All language subtitles for 40.Secondi.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:25,450 --> 00:01:26,990 Ti sei accorto che manca una pecora? 2 00:01:30,110 --> 00:01:32,350 Ma la sua cunda? Mangia la pecora con il campano, mano. 3 00:01:32,850 --> 00:01:36,750 Ha le cunda lì, che ci manca. Sono tutte 200. Sta sempre a combattere con il suo 4 00:01:36,750 --> 00:01:40,190 telefono. Sono tutte 200. Lascia perdere il suo telefono, guarda con le pecore e 5 00:01:40,190 --> 00:01:41,190 cammina, va. 6 00:01:41,610 --> 00:01:42,610 Cammina, va. 7 00:03:35,370 --> 00:03:40,390 Io non devo mangiare più. Ho fatto un sogno stranissimo. 8 00:03:45,550 --> 00:03:46,690 Sai cosa ho capito? 9 00:03:47,390 --> 00:03:48,390 Che capito? 10 00:03:48,870 --> 00:03:52,790 L 'abbinamento con il vino bianco e i gamberi rossi che mi uccidono a me. Cioè 11 00:03:52,790 --> 00:03:53,790 mi uccidono a me. 12 00:03:57,610 --> 00:03:59,110 Hai voluto la doccia? 13 00:04:01,350 --> 00:04:02,350 Sì. 14 00:04:06,190 --> 00:04:07,190 Non ti piace? 15 00:04:08,890 --> 00:04:09,890 Magari so. 16 00:04:10,250 --> 00:04:11,250 Sono tre. 17 00:04:12,690 --> 00:04:15,730 E c 'è netto ancora in cieno. Non c 'è netto, tiene vent 'anni, continua. 18 00:04:16,290 --> 00:04:17,589 Ma che sozzicca, vai. 19 00:04:18,990 --> 00:04:20,850 Dov 'è? Dai, cadere. 20 00:04:21,110 --> 00:04:23,090 Non sai, il pomeriggio non mi va. 21 00:04:23,750 --> 00:04:25,250 Chiamami, fammi stare tranquilli. 22 00:04:26,690 --> 00:04:28,830 Ci mette un attimo, vai, chiamami, va. 23 00:04:30,570 --> 00:04:33,230 Non è più del papa. 24 00:04:39,600 --> 00:04:43,020 Che qua le labbra sono insopportabili, tutte le tirate, i trattori, ma com 'è 25 00:04:43,020 --> 00:04:44,020 possibile? 26 00:04:46,060 --> 00:04:51,340 Dai, fai vedere, vado. Mi raccomando, eh. 27 00:04:51,780 --> 00:04:53,580 Andiamo ad energetica, ma subito vengo. 28 00:04:53,840 --> 00:04:56,060 Ma mi sento, non mi dici coi? Vai giù! 29 00:04:56,360 --> 00:04:58,820 Ehi! Ma venite a fornire, sono via te! 30 00:05:00,280 --> 00:05:01,280 Ragazzi! 31 00:05:02,900 --> 00:05:04,400 Oh, ma che succede lassù? 32 00:05:05,080 --> 00:05:06,080 Vai giù! 33 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 ci metto 34 00:05:43,450 --> 00:05:46,550 Ma che cazzo? 35 00:05:47,930 --> 00:05:48,930 Sì, sì! 36 00:05:49,050 --> 00:05:52,230 Chiamate la cazzo d 'ambulanza e stare in piedi! Chiamate l 'ambulanza! 37 00:05:52,830 --> 00:05:54,250 Dicovi che sta succedendo! 38 00:06:14,820 --> 00:06:16,180 Buonasera. Buonasera. 39 00:06:21,500 --> 00:06:23,680 Fai caffè, per favore. Com 'è? 40 00:06:24,800 --> 00:06:25,920 Fa calda. 41 00:06:38,080 --> 00:06:39,200 Giorgio Chiellini. 42 00:06:43,720 --> 00:06:46,520 Scarletta Johnson e Paolo Villani. 43 00:06:48,800 --> 00:06:50,100 Cosa hanno in comune questi tre? 44 00:06:53,880 --> 00:06:58,880 Ognuno di loro tiene un fratello gemello, ma tutti e tre sono più famosi 45 00:06:58,880 --> 00:06:59,880 proprio fratello. 46 00:07:03,720 --> 00:07:05,200 Poi ci sono delle eccezioni. 47 00:07:06,980 --> 00:07:08,060 Loro lo sono, no? 48 00:07:09,300 --> 00:07:11,060 Sono entrambi famosi da queste parti. 49 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 Come ti chiamo? 50 00:07:13,640 --> 00:07:14,640 Fabrizio. 51 00:07:15,800 --> 00:07:16,800 Fabrizio. 52 00:07:18,200 --> 00:07:23,640 Secondo te, obiettivamente, c 'è più forte di te due? 53 00:07:26,700 --> 00:07:30,220 Amareccio, che stai a cagare un po' il cazzo però, eh? Si può sapere che cazzo 54 00:07:30,220 --> 00:07:31,220 volete? 55 00:07:32,280 --> 00:07:34,100 Ma ci manderemo alla gamba, eh? 56 00:07:35,260 --> 00:07:36,880 E qua teniamo tutti quanti i famigli. 57 00:07:39,640 --> 00:07:41,120 Il caffè è pure per voi, eh? 58 00:07:42,000 --> 00:07:46,100 Io in realtà non potrei prenderlo, perché tengo il riflusso di stomaco. 59 00:07:47,040 --> 00:07:48,740 Però se non lo prendo non mi sveglio. 60 00:07:51,540 --> 00:07:54,520 E soprattutto con rispetto, parlando, non vado di corpo. 61 00:07:59,600 --> 00:08:01,420 Buono. Grazie. 62 00:08:03,760 --> 00:08:05,440 Fate impressione che siete da vicino. 63 00:08:08,640 --> 00:08:09,640 Va bene. 64 00:08:09,930 --> 00:08:12,370 Sono le quattro, ma io vi devo scomodare. 65 00:08:13,230 --> 00:08:14,390 Dovete venire in caserma. 66 00:08:14,810 --> 00:08:17,070 Soltanto qualche domanda, qualche risposta, niente di che. 67 00:08:19,770 --> 00:08:22,910 Rossellina no, ovviamente, perché è incinta, la lasciamo stare, si riposa. 68 00:08:26,990 --> 00:08:27,990 Quante, sei euro? 69 00:08:28,150 --> 00:08:29,150 Sì, grazie. 70 00:08:33,630 --> 00:08:34,630 State pagati. 71 00:08:35,350 --> 00:08:36,429 Ci vediamo in caserma. 72 00:08:37,289 --> 00:08:39,330 Maresciallo, non so capire, ma tocca venire con voi o no? 73 00:08:40,549 --> 00:08:41,970 Eccomi figliato, venite nei cicli. 74 00:08:43,850 --> 00:08:47,210 Ho pure lo spirito per il maresciallo, capito? No, non mi permettere mai. 75 00:08:48,150 --> 00:08:49,530 Venite con le vostre macchine. 76 00:08:50,410 --> 00:08:51,830 Parcheggiate sul passo della rabbia. 77 00:08:52,190 --> 00:08:53,830 Io adesso avverto la guardia mia. 78 00:08:54,370 --> 00:08:55,510 Due minuti due. 79 00:08:56,290 --> 00:08:58,310 Venite e venite tornate. 80 00:09:06,410 --> 00:09:07,430 Ciao Rossellino. 81 00:09:10,320 --> 00:09:11,320 Ciao! 82 00:10:13,320 --> 00:10:15,560 ... ... 83 00:10:15,560 --> 00:10:23,480 ... 84 00:10:23,480 --> 00:10:26,200 ... ... 85 00:11:01,920 --> 00:11:03,760 Ero andato a prendere l 'acqua. 86 00:11:11,690 --> 00:11:15,010 Stai saggiamo, mi sono allontanato due minuti, mi sono allontanato. Ma come 87 00:11:15,010 --> 00:11:20,550 cazzo ti è venuto in mente di portare quei due vecchi là sotto? Oh, la vecchia 88 00:11:20,550 --> 00:11:22,630 ci poteva rimanere. Ma che rimanere, dai. 89 00:11:22,950 --> 00:11:27,790 Sì, tu sei avuto pure la fortuna, sei avuto il culo che quello dei Santi ha 90 00:11:27,790 --> 00:11:33,150 sentito il marito urlarsi. E no, a quest 'ora, quello... Vai, sì, non sai quanti 91 00:11:33,150 --> 00:11:36,470 cazzi che ci ho avuto stasettimana. Ma che cazzo stai a dire? Non mi cacciare, 92 00:11:36,510 --> 00:11:38,110 non lo faccio più, te prego. Dov 'hai? 93 00:13:16,890 --> 00:13:18,490 Poi parli di che, non ci manca la patente. 94 00:13:19,690 --> 00:13:22,790 Ma io c 'ho una giustificazione. Che giustificazione? Non c 'ho la patente, 95 00:13:22,790 --> 00:13:25,390 c 'ho la macchina. Tu c 'hai la patente, non c 'hai la macchina. Che cazzo te la 96 00:13:25,390 --> 00:13:28,370 sei presa a fare per andare in giro con questo triciclo? Vabbè, ma io mi sto 97 00:13:28,370 --> 00:13:29,870 bene con... Ma che stai a fare? 98 00:13:30,890 --> 00:13:31,890 Andate già. 99 00:13:32,830 --> 00:13:34,350 Non fumi, dammi l 'accendino. 100 00:13:35,710 --> 00:13:36,870 Oh, dammi l 'accendino. 101 00:13:38,870 --> 00:13:41,670 Che cazzo? Morì, te l 'ho detto, te lo lascio qua, eh. 102 00:13:41,890 --> 00:13:43,990 Tanto tempo così per te. Sai che c 'è? 103 00:13:44,880 --> 00:13:49,880 vaffanculo e vaffanculo ma vaffanculo te sto coglione ma già rotto il cazzo 104 00:13:49,880 --> 00:13:56,840 non mi importa amore ci sono pure venuti a piacere ma che 105 00:13:56,840 --> 00:14:03,640 te sei offeso oh amore dai però non fa così 106 00:14:03,640 --> 00:14:07,240 oh oh 107 00:14:07,240 --> 00:14:12,680 ma che cazzo mando vai eh 108 00:14:13,590 --> 00:14:14,730 Senza di me, dove vai? 109 00:14:14,990 --> 00:14:15,849 Vuoi fumare? 110 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Dai, fatti un tiro. 111 00:14:17,170 --> 00:14:18,170 Fatti un tiro. 112 00:14:18,230 --> 00:14:19,189 Non mi va. 113 00:14:19,190 --> 00:14:20,530 Perché vedi questo stronto? 114 00:14:22,310 --> 00:14:23,790 Dai, fammi montare su questa cosa. 115 00:14:24,450 --> 00:14:25,450 Dai, vai. 116 00:14:25,930 --> 00:14:29,130 Sì, vai piano, eh. Ma vai piano, guarda che scarpinata se devo fare. 117 00:14:29,430 --> 00:14:30,189 Eh, ho capito. 118 00:14:30,190 --> 00:14:31,850 Eh. Manca solo per finire il coppano. 119 00:14:32,130 --> 00:14:33,350 Ma quando c 'è il coppano? 120 00:14:34,650 --> 00:14:35,750 Reggite forte, eh. 121 00:15:00,110 --> 00:15:05,070 Tu gli devi fare la chiamata anonima, allora si squilla e ti risponde, allora 122 00:15:05,070 --> 00:15:08,110 non è probabile, è sicuro che ti ha bloccato e scopa. 123 00:15:09,360 --> 00:15:13,740 Ho capito, ma se si accorge che l 'ho chiamata poi pensa che magari sono un 124 00:15:13,860 --> 00:15:14,860 un coglione, no? 125 00:15:15,260 --> 00:15:18,260 Ma te sei un coglione, eh? Mi fai fare scopo a concerto è bello. 126 00:15:19,620 --> 00:15:24,220 Vamo, stendi un po'. Non so come dirtelo. 127 00:15:24,680 --> 00:15:27,260 C 'è un altro? Ah, men. Che c 'è un altro? Eh, c 'è un altro. 128 00:15:27,580 --> 00:15:31,120 E che cazzo? Eh, scopo un 'altra volta, ma ci vuoi staccare la testa? 129 00:15:38,400 --> 00:15:40,220 Piano, che testrosi. 130 00:15:49,640 --> 00:15:51,640 Tu devi fare come me, capito? 131 00:15:52,060 --> 00:15:53,760 Tu, lo sai stasera che fai? 132 00:15:54,020 --> 00:15:56,020 Ti diverti, esci, capito come? 133 00:15:56,440 --> 00:16:01,700 Poi, con di una ragazza, ci parli, ci scherzi, ci dici, e poi, ti abbombi. Ma 134 00:16:01,700 --> 00:16:05,540 non una, eh? Morite con esse due, delle quattro, dieci, venti, capito? 135 00:16:06,100 --> 00:16:07,100 Stasera scimo. 136 00:16:09,740 --> 00:16:11,620 Ma fanno programmi, poi vediamo. 137 00:16:11,840 --> 00:16:12,840 Poi si decide. 138 00:16:13,660 --> 00:16:14,960 Queste cazzo di carte, dai. 139 00:16:15,440 --> 00:16:16,440 Senti. 140 00:16:18,040 --> 00:16:20,700 A proposito di questa cosa, no? Io... Aspetta un momento. 141 00:16:26,600 --> 00:16:27,880 Io penso... Che cazzo? 142 00:16:28,500 --> 00:16:31,860 Che cazzo? Questo è utile a voi, a te e ai gemelli. 143 00:16:32,280 --> 00:16:35,860 Ma porca... Che cazzo mi metti a fare il mondo? Ma tu sei matto? 144 00:16:36,220 --> 00:16:39,340 Ma devi scendere, smarza la voce quando parli di queste cose, davanti a tutti 145 00:16:39,340 --> 00:16:40,340 così. 146 00:16:40,480 --> 00:16:41,480 Aia. 147 00:16:41,760 --> 00:16:43,720 Ma poi non c 'è il lavoro tuo, eh? 148 00:16:45,060 --> 00:16:48,400 Fai quella cosa dei turisti che ti porti in giro qua. 149 00:16:49,540 --> 00:16:50,540 Sì o no? 150 00:16:50,720 --> 00:16:53,780 L 'hanno cacciato? No, che mi hanno... Sì o no? 151 00:16:55,860 --> 00:16:57,420 Voglio farti una vita mia, capito? 152 00:16:59,080 --> 00:17:00,300 Quanto sei stronzo. 153 00:17:00,880 --> 00:17:02,660 Senti, io devo lavorare. 154 00:17:02,960 --> 00:17:07,960 Ma tu sei invalido, se sei covid, se ci monto con la pizza, non c 'hai swag, 155 00:17:08,240 --> 00:17:09,859 neppure i colori. Vabbè ma io mi impegno. 156 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 Stai zitto. 157 00:17:11,839 --> 00:17:15,420 Mi impegno una cifra. Tu devi stare zitto, porca puttana mi hai rotto il 158 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 ti spacco tutto. 159 00:17:57,219 --> 00:17:59,740 Fatti un 'altra pippa, gli hanno messo pure il gesto. 160 00:18:00,280 --> 00:18:02,900 Ma fanno pure da molto a bicicletta. 161 00:18:30,520 --> 00:18:32,080 Scusa. Che devi fare? 162 00:18:32,740 --> 00:18:35,220 Eh, mi devo... Cambiare. 163 00:18:37,160 --> 00:18:39,140 Va dell 'anno, eh? Eh no, fatti. 164 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Scusa. 165 00:18:45,980 --> 00:18:47,480 Grazie, grazie. Buonasera. 166 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Buona giornata. 167 00:18:50,360 --> 00:18:51,360 Ciao, 168 00:18:52,860 --> 00:18:54,960 Lua. Che cazzo fa qua? 169 00:18:57,320 --> 00:18:59,530 Shopping. Poco pubblico, no? 170 00:19:00,650 --> 00:19:03,810 Sono quasi 300 euro di roba. Beh, i soldi sono miei, invece compri quello 171 00:19:03,810 --> 00:19:04,810 pare a me. 172 00:19:06,210 --> 00:19:08,570 Bancomat? No, contano. 173 00:19:08,830 --> 00:19:09,830 Dove è preso? 174 00:19:10,070 --> 00:19:11,150 Fa lavorare, lo ha. 175 00:19:15,850 --> 00:19:17,250 Ma sai perché mi ha bloccato? 176 00:19:20,550 --> 00:19:22,170 Eh? Non ho capito. 177 00:19:22,390 --> 00:19:23,670 Dico perché mi ha bloccato. 178 00:19:24,650 --> 00:19:26,810 Stai trattando come se fossi uno stalker. 179 00:19:27,260 --> 00:19:29,760 Hai bombardi di messaggi, ti presenti qui e fai questa sceneggiata? 180 00:19:31,680 --> 00:19:33,220 Sì, Maurie, sei una specie di storia. 181 00:19:33,500 --> 00:19:35,680 Vai, vai, vai. Mi lasci in pace, Maurie. 182 00:19:44,280 --> 00:19:45,360 Che hai fatto al braccio? 183 00:19:47,240 --> 00:19:48,600 Lo vedi che ti preoccupi di me? 184 00:19:48,880 --> 00:19:50,660 No, ti ho chiesto per educazione, ovviamente. 185 00:19:51,300 --> 00:19:52,300 Comunque l 'ho fatto per te. 186 00:19:56,810 --> 00:20:00,910 E niente, ci restava qui a salvare, ci ho detto il corso, mi ha detto che sei 187 00:20:00,910 --> 00:20:05,290 una droga di merda perché mi hai lasciato e quindi alla fine io mi ho 188 00:20:06,230 --> 00:20:09,190 Perché nessuno dei mancati rispetta la donna mia. 189 00:20:09,510 --> 00:20:10,690 Io non sono donna tua. 190 00:20:11,530 --> 00:20:13,010 E che sei da qualcun altro allora? 191 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 Non è il momento. 192 00:20:14,570 --> 00:20:16,110 Quando è il momento? Non è il momento? 193 00:20:17,110 --> 00:20:18,670 Vediamo se stasera, eh? 194 00:20:19,410 --> 00:20:23,110 Ne parliamo, ne parliamo, stiamo un po' insieme, proteggiamo pure il complanno 195 00:20:23,110 --> 00:20:25,130 tuo. Non c 'è niente da dire, te mori. 196 00:20:30,100 --> 00:20:32,920 Accertalo. Tu mi devi dire perché cazzo mi hai lasciato, hai capito? 197 00:20:34,880 --> 00:20:36,260 Perché cazzo mi hai lasciato? 198 00:20:37,680 --> 00:20:38,680 Me lo devi dire. 199 00:20:38,760 --> 00:20:39,760 Dimmi la verità. 200 00:20:43,600 --> 00:20:45,540 Perché ho 25 anni e conto i 1 .750. 201 00:20:47,320 --> 00:20:51,820 Perché se è noioso, se è aspessiante, se vuole un viscito è merda. 202 00:20:53,320 --> 00:20:56,900 Quelli che la gente schizza per paura che gli si accolla e devono dire che 203 00:20:56,900 --> 00:20:58,880 pesciatolle per l 'approvazione di qualcuno. 204 00:21:00,600 --> 00:21:02,980 Perché non c 'è un cazzo di interessante da dire. 205 00:21:03,560 --> 00:21:05,520 Perché devi essere carino ma sei un rozzo. 206 00:21:08,960 --> 00:21:12,880 Ma rifattelo di... A me la vitrice non è da schifo. 207 00:22:25,450 --> 00:22:28,170 Mamma, mi ha chiamato Lucio e Flavio. 208 00:22:40,010 --> 00:22:41,430 Prima pensavo a una cosa. 209 00:22:44,250 --> 00:22:47,110 Io e tuo padre non siamo persone intelligenti. 210 00:22:49,110 --> 00:22:50,890 Svegli però, siamo svegli, sì. 211 00:22:53,130 --> 00:22:55,950 E nonostante questo siamo riusciti a far te. 212 00:22:58,050 --> 00:22:59,750 Manco fossi più di cucine. 213 00:23:08,250 --> 00:23:09,930 Ringrazia che tuo padre sta a dormire. 214 00:23:11,270 --> 00:23:12,570 Domani te la ridico a lui. 215 00:23:15,310 --> 00:23:17,710 E smettila di rubarmi i sigaretti. 216 00:23:18,270 --> 00:23:19,770 Che sperite risolve. 217 00:23:47,310 --> 00:23:53,830 Non cresci più, a tratti è normale, non 218 00:23:53,830 --> 00:23:56,610 si arrende più. 219 00:23:57,830 --> 00:24:04,030 Il mio cuore, cosa ti 220 00:24:04,030 --> 00:24:10,710 resta? Di folle ride penso a lei, fa 221 00:24:10,710 --> 00:24:16,650 scorgerti di vivere nelle... 222 00:24:16,970 --> 00:24:23,870 di cose che accadono 223 00:24:23,870 --> 00:24:30,830 qui il paradiso è lei e non ho più 224 00:24:30,830 --> 00:24:37,250 cose leggere 225 00:24:37,250 --> 00:24:44,030 ormai e ormai come 226 00:24:44,030 --> 00:24:45,830 puoi vivere 227 00:25:02,840 --> 00:25:03,840 Oh, 228 00:25:09,640 --> 00:25:11,460 stanno andando in lancia questi, stanno, eh? 229 00:25:11,800 --> 00:25:12,379 Ma cosa? 230 00:25:12,380 --> 00:25:15,680 Stai andando nell 'altra costruzione? Ma guarda questo, mi sta venendo addosso, 231 00:25:15,720 --> 00:25:16,599 mi sta venendo. 232 00:25:16,600 --> 00:25:17,179 Ma hai visto? 233 00:25:17,180 --> 00:25:18,340 Mi sta venendo addosso. Eh, guarda! 234 00:25:18,660 --> 00:25:21,260 Che era sto botto? No, guarda che mi hai fatto! 235 00:25:21,600 --> 00:25:25,320 No, mi hai messo in culo, frena, frena, frena! Ma non ho fatto, non ho fatto 236 00:25:25,320 --> 00:25:28,020 niente, non ho la patente, io mi faccio guidare la macchina di tuo padre. 237 00:25:33,960 --> 00:25:38,120 Ma che gli dà la borsa? Che gli fa il bolso? Ma che cazzo gli dico a mio 238 00:25:38,200 --> 00:25:40,900 Ma gli devi dire niente a tuo padre, se lo vuoi addosso questo con un po' di 239 00:25:40,900 --> 00:25:41,900 gomma si cancella. 240 00:25:44,200 --> 00:25:45,200 Guarda qua. 241 00:25:45,640 --> 00:25:48,560 Aspetta, aspetta, aspetta. Dove cazzo vai? Sono arrivati, sta qua. 242 00:25:50,440 --> 00:25:51,860 Che cazzo mi ha fatto? 243 00:25:52,880 --> 00:25:55,880 Mi si è stranculato. 244 00:26:05,680 --> 00:26:06,659 Lo sapevo. 245 00:26:06,660 --> 00:26:07,760 Lo sapevo. 246 00:26:08,000 --> 00:26:08,440 Lo 247 00:26:08,440 --> 00:26:15,900 sapevo, 248 00:26:15,900 --> 00:26:19,500 dai, dammi queste chiavi, come... Va a divertirti, dai. 249 00:26:21,920 --> 00:26:23,540 Sarà da di merda, guarda. 250 00:26:24,540 --> 00:26:25,540 No, ma va. 251 00:26:26,340 --> 00:26:28,220 Che sta pure timbalico, non mi chiede come. 252 00:26:30,730 --> 00:26:31,830 Io ve l 'avevo detto. 253 00:26:32,070 --> 00:26:33,450 Ma che zombi come grillo. 254 00:26:34,570 --> 00:26:37,530 Senti, le tette chiavi dai, cazzo. No, no, no, che mi fanno il boccio ai 255 00:26:37,530 --> 00:26:40,670 pantaloni. Vabbè, stai contento con il tuo cassetto che ti ritrovi? 256 00:27:43,120 --> 00:27:48,020 scusate scusate è il numero uno 257 00:27:48,020 --> 00:27:54,740 cazzo di questo che cazzo vuoi? 258 00:27:55,060 --> 00:27:56,460 che mi hai chiamato a fare? 259 00:27:56,700 --> 00:28:00,320 c 'è sta la bionda che mi guarda tutto chi è? non sa? 260 00:28:01,240 --> 00:28:03,200 a me la c 'ha parlato? 261 00:28:03,740 --> 00:28:08,600 approcciala oh mi hai chiamato per sta cazzo? no perché mi ha detto di ma... 262 00:28:08,600 --> 00:28:10,160 ma... non mi vede 263 00:28:11,620 --> 00:28:15,280 Oh, devo sapere, ci vanno a parlare? Vengo buona per la prossima volta, che 264 00:28:15,320 --> 00:28:19,040 mi sa che... Ma che cazzo dici? Vai dentro. Ma che ci dico, co? Vai dentro e 265 00:28:19,040 --> 00:28:23,420 parli. Io che mo' tra un po' me ne devo andare, eh. Mi pare che mi sveglia. 266 00:28:24,020 --> 00:28:25,020 Cazzo, col contore. 267 00:28:25,260 --> 00:28:29,000 Ma che ha fatto il faccio? Che ha fatto? Oh, che ha fatto qua? Ti sei truccato? 268 00:28:29,120 --> 00:28:29,839 Tu sei là. 269 00:28:29,840 --> 00:28:30,940 Ti sei truccato? No! 270 00:28:32,680 --> 00:28:33,680 Tu sei là. 271 00:28:34,340 --> 00:28:37,520 Sì. Eh, beh, sei più... più carino. 272 00:28:39,660 --> 00:28:44,400 Te non devi permettere mai a nessuno di dire che non sei nessuno. 273 00:28:49,760 --> 00:28:53,920 Ma che fai? Vuoi ballare con me? 274 00:28:54,140 --> 00:28:56,500 A me mi piace l 'amica tua, vuoi ballare con lei? 275 00:28:58,980 --> 00:29:00,520 Guarda quanto ridi, è bellissima. 276 00:29:00,840 --> 00:29:02,120 Hai visto che è facile? 277 00:29:02,340 --> 00:29:03,480 Hai visto che è facilissimo? 278 00:29:36,490 --> 00:29:37,850 C 'è una droga sull 'E3. 279 00:30:01,200 --> 00:30:05,760 Ancora con questa bionda stai? E vai e parlaci, sennò qua non affittiamo più. 280 00:30:05,760 --> 00:30:08,700 che ci dico, poi vedi che sta con questo facciolo, c 'è sta lirica da due ore. 281 00:30:08,740 --> 00:30:12,960 Appunto, tu te infili dentro, tra due litiganti e terzo cotto. Non voglio 282 00:30:13,020 --> 00:30:16,580 Ma quali cazzi che ti piacciono? A bella! 283 00:30:16,980 --> 00:30:17,980 Ma che cazzo è questo? 284 00:30:18,820 --> 00:30:19,820 Ma che è davvero? 285 00:30:27,820 --> 00:30:29,920 Ma raga, ma come si fa a fare questo coso? 286 00:30:52,490 --> 00:30:57,430 Caldo? Fa cagare! 287 00:31:06,710 --> 00:31:10,710 Vabbè, qua abbiamo dei pensierini, qualcosa che sicuramente tu non 288 00:31:10,710 --> 00:31:11,710 perché sei malata di Alzheimer. 289 00:31:11,990 --> 00:31:13,430 Però noi te lo ricordiamo! 290 00:31:13,690 --> 00:31:14,770 Te lo ricordi? 291 00:31:16,250 --> 00:31:22,330 Martinucci. Che schifo! Che schifo! No, che schifo! Martinucci, che schifo! A te 292 00:31:22,330 --> 00:31:26,230 sarà carino. Senti, guarda qua, una che vuole regalare questo colpo. Dai, questa 293 00:31:26,230 --> 00:31:27,230 è carina, Wilson! 294 00:31:27,970 --> 00:31:29,070 Ma per cosa abbracciato? 295 00:31:29,370 --> 00:31:30,370 Abbracciatelo, cazzo! 296 00:31:38,360 --> 00:31:39,360 Ma dove vai? 297 00:31:39,680 --> 00:31:41,620 Te lo faccio io, te lo faccio tu. 298 00:31:42,660 --> 00:31:46,440 No, vabbè, mi rimane però. 299 00:31:47,860 --> 00:31:51,560 Stasera vogliamo futura, te lo dico. Ma che futura? Io stasera mi devo vedere 300 00:31:51,560 --> 00:31:54,820 con Cristian. No, che cazzo, sto Cristian, sei sempre in mezzo al cazzo. 301 00:31:54,820 --> 00:31:56,180 'è mai una serata con noi? 302 00:31:56,380 --> 00:31:59,400 Che cazzo di Cristian, gli abbiamo detto addio 40 anni fa. 303 00:32:02,889 --> 00:32:04,950 E dove ti porta a cena Cristian? 304 00:32:05,250 --> 00:32:06,310 Non è un problema. 305 00:32:06,510 --> 00:32:09,150 Ha detto che ha prenotato in un posticino romantico. 306 00:32:12,750 --> 00:32:14,050 Cristiano romantico, dai. 307 00:32:14,290 --> 00:32:15,530 Devi uscire con noi, punto. 308 00:32:16,390 --> 00:32:17,390 Su, 309 00:32:19,510 --> 00:32:21,050 dai. Su con la vita. 310 00:32:21,350 --> 00:32:22,350 Su, veramente. 311 00:32:23,090 --> 00:32:25,230 Per merlutto, ti prego. Ciao. 312 00:32:26,010 --> 00:32:27,010 Ciao. 313 00:32:28,350 --> 00:32:31,750 fai qualcosa e poi stasera ti balla però. Mi raccomando. Poi andiamo a far 314 00:32:31,750 --> 00:32:35,850 bagno, te ci porto. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 315 00:32:35,910 --> 00:32:36,910 no, 316 00:32:41,730 --> 00:32:53,630 no. 317 00:32:57,680 --> 00:33:03,760 Non fai restare più niente di me Non fai 318 00:33:03,760 --> 00:33:07,080 restare più niente di me 319 00:33:42,360 --> 00:33:44,440 Quindi questa è la tua decena romantica? 320 00:33:45,440 --> 00:33:46,780 Doveva essere una decena romantica. 321 00:33:47,120 --> 00:33:48,960 A me pare che è diventata una decena div. 322 00:33:51,040 --> 00:33:52,040 Ah sì? 323 00:33:52,460 --> 00:33:53,460 Così ha voluto te. 324 00:33:56,320 --> 00:33:57,360 Questa è la parte più buona. 325 00:33:57,940 --> 00:34:01,000 Ma te la mangi la grossa, te fa bene i tumori. Non ti preoccupare, me la mangio 326 00:34:01,000 --> 00:34:02,780 io. Ma che cazzo, te l 'ha allargato questa. 327 00:34:03,420 --> 00:34:06,880 Ma è una cosa allucinante, ma scusa. Ma è la parte morbida. 328 00:34:08,060 --> 00:34:10,420 Ma c 'è stanza, ho più fame. Ma che non c 'hai fame? Mangiate questa. 329 00:34:10,920 --> 00:34:12,920 E fidatevi, questa non ti fa male. 330 00:34:15,080 --> 00:34:16,639 Ti fa sempre la testarda. 331 00:34:18,340 --> 00:34:19,860 Comunque io ti avevo detto di venire con me. 332 00:34:20,880 --> 00:34:22,840 Ma il problema non è che io dovevo venire con te. 333 00:34:23,179 --> 00:34:25,139 Il problema è che là a te proprio non c 'è dove andare. 334 00:34:26,580 --> 00:34:29,120 Che vorresti dire? Scusa, in che senso non c 'è dove andare? 335 00:34:29,340 --> 00:34:32,400 Ma io non ho capito, ma che è sta fissa, sta smania che ci avete tutti che se 336 00:34:32,400 --> 00:34:35,060 uno nasce in un posto piccolo allora se ne deve andare per forza. 337 00:34:35,449 --> 00:34:37,190 Ma che vi ha fatto male il paese a voi? 338 00:34:37,449 --> 00:34:41,210 Ma voi capite che qua la gente passa il tempo a dire che famo, che non famo, 339 00:34:41,270 --> 00:34:44,690 pensano, poi alla fine non si fa mai niente, non si fa un cazzo. Ma non si 340 00:34:44,690 --> 00:34:47,710 perché pure in città è la stessa cosa, una volta che si è fatta tutti i cinema, 341 00:34:47,790 --> 00:34:50,909 tutti i negozi, tutti i locali, sì, fai sempre le stesse cose. 342 00:34:52,469 --> 00:34:55,969 Che poi fate tutti i fenomeni, ma vi voglio vedere se vi piace a spendere più 343 00:34:55,969 --> 00:34:59,370 sordi, a respirare smog, a farvi venire in ictus per quanto si cuore. 344 00:35:00,930 --> 00:35:01,930 Non ce la fai proprio. 345 00:35:03,070 --> 00:35:04,510 Ma Michelle, io qua ci sono nato. 346 00:35:04,910 --> 00:35:06,130 Ci stanno tutti gli amici miei. 347 00:35:06,370 --> 00:35:07,410 E qua voglio morire. 348 00:35:07,750 --> 00:35:09,450 Se te ne vuoi andare, che cazzo devo dire? 349 00:35:09,910 --> 00:35:11,890 Però non ti pensavi che ti aspetto per tutta la vita? 350 00:35:15,790 --> 00:35:18,630 E poi tra l 'altro quando siamo messi insieme mi volevi pure avvisare che eri 351 00:35:18,630 --> 00:35:19,630 così. 352 00:35:20,290 --> 00:35:24,390 Ma così come, Cri? Ma che cazzo stai dicendo, Cristian? Che cazzo di bisogno 353 00:35:24,390 --> 00:35:25,390 'è davanti a tutti? 354 00:35:25,430 --> 00:35:29,250 No, vado a studiare la Pantene Sorbonne. Perché si chiama Pantene Sorbonne? No, 355 00:35:29,250 --> 00:35:30,610 ma chiamala come la chiama la gente normale. 356 00:35:31,470 --> 00:35:34,070 Sorbona. Invece no, mi devi far sentire un coglione. 357 00:35:38,220 --> 00:35:39,300 Forse sei un coglione veramente. 358 00:35:40,240 --> 00:35:41,580 Ah, quindi ora mi insulti pure? 359 00:35:43,380 --> 00:35:44,299 Lascia stare. 360 00:35:44,300 --> 00:35:46,040 No, lascia stare, dimmi quello che pensi. 361 00:35:48,500 --> 00:35:51,380 Penso che sei uno che vuole dire alla ragazza sua come si deve vestire, come 362 00:35:51,380 --> 00:35:53,660 deve camminare, come deve parlare, quello che si deve mangiare, quello che 363 00:35:53,660 --> 00:35:56,260 si deve mangiare, dove passa il resto della cazzo di vita sua! 364 00:35:57,380 --> 00:35:58,380 Questo penso! 365 00:35:59,140 --> 00:36:00,140 Eh, beh. 366 00:36:01,700 --> 00:36:03,440 Eh, beh, ma dovevi dire te, carino. 367 00:36:08,060 --> 00:36:09,060 Portami a casa. 368 00:36:13,660 --> 00:36:14,660 Ma via le cose. 369 00:36:14,760 --> 00:36:16,160 Ma mondo, cazzo vai? 370 00:36:16,540 --> 00:36:17,540 Aspetta, oh! 371 00:36:18,520 --> 00:36:19,520 Dai, torniamo là. 372 00:36:20,540 --> 00:36:22,500 Ma perché ti fa così, momo? Lo spieghi? 373 00:36:23,800 --> 00:36:27,500 Non capisci. Ma che non c 'è niente da capire? Stiamo qua, stiamo a parlare, 374 00:36:27,540 --> 00:36:30,640 momo, devi fare tutta la cosa. Non capisci, non capisci! Che devo capire? 375 00:36:30,640 --> 00:36:34,440 spieghi! Che qua non c 'è deve aver paura di morire, è già morto! 376 00:36:38,270 --> 00:36:39,270 Baffiare cose duri. 377 00:37:47,330 --> 00:37:48,730 Grazie. 378 00:38:26,480 --> 00:38:29,820 ma che deve fare? 379 00:38:36,930 --> 00:38:37,930 Noi andiamo a casa. 380 00:38:38,190 --> 00:38:39,210 Ma che c 'ha bisogno? 381 00:38:40,510 --> 00:38:43,510 Stiamo parlando di una cosa seria, invece mettetele pure voi. Perché è l 382 00:38:43,510 --> 00:38:46,550 'estensione sua, queste hanno ragione. Ma qual 'è l 'estensione sua? Mi scelgo, 383 00:38:46,610 --> 00:38:48,390 stiamo parlando di una cosa seria. 384 00:38:55,930 --> 00:38:59,410 controllate, non c 'è niente, bevete quella, strucciate, dai, la cannavi a 385 00:38:59,410 --> 00:39:01,090 ore, no? No, non ti devi permettere però, Simone. 386 00:39:01,390 --> 00:39:06,870 Ma che cazzo è questo? Senti che sei stupido, come fa una figura stupida. Ha 387 00:39:06,870 --> 00:39:10,350 fatto un complimento ad una ragazza. No, intanto io ti faccio due complimenti. 388 00:39:10,450 --> 00:39:11,450 Ma ce l 'ha coltivata? Non lo so. 389 00:39:12,590 --> 00:39:15,930 Piazzato? Ce l 'ha coltivata? Sì. Sanno ubriacchi, lancia bene. Un coglione, ma 390 00:39:15,930 --> 00:39:17,130 che ti prendi? Non lo so. 391 00:39:18,390 --> 00:39:19,390 Che chiavi? 392 00:39:19,430 --> 00:39:20,830 Le chiavi che ti ho dato prima. 393 00:39:21,450 --> 00:39:22,770 Ah, è andata da me? 394 00:39:23,130 --> 00:39:24,150 No, che sta succedendo? 395 00:39:24,990 --> 00:39:26,210 Sto andando a rompere il cazzo a Michelle. 396 00:39:26,910 --> 00:39:28,070 Sto andando a rompere il cazzo a Michelle. 397 00:39:30,750 --> 00:39:33,270 Rimani un po', fa un po' armazio. È una bella serata, dai. A me queste piazzate 398 00:39:33,270 --> 00:39:34,810 non mi piacciono. Ma davvero sta a fare Michelle? 399 00:39:35,030 --> 00:39:36,030 No, davvero sta a fare. 400 00:39:36,790 --> 00:39:37,790 Dammi una sigaretta. 401 00:39:38,390 --> 00:39:39,890 Dammi una sigaretta, sto ambriaco. 402 00:39:40,170 --> 00:39:41,910 Guarda che me sparo se non me la dai, eh. 403 00:39:43,490 --> 00:39:46,110 Forse tu hai un fischio, manca il cane, un fischio. Questo vi è col fischio, sto 404 00:39:46,110 --> 00:39:48,670 coglione. Un complimento, a me non mi ha dato pazienza. Ha dato pazienza, un 405 00:39:48,670 --> 00:39:50,090 complimento. Ma che cazzo stai facendo? 406 00:39:51,250 --> 00:39:52,250 Sto ambriaco. 407 00:39:52,520 --> 00:39:54,180 Ma fratezzo, non mi ha coperto nulla. 408 00:39:54,520 --> 00:39:55,600 Non mi ha coperto nulla. 409 00:39:55,980 --> 00:39:57,880 Io sto a difendere la mia amica, la mia amica. 410 00:39:58,300 --> 00:40:02,740 A difendere da che? Da che? Ma Simone, Simone, mi dici che sta succedendo? 411 00:40:02,880 --> 00:40:05,800 Niente, che non sta succedendo. Capirai, ma questo è arrivato, che palle. 412 00:40:06,160 --> 00:40:10,400 Fate i cazzi tuoi. Niente, non è successo niente. Oh, mi dici? Ma che gli 413 00:40:10,400 --> 00:40:13,260 detto a Bella? Quello deficiente là. Sei veramente una merda, Simone. Ma che a 414 00:40:13,260 --> 00:40:14,019 me? A Michel? 415 00:40:14,020 --> 00:40:17,160 Non è vero. Quello deficiente Corgetto, là. Dai questa figata, come te le 416 00:40:17,160 --> 00:40:21,300 chiami? Che devi fare? Stai calmo. Che cazzo è? 417 00:40:21,970 --> 00:40:24,650 Pure te che gli dici a bella. Ma che stupido. 418 00:40:25,650 --> 00:40:26,650 Oh, 419 00:40:26,970 --> 00:40:30,110 vieni un po' qua te. Che sta a fare? Rompi il cazzo ai pischelli dell 'altri? 420 00:40:30,470 --> 00:40:33,290 No, ma guarda che... Te fatti i cazzi tu. Oh, piano. 421 00:40:33,990 --> 00:40:34,990 Eh, spiegami. 422 00:40:35,170 --> 00:40:36,690 Cosimo, l 'amico mio, stambriaco. 423 00:40:36,970 --> 00:40:39,870 Chi cazzo è questo Cosimo? Cosimo, Cosimo. Ma qua non ci sta nessuno. Ma 424 00:40:39,870 --> 00:40:40,870 cazzo è questo? 425 00:40:42,350 --> 00:40:43,350 Oh, 426 00:40:43,430 --> 00:40:47,730 allontanati, allontanati. Guarda che cazzo hai fatto. Che pensi? Che non ti 427 00:40:47,730 --> 00:40:50,270 visto? Guardavi tutto e stavi a fare tutta la short in pista. 428 00:40:50,570 --> 00:40:51,570 Ma che cazzo... 429 00:40:52,140 --> 00:40:55,340 Ma che cazzo? Ma che sono malato? Ma che cazzo vuoi? 430 00:40:55,560 --> 00:41:01,060 Ma che cazzo vuoi? Ma che cazzo vuoi? Ma che cazzo vuoi? 431 00:41:01,280 --> 00:41:02,038 Ma che cazzo vuoi? 432 00:41:02,040 --> 00:41:04,140 Ma che cazzo vuoi? 433 00:41:04,640 --> 00:41:09,320 Ma che cazzo ti fa? Ma che cazzo ti fa? Ma che cazzo ti fa? 434 00:41:10,040 --> 00:41:14,500 Ma che cazzo ti fa? 435 00:41:14,760 --> 00:41:20,340 Ma che cazzo ti fa? Ma che cazzo ti 436 00:41:20,340 --> 00:41:25,700 fa? 437 00:41:38,420 --> 00:41:39,420 Oh Simone! 438 00:41:39,820 --> 00:41:42,240 Simone per favore non ti ci metti pure te, dai! 439 00:42:07,530 --> 00:42:12,190 Ah oh, scusate eh, ma perché tu proprio stasera hai deciso di venire con questo? 440 00:42:12,350 --> 00:42:16,830 Eh? Non ho capito, perché parlava... Perché? Perché? È l 'ultima sera, 441 00:42:17,130 --> 00:42:20,130 Ma io invece sono voluta vedere, oppure è successo che lui mi ha seguito qua e 442 00:42:20,130 --> 00:42:22,870 io non sapevo un cazzo? Sta a fare la croce rottina per un coglione. 443 00:42:23,230 --> 00:42:26,190 Non fai questa perché te voglio bene. 444 00:42:59,690 --> 00:43:00,990 C 'ho preso, eh, pisello? 445 00:43:01,290 --> 00:43:02,290 Eh, pisello? 446 00:43:02,470 --> 00:43:03,930 Pazzaco, ce la faccio io. 447 00:43:06,730 --> 00:43:08,070 Hai fatto una cacciata? 448 00:43:08,330 --> 00:43:10,290 L 'hai ammattata. L 'hai ammattata. Per i cazzi tua. 449 00:43:10,650 --> 00:43:15,410 Hai capito? L 'hai ammattata. Per i cazzi tua. L 'hai ammattata. L 'hai 450 00:43:15,410 --> 00:43:18,670 ammattata. L 'hai 451 00:43:18,670 --> 00:43:26,010 ammattata. 452 00:43:29,040 --> 00:43:33,580 Io non so come dirlo, le chiavi me le ho perse dentro. 453 00:43:33,840 --> 00:43:34,840 Che me le ho perse? 454 00:43:35,060 --> 00:43:36,220 Oh, che me le ho perse? 455 00:43:39,560 --> 00:43:41,320 Oh, dammi le chiavi della macchina! 456 00:43:41,560 --> 00:43:44,600 Oh, te devi staccarmi, ora facciamo partire in qualche modo, no? 457 00:43:44,800 --> 00:43:45,800 Dove cazzo è andato? 458 00:43:46,500 --> 00:43:49,520 Guarda che cazzo mi ha fatto fare! Guarda che cazzo mi ha fatto fare! 459 00:43:50,180 --> 00:43:53,580 Mi cazzo, non mi guarda più un po'! Devo fare una chiamata. Sì, vado da qua. 460 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 Vado da qua. 461 00:43:55,460 --> 00:43:59,430 Sbrigatevi. Oh, non me ne dispini, eh? E colla quel pezzo di merda, vado a 462 00:43:59,430 --> 00:44:00,430 chiapparla dietro! Tristia! 463 00:44:00,770 --> 00:44:01,770 Tristia, vieni qua! 464 00:44:01,950 --> 00:44:04,150 Tristia! Tristia! Ti prego! 465 00:44:04,390 --> 00:44:07,730 Oh, allora, è mezz 'ora che tu l 'hai chiamata. Senti, c 'è sta Rossella 466 00:44:07,730 --> 00:44:09,790 stangazzata, devo parlare. Per favore, basta! 467 00:44:10,290 --> 00:44:12,210 Per favore, andiamo a vedere! 468 00:44:12,670 --> 00:44:16,970 Per favore! No, poi c 'è stanno dieci ragazzi che fanno i matti, qua ci 469 00:44:16,970 --> 00:44:18,570 tutti zambatti, lo sai come va a finire, sì? 470 00:44:20,630 --> 00:44:24,490 Ah, cazzo di merda! Chi è? 471 00:44:24,840 --> 00:44:25,860 Che fai? Metti il cazzo! 472 00:44:26,540 --> 00:44:27,620 Che cazzo fai? 473 00:44:28,260 --> 00:44:29,900 Ma cazzi le mani, è animale! 474 00:44:30,320 --> 00:44:35,320 Ma stai a parlarsi le mani! Ma che stai, è un animale! Cazzo di merda! 475 00:44:37,060 --> 00:44:38,060 Cazzo di merda! 476 00:44:38,900 --> 00:44:39,900 Cazzo di merda! 477 00:44:41,340 --> 00:44:43,560 Cazzo di merda! Cazzo di merda! 478 00:44:43,920 --> 00:44:45,540 Cazzo di merda! Cazzo di merda! 479 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Cazzo di merda! 480 00:45:01,500 --> 00:45:07,660 Ma lui ti ha fatto una zambada da Maurizio? Eh, mi ha dato un cazzotto all 481 00:45:07,660 --> 00:45:08,960 'improvviso, che zambada. 482 00:45:09,380 --> 00:45:13,160 Ma questo è più un coglione del paese, ma se non scemo. E' più questo è merda 483 00:45:13,160 --> 00:45:14,160 del paese questo. 484 00:45:14,500 --> 00:45:16,120 Questo è uno strozzo, bravo. 485 00:45:16,420 --> 00:45:17,420 Oh, 486 00:45:17,720 --> 00:45:22,120 ride, ride il suo coglione. Che cazzo vuoi, a coglione? Ti darò un cazzotto in 487 00:45:22,120 --> 00:45:23,140 bocca, poi il coglione ti stacca di lì. 488 00:45:23,480 --> 00:45:26,000 Domani ti passa, ma domani ti passa. 489 00:45:26,480 --> 00:45:30,640 Un deficiente, ma come ti è venuto a me te lo dai un cazzotto? Non ci ha 490 00:45:30,640 --> 00:45:33,600 parlato. Ma ora che hai creato? Ma ha aggredito, eh? Non ci deve parlare con 491 00:45:33,600 --> 00:45:34,600 questo coglione. 492 00:45:34,900 --> 00:45:38,200 Vattene, ma che cazzo fai? Ci parli pure. Mi ha dato il cazzotto e te ci 493 00:45:38,200 --> 00:45:40,540 pure. Sto cercando di calmare la situazione, capito? 494 00:45:40,800 --> 00:45:43,520 Almeno prendi l 'idea di socialità di quello che hai fatto. Ma te ne dai un 495 00:45:43,520 --> 00:45:44,520 cazzo. 496 00:45:47,690 --> 00:45:51,130 Ma che cazzo sei? Ma che cazzo sei? Ma andato sei spuntato. 497 00:45:56,070 --> 00:45:59,890 Ma infatti che cazzo sono questi quattro stronti? Te ne ha zampata. 498 00:46:00,250 --> 00:46:01,250 Fate ridere, Paolo. 499 00:46:02,270 --> 00:46:04,230 Ma che cazzo sei? 500 00:46:05,010 --> 00:46:05,589 Ma che cazzo sei? 501 00:46:05,590 --> 00:46:07,270 Non spieghi perché mi ha dato un cazzotto. 502 00:46:07,490 --> 00:46:09,790 Non spieghi. Non so più come dire. Ma da me il cazzotto c 'è stato te. 503 00:46:11,330 --> 00:46:12,330 Brava. 504 00:46:12,470 --> 00:46:14,250 Che fai, non gliela dai una mano a un amico tuo. 505 00:46:16,130 --> 00:46:17,130 Bravo. 506 00:46:18,000 --> 00:46:21,400 Chiama un po' Lorenzo e gli dici se c 'è un problema. Ma sei impazzito? Io con 507 00:46:21,400 --> 00:46:25,780 Lorenzo non ci parlo. Oh, lo sto già chiamando. No, no, no. E' bravo. Non ci 508 00:46:25,780 --> 00:46:26,780 parla. 509 00:47:23,350 --> 00:47:28,690 Ebbene... Ebbene... Ebbene... 510 00:47:28,690 --> 00:47:32,190 Ebbene... 511 00:47:36,460 --> 00:47:41,260 Faccio ben come un G, al collo ritivi, vivi e attacqua pigi, è chiaro che 512 00:47:41,260 --> 00:47:46,200 spingi, hai i gioielli in modilli, restati sembrano libri, fanculi vestiti 513 00:47:46,200 --> 00:47:50,660 spizi, spendo tre affetti in un giorno, nello stesso negozio, progetto in un 514 00:47:50,660 --> 00:47:56,340 sogno, di GDMF, coi milioni da niente, coi mattoni con la cantiere, da stare in 515 00:47:56,340 --> 00:48:01,960 quartiere a stare nel quartiere, ho visto carriere finire in condanne, amici 516 00:48:01,960 --> 00:48:04,520 gelosi, leoni diventare topi. 517 00:48:10,620 --> 00:48:12,560 Ma non vedi il mio fratello parrucchiere? 518 00:48:15,900 --> 00:48:17,800 Guarda che oggi ti faccio bello, su. 519 00:48:22,000 --> 00:48:24,280 Guarda come sta passando la salita, tutto al contrario. 520 00:48:28,220 --> 00:48:31,140 Tu sei proprio stupido, hai ragione mamma, tu sei proprio stupido. 521 00:48:40,700 --> 00:48:47,640 Oggi è più freddo, ma non mi piacciono 522 00:48:47,640 --> 00:48:48,640 tanto. 523 00:49:29,569 --> 00:49:32,370 a 300 524 00:49:32,370 --> 00:49:57,830 metri 525 00:50:15,150 --> 00:50:16,890 Come diceva nonna? 526 00:50:17,130 --> 00:50:22,350 Non muori mai, bisogna pensare se muori oggi o dopo. 527 00:50:22,910 --> 00:50:24,050 Portate mamma, bravo. 528 00:50:50,320 --> 00:50:54,680 No, levati, levati, levati, mi rovini il suro, levati, levati le mani sozze, 529 00:50:54,720 --> 00:50:55,720 mamma mia. 530 00:50:56,680 --> 00:50:57,860 Te devi stare! 531 00:51:06,000 --> 00:51:10,240 Lascia perdere tuo padre, hai capito? Lascia perdere tuo padre! 532 00:51:12,160 --> 00:51:13,160 Lascia opere! 533 00:51:13,740 --> 00:51:17,680 Ma come ti permetti a scivoli? 534 00:51:18,110 --> 00:51:20,490 E si fuori a parlare. E si fuori. 535 00:51:20,870 --> 00:51:24,230 E si fuori. E si parla a sta cazzo della ricondizionata. E non gli fatto un 536 00:51:24,230 --> 00:51:29,210 cazzo di balli di sordo. E si parla a questa cazzo di cazzo di sordo. E si 537 00:51:29,210 --> 00:51:30,690 a questa cazzo di sordo. E si parla a questa cazzo di sordo. E si parla a 538 00:51:30,690 --> 00:51:33,550 cazzo di sordo. E si parla a questa cazzo di sordo. E si parla a questa 539 00:51:33,550 --> 00:51:37,610 sordo. E si parla a questa cazzo di sordo. E si parla a questa cazzo di 540 00:51:37,610 --> 00:51:43,710 si parla a questa cazzo di sordo. E si parla a questa cazzo di sordo. 541 00:51:44,010 --> 00:51:45,630 E si parla a questa cazzo di sordo. 542 00:51:47,000 --> 00:51:50,320 Certo che sei un coglione, sei il primo che piretti delle città di Nanta. 543 00:51:50,640 --> 00:51:51,720 Vaffanculo pure te Federico. 544 00:52:45,930 --> 00:52:46,930 Ma che roba? 545 00:52:47,430 --> 00:52:48,830 Ma hai capito? 546 00:52:49,050 --> 00:52:52,270 Sta crepato, vedi? Ti hai trattato bene qua, eh? Ti ho tratto bene. 547 00:52:53,830 --> 00:52:54,830 Dove sta Vittorio? 548 00:52:57,330 --> 00:52:58,330 Sta di là. 549 00:53:01,350 --> 00:53:02,189 Bene, raga. 550 00:53:02,190 --> 00:53:05,630 Che dite? L 'altra settimana ci arrivano pure le carote lunghe. Non ti 551 00:53:05,630 --> 00:53:07,410 preoccupare, tanto quelle corte vendo io. 552 00:53:07,890 --> 00:53:11,750 A effetti mia, quelle lunghe non sono richieste. Boh, lavata la mascherina 553 00:53:11,750 --> 00:53:12,750 quando parli con noi, però. 554 00:53:13,660 --> 00:53:15,940 Allora è il principale mio che sta sbruccato. 555 00:53:17,240 --> 00:53:18,940 Sta paranoiato per Covid. 556 00:53:46,380 --> 00:53:47,820 Via, come le azioni di Bobo. 557 00:53:53,480 --> 00:53:54,480 Eccolo qua. 558 00:54:05,640 --> 00:54:07,220 Attaccalo, gran impauto, attacca! 559 00:55:06,479 --> 00:55:08,380 Dottore, una domanda. 560 00:55:09,320 --> 00:55:11,160 Ma lei come fa a sapere queste cose? 561 00:55:12,160 --> 00:55:16,580 Cioè nel senso, come fa a misurarlo senza misurarlo? 562 00:55:17,740 --> 00:55:21,200 È una stima Lorenzo, non è un dato assoluto. 563 00:55:23,300 --> 00:55:24,340 Vabbè, sta bene però. 564 00:55:24,960 --> 00:55:26,800 Sì, sta bene, tranquilli. 565 00:55:27,040 --> 00:55:29,180 Ma una stima, ha detto pure la dottoressa. 566 00:55:29,800 --> 00:55:31,060 Vabbè, non ho fatto una domanda. 567 00:55:32,280 --> 00:55:33,840 Cioè, mi fio che voglio sapere. 568 00:55:34,060 --> 00:55:35,340 Sì, non c 'è ragione. 569 00:55:36,900 --> 00:55:37,900 Sei felice? 570 00:55:44,940 --> 00:55:48,680 Bello. Ma vuoi prendere una cosetta fresca? Eh sì, dai una cosetta fresca 571 00:55:48,680 --> 00:55:49,680 sempre viene caldo. 572 00:56:31,009 --> 00:56:34,330 E adesso va! 573 00:56:42,700 --> 00:56:49,540 ma come prima mia, mi pone poi vai via, e tra mondai non mi chiedi 574 00:56:49,540 --> 00:56:50,540 sangria. 575 00:57:12,020 --> 00:57:15,700 Porta la macchina a tuo padre e stai a vedere. O altrimenti allora te la 576 00:57:15,760 --> 00:57:18,000 Se ti presenti con quel ticino del cazzo non ci fanno manco entrare. 577 00:57:18,240 --> 00:57:19,240 Ok? 578 00:57:20,980 --> 00:57:21,980 Ciao. 579 00:57:22,820 --> 00:57:25,280 Ciao. Ciao Stelli. Che dici? 580 00:57:26,940 --> 00:57:30,920 Che dico, faccio schifo il sabato, voglio un briagame e bevo pure l 'acqua 581 00:57:30,920 --> 00:57:33,140 cesti stasera. Come vai? Spaggiolino? 582 00:57:33,900 --> 00:57:37,260 Nella critica della ragione pura si pone un problema. 583 00:57:38,320 --> 00:57:40,220 Canta afferma che la libertà... 584 00:57:40,440 --> 00:57:44,860 Seppur necessaria per sostenere la validità della morale, è qualcosa di non 585 00:57:44,860 --> 00:57:50,600 dimostrabile nel mondo fenomenico, in quanto questo è regolato dal principio 586 00:57:50,600 --> 00:57:51,680 causa -effetto. 587 00:57:53,200 --> 00:57:56,960 Conofri, scusami se non è troppo disturbo, vai a vedere chi è. 588 00:58:04,900 --> 00:58:09,140 Voi due non vi stancate troppo, mi raccomando, non vi stancate, 589 00:58:15,040 --> 00:58:16,540 Ancora con quel telefono? 590 00:58:19,660 --> 00:58:21,880 Prof, mi scusi, ma ci stanno i carabinieri. 591 00:58:23,600 --> 00:58:25,600 Che tra di voi adesso devo far uscire? 592 00:58:26,280 --> 00:58:27,800 Veramente sono qui per parlare con lei. 593 00:58:37,960 --> 00:58:43,880 Allora... Vuoi lo zucchero? Amaro. 594 00:58:45,620 --> 00:58:47,360 amaro pure io lo prendo amaro 595 00:58:47,360 --> 00:58:54,440 com 596 00:58:54,440 --> 00:59:04,280 'è? 597 00:59:11,380 --> 00:59:15,370 ci fosse un po' di latte dentro meglio Ovviamente il cliché è che il caffè lo 598 00:59:15,370 --> 00:59:18,290 sapete fare solo voi. No, non ho detto questo. 599 00:59:26,310 --> 00:59:27,970 E comunque lo facciamo meglio noi. 600 00:59:28,270 --> 00:59:29,270 Ecco. 601 00:59:34,390 --> 00:59:35,890 Ma stiamo diventando nonno. 602 00:59:36,610 --> 00:59:37,610 Eh. 603 00:59:38,010 --> 00:59:39,810 Stiamo sentendo come ti senti. 604 00:59:41,770 --> 00:59:42,770 Vecchio. 605 00:59:43,660 --> 00:59:45,100 E con tuo genitore ti trovi bene? 606 00:59:50,120 --> 00:59:55,880 Sai, il mio genitore... Rossella è tanto innamorata, diceva il bene. 607 00:59:56,540 --> 01:00:00,860 E sta bene a lei, sta bene a me. 608 01:00:01,340 --> 01:00:02,340 Certo. 609 01:00:02,620 --> 01:00:04,100 Ma tu lo sai, no, che lavoro fa? 610 01:00:06,360 --> 01:00:07,940 Ho un linguaggio di frutta e verdura. 611 01:00:08,320 --> 01:00:09,320 Ah, no. 612 01:00:10,800 --> 01:00:11,840 Ma veramente, grazie. 613 01:00:12,520 --> 01:00:13,520 Ma perché? 614 01:00:14,260 --> 01:00:16,320 Mi fa credere che non mi interessi come a te. 615 01:00:18,240 --> 01:00:22,720 Penso che quelli si comprano orologi e macchine di quella portata carota e 616 01:00:22,720 --> 01:00:23,720 verdura. 617 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Ci vedi? 618 01:00:26,800 --> 01:00:28,100 Sei scemo o sei scemo? 619 01:00:29,780 --> 01:00:33,500 Non scorda i tatuaggi e uno subito diventa un criminale per voi. 620 01:00:33,740 --> 01:00:35,720 Subito un assassino, un delinquente. 621 01:00:38,600 --> 01:00:41,440 Alla fine anche tu sei come tutti quei bigotti che stanno in paese. 622 01:00:42,320 --> 01:00:45,140 E comunque guarda, non mi piace neanche il tono che hai. 623 01:00:49,020 --> 01:00:50,800 Stiamo indagando sui gemelli da un po' di tempo. 624 01:00:53,280 --> 01:00:55,560 Parlamo di droga, spazio, eccezione. 625 01:00:57,840 --> 01:01:02,260 Quei negozi, tutte le verdure che tu dici, è una copertura, lo trovi? 626 01:01:02,820 --> 01:01:06,060 Se mio fratello parla che hanno ammazzato uno dalle parti di Ponte, se 627 01:01:06,060 --> 01:01:07,060 la puggila. 628 01:01:07,200 --> 01:01:10,040 Se ne è che l 'hanno ammazzata da 80. Prima l 'hanno massacrato e l 'hanno 629 01:01:10,040 --> 01:01:11,040 ammazzata. 630 01:01:11,440 --> 01:01:13,620 E poi l 'hanno buttato giù dal tetto dove lavoravamo. 631 01:01:16,840 --> 01:01:18,120 Pare, sembra. 632 01:01:18,560 --> 01:01:21,480 Oh, sono tutte supposizioni, vedo. 633 01:01:23,560 --> 01:01:26,000 Ci sono pure delle fette un po' più delicate. 634 01:01:30,120 --> 01:01:33,000 Loro battono la provincia con la propria macchina. 635 01:01:34,220 --> 01:01:37,160 E fanno degli appuntamenti a alcuni commercianti. 636 01:01:39,240 --> 01:01:44,640 In mattina con loro, spesso, c 'è stata la figlia Razzellino. 637 01:01:47,840 --> 01:01:50,340 Non scende mai, eh? 638 01:01:50,660 --> 01:01:53,000 Sempre in tolta, al massimo si fuma una sigaretta. 639 01:01:53,920 --> 01:01:56,480 I colleghi della Dicotto si aspettano che sia un palo. 640 01:01:57,580 --> 01:01:58,600 E tengono le foto. 641 01:02:04,060 --> 01:02:05,660 Non sarei una breve ragazza. 642 01:02:07,880 --> 01:02:14,580 Qualche volta può essere infantile, ma... Io non l 'ho mai frenata, non l 643 01:02:14,580 --> 01:02:20,760 mai... Non mica per distrazione o 644 01:02:20,760 --> 01:02:22,760 per interesse. 645 01:02:24,840 --> 01:02:26,140 Per principio. 646 01:02:29,260 --> 01:02:32,560 Per... Per coerenza. 647 01:02:34,840 --> 01:02:37,810 Ma è... Senti, Ludovico... Fai una cosa. 648 01:02:38,290 --> 01:02:40,890 Fai il lavoro tuo. Fai quello che ritieni giusto a fare. 649 01:02:42,490 --> 01:02:46,130 Ma però... fammi un piacere. 650 01:02:49,590 --> 01:02:50,690 Ora che te ne andate. 651 01:02:55,490 --> 01:02:59,290 Ma che cazzo so, sarampo so! Ma hai visto cosa ho fatto? 652 01:02:59,830 --> 01:03:02,910 Ho preso un amico, aereo 15. 653 01:03:03,230 --> 01:03:04,350 Questo qua... 654 01:03:04,720 --> 01:03:06,560 Ciao, 20 corpi nel caricatore. 655 01:03:07,160 --> 01:03:10,940 Automatico, fucile d 'assalto. Può sembrare M16, invece è una R15. 656 01:03:11,480 --> 01:03:15,480 Allora, questo qua, a un certo punto, nella catena d 'assemblaggio, ti 657 01:03:15,480 --> 01:03:16,800 insieme a altri nove. Dove stanno? 658 01:03:17,840 --> 01:03:19,520 Ce l 'ha così metto vostro. 659 01:03:20,920 --> 01:03:23,800 Allora, voi mi date 12 sacchi. 660 01:03:24,760 --> 01:03:26,760 Vi diventerà il doppio. Tutte 10. 661 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Fate un sacco di soldi. 662 01:03:31,900 --> 01:03:33,640 Allora, vedi che ti sti di una cosa. 663 01:03:34,819 --> 01:03:36,440 Ma tu pensi che siamo deficienti noi? 664 01:03:37,540 --> 01:03:38,540 Dimmi. 665 01:03:38,840 --> 01:03:39,840 No. 666 01:03:40,300 --> 01:03:41,840 E la falla prima di sfronzare. 667 01:03:42,220 --> 01:03:44,900 Va lontano da quel bidone, fammi vedere quanto è forte questo fucile, dai. 668 01:03:46,360 --> 01:03:47,400 No, non è questo fucile. 669 01:03:47,740 --> 01:03:48,740 Avviciniamo questo bidone. 670 01:04:02,060 --> 01:04:06,720 Ho il codduo fatto, non sparo da cosa, da come cazzo si dice, dai cecchini. 671 01:04:08,180 --> 01:04:12,840 Mamma mia, vado al cazzo, sto cazzo di merda. Dai, andiamo di merda a sto 672 01:04:12,860 --> 01:04:14,240 ora che cazzo ci devo fare io? 673 01:04:16,680 --> 01:04:18,800 Ma come te lo sposto? Dai, fa schifo, fa. 674 01:04:20,420 --> 01:04:21,780 Oh, venite a vedere, oh! 675 01:04:22,100 --> 01:04:23,100 Che succede? 676 01:04:24,400 --> 01:04:26,400 Non fai capire che c 'è, corri, no, vieni. 677 01:04:29,640 --> 01:04:30,640 Che è, oh? 678 01:04:33,549 --> 01:04:34,549 Oh, guarda. 679 01:04:34,690 --> 01:04:35,690 Che è? 680 01:04:36,650 --> 01:04:37,650 Oh, 681 01:04:38,550 --> 01:04:41,790 più rega, questo si imbizzesce, fa un macello, eh. Questo attacca. 682 01:04:42,210 --> 01:04:43,370 Ma quanto peseravi? 683 01:04:44,290 --> 01:04:45,970 Una settantina, più o meno. 684 01:04:46,510 --> 01:04:47,890 No, no, volete più. 685 01:04:48,410 --> 01:04:50,250 È bella grossa, eh. Guarda che è. 686 01:04:51,970 --> 01:04:53,770 Dai, fai una cosa, va. Vamo a piegare i guantoni. 687 01:04:56,630 --> 01:04:58,050 Ah, via da così. 688 01:04:59,010 --> 01:05:00,070 Oh, regia. 689 01:05:07,440 --> 01:05:11,940 Ma che cazzo? Ma come si fa? 690 01:05:12,580 --> 01:05:16,340 Ma senti mio fratello, piazza cazzo di cosa e metti i lampieri. 691 01:06:20,970 --> 01:06:22,230 Ecco il gelato. 692 01:06:23,370 --> 01:06:25,610 L 'ha portato Lorenzo. 693 01:06:25,970 --> 01:06:28,570 Ha comprato anche le fragole da metterci sopra. 694 01:06:29,290 --> 01:06:33,250 E la panna spray, che piace a Rossella. Grazie, amore. 695 01:06:33,910 --> 01:06:34,910 Sisto, va. 696 01:06:38,870 --> 01:06:39,870 Vieni, passa. 697 01:06:49,200 --> 01:06:50,920 Come lei non la prende la coppa di gelato, prof? 698 01:06:54,440 --> 01:06:55,440 Prof? 699 01:06:57,980 --> 01:06:58,980 Non lo voglio. 700 01:07:02,140 --> 01:07:04,080 Io preferisco il gelato artigianale. 701 01:07:05,960 --> 01:07:07,960 Questi qua li fanno con le bustine liofilizzate. 702 01:07:09,060 --> 01:07:11,060 Vabbè, prof, ma sempre il gelato è, che vuol dire? 703 01:07:12,480 --> 01:07:13,520 Sì, è buono. 704 01:07:18,030 --> 01:07:19,330 Ma non è di qualità. 705 01:07:21,890 --> 01:07:25,370 Prof, ho capito, ma la gelateria era chiusa. Ho trovato questo, ho portato 706 01:07:25,370 --> 01:07:31,990 questo. Vedi, Lorenzo, la qualità non è mai casuale. 707 01:07:33,570 --> 01:07:36,350 È sempre il risultato di uno sforzo intelligente. 708 01:07:51,850 --> 01:07:52,850 Ma sai una cosa, prof? 709 01:07:53,370 --> 01:07:56,430 Su una pagina stavo a leggere che parlavano del parmigiano americano. 710 01:07:56,810 --> 01:07:57,810 Ma va? 711 01:07:58,050 --> 01:07:59,190 Del parmesan, no? 712 01:08:00,710 --> 01:08:04,470 Sti cazzo di americani ci attaccano un 'etichetta di Italian Quality. 713 01:08:06,090 --> 01:08:07,870 È ovvio che è per ingannare il pubblico, no? 714 01:08:09,610 --> 01:08:11,910 Ebbè perché loro non ce l 'hanno le cose climatiche per farlo. 715 01:08:15,130 --> 01:08:16,870 L 'altra cosa mi ha fatto riflettere. 716 01:08:17,810 --> 01:08:18,810 La qualità. 717 01:08:19,710 --> 01:08:20,710 Quella che dice lei. 718 01:08:22,319 --> 01:08:23,439 È solo una parola. 719 01:08:25,340 --> 01:08:28,899 È un 'etichetta che qualcuno piace a picciola sopra. 720 01:08:29,979 --> 01:08:31,620 E quelli come lei se la bevono. 721 01:08:33,520 --> 01:08:35,180 Quelli come me invece se la mangiano. 722 01:08:38,720 --> 01:08:40,439 Amor, fai vedere a papetta tuo agio. 723 01:08:41,260 --> 01:08:42,260 Ah, mbeh. 724 01:08:42,380 --> 01:08:44,160 Ah, prof, guarda un po' che sorpresa. 725 01:08:44,939 --> 01:08:45,960 È contento? 726 01:08:46,800 --> 01:08:50,319 Si chiamerà come suo nonno. È contento? 727 01:08:51,630 --> 01:08:52,630 Ti piace o no? 728 01:08:56,130 --> 01:08:57,830 Non mi trovate a disturbare. 729 01:09:00,569 --> 01:09:03,770 Ho capito, andiamo a scogliere l 'altro. 730 01:09:10,510 --> 01:09:11,710 Ma che cazzo hai fatto? 731 01:09:18,250 --> 01:09:20,970 Ma tu gli dici che te sto fuori da addosso, perché questa comba di gomma si 732 01:09:20,970 --> 01:09:24,910 cancella? Cazzo dici, ma come mi vanno e mi credi, no? Aspettami qua. Dove cazzo 733 01:09:24,910 --> 01:09:25,910 vai? Sono arrivati. 734 01:09:26,729 --> 01:09:27,750 Cazzo, cazzo. 735 01:09:28,109 --> 01:09:29,109 Oh! 736 01:09:29,850 --> 01:09:30,850 Oh! 737 01:09:34,010 --> 01:09:36,330 Ma che cazzo hai visto io? Ma che sto a fare con questi? 738 01:09:37,609 --> 01:09:40,550 Ehi, stai in casa, sei nel canuzzo, ma non ti sei visto? Che vuoi? 739 01:09:40,950 --> 01:09:42,609 Senti, sto con questo. 740 01:09:43,470 --> 01:09:44,689 Ma io sto macchiato qua. 741 01:09:46,090 --> 01:09:49,310 E' un coglione, vai tutto il giorno a stare a rompere il cazzo, vuoi lavorare 742 01:09:49,310 --> 01:09:50,430 con voi? Che gli devo dire? 743 01:09:50,950 --> 01:09:52,229 Niente, non c 'è fame al cazzo. 744 01:09:52,830 --> 01:09:58,090 Io ci ho pensato una cosa, ma se succede qualche impiccio, eh? 745 01:09:58,810 --> 01:10:00,050 Oh, sei via la colpa? 746 01:10:01,750 --> 01:10:02,990 Ma ci vuol fare comodo. 747 01:10:04,170 --> 01:10:05,290 Va bene, vediamo stasera. 748 01:10:05,790 --> 01:10:09,770 Allora io ti do una mano, ragazzi. 749 01:10:10,350 --> 01:10:12,170 Oh, se andiamo dentro, ma per panico, eh? 750 01:10:12,390 --> 01:10:14,910 Lo calcola pure questo coglione per colpa tua. 751 01:10:15,280 --> 01:10:17,040 Lore, aspetta, vedrò se mi sarà temperatura. 752 01:10:17,520 --> 01:10:20,640 Ma è che a me, mi trovi alla migliore, la vedo bella accardata. Ma anche solo 753 01:10:20,640 --> 01:10:21,640 te. 754 01:11:17,040 --> 01:11:18,040 Ma che 755 01:11:18,040 --> 01:11:35,160 cazzo 756 01:11:35,160 --> 01:11:36,160 è stato? 757 01:11:46,739 --> 01:11:48,040 Cosa bellissima. Sì? 758 01:12:42,540 --> 01:12:43,540 Grazie. 759 01:13:29,300 --> 01:13:30,300 Scusa. Scusa. 760 01:13:31,000 --> 01:13:32,020 Da quanto passa? 761 01:13:32,540 --> 01:13:33,540 Stai aspettando? 762 01:13:33,680 --> 01:13:37,560 No, stiamo andando via. Oh, ti dice manco ciao? Oh, me leva, è da 763 01:13:37,680 --> 01:13:38,680 Guarda questo. 764 01:13:40,800 --> 01:13:44,560 Guarda, sono fidanzato, eh. Guarda quanto è bella la ragazza mia, come io e 765 01:13:44,560 --> 01:13:45,560 cesto come te. 766 01:13:46,340 --> 01:13:47,340 Sto cazzo. 767 01:13:47,480 --> 01:13:49,600 Oh, Rossellino. Perché non è... 768 01:13:55,509 --> 01:13:57,590 Deve staccarmi, è sombriaco, eh? 769 01:13:57,810 --> 01:14:01,310 Ma che gente frequentate, ma che cazzo si deve stia a fare? 770 01:14:01,830 --> 01:14:04,530 Ah, senti, io mezza di cazzo di vostra in gioia sta, eh? 771 01:14:04,850 --> 01:14:09,290 Ma quali cazzate? Ma che cazzo si deve stia a fare? Cazzo di amare cazzate! 772 01:14:12,730 --> 01:14:14,090 Cazzo di stronzo! 773 01:14:14,750 --> 01:14:18,910 Senti, Rosè, quello te ama, pure si sta con quella, capito? 774 01:14:21,250 --> 01:14:22,330 Ma quella chi? 775 01:14:22,550 --> 01:14:27,120 No! ho sbagliato, volevo dire un 'altra cosa. Quella chi, Coco? Quella chi? 776 01:14:29,860 --> 01:14:31,780 Ma la fa un culo questa. 777 01:14:36,580 --> 01:14:38,320 Ti ci ho preso, Pistello. 778 01:14:38,600 --> 01:14:43,040 Mi ha fatto una cazzata. 779 01:14:48,480 --> 01:14:50,000 Allora dimmi, che cazzo vuoi? 780 01:14:50,720 --> 01:14:53,880 Senti, questa rostella sta incazzata, devo parlare. Ah come, che gli hai detto 781 01:14:53,880 --> 01:14:57,280 qualcosa? No, no, non sa niente. Ah come, te ne sai dire cazzate? Mi pare 782 01:14:57,280 --> 01:14:58,280 Sì, gli hai detto qualcosa. 783 01:14:58,680 --> 01:15:02,220 No, però ci dovete venire a piacere perché abbiamo un problema con la 784 01:15:02,220 --> 01:15:03,099 qua. 785 01:15:03,100 --> 01:15:07,160 Eh, lo so, è una storia lunga. No, poi ci stanno dieci ragazzi che fanno i 786 01:15:07,160 --> 01:15:09,580 matti, qua ci vogliono tutti zambati, lo sai come va a finire, sì. 787 01:15:11,040 --> 01:15:12,260 Fammi parlare, attento, sai che c 'è? 788 01:15:12,660 --> 01:15:14,240 Che veniamo quando cazzo ci operano, ciao. 789 01:15:19,640 --> 01:15:21,480 Ma hai dato un cazzo sotto in faccia, mi hai dato. 790 01:15:21,940 --> 01:15:22,940 Amore, basta. 791 01:15:23,080 --> 01:15:26,320 Fate facile per me. Io me ne vado. Ancora questo gesto, non me ne frega. 792 01:15:26,400 --> 01:15:28,400 Vattene, ma chi te sei culo? Vaffanculo. 793 01:15:28,840 --> 01:15:29,799 Vaffanculo. Vaffanculo. 794 01:15:29,800 --> 01:15:30,840 Vaffanculo. Vaffanculo. 795 01:15:31,060 --> 01:15:32,320 Vaffanculo. Vaffanculo. Vaffanculo. 796 01:15:33,380 --> 01:15:34,580 Vaffanculo. Vaffanculo. Vaffanculo. 797 01:15:35,160 --> 01:15:36,160 Vaffanculo. Vaffanculo. 798 01:15:36,400 --> 01:15:37,740 Vaffanculo. Vaffanculo. 799 01:15:46,140 --> 01:15:47,140 Vaffanculo. 800 01:15:50,469 --> 01:15:51,850 tranquilla amico penso io 801 01:16:14,800 --> 01:16:18,720 Sono nato in mezzo a teveri, ti tolso a cenere per la mia pipa, spine nella 802 01:16:18,720 --> 01:16:23,040 fronte come tanta rimpiata. Mi sono triato la reputazione che volevo, dando 803 01:16:23,040 --> 01:16:27,560 peggio che avevo, fino all 'ultima parola del mio prego. Dispondo il verbo 804 01:16:27,560 --> 01:16:32,080 un virus sotterrato nel sul strato, sempre stato vero, sempre stato grasso. 805 01:16:32,220 --> 01:16:36,920 Coltellate nel costato come Gesù, dopo le infamate che mi sono preso. Senza 806 01:16:36,920 --> 01:16:41,300 dargli troppo peso Scrauzi come quelli io me li fumo Coli spigatera Sempre a 807 01:16:41,300 --> 01:16:45,520 butto la capoccia per la guerra Di dare il pizzico medio come un piatto a fare 808 01:16:45,520 --> 01:16:52,220 Rimezzo, Rimezzo Nella city tra le bestie il mio safari 809 01:16:52,220 --> 01:16:55,120 Rimezzo, Rimezzo 810 01:17:24,590 --> 01:17:25,568 Che dobbiamo fare? 811 01:17:25,570 --> 01:17:29,830 Quanto ci metti? Io ho fame, voglio mangiare. Ho una fame che ti devo 812 01:17:29,970 --> 01:17:33,870 Ma sempre a lamentarti. La sorella, l 'arte, c 'ha bisogno di tempo. 813 01:17:34,210 --> 01:17:36,890 Capirai, stiamo con Masterchef qua, eh? 814 01:17:37,230 --> 01:17:38,630 Certo. Mamma mia. 815 01:17:41,490 --> 01:17:42,490 Buongiorno, Jacqueline. 816 01:17:42,810 --> 01:17:44,030 Buongiorno, signora Franca. 817 01:17:44,510 --> 01:17:46,470 Guarda che tuo figlio è tornato a casa. 818 01:17:46,790 --> 01:17:48,370 Grazie, signora Franca, grazie. 819 01:18:02,240 --> 01:18:03,240 Eccola. 820 01:18:06,040 --> 01:18:08,820 Ciao mamma, com 'è andata al lavoro? Ciao ragazzi. 821 01:18:09,620 --> 01:18:11,320 Ciao tesore. Che dici? 822 01:18:12,800 --> 01:18:17,380 In caldo fuori. Ma tu sei tutta sudata. Ho ricordato portare delle spese. 823 01:18:17,620 --> 01:18:18,620 Grazie mamma. 824 01:18:18,820 --> 01:18:22,360 Fresco eh. Oh, lo vedi tu fia guarda, manca una spesa l 'ha preso. 825 01:18:22,620 --> 01:18:25,220 Mamma mia, ma a te c 'è sempre da ridire comunque eh. 826 01:18:25,580 --> 01:18:26,640 Fai le capule, vai. 827 01:18:27,240 --> 01:18:28,620 Fai le capule, vai. 828 01:18:28,920 --> 01:18:30,700 Ok, questa però lascia già. 829 01:18:30,960 --> 01:18:33,780 Dai, mettete la sede, ora faccio divertire. Capirai, allora. 830 01:18:36,000 --> 01:18:38,260 Divertimi, te va. O mi diverto io, no te. 831 01:18:38,500 --> 01:18:39,540 Sì, se lo vedi. 832 01:18:40,540 --> 01:18:42,360 Sì, ma guarda che roba. 833 01:18:42,920 --> 01:18:45,280 Solo per te, con tanto amore. Ah, vedi. 834 01:18:46,300 --> 01:18:47,860 Sì, solo perché te l 'ho dovuto fare. 835 01:18:48,220 --> 01:18:53,480 Ma da quando... Questa è la mia versione di aglio e 836 01:18:53,480 --> 01:19:17,424 olio. 837 01:19:18,410 --> 01:19:19,410 Com 'è ma? 838 01:19:21,250 --> 01:19:22,250 Allora? 839 01:19:22,810 --> 01:19:27,110 Buono, bravo. Meno male, qualcuno mi dà soddisfazione dentro sta casa. 840 01:19:27,490 --> 01:19:28,490 A me non mi piace. 841 01:19:28,530 --> 01:19:30,130 Oh ragazzi! 842 01:19:30,530 --> 01:19:31,530 Ragazzi! 843 01:19:32,890 --> 01:19:34,610 Ragazzi! Ragazzi! 844 01:19:47,850 --> 01:19:48,549 Ti posso? 845 01:19:48,550 --> 01:19:49,690 Ti posso, solo. 846 01:19:50,470 --> 01:19:51,470 Sicuro? Sicuro. 847 01:19:52,430 --> 01:19:54,030 Stanca, eh? Un pochino, sì. 848 01:19:57,190 --> 01:20:02,970 E' un po' triste questo periodo, che è successo? La stanchezza, vedi? 849 01:20:03,250 --> 01:20:07,750 Però lo sai, ma se sei triste te, sono triste pure io. Non ci preoccupare, dai. 850 01:20:09,530 --> 01:20:10,530 Tranquillo, amore mio. 851 01:20:11,350 --> 01:20:14,230 Ma domani te vado a venire al mare a Turmo. 852 01:20:14,630 --> 01:20:15,630 No, perché? 853 01:20:17,770 --> 01:20:19,290 Un po' giù, un po' così. 854 01:20:19,690 --> 01:20:21,330 Passiamo una giornata insieme io e te. 855 01:20:21,710 --> 01:20:23,770 Con Renato come va le cose durante? 856 01:20:24,230 --> 01:20:25,230 Va bene, ma. 857 01:20:25,850 --> 01:20:29,650 Sicuro? Perché la mamma non fece di bici, eh? Va bene. 858 01:20:30,230 --> 01:20:33,810 Sicuro che... Sì. Ma perché non va più la nostra cognità? 859 01:20:34,770 --> 01:20:38,190 Lo sai, ma c 'è altri interessi. Poi vedi, sto lavorando. 860 01:20:38,430 --> 01:20:40,790 Torno sempre tardi alla sera, sono stanco. 861 01:20:41,870 --> 01:20:47,010 Tu sei qui da piccola, tu ci andavi, ti divertiva, correva su, ci urliava. 862 01:20:47,290 --> 01:20:48,290 Fammi così, mamma. 863 01:20:48,550 --> 01:20:54,050 Tu mi prometti che domani vieni a Torba con me e ti prometto che vengo in 864 01:20:54,050 --> 01:20:57,930 comunità. Tu lo sai che tu sei il mio orgoglio. Io lo so, mamma. 865 01:20:58,430 --> 01:21:01,150 Mamma ti voglio bene, mamma voglio solo il bene per te. 866 01:21:02,310 --> 01:21:04,430 Tu sei tutto il mio mondo. 867 01:21:04,730 --> 01:21:06,510 Non piangi, mamma, dai. No. 868 01:21:07,010 --> 01:21:08,010 Tranquillo. 869 01:21:19,600 --> 01:21:20,600 Che ha fatto? 870 01:21:21,220 --> 01:21:24,940 Ha fatto montare scarico e centralina, perché me l 'ha detto te. Ha fatto già 871 01:21:24,940 --> 01:21:27,900 tre mesi di stipendio. No, frate, te mi devi ascoltare, però. Tre mesi di 872 01:21:27,900 --> 01:21:30,780 stipendio. Scusa, me l 'ha detto un mappato. No, lo sai che? La prossima 873 01:21:30,780 --> 01:21:34,700 mi faccio i cazzi mia. Col cazzo che se faccio 180 cavalli di centralina. A 874 01:21:34,700 --> 01:21:36,340 parte che voglio montare cerchi da 18. 875 01:21:36,900 --> 01:21:40,360 Ancora? Io la voglio scuotare, frate, ma voglio scuotare un giro. Non hai 876 01:21:40,360 --> 01:21:43,820 capito? Io, amico tuo, Sebastiano, che ha fatto lavoro e ci capisce qualcosa, 877 01:21:44,040 --> 01:21:47,860 forse. Un giro, con i cerchi da 18, 9 punti, non te ce manano! Non so a cazzo 878 01:21:47,860 --> 01:21:50,240 tu a te ce manano! Sì che so a cazzo di mia! Se la prima curva voli, perché 879 01:21:50,240 --> 01:21:52,860 diventa un deltaplano sta macchina, voglio vedere il tuo cazzo te venimo a 880 01:21:52,860 --> 01:21:55,800 prendere! Vabbè, ma comunque, questi cerchi c 'è, 30 cerchi! 881 01:21:56,300 --> 01:21:59,400 Ma te davvero stai a paura? Cioè, ma stai proprio a crepare! Mi sto a crepare 882 01:21:59,400 --> 01:22:02,460 io? Sei un amico del merda! Sebastiano ti sta a crepare! Allora, mo' 883 01:22:02,460 --> 01:22:05,020 ti fa vedere quanto costano i cerchi? Voglio proprio vedere! 884 01:22:05,480 --> 01:22:06,480 Proprio curioso! 885 01:22:06,860 --> 01:22:08,260 Porco Dio, davvero stai a paura! 886 01:22:15,119 --> 01:22:20,080 Ma hai capito? Vi trattate bene qua, eh? Vi trattate bene. 887 01:22:20,600 --> 01:22:22,200 Sei proprio uno stronzo, guarda. 888 01:22:22,540 --> 01:22:23,540 Dove sta Vittorio? 889 01:22:24,080 --> 01:22:25,080 Sta di là. 890 01:22:45,030 --> 01:22:46,030 Come facciamo, sì? 891 01:22:46,170 --> 01:22:48,770 Simoncino, mi raccomando, io mi affido a te. Cioè, te lo dico, noi stasera, 892 01:22:48,810 --> 01:22:53,950 disoneste, maleducate, scostumate. Ma Simon, te giusta disonesta puoi andare. 893 01:22:54,210 --> 01:22:56,670 Ma ancora stasera si chiama l 'altro senso di lana. Sì, ma te lo dico, te lo 894 01:22:56,670 --> 01:22:59,250 dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo 895 01:22:59,250 --> 01:23:05,690 lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo dico, te lo 896 01:23:05,690 --> 01:23:11,530 dico. 897 01:23:13,780 --> 01:23:16,980 Amante, ma visto che ci stiamo, fammi pure la barba, ci stiamo? C 'è che 898 01:23:16,980 --> 01:23:19,560 facendo, fratello? Ci metto pure il balsametto all 'eucalipto. Eccole, 899 01:23:22,680 --> 01:23:26,100 Dipende, se paga di più. Ah, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, 900 01:23:26,420 --> 01:23:28,760 guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, 901 01:23:28,760 --> 01:23:31,380 guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, 902 01:23:31,380 --> 01:23:40,832 guardi. 903 01:23:40,830 --> 01:23:43,870 Ma con Michelle come? Ma ci hai detto più niente. Ma che te devo dire? Stasera 904 01:23:43,870 --> 01:23:45,230 mi ci vedo. Ma che stai a dire? 905 01:23:45,750 --> 01:23:49,230 Dici con noi stasera. No, la porto a mangiare il pesce, dobbiamo fare l 906 01:23:49,230 --> 01:23:52,290 cena. E poi ti crocifigo. L 'ultima cena. 907 01:23:52,550 --> 01:23:56,250 Ma ti fai capire una cosa, però te stai fuori da testa. Cioè questa vuole andare 908 01:23:56,250 --> 01:24:00,350 a cena fuori, va a cannate e tu spendi i soldi per fargli mangiare pure il 909 01:24:00,350 --> 01:24:02,270 pesce. Eccolo con questi soldi. 910 01:24:02,490 --> 01:24:07,910 Madonna. Hai le braccia sulle spalle, manco posti in diretta. Devi cacciare 911 01:24:07,910 --> 01:24:09,870 soldi. Non giocare, non giocare. 912 01:24:10,880 --> 01:24:13,700 Vagliù, scusate. Ottri che gambe di rossi e champagne. 913 01:24:15,140 --> 01:24:16,140 Vagliù, scusate. 914 01:24:16,480 --> 01:24:20,180 Emanuele, ma facevi dire una parola. E dicelo. 915 01:24:20,500 --> 01:24:22,360 Fammi dire una ragione, Alessandro, onestamente. 916 01:24:22,760 --> 01:24:26,120 Lascia stare il ristorante e le cose stellate, ma portalo a mangiare una 917 01:24:26,120 --> 01:24:30,720 pizza. Scusa, vai da Franchino, spendi 10 euro, fai una bella figura, fai 918 01:24:30,720 --> 01:24:33,820 contente a Michelle e stai a posto, frate. Ma che tu fai, fai un ristorante 919 01:24:33,820 --> 01:24:35,080 stellato, un pesce. 920 01:24:35,480 --> 01:24:39,860 Ma la città! Oh no! Ho sbagliato! Ma ragazzi, scusa ragazzi, mi traduce... Io 921 01:24:39,860 --> 01:24:42,120 non lo capisco però, ho capito pizza in tutto il giorno, ragazzi! 922 01:25:18,090 --> 01:25:21,270 Guardalo, che con l 'acqua, con l 'acqua apri i guilli per la vita, guardalo. 923 01:25:30,720 --> 01:25:31,720 o vai da qui o no? 924 01:25:32,500 --> 01:25:36,640 non te l 'ho passata perché sto a porta vuota pensavo che ci avessi ma allora 925 01:25:36,640 --> 01:25:40,660 Ginetto tu non devi pensare se pure Napoletano ti viene a giocare pure del 926 01:25:40,660 --> 01:25:43,900 non te chiamo più la prossima volta Ginetto ci ha salvato il culo solo pure 927 01:25:43,900 --> 01:25:47,460 giocava molte volte no aspettate che significa pure oggi? 928 01:25:48,120 --> 01:25:51,720 ma che avete giocato altre volte? no ma che sta a dire? 929 01:26:07,680 --> 01:26:14,360 Ma ti spieghi una cosa invece? 930 01:26:15,120 --> 01:26:17,200 Perché ti metti a cuore a questa maglietta da Roma? 931 01:26:18,180 --> 01:26:21,260 E me ne spieghi un 'altra? Che te fai mai carta di tua? 932 01:26:21,800 --> 01:26:25,080 E dimmi la formazione della Roma, allora, dai. Il Bordini, che senso ha la 933 01:26:25,080 --> 01:26:26,560 formazione del Bordini sull 'antifoto? 934 01:26:26,860 --> 01:26:27,860 C 'ha ragione Will. 935 01:26:27,940 --> 01:26:30,080 Pure te ti chiederò, ma mica sai com 'è fatta una prima. 936 01:26:31,640 --> 01:26:36,840 Invece a Will, ma con Renato al lavoro come va? No, me la deve parlare. Perché, 937 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 che è successo? 938 01:26:38,120 --> 01:26:39,360 Siamo tutti insieme, dai. 939 01:26:40,180 --> 01:26:41,480 Appunto, dì. Dì, dai, lo sai fare. 940 01:26:42,020 --> 01:26:43,020 Dìci. 941 01:26:43,540 --> 01:26:46,660 Ma raga, non voglio passarsi tutta la vita. Io mi sento forte. 942 01:26:47,200 --> 01:26:51,880 Mi mette i bastoni fra le gambe, poi sembra che è geloso. Mi fa sbroccare. 943 01:26:52,760 --> 01:26:56,480 Fenomeno. Prendi quello, fenomeno. Riduci la demi -classe, fenomeno. Prendi 944 01:26:56,480 --> 01:26:59,000 cortello, vi giuro che spaccherebbe la testa. Ti credo. 945 01:26:59,400 --> 01:27:02,660 Che intenzioni c 'hai di fare quindi? Sto a pensare a cambiare posto. 946 01:27:02,920 --> 01:27:05,020 Ma che cambi? Hai fatto mille cazzo. 947 01:27:05,260 --> 01:27:09,240 Arberghiero, duemila cose e ora te ne vai. Ma che cazzo? Lo so, ma non ne 948 01:27:09,240 --> 01:27:13,880 più. Una volta una cosa giusta ha detto. Scusa, un po' parlati con un capo, un 949 01:27:13,880 --> 01:27:15,320 cellaio, un superiore, qualcuno. 950 01:27:15,630 --> 01:27:17,910 Che cosa? Che lo chef... Che lo chef tu hai? 951 01:27:18,370 --> 01:27:20,190 Che voi pensate? Lavora in trattoria. 952 01:27:20,770 --> 01:27:22,950 Quello c 'ha due stelle Michelin. Oh, due! 953 01:27:23,330 --> 01:27:26,950 E quindi che fanno? Non ci si può parlare? No, non ci si può parlare. Tipo 954 01:27:26,950 --> 01:27:28,310 e Maria De Filippi messi insieme. 955 01:27:28,550 --> 01:27:30,590 Ecco tre coglioni, guarda. 956 01:27:31,230 --> 01:27:32,910 A parte gli scherzi, ti posso dire una cosa? 957 01:27:33,130 --> 01:27:37,030 Eh, dimmi. Fai tutto splendido, di qua, di là, fai lo chef, ma non hai mai 958 01:27:37,030 --> 01:27:38,370 cucinato un piatto, non stacci. 959 01:27:38,650 --> 01:27:42,270 Non ti credo, se manca la differenza tra babbata e non c 'è pesciamella, poi che 960 01:27:42,270 --> 01:27:43,119 tu cucini. 961 01:27:43,120 --> 01:27:46,500 No, Guido, voglio bene, che a me mi frega un cazzo la babbacanusce. Io 962 01:27:46,500 --> 01:27:47,500 per campare. 963 01:27:48,320 --> 01:27:51,440 Senti a me, 964 01:27:52,460 --> 01:27:53,460 sei forte. 965 01:27:54,560 --> 01:27:57,800 Guarda, sto serio, sei forte o no? Sì. E lanciati a noi. 966 01:27:58,040 --> 01:28:00,460 Va da sto chef Togai e parlaci. 967 01:28:00,980 --> 01:28:03,160 Che qua non ti regala un cazzo nessuno per te. 968 01:28:06,560 --> 01:28:10,220 Il ragazzo ha ragione. Ha ragione. E con questa perla... 969 01:28:13,140 --> 01:28:16,120 Oh, raga, stiamo online stasera, sì? Sì, stiamo online. 970 01:28:56,190 --> 01:29:01,630 Allora, signori, in marcia ho due menù tracce correnti, di cui uno senza 971 01:29:01,630 --> 01:29:02,910 e lattosio. Sì, scemo. 972 01:29:03,850 --> 01:29:04,930 Bravo, Antonio, al posto. 973 01:29:05,190 --> 01:29:06,190 C 'è un minuto a soccorre. 974 01:29:06,310 --> 01:29:08,010 Questo va buono, questo no. 975 01:29:09,250 --> 01:29:10,250 Poi lo pulisci. 976 01:29:10,410 --> 01:29:11,990 Sì, scemo. Sì, scemo. 977 01:29:12,730 --> 01:29:13,730 Sì, scemo. Grazie. 978 01:29:37,130 --> 01:29:43,550 fermo, fermo, fermo fenomeno questa noi la emozioniamo con la svedese 979 01:29:43,550 --> 01:29:44,750 capito tesoro? 980 01:29:44,970 --> 01:29:46,110 eh? si chef 981 01:29:46,110 --> 01:29:56,650 proteine 982 01:29:56,650 --> 01:30:03,450 al pazzo si chef proteine al pazzo oggi si chef si 983 01:30:03,450 --> 01:30:04,450 chef 984 01:30:05,380 --> 01:30:07,860 Le devo parlare. Sì, stai zitto e vai al posto, se no meno. 985 01:30:08,640 --> 01:30:09,599 Guarnizioni al passo. 986 01:30:09,600 --> 01:30:10,600 Sì, chef. 987 01:30:11,180 --> 01:30:12,180 Dietro, posso? 988 01:30:14,400 --> 01:30:19,500 Se le porti chiuse, se le porti chiuse, fai un 'altra cattata. 989 01:30:20,040 --> 01:30:21,940 Ti prego, fammene un 'altra tua. Ti va? 990 01:30:22,720 --> 01:30:23,940 Torni al tuo posto. Sì, chef. 991 01:30:25,160 --> 01:30:26,160 Dietro. 992 01:30:27,160 --> 01:30:28,380 Chef, le devo parlare, è importante. 993 01:30:28,800 --> 01:30:31,900 Dopo. Facciamo a musci, cocco e crostacei. Quanto ho al passo? 994 01:30:32,120 --> 01:30:33,480 Cinque al passo, chef. Grazie. 995 01:30:33,840 --> 01:30:37,120 Chef, io avrei pensato di fare una frazione su uno dei secondi del menù. 996 01:30:37,380 --> 01:30:40,840 Baccalà in olio cottura, brublanca al limone e clorofilla di basilico. 997 01:30:41,440 --> 01:30:43,320 Ah, quindi tu avresti pensato, eh? 998 01:30:44,020 --> 01:30:45,840 Quanti anni hai, scusa, me lo ricordi? Io ho 22. 999 01:30:46,180 --> 01:30:50,000 Bene, tu a 22 anni non pensi, tu esegui. Torna a porto, fenomeno. 1000 01:30:50,530 --> 01:30:54,030 Chef Togai apprezzerebbe... Ho bisogno di due spaghetti e di un tamale, li 1001 01:30:54,030 --> 01:30:57,270 avere? Un minuto al posto, Chef. Chef Togai apprezzerebbe l 'innovazione e 1002 01:30:57,270 --> 01:31:00,030 questa ricetta rispetta il piatto, in qualche modo lo evolve. Lo evolve? 1003 01:31:00,290 --> 01:31:01,290 Sì, lo evolve. 1004 01:31:01,390 --> 01:31:03,490 Togai ha firmato questo baccalà cinque anni fa. 1005 01:31:03,710 --> 01:31:08,090 A 55 anni è sbagliato il Tele Michelin. Pensi che se avesse voluto evolvere il 1006 01:31:08,090 --> 01:31:09,530 suo piatto non ci avrebbe già pensato lui? 1007 01:31:10,030 --> 01:31:14,150 Hai capito perché a 22 anni tu non parli, tu non fai niente, tu stai zitto 1008 01:31:14,150 --> 01:31:16,010 esegui. Vai al posto tuo, fenomeno. 1009 01:31:21,840 --> 01:31:25,220 Chef, io penso che le mie proposte sono varie, e lei lo sa. 1010 01:31:25,460 --> 01:31:28,280 Ma ha paura a presentarla al chef educato, perché è geloso. 1011 01:31:35,560 --> 01:31:38,680 Togliti questa paranazza, ricali sul gommone e torna nel porto di meta da 1012 01:31:38,680 --> 01:31:40,440 vieni, ok? Vai fenomeno. Fenomeno? 1013 01:31:40,720 --> 01:31:41,720 Io so De Romo. 1014 01:31:42,440 --> 01:31:43,440 Dove vai? 1015 01:31:44,880 --> 01:31:45,880 Dove vai? 1016 01:31:45,940 --> 01:31:46,699 Venisci qui. 1017 01:31:46,700 --> 01:31:47,900 Si, chef. Dove pensi di andare? 1018 01:31:48,580 --> 01:31:49,580 Dove vai? 1019 01:32:09,470 --> 01:32:10,790 Vieni qui, chef. 1020 01:32:11,030 --> 01:32:12,250 Vieni qui, sto parlando. 1021 01:32:12,970 --> 01:32:13,990 Chef, mi perdoni. 1022 01:32:18,610 --> 01:32:24,610 Allora? Sì, chef, io vorrei proporle una variazione sul baccalano alle cotture. 1023 01:32:25,570 --> 01:32:30,750 Ah, dimmi, dimmi. Invece che utilizzare la salsa bour blanc, vorrei utilizzare 1024 01:32:30,750 --> 01:32:34,450 la salsa pil -pil, un estratto del collagene del baccalano. So abbastanza 1025 01:32:34,450 --> 01:32:38,530 cosa è una salsa pil -pil. Il problema è che fa un po' Milano 2016. 1026 01:32:39,150 --> 01:32:44,070 che poi esattamente due giorni fa, Rutte Regel, New York Times, ha definito il 1027 01:32:44,070 --> 01:32:46,910 più stimolante e innovativo periodo della cucina contemporanea. 1028 01:32:48,510 --> 01:32:53,530 Io inoltre avrei pensato di ottenere il collagene del baccalà cucinandolo 1029 01:32:53,530 --> 01:32:58,090 sottovuoto invece che immerso nell 'olio e poi arricchirlo in un sciso, limone 1030 01:32:58,090 --> 01:33:03,270 nero, cipollotto bruciato e cerfoglio e a posto della cialda una chips di pelle 1031 01:33:03,270 --> 01:33:04,270 di baccalà. 1032 01:33:11,370 --> 01:33:12,289 Chi c 'è al pass? 1033 01:33:12,290 --> 01:33:14,710 Io. Ci scusi, ci scusi tanto. 1034 01:33:16,650 --> 01:33:19,770 Scusi, chef, ma non lo vuole neanche provare? 1035 01:33:20,850 --> 01:33:25,070 No. Ha una serata da 40 coperte e tu non sei pagato per provare. 1036 01:33:26,450 --> 01:33:27,450 Vai. 1037 01:33:27,730 --> 01:33:29,810 Renato, poi parliamo io e te. 1038 01:33:30,630 --> 01:33:32,370 Sì, ci scusi, chef. 1039 01:33:42,110 --> 01:33:44,790 Mi odi vero? Te lo do io un motivo per odiarmi adesso, vai. 1040 01:33:45,230 --> 01:33:46,230 Vai, vai fenomeno, vai. 1041 01:33:46,870 --> 01:33:47,870 Per il tuo posto. 1042 01:33:48,080 --> 01:33:52,480 che da sempre quanto basta ci dà lascia a metà le attività lascia a metà lascia 1043 01:33:52,480 --> 01:33:56,220 a metà divorando come l 'anzianità vivo quando la speranza mi dà un motivo 1044 01:33:56,220 --> 01:34:00,400 orrando per rifarci la fra ho i debiti che mi seguono a distanza di sicurezza 1045 01:34:00,400 --> 01:34:03,620 travanza l 'insicurezza a distanza nessuno mezza 1046 01:34:14,840 --> 01:34:19,460 cerchioni neri, carico modificato, e guarda come cazzo la tiene, non è una 1047 01:34:19,460 --> 01:34:22,680 macchina, è una chiesa, porco mio! Vabbè, c 'è bastiata la chiesa, quanto 1048 01:34:22,680 --> 01:34:23,680 fa pagare? 1049 01:34:23,800 --> 01:34:25,240 22 sacchi. Quanto? 1050 01:34:25,900 --> 01:34:31,200 Regà, 22 sacchi. Ma certo che sei proprio uno stronzo, avevo fatto vedere 1051 01:34:31,200 --> 01:34:35,120 'annuncio, ha 13 sacchi. Vabbè, ma te davvero te la fa? 1052 01:34:35,600 --> 01:34:36,680 Te la davvero te la fa? 1053 01:34:37,080 --> 01:34:41,300 Cioè te mi stai a fare una 230 cavalli, trazione anteriore da 0 a 100 in 6 ,4 1054 01:34:41,300 --> 01:34:45,340 con quel barattolo di merda là, 180 cavalli, diesel poi. 1055 01:34:45,600 --> 01:34:48,900 La differenza non sono che cavalli, la differenza è che uno te la vuoi comprare 1056 01:34:48,900 --> 01:34:50,360 e l 'altra no. Ha ragione. 1057 01:34:51,160 --> 01:34:55,160 Ciao regà. 1058 01:34:55,780 --> 01:34:56,780 Ma che stai nuova? 1059 01:34:57,100 --> 01:34:59,200 De Zecca. E chi te ci ha mandato a te? 1060 01:34:59,900 --> 01:35:01,260 Ma te lo posso chiedere il nome tuo? 1061 01:35:01,760 --> 01:35:04,620 Perché? Perché io devo dare il nome a Cegno e Faccio stanotte. 1062 01:35:07,210 --> 01:35:12,250 che inventiva fai una bella cosa infatti vattene a casa fai una bella pippa e ti 1063 01:35:12,250 --> 01:35:19,230 metti a dormire che vi faccio? a me da me 1064 01:35:19,230 --> 01:35:24,530 un bel tecchio di negroni a me gin tonic basta che lo fai con le mani tue ancora 1065 01:35:24,530 --> 01:35:31,050 e qua e te ginè stasera lo sai che fai? te bevi il classico e che è? 1066 01:35:31,430 --> 01:35:35,440 allora sta amica lo sai che fa? te te prendi una vodka Poi ti prendi in 1067 01:35:35,440 --> 01:35:38,840 con Martini Bianco e poi ti fai tre limoncelli alla goccia. Porco tuo, 1068 01:35:38,840 --> 01:35:41,500 ti voglio vedere che torni a casa e a tuo padre che strisci. Fai così. 1069 01:35:43,380 --> 01:35:45,940 Dai, il cinete, vedo preoccupato. Dai, dai. 1070 01:35:46,700 --> 01:35:47,700 Eh, dai. 1071 01:35:47,800 --> 01:35:48,679 Eh, dai. 1072 01:35:48,680 --> 01:35:49,680 Dai, dai. 1073 01:35:49,800 --> 01:35:50,800 Guarda là, va. Vieni. 1074 01:35:51,620 --> 01:35:54,260 Eh? Aui, fatti fare questa storia, aspetta. Fatti fare. 1075 01:35:54,620 --> 01:35:56,560 Aui, fammi un po' vedere che te stai a bere. 1076 01:35:57,220 --> 01:35:59,640 Negroni per Negroni. Tutti a casa faccioli. 1077 01:36:02,540 --> 01:36:03,880 E come mi piace. 1078 01:36:04,600 --> 01:36:06,280 I mozzelli per il campione. 1079 01:36:06,600 --> 01:36:09,840 Vai Gine, ti guarda troppo. Vai papà, questi ti fanno crescere. 1080 01:36:10,500 --> 01:36:15,500 Ma tutti per me? Tutti quanti, dal primo all 'ultimo. Questo è il mio. Dai, 1081 01:36:17,040 --> 01:36:20,320 non annusare, diretto, bevi e dai. Dai, dai. 1082 01:36:20,680 --> 01:36:23,240 E uno, vai, veloce. Dai con il secondo. 1083 01:36:23,540 --> 01:36:26,000 Dai, dai, dai. Vai, butta giù. Dai, due. 1084 01:36:26,400 --> 01:36:28,240 Dai con il terzo, dai. Ma che l 'ultimo è finito, il primo. 1085 01:36:30,190 --> 01:36:35,230 dai ragazzi questi sono i vostri grazie dai e ginetti eh altro giro altra cosa 1086 01:36:35,230 --> 01:36:41,490 dai ginetti minimo altri tre la devo dire ma che è l 'ultimo? 1087 01:36:45,210 --> 01:36:46,210 che c 'è questo? 1088 01:36:46,430 --> 01:36:51,190 sta preoccupando ma è finita di me le cose? 1089 01:36:51,690 --> 01:36:52,810 fai vedere e poi levi 1090 01:37:00,520 --> 01:37:04,800 Guarda quello come cazzo. Oh, devi aprire gli occhi. Guarda come cazzo 1091 01:37:06,680 --> 01:37:07,680 Cazzo rido pure. 1092 01:37:11,620 --> 01:37:13,560 Vuoi? Stai a posto. 1093 01:37:14,660 --> 01:37:15,660 Stai a posto. 1094 01:37:16,080 --> 01:37:17,080 C 'è di qualcosa? 1095 01:37:17,580 --> 01:37:18,740 No, si vede. 1096 01:37:22,460 --> 01:37:24,440 Dai, si vede. Stai a posto, 1097 01:37:25,280 --> 01:37:27,320 parla. Stiamo qua, parla. 1098 01:37:29,360 --> 01:37:30,720 Adesso è dietro e vede, si vede, no? 1099 01:37:33,420 --> 01:37:36,200 Vabbè, una cosa che mi è successa stamattina. 1100 01:37:41,300 --> 01:37:44,140 Vabbè, stavo attorno a casa, dopo lavoro. 1101 01:37:48,900 --> 01:37:53,920 Entro nel palazzo mio, sento gente che urla, mi affaccio lì sul terrazzo. 1102 01:37:55,530 --> 01:37:59,590 E ne vedo un ragazzo che è un tossico, che è uscito una settimana fa dal 1103 01:37:59,590 --> 01:38:00,590 carcere. 1104 01:38:01,230 --> 01:38:05,670 Vabbè, insomma, si è sparato in bocca perché ha chiesto distanzia a mia madre. 1105 01:38:06,770 --> 01:38:07,950 Pure lei è tossica. 1106 01:38:08,650 --> 01:38:10,870 E per motivi di precauzione non gliel 'hanno fatto fare. 1107 01:38:11,750 --> 01:38:13,390 Per motivi di precauzione. 1108 01:38:19,390 --> 01:38:21,370 Ho fatto pensare a mia madre questa cosa. 1109 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Mi manca. 1110 01:38:38,240 --> 01:38:43,740 Voi ci state a pensare che soltanto tre mesi fa stavamo a casa per questo cazzo 1111 01:38:43,740 --> 01:38:44,740 di covid? 1112 01:38:45,560 --> 01:38:49,440 Non mi puoi chiedere di fare il Kiko Mori però. Il Kiko Mori, bestia. 1113 01:38:50,200 --> 01:38:52,320 Senti, come si dice, me ne frega un cazzo. 1114 01:38:52,640 --> 01:38:57,960 Quello che voglio dire è che una vent 'anni di sacca amici non sta così. 1115 01:38:59,400 --> 01:39:03,780 Si deve mangiare la notte. Deve fare casino, Gine. Oh, ma che ti è successo? 1116 01:39:03,780 --> 01:39:06,300 svegliato stasera a Willie Smith, che? Eh, oggi... 1117 01:39:07,060 --> 01:39:12,320 Oggi che? Oggi... Oggi... Ridicato per Renato. Ma davvero? 1118 01:39:12,680 --> 01:39:14,280 Sì. E che è successo? 1119 01:39:14,540 --> 01:39:15,960 Diciamo che... Aspetta. 1120 01:39:16,420 --> 01:39:18,340 Che è successo? Stanno a chiamare. Chi è? 1121 01:39:19,160 --> 01:39:20,160 Cristian. 1122 01:39:20,880 --> 01:39:22,960 Buongiorno. Ma te mi senti? 1123 01:39:23,260 --> 01:39:24,260 Oh! 1124 01:39:24,820 --> 01:39:26,440 Arfutura. Arfutura. 1125 01:39:27,060 --> 01:39:28,400 Che cazzo sta facendo? 1126 01:39:29,280 --> 01:39:30,480 Vabbè, sta tranquillo. 1127 01:39:31,100 --> 01:39:32,720 Si è cannato greve con Michel. 1128 01:39:33,120 --> 01:39:36,140 No, vabbè. Si è messo a faccia con un Arfutura, ha detto. 1129 01:39:36,520 --> 01:39:42,800 Oh, dai, stai tranquillo, non strillare, che ti strilli? Non faccio scemo, che 1130 01:39:42,800 --> 01:39:43,800 già ti hanno tartirato. 1131 01:39:43,960 --> 01:39:46,560 Ti ho detto che sto buono, sto buono un paro di cazzi. 1132 01:39:49,540 --> 01:39:51,000 Insomma, questa cosa è curinata? Beh? 1133 01:39:52,400 --> 01:39:53,600 Ma la dico dopo, dai. 1134 01:39:53,820 --> 01:39:57,040 Dai, lì c 'è. Dai, quello fa un casino, già conosco, andiamo. 1135 01:39:57,260 --> 01:39:58,360 Vabbè, andiamo. 1136 01:39:58,600 --> 01:40:02,240 Gine? Andiamo, Gine. Venga, dai, riparte. Andiamo? Dai. 1137 01:40:02,960 --> 01:40:03,960 Vai e gira. 1138 01:40:04,100 --> 01:40:06,800 Mi viene da vomitare. Non ti preoccupare, la macchina passa tutto. 1139 01:40:09,220 --> 01:40:10,320 Non ci credo! 1140 01:40:10,580 --> 01:40:11,740 Non ci credo! 1141 01:40:14,800 --> 01:40:17,680 Guarda quanto è vero Dio, è in gollette, strappe, coglioni! 1142 01:40:18,180 --> 01:40:21,600 No, sono Vittorio, non so cosa. Aspetta, è incattato, accortami. 1143 01:40:21,860 --> 01:40:22,860 Che cazzo volete? 1144 01:40:23,060 --> 01:40:26,600 Siamo a una piatta, quella fuori al futuro, dovete venire subito, decorta. 1145 01:40:26,880 --> 01:40:29,940 Sono venti, che menano sia a Cosimo che a Maurizio. Sono armati. 1146 01:40:31,220 --> 01:40:32,159 Vittorio, davvero? 1147 01:40:32,160 --> 01:40:34,900 E dai, stiamo arrivando, stiamo arrivando, dice che sono trenta, ma non 1148 01:40:34,900 --> 01:40:38,560 cosi, ma è quell 'altro deficiente l 'amico suo. Che cazzo dici? No, 1149 01:40:38,560 --> 01:40:39,560 sei su, scendi. 1150 01:40:39,740 --> 01:40:42,840 Ma veramente, oh, ma guarda questi infami in mezzo ai bocci. Oh, lascia sta 1151 01:40:42,840 --> 01:40:44,880 scaglia. Che dici? Sta a finire. 1152 01:40:45,360 --> 01:40:47,200 Tu sei come me, sei solo. 1153 01:40:48,040 --> 01:40:49,180 Pezzo di mamma. Fammi fumare. 1154 01:41:18,910 --> 01:41:21,650 Oh, di cazzo, è successo il casino. Ma guarda, sta succedendo un macello, c 'è 1155 01:41:21,650 --> 01:41:25,230 Cristian, se sta più di cazzo uno, perché mi ha detto bella, per favore, 1156 01:41:25,230 --> 01:41:26,710 te, magari te lo stai creando, stai calmando. 1157 01:41:28,070 --> 01:41:29,070 Oh, mi raccomando. 1158 01:41:29,830 --> 01:41:32,570 Tranquilla, amico, penso io. A me fai pena, guarda. 1159 01:41:32,870 --> 01:41:33,870 Manco di meno. 1160 01:41:34,490 --> 01:41:41,490 Ma che stai a fare? Ma non vedi che stai gettato? A me ne frega un 1161 01:41:41,490 --> 01:41:43,270 cazzo. Guarda, guarda. 1162 01:42:04,860 --> 01:42:08,780 Ho sbagliato, ho sbagliato, ho 1163 01:42:08,780 --> 01:42:13,340 sbagliato 1164 01:42:18,730 --> 01:42:20,610 Sei contento? Va bene? 1165 01:42:22,030 --> 01:42:23,910 Aspetta ragazzo, tu c 'hai un perculo però. 1166 01:42:50,010 --> 01:42:55,570 Non è il momento adesso, dimmi. Siete sbagliati. Stavo ubriaco molto lucido. 1167 01:42:55,730 --> 01:42:59,150 200, siete venuti per una zampata. Stai cacciando fino a me. 1168 01:42:59,370 --> 01:43:00,510 Siete sbagliati. 1169 01:43:02,490 --> 01:43:03,570 Siamo sbagliati. 1170 01:43:03,870 --> 01:43:06,670 Te, a posto? Sei calmo, sì? Guarda con lui. 1171 01:43:09,710 --> 01:43:11,650 Amico tuo, non lo devi dire a me. 1172 01:43:11,930 --> 01:43:14,750 Oh, oh, butta sto cazzo di telefono. Non amo il suo botto. 1173 01:43:15,090 --> 01:43:16,710 Che cazzo vuole, tuo padre? 1174 01:43:17,100 --> 01:43:20,820 Stiamo tutti a casa, non avete fatto nulla di chiabarico. Basta, andiamo a 1175 01:43:20,820 --> 01:43:22,700 due. Andiamo a casa, andiamo. 1176 01:43:23,120 --> 01:43:24,580 Putta sto cazzo di letto, dai! 1177 01:43:30,080 --> 01:43:31,440 Oh, ragazzi, stanno i gioventi! 1178 01:44:12,470 --> 01:44:13,310 ma che 1179 01:44:13,310 --> 01:44:27,930 cazzo 1180 01:44:27,930 --> 01:44:29,090 ce fate voi qua dentro qui? 1181 01:44:42,990 --> 01:44:49,830 Che cazzo fai, Will? Oh, regà, trema. Oh, regà. Oh, che cazzo, che cazzo. 1182 01:44:50,290 --> 01:44:51,450 Will, fatti bene, Will. 1183 01:44:52,350 --> 01:44:54,370 Se basta. 1184 01:44:54,830 --> 01:44:55,648 Se basta. 1185 01:44:55,650 --> 01:44:58,670 Regà, non ricorda, amore. Amore, non ricorda. 1186 01:44:59,590 --> 01:45:03,530 Regà, regà. Oh, oh, oh, regà, Garmi, per favore. 1187 01:45:05,050 --> 01:45:07,270 Regà, giratela, Will. 1188 01:45:07,730 --> 01:45:09,290 Prova a girarla, regà. 1189 01:45:09,910 --> 01:45:11,650 Regà, non respira così. 1190 01:45:12,520 --> 01:45:14,640 Grazie a tutti. 1191 01:45:44,120 --> 01:45:47,880 Mamma mia, oh, ci ho preso pure una pizza, ci ho preso, porco... Ah, vieni 1192 01:45:47,900 --> 01:45:52,820 ma tu ci hai dato una... Ma tu sei... Mamma mia! Ma tu sei... Ma tu sei... Ma 1193 01:45:52,820 --> 01:45:54,460 sei... Ma tu sei... Ma tu sei... 1194 01:45:54,460 --> 01:46:04,240 Mamma 1195 01:46:04,240 --> 01:46:05,240 mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1196 01:46:06,540 --> 01:46:07,540 Mamma mia! 1197 01:46:09,160 --> 01:46:10,160 Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1198 01:46:10,620 --> 01:46:10,940 Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1199 01:46:10,940 --> 01:46:11,180 Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1200 01:46:11,180 --> 01:46:11,540 Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1201 01:46:11,540 --> 01:46:11,580 Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! Mamma mia! 1202 01:46:11,580 --> 01:46:12,580 Mamma mia! 1203 01:46:16,040 --> 01:46:18,040 Che cazzo è? Eh, raggiungi un attimo. 1204 01:46:19,760 --> 01:46:20,840 Non è stato dall 'anelli? 1205 01:46:21,360 --> 01:46:22,800 E dimmi un attimo, non l 'hanno fatto io? 1206 01:46:24,160 --> 01:46:27,640 Ah, cosa si è capito a te tu, ma voglio stare a colpa di questo giovane. 1207 01:46:27,900 --> 01:46:30,620 Ma che stai a colpa? Ma che sono scemo? Ma perché? 1208 01:46:31,200 --> 01:46:32,860 Vorresti dire che a te non mi ha fatto niente? 1209 01:46:33,100 --> 01:46:34,100 Ma vedi, oh! 1210 01:46:34,200 --> 01:46:36,520 Una zambata ci ho dato, una pizza ci ho dato. 1211 01:46:36,960 --> 01:46:37,960 Una pizza sola. 1212 01:46:38,060 --> 01:46:41,580 Ma quale pizza? Guarda come te sciacchi le mani subito. Guarda che è stata sta 1213 01:46:41,580 --> 01:46:42,438 merda qua. 1214 01:46:42,440 --> 01:46:43,460 Che cazzo c 'è? 1215 01:46:43,760 --> 01:46:47,580 A quella che ti ha detto a bella. Basta conno, non stiamo più a giocare, non fa 1216 01:46:47,580 --> 01:46:50,800 più ridere. Tu hai tutta la sera che ce l 'ha con te. Tu hai fatto partire con 1217 01:46:50,800 --> 01:46:56,880 te. Tu sei un altro uffato. Ma te 1218 01:46:56,880 --> 01:47:00,200 parli, parli te parli. Che cazzo ti ha dato? 1219 01:47:00,720 --> 01:47:01,840 Senta pietà che ha dato. 1220 01:47:02,120 --> 01:47:05,340 Ma che cazzo di ove? Stai a mentare i draghi. 1221 01:47:26,460 --> 01:47:27,840 Amo, ma che cazzo che fai qua? 1222 01:47:28,100 --> 01:47:29,100 No, ma no, dai! 1223 01:47:31,780 --> 01:47:32,780 Amo, ma che cazzo che fai qua? 1224 01:47:33,060 --> 01:47:39,020 Amo, calma! Che cazzo fai? Ma che cazzo fai? 1225 01:47:39,360 --> 01:47:40,960 Che cazzo che non la fa? 1226 01:47:41,520 --> 01:47:43,280 Che cazzo che non la fa? 1227 01:47:46,160 --> 01:47:48,340 Mi sento tutta colpa tua. Sì, vabbè. 1228 01:47:56,590 --> 01:47:59,410 C 'era di pure una cosa che gli era successo al lavoro. 1229 01:48:03,710 --> 01:48:04,750 Buongiorno, maresciallo. 1230 01:48:08,870 --> 01:48:09,870 Buongiorno, maresciallo. 1231 01:48:10,190 --> 01:48:12,850 Sono parcheggiato a Passo Carabino Nostro, quello in piazza. 1232 01:48:13,710 --> 01:48:14,710 Guardi qua. 1233 01:48:22,250 --> 01:48:24,810 Quanti anni in piccola? 40 secondi, da quando sono usciti fino a quando sono 1234 01:48:24,810 --> 01:48:27,030 risaliti in macchina. Ma che merda, portano le notizie. 1235 01:48:27,910 --> 01:48:29,630 Ma ti faccio sapere che hai tutto questo bordello? 1236 01:48:30,230 --> 01:48:31,230 Marescialli, testimoni. 1237 01:48:31,270 --> 01:48:32,530 Non li faccio accumulare. 1238 01:48:34,330 --> 01:48:36,050 No, ma che ne so, pensaci tu. 1239 01:48:36,270 --> 01:48:39,150 Dai un 'occhiata ai miei figli, gli altri quattro dove li metti? Stanno 1240 01:48:39,150 --> 01:48:40,150 'archivio. 1241 01:48:46,670 --> 01:48:47,910 Stai, stai malestato. 1242 01:48:48,510 --> 01:48:49,690 Ti ho pagato il caffè. 1243 01:48:50,480 --> 01:48:52,000 Ma ci porta pure i cornetti. 1244 01:48:54,240 --> 01:48:57,320 Beh, il cornetto di Franchino, quanto lo mangierei io. 1245 01:48:57,920 --> 01:49:01,220 Cagremo. Basta che cazzate, mi sta a venire in merda di resta. 1246 01:49:02,260 --> 01:49:05,920 Amore, rilassati, ho messo un po' di bischelli, è duro e stiamo fuori. 1247 01:49:07,180 --> 01:49:08,260 Ce la lascio più. 1248 01:49:09,920 --> 01:49:11,080 Ah, io non dormi. 1249 01:49:16,420 --> 01:49:18,080 Oh, Federico, 1250 01:49:18,820 --> 01:49:19,900 ti faccio vedere una cosa. 1251 01:49:20,330 --> 01:49:21,410 E fammi vedere qua. 1252 01:49:22,850 --> 01:49:23,850 Bomba d 'acqua? 1253 01:49:24,310 --> 01:49:25,310 Magari, grazie. 1254 01:49:25,770 --> 01:49:29,230 Allora prendi sotto un magazzino, con le scale mobili ci metti un secondo. 1255 01:49:32,750 --> 01:49:33,750 Mamma mia. 1256 01:49:34,130 --> 01:49:35,130 Vuoi andare al commissario? 1257 01:49:35,170 --> 01:49:36,170 Eh dai. 1258 01:49:38,730 --> 01:49:40,290 Ma te la faccio vedere una cosa. 1259 01:49:40,890 --> 01:49:44,250 A me non può vedere. Non so se la vedi, eh. Sei pronto? 1260 01:49:53,170 --> 01:49:54,650 Comunitario, ora pulisco tutto. 1261 01:49:54,890 --> 01:49:56,830 Ho la scopa giù, però ci metto un secondo. 1262 01:49:57,390 --> 01:49:58,710 È stato divertente. 1263 01:49:59,790 --> 01:50:01,730 A me sono 20 anni che siamo qua. 1264 01:50:02,230 --> 01:50:03,430 Un po' fa caldo. 1265 01:50:03,870 --> 01:50:05,430 Vado a accendere l 'aria condizionata. 1266 01:50:05,710 --> 01:50:06,710 E ora? 1267 01:50:06,970 --> 01:50:08,350 La potete accendere prima? 1268 01:50:08,610 --> 01:50:09,610 Hai ragione, scusa. 1269 01:50:11,250 --> 01:50:13,390 Io posso chiedere un bicchiere d 'acqua? 1270 01:50:13,910 --> 01:50:16,690 Dimmi pure, come lo preferisci, naturale o frizzante? 1271 01:50:17,290 --> 01:50:18,510 Te le prendo tutte e due? 1272 01:50:19,570 --> 01:50:21,110 Quando si vede che tu sei vizioso. 1273 01:50:28,280 --> 01:50:29,400 Raccoglila, per favore. 1274 01:50:34,800 --> 01:50:35,800 Siediti. 1275 01:50:36,440 --> 01:50:37,440 Tu? 1276 01:50:39,620 --> 01:50:41,060 Hai bisogno di qualche cosa? 1277 01:50:41,340 --> 01:50:42,340 Sì. 1278 01:50:42,720 --> 01:50:44,540 Ci siamo andati a dormire, ma riuscivo. 1279 01:50:45,260 --> 01:50:46,380 E ma te ne vai? 1280 01:50:46,700 --> 01:50:47,700 Che ne so. 1281 01:50:48,140 --> 01:50:49,140 Un altro poco. 1282 01:50:50,220 --> 01:50:51,300 Un altro poco. 1283 01:50:51,720 --> 01:50:52,900 Stiamo un altro poco. 1284 01:51:03,080 --> 01:51:04,600 Il ragazzo è morto. 1285 01:51:16,600 --> 01:51:17,700 Non ridete più? 1286 01:51:22,780 --> 01:51:24,940 Ma io sono già bisogno di farsi i giochetti. 1287 01:51:33,320 --> 01:51:37,100 Da questo momento in poi, tutto è passato. 1288 01:51:41,260 --> 01:51:42,260 Guarda a terra. 1289 01:51:44,120 --> 01:51:45,380 Taggiato, guarda a terra. 1290 01:51:48,800 --> 01:51:49,800 Brava. 1291 01:51:50,660 --> 01:51:51,660 Cosa ti fa? 1292 01:51:52,580 --> 01:51:54,800 Guarda, sono io e mia madre. Io pure. 1293 01:51:56,360 --> 01:51:57,360 Chiamatela. 1294 01:51:58,540 --> 01:52:00,060 Fatevi portare un po' di tuta. 1295 01:52:00,880 --> 01:52:02,120 In galleria terbona. 1296 01:52:04,950 --> 01:52:06,830 Così vi togliete questi camici in merda. 1297 01:52:13,370 --> 01:52:14,850 La drezza di sulla teca. 1298 01:56:06,500 --> 01:56:09,500 Scusi, certo, ma non lo vuole neanche provare? 1299 01:56:10,640 --> 01:56:14,860 No, è una serata da 40 coperte e tu non sei pagato per provare. 1300 01:56:16,320 --> 01:56:17,320 Vai. 1301 01:56:18,180 --> 01:56:19,180 Tu mi odi, vero? 1302 01:56:19,660 --> 01:56:21,460 Vai, te lo do io un po' di calma adesso. 1303 01:56:21,760 --> 01:56:23,600 Vai al tuo posto, vai al tuo posto. 1304 01:56:55,530 --> 01:56:56,690 Mani al posto, grazie. 1305 01:56:57,630 --> 01:56:59,050 Spaghetti? Pronti, certo. 1306 01:57:04,630 --> 01:57:06,310 Ti ho chiesto 30 secondi. 1307 01:57:06,590 --> 01:57:09,430 Devo contare fino a 30? Sì, certo. Me lo fai sentire? Sì, certo. 1308 01:57:10,990 --> 01:57:11,990 Mani! 1309 01:57:31,630 --> 01:57:37,730 Lasciate che vi presenti il nostro famoso baccalà in olio di cottura con 1310 01:57:37,730 --> 01:57:39,550 blanc con citron e 1311 01:57:39,550 --> 01:57:49,330 il 1312 01:57:49,330 --> 01:57:51,990 clorofilla al basilico. 1313 01:57:53,670 --> 01:57:54,830 Prego, buonasera. 1314 01:57:56,930 --> 01:57:58,390 Perdonatemi, buonasera. 1315 01:58:07,790 --> 01:58:08,790 Come ti sei permesso? 1316 01:58:10,450 --> 01:58:11,510 Come ti sei permesso? 1317 01:58:12,110 --> 01:58:14,470 Come ti sei permesso? Tu sei finito. 1318 01:58:14,970 --> 01:58:15,450 Mi 1319 01:58:15,450 --> 01:58:22,530 sembra 1320 01:58:22,530 --> 01:58:23,970 il piatto che abbiamo ordinato. 1321 01:58:24,630 --> 01:58:25,630 Scusate. 1322 01:58:50,990 --> 01:58:52,250 Che mi ha detto il cliente? 1323 01:58:56,190 --> 01:58:58,030 Che non era il piatto che avevo ordinato. 1324 01:58:59,250 --> 01:59:00,610 Sai cosa serve quella porta? 1325 01:59:01,750 --> 01:59:03,330 A separare quel mondo da questo. 1326 01:59:05,870 --> 01:59:09,570 La gente là fuori si fa due anni di lista d 'attesa per venire qui, 1327 01:59:09,610 --> 01:59:11,050 postare quello che ordina. 1328 01:59:12,910 --> 01:59:15,670 Non per mangiarlo, né tantomeno per capirlo. 1329 01:59:19,920 --> 01:59:20,920 E va bene così. 1330 01:59:22,220 --> 01:59:26,420 Non è un nostro problema se non riconoscono un baba ganoush dalla 1331 01:59:28,240 --> 01:59:30,240 Il nostro problema è qua dentro. 1332 01:59:31,040 --> 01:59:33,460 Qui ogni cosa ha un peso. 1333 01:59:37,420 --> 01:59:39,460 La cucina di per sé è una scienza. 1334 01:59:41,320 --> 01:59:45,980 Ogni giorno proviamo a renderla arte. 1335 01:59:48,590 --> 01:59:54,390 Non per le stelle o per gli articoli, ma perché abbiamo scelto di stare da 1336 01:59:54,390 --> 01:59:55,450 questa parte della porta. 1337 01:59:58,750 --> 02:00:00,350 Abbiamo solo due possibilità, ragazzi. 1338 02:00:01,470 --> 02:00:04,870 O migliori o molli. 1339 02:00:06,850 --> 02:00:10,790 Per me, buona abbastanza non esiste. 1340 02:00:13,570 --> 02:00:15,770 Non ti sei accorto che il canto era stato sostituito? 1341 02:00:17,800 --> 02:00:19,080 L 'hai addirittura mandato fuori. 1342 02:00:21,700 --> 02:00:22,780 Io però l 'ho assaggiato. 1343 02:00:26,500 --> 02:00:27,500 Eh, ti piace? 1344 02:00:30,700 --> 02:00:31,700 Però ora abbiamo un problema. 1345 02:00:33,260 --> 02:00:34,800 Perché devo mandare a casa tutti e due? 1346 02:00:35,500 --> 02:00:36,840 Tu perché non hai controllato? 1347 02:00:38,860 --> 02:00:40,340 E tu perché hai fatto la testa tua? 1348 02:00:42,760 --> 02:00:43,760 Qui comando io. 1349 02:00:44,480 --> 02:00:46,360 Se non ti sta bene, apri il tuo ristorante. 1350 02:00:48,880 --> 02:00:49,880 Scusi, chef. 1351 02:00:50,200 --> 02:00:51,800 Ando, le mie cose me ne vanno. 1352 02:01:01,740 --> 02:01:04,340 Eppure se usassimo il dragoncello. 1353 02:01:05,700 --> 02:01:11,340 Ho capito. Sto dicendo, se noi usassimo il dragoncello al posto del cerfoglio. 1354 02:01:15,100 --> 02:01:17,740 Secondo me è più interessante. 1355 02:01:19,500 --> 02:01:20,640 Più deciso il piatto. 1356 02:01:22,800 --> 02:01:25,500 Metticelo tu, che da lunedì sei il mio nuovo sous chef. 1357 02:01:31,080 --> 02:01:32,080 Ale? 1358 02:01:32,380 --> 02:01:33,380 Ehi. 1359 02:01:35,160 --> 02:01:36,280 Niente più cazzate, però. 1360 02:01:40,940 --> 02:01:41,940 Sì, chef. 1361 02:02:12,880 --> 02:02:13,880 Sì. 1362 02:03:42,260 --> 02:03:45,760 grazie a tutti 102070

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.