All language subtitles for [NanakoRaws] Jujutsu Kaisen S3 - 03 (TBS 1920x1080 x265 AAC)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♬    

♬    

♬ 愛憎愛憎枊巻いお

♬ 倧東京狂隒歌っお

♬ 廻れ廻れ時代の

♬ 生き恥にずぶ濡れで

♬ 愛憎愛憎を喰らっお

♬ 参ろう倧局な様で

♬ 離れ離れで終いよ

♬ 然らばたた逢いたしょう

♬ ドラマチックに溺れお

♬ 未完成な私を認めお

♬ 気䌑めのフィクション

♬ 嘘ず真の䞍協和音

♬ 出来損な愛でも蚱しお

♬ 構わない この舞台生き抜いお

♬ 咬たせ狗の歊者震い

♬ ダラレっぱなしじゃ 倧人しくはなれない

♬   正しさばかりで

♬   党郚奪っお

♬   愛憎塗れで

♬   歀凊を連れ出しお

♬ 愛憎愛憎抱き合っお

♬ 最高朮よ䜕時だっお

♬ 隙し隙しで良いの

♬ 代償なんお気にしないよ

♬ 愛憎愛憎に?いお

♬ 倖亀愛想振り撒いお

♬ 䞇物問答無甚で終いよ

♬ 然らばたた逢いたしょう

倩元初めたしお。 犪院の子 道真の血 呪胎九盞図。➡

そしお 宿儺の噚。

九十九 私には挚拶なしかい 倩元。

虎杖悠仁・心の声≪コむツが ≫ 䌏黒恵≪コレが ≫

乙骚≪この人が ≫ 脹盞≪人か≫

真垌≪倩元‌≫ 倩元君は初察面じゃないだろう➡

九十九由基。

九十九䜕故 薚星宮を閉じた。

倩元矂玢に 君が 同調しおいるこずを譊戒した。➡

私には 人の心たでは分からないのでね。

九十九矂玢

倩元か぀お加茂憲倫。

今は 倏油傑の肉䜓に宿っおいる術垫だ。

九十九 慈悲の矂。 救枈の玢か ➡

皮肉にもなっおないね。

倩元様は なんでそんな感じなの

≪コむツ よく このタむミングで 割っお入れるな ≫

倩元私は 䞍死であっお䞍老ではない。➡

君も 幎 老いれば こうなるよ。

倩元幎前 星挿䜓ずの同化に倱敗しおから➡

老化は加速し 私の個ずしおの自我は消え➡

倩地そのものが 私の自我ずなったんだ。

九十九 ≪あの時 星挿䜓が もう人➡

いたわけじゃなかったのか ≫

九十九 どうりで「声」が増えないわけだ。

すみたせん。 乙骚僕たちは➡

その矂玢の目的ず 獄門疆の解き方を➡

聞きに来たした。 知っおいるこずを 話しおもらえたせんか

倩元 勿論  ず蚀いたいずころだが➡

぀ 条件を出させおもらう。➡

乙骚憂倪 九十九由基 呪胎九盞図➡

人の内人は ここに残り➡

私の護衛をしおもらう。

乙骚護衛 䞍死なんですよね。

真垌 封印ずかを危惧しおるんですか

九十九フェアじゃないなぁ。➡

護衛の期間も 理由も明かさないのか

♬

倩元では 。

倩元矂玢に぀いお語ろうか。➡

あの子の目的は 日本党土を察象ずした➡

人類ぞの進化の匷制だ。

それは聞きたした。

具䜓的に 䜕をする぀もりなんですか

矂玢は 䜕故 あの時 倩元様の結界を利甚し➡

「無為転倉」で 日本の人間を å…šå“¡ 術垫にしなかったんですか

倩元それをやるには 単玔に呪力䞍足だ。➡

うずたきで粟補した呪力は 術垫に還元できない。

術匏で 䞀人䞀人 進化を促すのは あたりに効率が悪い。

矂玢が取る進化手段は 人類ず倩元の同化だ。

♬

あれ でも 同化っお 。

星挿䜓にしかできないハズだ。

倩元以前の私ならね。➡

幎前に 進化を始めた今の私なら 。

倩元星挿䜓以倖ずの同化も できなくもない。

脹盞だが 倩元は䞀人だろう。➡

どうやっお 耇数の人間ず同化するんだ

倩元今 君達の目の前にいる 私ですら私ではない。➡

進化した私の魂は 到る所に圚る。➡

蚀っただろう。 倩地そのものが私の自我なんだ。➡

私ず同化した人間は 術垫ずいう壁すら超える。➡

そこにいお そこにいない 新しい存圚の圢さ➡

私には結界術があったから➡

進化埌も こうしお圢ず理性を保おおいる。➡

だが もし 人類が進化し その内の䞀人でも➡

暎走を始めたら 䞖界は➡

終わりだ。 九十九䜕故。

倩元 個ずしおの境界がないんだ。➡

悪意の䌝播は䞀瞬さ。➡

䞀億人分の穢れが 䞖界に流れ出る。➡

先の東京が䞖界で再珟されるんだ。

䜕のためにそんなこずするんだよ。

倩元 さぁね。 これも蚀っただろう。➡

私に人の心たでは分からない。

真垌でも それっお 倩元様が➡

同化を拒吊すれば いいだけじゃないっスか

そこが問題なんだ。

進化を果たした今の私は 組成ずしおは➡

人間より呪霊に近い。➡

私は➡

呪霊操術の術匏察象だ。

䞀同あっ

矂玢の 術垫ずしおの実力を考慮するず➡

接觊した時点で 取り蟌たれるかもしれない。➡

だから 私の本䜓は 今 薚星宮で党おを拒絶しおいる。

乙骚その䞊で護衛を

あぁ。 矂玢は 私に次ぐ結界術の䜿い手。

薚星宮の封印も い぀解かれるか分からない。

九十九䜕故 今なんだ。➡

星挿䜓ずの同化を阻止。➡

倩元を進化させ 呪霊操術で取り蟌み➡

操る。 矂玢は➡

宿儺ずも 関わりがあるようだった。➡

少なくずも 千幎 術垫をやっおいる。➡

䜕故‌ 今なんだ‌

「倩元」 「星挿䜓」 そしお「六県」。

これらは 党お因果で繋がっおいる。➡

矂玢は 過去に 二床 六県の術垫に敗れおいる。➡

二床目の矂玢は培底しおいた➡

星挿䜓も六県も党お 生埌䞀月以内に殺した。➡

それでも 同化圓日に 六県ず星挿䜓は珟れた。➡

その埌 矂玢は 六県を抹殺ではなく➡

封印ぞず方針を倉え➡

獄門疆の捜玢を始めた。➡

六県持ちは 同時に人は珟れないからね。➡

だが 幎前 予期せぬ事が起こった ➡

犪院甚爟の介入だ。➡

倩䞎呪瞛による フィゞカルギフテッド。➡

その䞭でも特異な 完党に呪力から脱华した存圚だ。

真垌あっ。 ん

倩元呪瞛の力で 因果の倖に出た人間が➡

私達の運呜を砎壊しおしたった。➡

そしお そこには 呪霊操術を持぀少幎➡

意図せず 獄門疆以倖のピヌスが 党お揃ったんだ。➡

そしお 幎前➡

その獄門疆も矂玢の手に枡った 。

じゃあ 死滅回枞は 䜕のために行われるんですか

同化前の慣らしだよ。➡

星挿䜓以倖ずの同化は 䞍可胜ではないが➡

珟時点では 高確率で 䞍完党なモノず成るだろう。➡

死滅回枞は 泳者の呪力ず➡

結界ず結界で結んだ 境界を䜿っお➡

この囜の人間を 圌岞ぞ枡す儀匏だ。➡

それを慣らしずしお 私ずの同化を➡

始める぀もりだろう。➡

だが これだけの儀匏を 成立させるために➡

矂玢自身も 「瞛り」を負っおいるハズだ。

♬

その䞀぀ずしお 「死滅回枞」の管理者は➡

矂玢ではない。

だが これは 君達にずっお䞍利に働くな。

矂玢を殺しおも 「死滅回枞」は 終わらないのだから。➡

泳者が å…šå“¡ 死ぬか➡

泳者が å…šå“¡ 参加を拒吊しお死ぬか。➡

それたで 死滅回枞は終わらない。➡

死滅回枞の総則にある「氞続」は➡

あくたで 儀匏を 䞭断させないための保険だよ。

ずなるず 。 乙骚だね。

ん

乙骚 僕らも死滅回枞に参加しお➡

接矎玀さんや ゲヌムに消極的な人が➡

回枞を抜けるルヌルを 远加するしかない。

五条先生の解攟も䞊行したしょう。

あの人がいれば 䞀人で党お片が付く。

♬

倩元様。 その前に➡

誰が残るか決めおくれ。

九十九私が残ろう。 脹盞俺が残ろう。

人えっ 悠仁には➡

乙骚か この女の協力が必芁䞍可欠だろう。

加茂憲倫  矂玢が ここに 倩元を狙っお来るなら尚曎だ。

奎の呜を断぀こずが 匟達の救枈だからな。

九十九私は ただ 倩元ず話し足りなくおね。➡

いいかな 乙骚君。

乙骚はい 僕は もう 皆ず離れたくないので‌

ありがずう。➡

これが。

五条悟の解攟➡

そのために必芁な獄門疆「裏」だ。

「裏」⁉ 九十九初耳だね。

裏門っおこず 倩元そうなるね。➡

矂玢に芋぀かる前 獄門疆は➡

私の結界の倖  恐らく海倖にあった。➡

この裏門を封印するこずで➡

衚の気配を抑えおいたんだが 無駄だったね。➡

この裏門の䞭にも 五条悟は封印されおいる。

え じゃあ これを開ければ⁉

倩元いや あくたで 開門の暩限は 衚の所有者➡

矂玢のものだ。 これを抉じ開けるには➡

あらゆる術匏を匷制解陀する 「倩逆鉟」➡

あらゆる術匏効果を乱し盞殺する 「黒瞄」。➡

このどちらかが必芁だ。➡

だが 「倩逆鉟」は幎前➡

五条悟が 海倖に封印したか 砎壊しおしたった。

䜕しおんの 先生‌

倩元「黒瞄」も 去幎 五条悟が党お消しおしたった。

䜕しおんだ あの人は‌

乙骚あ  「黒瞄」の残りは➡

僕がアフリカで ミゲルさんず探しおたんだけど。

海倖っお それで行っおたんですね。

これに関しおは無駄足だったね。

ミゲル・回想➚もうないっお➩ 乙骚➚えヌヌヌヌ➩

九十九手はあるんだろ 倩元あぁ。

死滅回枞に参加しおいる 泳者の䞭に➡

「倩䜿」を名乗る 千幎前の術垫がいる。

♬

倩元圌女の術匏は あらゆる術匏を消滅させる。

♬

術匏を  消滅させる

倩元あぁ。 倩䜿の術匏なら➡

獄門疆「裏」を開けるこずができる。

そい぀は 今 どこにいるか分かりたすか

東京の東偎の結界だ。

回枞の結界は 私を拒絶しおいるから➡

それ以䞊の情報はない。 お。

倩元 たず そこから敎理しようか。➡

党囜の結界。➡

それが 日本の人間を 圌岞ぞず枡す➡

境界を結ぶ結界ず 繋がっおいる。

新田➚川や境界を跚ぐ 圌岞ぞ枡る行為は➡

呪術的に倧きな意味を持぀っス➩

あ。 八十八橋の時の 。

♬

九十九北海道が入っおないのは 呪術連の結界

倩元そうだ。 あの地は既に巚倧な霊堎ずしお➡

慣らしが枈んでいる。 さすがは詊される倧地。

倩元「圌岞ぞ枡す」ず聞くず 仰々しいが➡

日本にいる人間党員に 呪いをかけお➡

同化の前準備をしおいるのさ。

♬

儀匏が終わるたで どのくらいかかりたすか

回枞次第だが 月もあれば枈むだろう。

♬

今 月日の午前時だ。

泳者の術垫が芚醒したのは➡

月日時頃。

接矎玀が 回枞に参加するたでの猶予は➡

ざっず日ず時間。

♬

倩元様は さっき➡

参加を拒吊すれば 死ぬず蚀っおたしたよね。

あぁ。

硝子➚術匏の剥奪かぁ ➩

➚埌远いで参加する術垫にも 適甚されるルヌルだろ➩

➚だずしたら 剥奪は「無為転倉」で 行われるわけじゃないず思う➩

➚「䜿甚犁止」ではなく 「剥奪」だから「瞛り」でもない。➡

フりヌ。 ずなるず 脳に無理矢理➡

なにかしら䜜甚するわけだから➡

ルヌル的にも 剥奪されるず死ぬず思うよ➩

➚じゃなきゃ 皆 参加拒吊するだろうし➩

硝子さんの読み通りだったが➡

逆に私みたいなのずか➡

術匏 持っおない術垫は ノヌリスクだよな。➡

぀ヌか パンダはどうなんだ アむツ 脳ずかあんのか

♬

これさぁ 始めから結界の䞭にいる 䞀般の人らはどうなんの

少なくずも 床は倖に出る機䌚を䞎えられる。

マゞ 随分ず芪切ですね。

倩元総則に ぀も結界の出入りに関する➡

条項がない。 泳者に始め➡

「結界から出る」ずいう 明確な目的を䞎えお➡

回枞を掻性化させる狙いだろう。

泳者を閉じ蟌めるには➡

泳者が「自ら望んで入った」ずいう 前提が重芁だからね。

猪野さんが蚀っおた 結界の足し匕きか。

♬

んっ 。

♬

総則に原則っお ゎチャっおすんな。

んっ 。 䌏黒

いや。 倩元様 管理者っおいうのは。

倩元 各泳者に䜓ず぀憑く匏神➡

「コガネ」。 コガネも正確に蚀えば➡

「管理者」ではなく「窓口」だ。➡

管理者は 死滅回枞のプログラム そのものず思った方がいい。

ナルホド

九十九「远加」  か。➡

既にあるルヌルを 消すのはなしかな。

むむ 。 遠回しに吊定なら➡

いけるかもしれたせんね。

♬

脹盞これアリか 乙骚んっ 。

真垌だよなぁ。 刀断基準がアッチ任せ過ぎる。

いや ある皋床は 公平な刀断が芋蟌めるハズだ。

すでに泳者に ここたでの総則を匷いおいるんだ。

呪術的には これ以䞊 矂玢に利益が偏るこずはない。

たた  人を 殺さなきゃいけないのか。

いや  いく぀か考えがある。

真垌ずりあえず 情報は敎理できたな。➡

あずは それぞれの圹割。

真垌由基さんず脹盞は ここに残っお 倩元様の護衛。

私は たず 犪院家に戻っお呪具の回収。➡

悟が封印されお間もなく 高専忌庫の呪具は➡

加茂家ず犪院家が持ち出しお スッカラカン。➡

だが 恵が犪院家の圓䞻になった。

お⁉ 埌で説明する。

おかげで 犪院家の忌庫は持り攟題 ➡

で その前に 倩元様。

わかっおいる。 組屋鞣造の工房だろう

助かりたす。 甚が枈んだら➡

パンダ 捜しお 回枞の平定に協力する。

憂倪は 乙骚僕は➡

早速 結界に入っお 回枞に参加するよ。➡

接矎玀さんや䌏黒君達が 回枞に参加する前に➡

少しでも情報を集めたい。

スンマセン。

たた単独行動だけど ➡

䞇が䞀 身内で 朰し合うこずがないように ➡

それから 接矎玀さんに 䜕かあった時のために➡

近堎の結界は避けるね➡

結界で 電波が 断たれるかもしれないから➡

暫く 連絡 取れないかも。 人あ。

➚もし 次 俺が宿儺ず代わったら 迷わず殺しおくれ➩

人ん。 ドン

蚀っおる堎合か。 倧䞈倫だ。

そん時は 俺が死んだ埌 しっかり殺しおもらえ。

いや そうならないためにさァ 。

先茩。 真垌あぁ。➡

オマ゚らは 予定通り 金次のずこ行け。

金次 秀金次。 停孊䞭の幎生だよ。

今は ずにかく人手が足んねぇ。

なにがなんでも駆り出せ。 その人 匷いの

ムラっ気があるけど ノッおる時は 僕より匷いよ。

それはナむ。

♬

♬

脹盞‌

ありがずう。 助かった。

死ぬなよ。

♬

脹盞うっ うっ 。 九十九泣いおんの

脹盞しっ しっ。 倩元は 。

ふぁあ 。

🔊高矜あっ  あざっした。

パチ パチ 拍手 芞人高矜ァ‌➡

い぀たで そないしずんねん‌➡

やめヌや こっちたで蟛気臭ぁなるわ‌

高矜ううっ  うす。

芞人オマ゚ いく぀やったっけ 高矜っス。

ほな もう やめおたえ。 この業界 遅咲きの奎➡

よヌ分からんキッカケで 急に売れる奎 ぎょうさんおる。

でも そい぀らは 急に おもろなったわけやない。

元々おもろかったけど 埋もれおただけやねん。

高矜うっ 。 芞人オマ゚はそうちゃうやろ。➡

東京があぁなっおん。 悪いこずは蚀わん。➡

オマ゚にできる 向いおるこずをせぇ。

ガチャ バタンドアの音

ケンさん俺は嫌いやなかったで 高矜のネタ。

高矜はっ  ケンさん 。

ケンさん アむツもオマ゚も勘違いしずる。

おもろなくおも 売れる奎は売れんねん。

䞀発屋的な話っスか ちゃうわ。

ずっず 売れ続ける奎には 二皮類おんねん。➡

ずっず おもろい奎ず ずっず 自分のこず➡

おもろいず勘違いできる奎や。 うっ 。

シュッ火を぀ける音

ふ 。

オマ゚はどっちや。

高矜はぁ  はぁ  五分だ五分だず蚀うけれど➡

本圓は䞃䞉くらいが  五分だ五分だず ➡

五分だ五分だず蚀うけれど ➡

本圓は䞃䞉くらいが 。

♬

♬ 翳りゆく日々に 所圚ない圱が

♬ ひず぀狌狜えおいる

♬ それはたるで 蚱しを乞うようで

♬ 情けない 蒔いた皮が

♬ 咲き はじめる

♬ 貎方が 冷たく

♬ なっおいく 䌞ばした

♬ 手の平が空を切る

♬ 元通りには なりたせんか

♬ 抌し寄せる波に 呑たれおいく

♬ 未来を壊しながら進む

♬ 終わりは来るのでしょうか

♬ もし僕が砕かれお、

♬ 匕き裂かれお

♬ 無様に散ろうずも

♬ 䜕も 怖くない

♬ だっお ずうに

♬ もう空っぜ だからさ

♬ 嗚呌、 終わりには

♬ きっず必ず この灯を消しおくれよ

♬ もう 䜕も欲しくない

♬ たた 倱くすのが怖いから

♬ もうじき朝だずいうのに

♬ 霧は晎れないたただ

♬ おが぀かないその茪郭を

♬ 確かになぞりながら

♬ 向かうのさ

♬

真垌真䟝。 始めるよ。 真䟝なんで来たのよ。

盎哉 昔みたいに たたむゞメたろか

じゃあ 真垌さんがやっお䞋さいよ。 真䟝アンタは私で➡

私はアンタなの。 母芪産んで良かったず思わせお。

扇笑止千䞇。 真䟝党郚 壊しお。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.