van het personeel?

Ik bedoel, we hebben ze gegeven allemaal een keer.

Dat dacht ik.

Je denkt dat ze dat zijn nog een kijkje waard.

Het kon geen kwaad.

Wat is er?

Ik vroeg me af of je dat wilde om me eindelijk te helpen die te labelen

records Ik heb een paar weken geleden.

Absoluut.

Geweldig.

Laatste Klaxon door Stille Nes.

Geweldige plaat.

Zo goed.

Ik kan je niet geloven had dat nog niet.

Uit schaamte, Ashley.

Oké, ik heb het waarschijnlijk op a

CD bij mijn ouders kelder ergens.

Redelijk.

Chris Bonucci, totale klassieker.

Je kunt maar beter gelijk hebben over die ene.

Bonucci, ik kan niet gaan er is iets mis met Bonucci.

Het is goed je te zien.

Ik heb me zorgen gemaakt sinds ons laatste telefoontje.

Ja, het spijt me daar nog eens over.

Hebben ze de man al gepakt?

Nog niet.

Mystieke marinier.

Kijk, na wat er is gebeurd, het heeft mij echt aan het denken gezet.

Oh?

Alsof ik wilde weten hoe Dat was jij, maar omdat wij alleen maar

praten in de app, I kan geen contact met u opnemen.

Rechts.

Maar als ik jouw nummer had, we konden gewoon FaceTimen.

Ik denk, eh.

Hé, wat is er nog over?

Zempire.

Rechts.

We zijn vrienden, toch?

Kijk, JP.

Ik geef om jou.

Je kent mij niet.

Zeker, dat doe ik.

Nee, dat doe je niet.

Nou, ik wil het.

Je woont in Tennessee.

Wat als ik dat niet deed?

Wat zeg je?

Wat als ik zou verhuizen?

Voor mij?

Eh, ja, niet alleen voor jou, maar...

Ik heb erover nagedacht Ik verhuis sowieso naar LA, dus ik gewoon

dacht dat ik-

Hé, Igor, lees opties.

Ja, meester.

Bellen, verwijderen uit favorieten,

blok.

E-mail voor u, Meester, van de Look-See-Loo-helpdesk.

Igor, lees de e-mail.

Ja, Meester.

Beste gebruiker, wij hebben ontvangen uw rapport en gaan nu op zoek

in de situatie-

Igor, annuleer.

Ja, meester.

Hallo?

As? - Ja, wat is er aan de hand?

Dani werd gearresteerd.

Wat?

Wil je alsjeblieft gewoon luisteren voor mij?

Dit is absurd.

Haar afdrukken zaten op het mes.

Zij en hoeveel andere mensen?

Ik kan daar geen commentaar op geven.

Het is een commerciële keuken.

Ik ben me ervan bewust.

Hoe zit het met wat ik hoorde? De laarzen?

Toen we haar ophaalden, was ze had zwarte stalen tenen.

Dat is anders dan wat ik hoorde.

Meer een man, ik weet het.

Hoe zit het met de zeep en het kraken van de knokkel?

Geen daarvan is bewijs.

Ze kan een fles zeep kopen, ze kan haar knokkels kraken.

Dat is niet het punt. Het punt is dat ze een motief heeft.

Ze hield van André.

Hij heeft haar cheques verpest.

Wat?

Een foutje in hun boekhouding software betekende dat ze werd betaald

de 31e in plaats van de 1e soms.

Het bracht haar over de SSDI inkomensgrens vorig jaar 4 keer.

Geen van beiden ving het op totdat de overheid dat deed.

Haar voordelen worden beoordeeld.

Nee, nee, dat zou ze niet doen vermoord hem daarom.

Ze bedreigde hem via sms.

Wat zei ze?

Ze zei genoeg.

En je zei dat ze net wegging voordat je dat die avond deed.

Ja, maar ik hoorde een auto.

Wij denken van wel maakte gebruik van een autonome rideshare.

Je denkt dat ze besteld heeft een Waymo om een lichaam te dumpen?

We weten dat ze een account heeft en ze begroette een ritje die avond.

Dat was ze waarschijnlijk een lift naar huis krijgen.

We onderzoeken het.

Je bent een idioot.

Je moet kalmeren.

Nee, nee, ik zal niet kalmeren omdat ik denk dat een van ons dat nodig heeft

een rat geven onzin over gerechtigheid.

Wees niet boos op mij voor wat ze deed.

Ze heeft niets gedaan!

Bewijs het!

Geef mij een stukje bewijs dat is eigenlijk in tegenspraak met wat

Ik heb gezegd.

Prenten, motief, bedreigingen, kans, geen alibi.

Het is indirect, maar het is zo

solide, en ik ben gewoon aan de slag.

Hé, kerel, wil je mij een lift naar huis geven?

Zeker.

Het spijt me dat we het niet konden rechtvaardigen bescherming bij je houden

de verdachte in hechtenis.

Geweldig.

As,

het is waarschijnlijk het beste.

Ik ben de laatste man die je zou moeten zijn gaan voor datingadvies.

Kijk.

Hij is een goede kerel.

Hij is een goede politie.

Hij is gepassioneerd, dat is hij gefocust, hij is zeker van zichzelf.

Hij wil altijd helpen.

Maar hij is een controlefreak en...

koppige klootzak.

Dat heb je goed begrepen.

Ik bedoel, zo te zien,

jij bent misschien hetzelfde.

Misschien.

Het zou niet lukken.

Ik heb het net bekeken gebeuren met zijn ex-vrouw.

Ze is een lieve vrouw.

Kinderverpleegkundige, maar ze was net als hij.

Wanneer mensen erop vertrouwen jij, jij hebt de controle.

En als je niet oppast,

waar je bang voor wordt die controle verliezen.

Kwetsbaarheid is beangstigend,

maar zonder,

relatie kan niet standhouden.

Het spijt me, dat doe ik niet bedoeld om een lezing te geven.

Nee, eh,

het is oké.

Bedankt, kerel.

Groetjes.

Ze kunnen mij niet certificeren als blind totdat ik onderzocht word door a

dokter, en dus krijg ik het gewoon van plaats naar plaats gesleept.

De advocaten zullen dat wel kunnen daarbij helpen.

En ik weet het

een man die in de gevangenis zit outreach, zodat hij ook kan helpen.

Hoe christelijk is hij?

Eh, christelijk genoeg dat wanneer Jij zegt dat soort dingen, hij

zal geen aanstoot nemen.

Bedankt allemaal.

We gaan je helpen.

Ja, wacht maar even, oké?

Oké.

Doei.

Doei. -Doei.

Ik zoek Patterson, partij van één.

Hier.

Geweldig, dank je voor uw geduld.

We hebben vandaag een tekort aan personeel.

Eh, mijn naam is Ash.

Ik zal voor je zorgen.

Ashley,

ik ben het.

JP?

Luister, ik weet dat dit raar is.

Zul jij?

Ja, dat doe ik, en ik wil alleen jou om te weten dat je dat absoluut hebt

niets om je zorgen over te maken.

Alsof je naar mijn toe komt werken nadat ik je heb geblokkeerd?

Ik kwam hier alleen om mijn excuses aan te bieden.

Geweldig, je hebt je verontschuldigd, ga nu weg.

Ik wil het gewoon even praten.

Wat is er net met je gebeurd wil je je verontschuldigen?

Je weet wat ik bedoel. -Je bent niet mijn eerste achtervolger.

Wat?

Chaser, toegewijde, bewonderaar, betekent allemaal hetzelfde.

Waar beschuldig je mij van?

Vliegen over de land om een blinde meid te neuken.

Nee, nee, ik heb niet gevlogen.

ik woon-

Ik woon hier nu.

Dat is erger.

Je vat dit verkeerd op... -Hoe?

Ik hou er niet van om je te stalken.

Waarom ben je dan hier?

Ik wil gewoon praten. - Nou, dat doe ik niet.

Waarom ben je zo'n bitch?

Jij was het!

Je hebt hem vermoord!

As, nee! -Iemand belt 911!

Nee, nee, nee!

Iemand pak hem!

Dus toen hij zijn verklaring aflegde,

hij noemde een adres in Knoxville.

Mm-hmm.

Weet jij waar hij verblijft?

Ik heb geen idee.

Nou, dat is niet zo veel om van af te gaan.

Is het genoeg om te krijgen Dani uit de gevangenis?

Ik hoor wat je zegt, maar... afgezien van zijn interesse in jou,

er is niets bindend hem aan de moord op Andre.

Geweldig, dus we zijn weer bij niemand luistert naar mij.

Laat mij hem vinden.

En ik zal zien wat Dat kunnen we doen, oké?

Kan ik in de tussentijd mijn beveiligingsgegevens terug?

Ik wou dat ik het kon,

maar het maakte hem bang best goed, toch?

Ik bedoel, als we geluk hebben, is hij weggelopen helemaal terug naar Rocky Top.

Wat heeft mij aan jou gegeven? de indruk dat ik geluk heb?

We houden contact.

Oké.

Eh, hé.

Waar is hij?

Ik denk na wat er is gebeurd de laatste keer is het beter dat ik

behandel het.

Je hebt waarschijnlijk gelijk.

Ja.

Igor, zoek...

...winkels voor huisbeveiliging bij mij in de buurt

24 uur geopend.

Ja, meester.

Igor, bel 911!

Ja, meester.

Dus je had een verdovingspistool

in je douchecaddy?

De doos zei dat het was waterbestendig.

Waar ben je eigenlijk gebleven een verdovingspistool?

Ik heb het van een 24-uurs

militaire overtollige winkel bij Pico.

Nee, niet doen. -Oké, oké, oké.

Klop klop.

As? -Dani!

Ik ben hier, ik ben hier.

O Gaat het?

Ben ik in orde?

Jij bent degene die werd net aangevallen.

Met mij gaat het goed, ik ben gewoon zo blij dat je weg bent.

Ik ook.

Eh, Dani, namens iedereen ons, ik wil gewoon mijn excuses aanbieden.

We hadden het helemaal mis, dus

hopelijk zijn die er geen harde gevoelens.

O, dat zal zo zijn veel harde gevoelens.

Redelijk.

Vind die engerd alsjeblieft.

Natuurlijk.

Hoe kom je thuis?

We hebben er een paar agenten met enkele auto's.

Wil je dat ik met je meega?

Nee, ik wil gewoon in mijn eigen bed en een week slapen.

Oké, ik zie je als je wakker wordt.

Oké.

Kan ik je begeleiden?

Ik ben goed.

Oké, ja, daar.

Ik denk dat ik je iets schuldig ben ook een verontschuldiging.

Schieten.

Je had gelijk, wij hadden het mis.

Waar deze JP-man ook is, wij zijn er Ik ga hem vinden en er een einde aan maken

hieraan.

Ik denk niet dat ik het gehoord heb een verontschuldiging daar.

Het spijt me.

Bedankt.

Kom op, ik haal het jij een ritje naar huis.

Oh, ik-

Ik wil het echt niet blijf vanavond thuis.

Natuurlijk.

Hotel?

Mag ik iets stoms zeggen?

Zeker.

Toen ik dacht dat die man dat was Ik ga me vermoorden onder de douche,

Ik had er echt spijt van je niet kussen.

Oh! Gaat het?

Ik zei toch dat ik niet kwetsbaar ben.

Hé, wacht, wacht, wacht. Pistool.

O, pistool, pistool.

Kenteken.

Bank. -Bank? Bank.

Bank. Bank.

Volg mij.

Dat is wat ik wil doen.

Ik wil muziek maken die maakt

mensen horen de muziek om hen heen.

Dat is best mooi.

Oké, ik ga wel even douchen voordat we aan de beurt zijn

in, bedenk wat je moet doen over dit alles morgen.

Klinkt goed.

Hé Igor, open de map met games.

Ja meester, batterij op 3%.

Hé, heb je nog een extraatje? telefoonoplader die ik zou kunnen gebruiken?

Ik wil Wordle doen.

Eh, ja, er zit er één in de stopcontact naast de gootsteen

links van jou.

Wil je dat ik het voor je haal?

O, ik kan het krijgen.

Bedankt.

Kan ik dit dragen overhemd op de stoel?

Ja, ga ervoor!

Zwart.

Hé, ben je er ooit in verzeild geraakt? Dave Matthews-band?

Ja, ik heb hem een ​​keer gezien op de universiteit.

As?

Maar weet je het zeker?

Kerel, ik weet wat ik rook en wat ik heb gevonden, oké?

Het is Carlo.

Oké, waar ben je?

Hij heeft eerder bij mij ingebroken, dus ik ben in het restaurant.

Goed idee, blijf daar.

Ik zal een paar jongens sturen.

Jullie kunnen allemaal onderduiken daar tot we hem hebben.

Ik ga zelf.

Misschien kan ik het krijgen hem vreedzaam over te geven.

Oké, ik heb het licht aangedaan

de achterkant voor als ze hier aankomen.

Houd de deur op slot.

Ik bel als ik weet wie er komt.

Oké.

En As?

Ja?

Voel je niet slecht. Ik zag het ook niet aankomen.

Bedankt.

Roep voor u, meester, van Carlo.

Roep voor u, meester, van Carlo.

Roep voor u, meester, van Carlo.

Ik weet wat je deed.

Wat?

Ik heb alles gevonden.

As, waar ben je?

O, zou je het niet graag willen weten.

Het spijt me, wat zeg je?

Wat ik bedoel is de schoonmaker die ik die nacht rook, ik

gevonden onder uw gootsteen.

En de laarzen waarvan ik dat hoorde

nacht, vond ik door jouw voordeur.

De zwarte laarzen.

Je bedoelt de schoonmaker Heb je op mijn vloer gemorst?

Ja, het schoonmaakmiddel dat je gebruikte Andre's lichaam opruimen?

En de laarzen aan het einde van de rij?

Ja, de, de laarzen.

Het is een afdelingsprobleem.

Wat?

De schoonmakers die bij misdaad worden gebruikt scènes en de laarzen zijn

tactische uitrusting voor SWAT-aanvallen.

Wat zeg je?

Elke agent zou deze kunnen hebben.

Carlo-

Het spijt me echt.

Jongen?

Dat ben ik echt.

Schroef je.

Stop!

As. Je weet dat ik een pistool heb, maar ik hoef het niet te gebruiken.

Kom rustig,

en ik beloof dat ik dat zal doen maak het pijnloos.

Ik heb een beter idee.

Nee!

As?

Verdomme!

As?

Waar is het?

Kom op, kom op, kom op.

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Daar ben je.

Hé, ik ben het.

Hoi.

Eh.

Dus ik heb net de telefoon verlaten met Guy's ex, Samantha.

Mijn voorgevoel klopte.

Zij is de persoon Andre was aan het daten.

De beste gok is een ruzie over haar

uit de hand gelopen, en alles anders probeerde hij het gewoon

bedek dingen en leg je het zwijgen op.

Ik wist dat die kerel een eikel was.

Is hij dood?

Eh, ja.

Wat een verspilling.

We hebben mensen waar je mee kunt praten.

Bedankt.

Nou, ik ga dat eens bekijken, en, eh, ik zal je op de hoogte houden

jongens als ik kan, oké?

Ik kan dit niet geloven.

Het komt goed met je.

Ash, hé, wacht even.

Jean zei dat je wegging.

Ze zeiden dat ik vrij was om te gaan.

ik gewoon-

Ik moest daar weg.

Gaat het?

Ik heb net iemand vermoord.

Ik ben mijlen verwijderd van oké.

Het spijt me.

Ik weet dat hij je vriend was.

Ja, dat was hij.

Of ik dacht dat hij dat was.

Hij hield ons allemaal voor de gek.

Ja.

Kijk, het spijt me zo dingen tussen ons verpesten.

Wat bedoel je?

3 uur geleden was ik overtuigd Je probeerde mij te vermoorden.

Ik weet.

Dat stoort je niet?

Er waren serieuze verzachtende omstandigheden.

Omstandigheden of niet, het stoort mij.

Ik denk dat het een probleem is wanneer de relatieproblemen voorafgaan

de relatie.

Nou, het lijkt mij dat in opdracht waar u doorheen kunt werken

jouw relatieproblemen, jij een relatie moeten hebben.

Ik weet gewoon niet hoe wij zou dit allemaal te boven komen.

Misschien is het wat Johnny vertelde Wenen in Johnny Guitar.

We hadden allebei net een nare droom,

maar nu is het voorbij en wij zijn wakker.

Dat werkte niet in de film.

Dus?

Misschien werkt het voor ons.

Misschien.

Misschien.

Oké.

Oké.

Kan ik je naar huis brengen?