Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:10,010
[Musik]
2
00:00:12,200 --> 00:00:16,280
[Musik]
3
00:00:19,730 --> 00:00:26,950
[Musik]
4
00:00:27,440 --> 00:00:28,630
[Applaus]
5
00:00:28,630 --> 00:00:31,940
[Musik]
6
00:00:34,530 --> 00:01:48,080
[Musik]
7
00:01:48,080 --> 00:01:48,500
[Applaus]
8
00:01:48,500 --> 00:01:58,680
[Musik]
9
00:01:58,680 --> 00:02:02,039
[Applaus]
10
00:02:03,030 --> 00:02:08,439
[Musik]
11
00:02:44,040 --> 00:02:47,410
[Musik]
12
00:02:49,319 --> 00:02:52,760
hey du Jane wann gibt's den was zu
13
00:02:52,760 --> 00:02:54,560
futtern du kntest wohl von morgens bis
14
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
abends bloß Essen man ist ja schließlich
15
00:02:56,879 --> 00:03:00,599
noch im Wachstum begriffen ist man ja
16
00:03:00,599 --> 00:03:03,000
ango vergiss nicht das Geschenk für mich
17
00:03:03,000 --> 00:03:05,080
du weißt morgen ist mein Geburtstag na
18
00:03:05,080 --> 00:03:06,599
so gut musst du mich doch nun kennen ich
19
00:03:06,599 --> 00:03:08,080
w doch nicht das Geburtstagsgeschenk für
20
00:03:08,080 --> 00:03:10,760
mein Schwesterchen
21
00:03:17,799 --> 00:03:23,080
vergessen danke Bobby bleib nicht so
22
00:03:23,480 --> 00:03:27,720
lange bin heute Nachmittag wieder
23
00:03:28,680 --> 00:03:30,400
zurück
24
00:03:30,400 --> 00:03:33,519
also Vater dann bis später bring mir
25
00:03:33,519 --> 00:03:35,519
Tabak mit ja es ist nicht mehr viel da
26
00:03:35,519 --> 00:03:37,640
und denk an das Jagdmesse sonst istob
27
00:03:37,640 --> 00:03:40,120
entäuscht du hast verochen alles besorgt
28
00:03:40,120 --> 00:03:41,040
ma ich
29
00:03:41,040 --> 00:03:44,120
[Musik]
30
00:03:51,700 --> 00:03:58,620
[Musik]
31
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
schon
32
00:04:18,680 --> 00:04:20,239
ich bin in ein halben Stunde wieder da
33
00:04:20,239 --> 00:04:23,880
dann wird's wohl fertig sein ja
34
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
geh
35
00:04:42,150 --> 00:04:58,239
[Musik]
36
00:05:01,080 --> 00:05:12,570
[Musik]
37
00:05:13,039 --> 00:05:16,840
ang Tag Virginia ich habe mir gedacht
38
00:05:16,840 --> 00:05:18,520
dass du heute in der Stadt bist ich bin
39
00:05:18,520 --> 00:05:21,880
nur deinetweggen hergekommen ja du weißt
40
00:05:21,880 --> 00:05:23,240
ja dass morgen die Zahlung für deinen
41
00:05:23,240 --> 00:05:25,039
vaterfällig ist die Hypothek deshalb
42
00:05:25,039 --> 00:05:26,410
musste ich auf die
43
00:05:26,410 --> 00:05:28,479
[Musik]
44
00:05:28,479 --> 00:05:30,110
Bank
45
00:05:30,110 --> 00:05:31,479
[Musik]
46
00:05:31,479 --> 00:05:33,000
es war doch alles gut mit uns beiden
47
00:05:33,000 --> 00:05:35,240
warum gehst Du mir plötzlich so aus dem
48
00:05:35,240 --> 00:05:37,600
Weg es ist besser wenn wir nicht
49
00:05:37,600 --> 00:05:40,680
zusammen gesehen werden unsere Familie
50
00:05:40,680 --> 00:05:43,080
ist doch das rote Tuch für deinen Vater
51
00:05:43,080 --> 00:05:44,360
aber ich bin ich dir denn so
52
00:05:44,360 --> 00:05:46,560
gleichgültig geworden es hat kein
53
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
zweckin unsere Väter wären damit niemals
54
00:05:49,240 --> 00:05:51,960
einverstanden weder deiner noch
55
00:05:51,960 --> 00:05:54,400
meiner deshalb würde ich sagen wir
56
00:05:54,400 --> 00:05:57,039
lassen es lieber auch wenn es sehr
57
00:05:57,039 --> 00:05:58,479
schwer
58
00:05:58,479 --> 00:05:59,870
fät
59
00:05:59,870 --> 00:06:22,729
[Musik]
60
00:06:35,880 --> 00:06:38,880
Papa
61
00:06:40,190 --> 00:06:43,490
[Musik]
62
00:06:44,479 --> 00:06:48,599
Papa Mörder seid ihr
63
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
Mörder
64
00:07:39,600 --> 00:07:56,860
[Musik]
65
00:07:59,150 --> 00:08:03,589
[Musik]
66
00:08:05,620 --> 00:08:22,110
[Musik]
67
00:08:27,030 --> 00:08:45,269
[Musik]
68
00:08:46,060 --> 00:08:47,790
[Applaus]
69
00:08:47,790 --> 00:08:52,580
[Musik]
70
00:08:58,200 --> 00:09:00,740
боي
71
00:09:00,740 --> 00:09:42,320
[Musik]
72
00:09:44,830 --> 00:09:48,219
[Musik]
73
00:09:57,030 --> 00:10:05,350
[Musik]
74
00:10:05,350 --> 00:10:08,529
[Applaus]
75
00:10:15,760 --> 00:10:21,100
[Musik]
76
00:10:23,920 --> 00:10:27,110
[Musik]
77
00:10:29,600 --> 00:10:48,839
[Musik]
78
00:10:48,839 --> 00:10:51,519
reichlich spät für ein Besuch wenn du
79
00:10:51,519 --> 00:10:53,079
die Hypothek zurückzahlen willst das
80
00:10:53,079 --> 00:10:54,920
hätte bis morgen Frühzeit gehabt gibt's
81
00:10:54,920 --> 00:10:56,399
da vielleicht irgendwas anderes weshalb
82
00:10:56,399 --> 00:10:58,040
bist du
83
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
gekommen
84
00:11:03,360 --> 00:11:05,600
nein ich wollte die letzte Rate bringen
85
00:11:05,600 --> 00:11:09,650
weiter liegt nichts an stellen sie
86
00:11:09,650 --> 00:11:14,250
[Musik]
87
00:11:17,720 --> 00:11:20,000
nach und jetzt würde ich gern die
88
00:11:20,000 --> 00:11:22,800
Besitzurkunde
89
00:11:23,570 --> 00:11:27,959
[Musik]
90
00:11:27,959 --> 00:11:30,040
zurückhabenginia geh und bring die
91
00:11:30,040 --> 00:11:31,200
Urkunde für die
92
00:11:31,200 --> 00:11:34,880
Rench die McDonald's haben haben keine
93
00:11:34,880 --> 00:11:36,820
Schulden mehr bei
94
00:11:36,820 --> 00:11:57,959
[Musik]
95
00:11:57,959 --> 00:11:59,460
mir
96
00:11:59,460 --> 00:12:07,599
[Musik]
97
00:12:08,560 --> 00:12:12,200
Virginia du kannst wieder
98
00:12:12,670 --> 00:12:14,720
[Musik]
99
00:12:14,720 --> 00:12:17,399
reingehen ich schwöre McDonald ich hte
100
00:12:17,399 --> 00:12:18,839
euch niemals die Hypothek gegeben
101
00:12:18,839 --> 00:12:20,320
niemals wenn ich das vorher gewusst
102
00:12:20,320 --> 00:12:22,040
hätte D es mal so weit kommen würde dass
103
00:12:22,040 --> 00:12:23,560
ich gelernt im Rollstuhl sitze und dass
104
00:12:23,560 --> 00:12:24,959
ich das nur deinem Vater zu verdanken
105
00:12:24,959 --> 00:12:27,399
habe es ist notfr gewesen und er eben
106
00:12:27,399 --> 00:12:29,399
schneller gezogen als ich heute in der
107
00:12:29,399 --> 00:12:30,760
Stadt war ist die Rench überfallen
108
00:12:30,760 --> 00:12:32,040
worden sie haben ihn umgebracht und
109
00:12:32,040 --> 00:12:34,880
Shane und Bobby
110
00:12:35,240 --> 00:12:37,880
auch McDonald's hab es immer großartig
111
00:12:37,880 --> 00:12:39,399
verstanden euch Feinde zu machen da
112
00:12:39,399 --> 00:12:40,639
darfst du dich nicht wundern wenn die
113
00:12:40,639 --> 00:12:43,040
sich letztenendes mal Rechen ihr werdet
114
00:12:43,040 --> 00:12:44,680
euch noch alle wundern ich rechne mit
115
00:12:44,680 --> 00:12:47,760
den ab die finde
116
00:12:47,830 --> 00:12:57,000
[Musik]
117
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
ich
118
00:13:16,570 --> 00:13:23,890
[Musik]
119
00:13:27,200 --> 00:13:30,509
[Musik]
120
00:13:35,870 --> 00:14:04,789
[Musik]
121
00:14:20,560 --> 00:14:24,120
salutus Amigo ich bin Garcia
122
00:14:24,120 --> 00:14:27,680
Ramirez oder einfach
123
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
barika
124
00:14:50,759 --> 00:14:53,199
was wollen Sie ich möchte ihn helfen und
125
00:14:53,199 --> 00:14:55,600
hilfreiche Menschen sind doch gefragt
126
00:14:55,600 --> 00:14:57,680
wobei wollen sie mir dannn helfen sie
127
00:14:57,680 --> 00:15:01,120
priefäer ich kenne ihre ganze Geschichte
128
00:15:01,120 --> 00:15:03,519
lassen Sie mal ab die
129
00:15:03,519 --> 00:15:05,880
Geschichte ich bin heute Vormittag bei
130
00:15:05,880 --> 00:15:07,160
ihnen vorbeigekommen draußen an der
131
00:15:07,160 --> 00:15:10,160
Rench da habe ich Schüsse gehört ich
132
00:15:10,160 --> 00:15:13,320
habe den Überfall genau beobachtet ich
133
00:15:13,320 --> 00:15:16,240
habe auch die Männer gesehen und wer war
134
00:15:16,240 --> 00:15:18,160
es haben sie ein bisschen Vertrauen zu
135
00:15:18,160 --> 00:15:22,639
mir und kommen Sie mit barika wird sie
136
00:15:22,860 --> 00:15:26,360
[Musik]
137
00:15:27,600 --> 00:15:29,540
hinbringen
138
00:15:29,540 --> 00:15:54,220
[Musik]
139
00:15:58,820 --> 00:16:02,059
[Musik]
140
00:16:20,610 --> 00:16:22,199
[Musik]
141
00:16:22,199 --> 00:16:27,519
ja hier ist es richtig hier ist es genau
142
00:16:27,519 --> 00:16:29,480
richtig
143
00:16:29,480 --> 00:16:30,880
gibt hier nicht zu
144
00:16:30,880 --> 00:16:35,079
saufen genug Flaschen rum hier im
145
00:16:40,639 --> 00:16:43,240
saftbaden Spiel den Mel ist gut gegen
146
00:16:43,240 --> 00:16:45,680
abstehende
147
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
ren
148
00:17:00,900 --> 00:17:03,970
[Musik]
149
00:17:04,039 --> 00:17:08,000
hey drehen sich mal um genau hinter uns
150
00:17:08,000 --> 00:17:11,160
der Pokertisch
151
00:17:24,109 --> 00:17:27,159
[Musik]
152
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
da
153
00:17:40,320 --> 00:17:45,000
na auch was riskieren herzlichst
154
00:17:49,580 --> 00:17:52,700
[Musik]
155
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
eingeladen
156
00:18:06,770 --> 00:18:09,839
[Musik]
157
00:18:33,840 --> 00:18:38,919
wir spitzen die Ohren ich verkünde
158
00:18:39,120 --> 00:18:43,000
30 Verkündigung angenommen
159
00:18:43,000 --> 00:18:46,679
Pass habe ich das Spiel
160
00:18:54,039 --> 00:18:57,039
gemacht aber sie haben doch gar nicht
161
00:18:57,039 --> 00:18:59,400
ihre Karten gesehen
162
00:18:59,400 --> 00:19:01,440
ist nicht nötig mache ich alles
163
00:19:01,440 --> 00:19:02,350
[Musik]
164
00:19:02,350 --> 00:19:04,510
[Applaus]
165
00:19:04,510 --> 00:19:27,240
[Musik]
166
00:19:27,240 --> 00:19:28,790
so
167
00:19:28,790 --> 00:19:36,800
[Musik]
168
00:19:36,800 --> 00:19:36,890
[Applaus]
169
00:19:36,890 --> 00:19:46,740
[Musik]
170
00:19:46,740 --> 00:19:47,430
[Applaus]
171
00:19:47,430 --> 00:19:48,460
[Musik]
172
00:19:48,460 --> 00:19:49,170
[Applaus]
173
00:19:49,170 --> 00:19:50,970
[Musik]
174
00:19:50,970 --> 00:19:52,070
[Applaus]
175
00:19:52,070 --> 00:20:07,400
[Musik]
176
00:20:09,850 --> 00:20:12,950
[Musik]
177
00:20:16,640 --> 00:20:20,240
aber doch hier nicht auf dem
178
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
tischi
179
00:20:43,200 --> 00:20:46,039
sauber abgeräumt alle Achtung und wo
180
00:20:46,039 --> 00:20:47,960
sind die übrigen von einem weiß ich dass
181
00:20:47,960 --> 00:20:49,720
er hier in dem KFF bei einem Mädchen ist
182
00:20:49,720 --> 00:20:53,320
ich habe an die Haustür ein Kreuz
183
00:20:56,039 --> 00:21:01,039
gemacht also also das Pfer von dem ist
184
00:21:01,039 --> 00:21:03,600
voll wie eine Haubitze möchte ich bloß
185
00:21:03,600 --> 00:21:05,799
mal freundlich zur Kenntnis geben und
186
00:21:05,799 --> 00:21:08,240
das Pferd wollte mich einladen na komm D
187
00:21:08,240 --> 00:21:11,880
trinkt beide ein ja das lässt sich
188
00:21:11,880 --> 00:21:15,840
darstellen den Schwanz
189
00:21:20,600 --> 00:21:27,039
[Musik]
190
00:21:27,039 --> 00:21:31,340
und in der Ken die Jungs W auch immer
191
00:21:31,340 --> 00:21:37,730
[Musik]
192
00:21:37,730 --> 00:21:39,679
[Applaus]
193
00:21:39,679 --> 00:21:46,320
Schwerter mir her dust W ein trübschal
194
00:21:48,020 --> 00:21:49,919
[Musik]
195
00:21:49,919 --> 00:21:54,320
was W einsteng Herrschaften und der
196
00:21:54,320 --> 00:21:56,240
nächste hat den gleichen
197
00:21:56,240 --> 00:22:00,480
Wagen so los geht's
198
00:22:00,760 --> 00:22:05,440
los wir schreiten zur Kasse
199
00:22:05,440 --> 00:22:08,520
hier die
200
00:22:10,440 --> 00:22:12,840
[Musik]
201
00:22:12,840 --> 00:22:17,080
Hälfte doch alles teurer ja
202
00:22:17,080 --> 00:22:21,190
[Musik]
203
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
ja
204
00:22:41,520 --> 00:22:49,760
[Musik]
205
00:22:49,760 --> 00:22:55,119
[Applaus]
206
00:22:55,840 --> 00:22:55,980
[Musik]
207
00:22:55,980 --> 00:22:59,349
[Applaus]
208
00:22:59,360 --> 00:23:02,720
[Musik]
209
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
m
210
00:23:38,260 --> 00:23:54,760
[Musik]
211
00:23:54,760 --> 00:23:58,500
[Gelächter]
212
00:24:01,210 --> 00:24:11,250
[Gelächter]
213
00:24:11,250 --> 00:24:14,490
[Musik]
214
00:24:15,360 --> 00:24:17,480
was wollen Sie hier wer sind sie
215
00:24:17,480 --> 00:24:21,120
überhaupt ich bin Dango McDonald schon
216
00:24:21,120 --> 00:24:23,720
mal gehört den
217
00:24:26,799 --> 00:24:29,799
nam
218
00:24:33,080 --> 00:24:36,720
was wollen Sie denn von mir komm
219
00:24:36,720 --> 00:24:40,960
her komm her sage
220
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
ich
221
00:25:02,440 --> 00:25:05,399
die kennst du doch
222
00:25:05,600 --> 00:25:08,640
nicht nein nie
223
00:25:08,640 --> 00:25:11,039
gesehen müsstest du aber eigentlich
224
00:25:11,039 --> 00:25:14,200
kennen das Mädchen ist meine
225
00:25:14,200 --> 00:25:17,000
Schwester der Junge ist mein
226
00:25:17,000 --> 00:25:19,600
Bruder und in der Mitte der alte Mann
227
00:25:19,600 --> 00:25:21,720
das ist mein Vater guck sie dir noch mal
228
00:25:21,720 --> 00:25:26,679
an bald kannst du es nicht mehr Sie sie
229
00:25:26,679 --> 00:25:29,919
an du musst das Verstehen Dango was
230
00:25:29,919 --> 00:25:32,000
hätte ich denn tun sollen sie haben mich
231
00:25:32,000 --> 00:25:33,320
dazu gezwungen ich wollte es ja nicht
232
00:25:33,320 --> 00:25:35,960
sie haben mich erpresst ja ich habe noch
233
00:25:35,960 --> 00:25:37,240
nie an der Menschenseele was getan ich
234
00:25:37,240 --> 00:25:39,279
Schw es bei meiner Mutter ich bin bloß
235
00:25:39,279 --> 00:25:42,279
ein armer Bauer Dango ich habe nichts
236
00:25:42,279 --> 00:25:46,120
ich muss hart arbeiten für mein täglich
237
00:25:46,120 --> 00:25:50,679
Brot das könnte ich nicht ein Menschen
238
00:25:52,679 --> 00:25:55,000
umbringen aber wenn du die Mörder suchst
239
00:25:55,000 --> 00:25:56,880
vielleicht kann ich dir helfen ich weiß
240
00:25:56,880 --> 00:25:59,679
so allerh
241
00:26:01,240 --> 00:26:03,720
jawohl ich weiß wer es gewesen ist die
242
00:26:03,720 --> 00:26:08,200
Smarts und der alte Stuart hat sie dafür
243
00:26:08,919 --> 00:26:11,919
bezahlt
244
00:26:14,110 --> 00:26:17,780
[Musik]
245
00:26:17,780 --> 00:26:19,280
[Applaus]
246
00:26:19,280 --> 00:26:26,600
[Musik]
247
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
Stuart
248
00:26:30,480 --> 00:26:36,640
[Musik]
249
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
nein bitte nicht Dango
250
00:26:38,640 --> 00:26:41,039
erschieß mich nicht bitte nicht ich will
251
00:26:41,039 --> 00:26:42,919
nicht sterben nein nicht hast du denn
252
00:26:42,919 --> 00:26:45,399
gar kein Mitleid und meine Familie hast
253
00:26:45,399 --> 00:26:48,399
du mit der Mitleid
254
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
gehabt
255
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
а
256
00:27:32,520 --> 00:27:35,480
a
257
00:27:41,679 --> 00:27:44,440
gotttelchen du bist doch sicher kchita
258
00:27:44,440 --> 00:27:47,720
ja ja
259
00:27:47,880 --> 00:27:52,640
seor sieht bös aus
260
00:27:56,760 --> 00:27:59,519
me junge
261
00:28:08,880 --> 00:28:10,799
chico ist für mich wie ein Bruder
262
00:28:10,799 --> 00:28:13,120
gewesen wenn ich den finde der mir
263
00:28:13,120 --> 00:28:16,600
meinen Chico umgebracht hat ich werde
264
00:28:16,600 --> 00:28:19,840
ihn Rechen ich verspreche
265
00:28:23,760 --> 00:28:26,440
es
266
00:28:26,440 --> 00:28:30,919
mein dass das mal so kommen
267
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
musste
268
00:28:35,600 --> 00:28:39,360
Chico was soll jetzt aus mir
269
00:28:39,360 --> 00:28:42,200
werden ich habe keinen Menschen er ist
270
00:28:42,200 --> 00:28:46,039
der Einzige der gut zu mir gewesen
271
00:28:48,970 --> 00:28:52,069
[Musik]
272
00:28:52,120 --> 00:28:55,840
ist mein armes King das ist ein
273
00:28:55,840 --> 00:28:58,519
richtiges Unglück
274
00:28:58,519 --> 00:29:01,000
da gar nichts
275
00:29:01,679 --> 00:29:07,399
machen won soll ich jetzt leben ich habe
276
00:29:07,399 --> 00:29:10,720
nichts ich werde meinen Freund schigo
277
00:29:10,720 --> 00:29:12,799
begraben neben seiner Mutter auf dem
278
00:29:12,799 --> 00:29:16,360
Friedhof von S Juan da werde ich ihn
279
00:29:16,360 --> 00:29:18,919
begraben das ist meine Pflicht meine
280
00:29:18,919 --> 00:29:23,679
traurige Pflicht bring mir dein
281
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
Pferd
282
00:29:33,170 --> 00:29:36,670
[Musik]
283
00:29:37,200 --> 00:29:40,200
Freund
284
00:29:41,140 --> 00:29:44,339
[Musik]
285
00:29:44,440 --> 00:29:46,600
Chico mit
286
00:29:46,600 --> 00:29:50,490
dir mache ich glatt meine
287
00:29:50,490 --> 00:29:56,320
[Musik]
288
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
1000$ar
289
00:30:07,399 --> 00:30:08,600
mir noch eine Flasche ist ja kaum was
290
00:30:08,600 --> 00:30:10,840
drin
291
00:30:16,720 --> 00:30:20,279
gewesen sei vernünftig bist do satt für
292
00:30:20,279 --> 00:30:22,039
heute denk an die Sache mit den
293
00:30:22,039 --> 00:30:24,640
lohngeldern die dein Bruder
294
00:30:24,640 --> 00:30:27,519
vor glaubst du denn der läs dich mitm du
295
00:30:27,519 --> 00:30:29,679
voll
296
00:30:29,679 --> 00:30:34,240
bist gib schon her und halt die
297
00:30:46,159 --> 00:30:49,159
Schnauze
298
00:30:49,360 --> 00:30:55,030
weg komm raus da oben hörst du los
299
00:30:55,030 --> 00:30:56,240
[Musik]
300
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
raus
301
00:31:24,840 --> 00:31:27,799
was ist Jack was willst du
302
00:31:27,799 --> 00:31:29,600
du hast mir Mary
303
00:31:29,600 --> 00:31:31,720
weggeschnappt denkst du etwa dass ich
304
00:31:31,720 --> 00:31:34,600
mir das von dir bieten
305
00:31:54,260 --> 00:31:56,159
[Musik]
306
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
lasse
307
00:32:01,450 --> 00:32:04,559
[Musik]
308
00:32:28,960 --> 00:32:31,159
du scheinst zu vergessen dass 5000 auf
309
00:32:31,159 --> 00:32:33,000
deinen Kopf ausgesetzt sind die wird
310
00:32:33,000 --> 00:32:34,919
wohl in Kürze jemand kassieren wenn du
311
00:32:34,919 --> 00:32:39,519
dich nicht beherrschen kannst los
312
00:32:45,740 --> 00:32:48,910
[Musik]
313
00:32:54,919 --> 00:32:59,039
ab her damit
314
00:33:00,950 --> 00:33:08,539
[Musik]
315
00:33:17,919 --> 00:33:20,600
Scheiß jetzt mach mal endlich Feierabend
316
00:33:20,600 --> 00:33:22,600
ja halt die Schnauze du hältst die
317
00:33:22,600 --> 00:33:25,919
Schnauze und gibst mir noch eine
318
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
Flasche
319
00:33:41,639 --> 00:33:45,519
ck jetzt bist du dran pass
320
00:33:46,080 --> 00:33:53,270
[Musik]
321
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
auf
322
00:34:07,720 --> 00:34:29,090
[Musik]
323
00:34:31,620 --> 00:34:34,690
[Musik]
324
00:34:48,520 --> 00:34:52,159
großartig hast du das gemacht
325
00:34:54,159 --> 00:34:56,879
Jack du würdest sogar mit einem Dutz
326
00:34:56,879 --> 00:34:59,400
fertig werden wenn es etwas gibt was mir
327
00:34:59,400 --> 00:35:02,040
imponiert ist das ein Kerl wie du auf
328
00:35:02,040 --> 00:35:04,839
sowas stehe
329
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
ich
330
00:35:34,839 --> 00:35:38,079
und ich ich bekomme nichts zu
331
00:35:40,640 --> 00:35:45,560
trinken ach mach doch dass du
332
00:35:52,760 --> 00:35:55,040
rauskommst danke ich habe ihn gefragt
333
00:35:55,040 --> 00:35:58,800
und nicht dich
334
00:36:04,760 --> 00:36:08,119
also kriege ich was zu trinken oder
335
00:36:14,720 --> 00:36:17,960
nicht vielen Dank und wie ist das mit
336
00:36:17,960 --> 00:36:20,040
uns beiden kommst du mir drauf mit der
337
00:36:20,040 --> 00:36:24,760
Mutti willst du mir die Brust geben du
338
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
prairiecharge
339
00:37:07,200 --> 00:37:10,290
[Musik]
340
00:37:18,520 --> 00:37:20,650
Jack
341
00:37:20,650 --> 00:37:25,599
[Musik]
342
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
smart
343
00:37:31,920 --> 00:37:33,680
[Musik]
344
00:37:33,680 --> 00:37:37,760
viicht kommst Du uns Grübeln Dango ist
345
00:37:39,200 --> 00:37:55,599
[Musik]
346
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
eingetroffen
347
00:38:01,200 --> 00:38:08,969
[Musik]
348
00:38:16,620 --> 00:38:20,870
[Musik]
349
00:38:23,319 --> 00:38:27,080
F doch mal hier mit an pas ja schon
350
00:38:27,080 --> 00:38:30,170
[Musik]
351
00:38:31,480 --> 00:38:36,560
na was darf denn sein Meister Meister
352
00:38:36,560 --> 00:38:41,240
Meister Meister Meister
353
00:38:47,200 --> 00:38:49,880
Meister ist ein Freund von mir
354
00:38:49,880 --> 00:38:54,240
gewesen und ist erschossen worden ist
355
00:38:54,240 --> 00:38:57,720
eren na und ich seine Liebe Leiche nach
356
00:38:57,720 --> 00:39:00,630
Montana bringen er soll neben seinem
357
00:39:00,630 --> 00:39:03,840
[Musik]
358
00:39:05,760 --> 00:39:08,599
Verwandten was Istan so
359
00:39:08,599 --> 00:39:11,240
komisch ich bin ein alter Hase und mehr
360
00:39:11,240 --> 00:39:13,560
als 40 Jahre im Beruf und solche Typen
361
00:39:13,560 --> 00:39:14,880
wie dich erkenne ich auf den ersten
362
00:39:14,880 --> 00:39:16,839
Blick du weißt natürlich nicht von dem
363
00:39:16,839 --> 00:39:20,440
Kopfgeld nie was si
364
00:39:21,800 --> 00:39:25,440
aus dastegemin bekannt sein auf dem Kopf
365
00:39:25,440 --> 00:39:28,240
von ausgesetzt worden sind er und sein
366
00:39:28,240 --> 00:39:29,520
Bruder dick die werden doch beide
367
00:39:29,520 --> 00:39:31,440
gesucht schon seit 5 Wochen wegen
368
00:39:31,440 --> 00:39:34,280
Raubüberfall und Totschlag und er kommt
369
00:39:34,280 --> 00:39:36,550
hier drückt auf die trenendrüse drückt
370
00:39:36,550 --> 00:39:39,649
[Musik]
371
00:39:48,079 --> 00:39:50,839
er nein geb uns erst mal was zum
372
00:39:50,839 --> 00:39:53,480
runterspielen
373
00:39:55,400 --> 00:39:58,400
Sch
374
00:40:04,440 --> 00:40:06,400
Jack bet sich doch hoffentlich nicht ein
375
00:40:06,400 --> 00:40:09,680
dass er trotzdem seinen Anteil
376
00:40:13,359 --> 00:40:15,400
kriegt was ist denn das für eine
377
00:40:15,400 --> 00:40:19,640
Stimmung hier wo ist
378
00:40:19,640 --> 00:40:21,839
Jack vielleicht kriegt man von dir noch
379
00:40:21,839 --> 00:40:22,680
mal eine
380
00:40:22,680 --> 00:40:25,040
Antwort ich wollte nicht dass du es von
381
00:40:25,040 --> 00:40:27,760
mir hörst was hören
382
00:40:27,760 --> 00:40:30,200
dass Jango ihn erschossen hat Jack ist
383
00:40:30,200 --> 00:40:31,319
erschossen
384
00:40:31,319 --> 00:40:33,560
worden ja sie haben ihn schon rüber
385
00:40:33,560 --> 00:40:36,880
gebracht und nehmen Maß für ein
386
00:40:38,040 --> 00:40:42,119
SALK Dango
387
00:40:42,599 --> 00:40:47,200
McDonald passt du aufs Geld
388
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
auf
389
00:41:14,190 --> 00:41:17,260
[Applaus]
390
00:41:37,000 --> 00:41:39,280
es soll eine anständige Beerdigung
391
00:41:39,280 --> 00:41:41,920
werden alles so wie sich es gehört sind
392
00:41:41,920 --> 00:41:44,319
ja daür
393
00:41:49,520 --> 00:41:52,119
bekannt ein begripp ist erster Klasse
394
00:41:52,119 --> 00:41:55,000
bekommt unser Freund
395
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
was
396
00:42:00,880 --> 00:42:04,200
st du mal bei einem begribnis wird nicht
397
00:42:04,200 --> 00:42:05,880
gelacht aber ein sehr freudiger Anlass
398
00:42:05,880 --> 00:42:09,720
für uns und nun zum Geschäft lieben
399
00:42:11,290 --> 00:42:25,160
[Musik]
400
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
Freunde
401
00:42:32,440 --> 00:42:37,760
ach ja W fällt mir alles gar
402
00:42:43,839 --> 00:42:46,680
nicht was gefällt Dir gar nicht sprich
403
00:42:46,680 --> 00:42:49,000
dich aus die Geschichte mit den Brüdern
404
00:42:49,000 --> 00:42:50,319
Smart geht mir daund durch den Kopf
405
00:42:50,319 --> 00:42:52,119
Stümer sind dass alle beide ihr Geld
406
00:42:52,119 --> 00:42:55,119
nicht wert ich habe sie vor bezahlt und
407
00:42:55,119 --> 00:42:58,160
jetzt sehe ich nichts dafür
408
00:43:02,480 --> 00:43:04,119
du musst den Jungs schon ein bisschen
409
00:43:04,119 --> 00:43:06,160
Zeit geben solange Jungo noch lebt wird
410
00:43:06,160 --> 00:43:07,319
er mir Schwierigkeiten machen da kann
411
00:43:07,319 --> 00:43:10,920
ich die fahen niemals zurückkaufen
412
00:43:14,970 --> 00:43:25,079
[Musik]
413
00:43:25,079 --> 00:43:26,340
nie
414
00:43:26,340 --> 00:43:53,070
[Musik]
415
00:43:56,240 --> 00:43:57,960
gerade von dir gesprochen dick und ich
416
00:43:57,960 --> 00:44:01,400
habe gesagt ihr werdet das Kind schon
417
00:44:20,960 --> 00:44:25,000
schaukeln warum hast du Jack nicht
418
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
mitgebracht
419
00:44:34,000 --> 00:44:35,440
Jack der kommt ein bisschen später der
420
00:44:35,440 --> 00:44:37,160
ist nämlich tot
421
00:44:37,160 --> 00:44:39,680
erschossen von
422
00:44:50,000 --> 00:44:52,720
Dango den haben wir wohl unterschätzt
423
00:44:52,720 --> 00:44:54,119
der ist doch schneller als wir gedacht
424
00:44:54,119 --> 00:44:56,319
haben ach Blödsinn mein Bruder ist
425
00:44:56,319 --> 00:44:57,680
wahrscheinlich wieder voll gewesen wie
426
00:44:57,680 --> 00:44:59,520
üblich da muss ja jeder andere schneller
427
00:44:59,520 --> 00:45:02,079
sein zu Stuart so wie die Dinge liegen
428
00:45:02,079 --> 00:45:04,640
sollten wir eine neue Vereinbarung
429
00:45:04,640 --> 00:45:07,040
treffen das Leben meines Bruders ist mir
430
00:45:07,040 --> 00:45:08,440
nämlich eine ganze Menge mehr wert als
431
00:45:08,440 --> 00:45:09,880
das was sie mir für die McDonald's
432
00:45:09,880 --> 00:45:11,119
gezahlt haben das ist doch wohl ein
433
00:45:11,119 --> 00:45:12,920
anstehiger Preis gewesen wenn du noch
434
00:45:12,920 --> 00:45:14,160
mehr rausschinden willst dann musst
435
00:45:14,160 --> 00:45:16,559
Dango
436
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
weg
437
00:45:34,440 --> 00:45:37,920
was F mir hier noch raus mit dir
438
00:45:37,920 --> 00:45:41,139
[Musik]
439
00:45:44,340 --> 00:45:54,880
[Musik]
440
00:45:54,880 --> 00:45:56,140
los
441
00:45:56,140 --> 00:46:01,949
[Musik]
442
00:46:05,920 --> 00:46:09,139
[Musik]
443
00:46:19,720 --> 00:46:22,790
[Musik]
444
00:46:51,910 --> 00:47:00,189
[Musik]
445
00:47:06,800 --> 00:48:09,800
[Musik]
446
00:48:09,800 --> 00:48:12,849
[Applaus]
447
00:48:13,440 --> 00:49:05,899
[Musik]
448
00:49:08,200 --> 00:49:11,910
du John sieh mal da das ist doch
449
00:49:11,910 --> 00:49:19,489
[Musik]
450
00:49:24,520 --> 00:49:26,940
ja
451
00:49:26,940 --> 00:49:45,309
[Musik]
452
00:49:46,920 --> 00:49:49,760
wasum los hier ist der alte
453
00:49:49,760 --> 00:49:53,400
barika sehe
454
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
ich
455
00:50:03,559 --> 00:50:05,119
dann werden die popillen weit we ich
456
00:50:05,119 --> 00:50:09,640
bringe ih Smart versprochen ist
457
00:50:13,040 --> 00:50:15,040
versprochen wie hast du denn das
458
00:50:15,040 --> 00:50:17,480
geschafft ist doch einer von den ganz
459
00:50:17,480 --> 00:50:19,280
schnellen gewesen da kann einer so
460
00:50:19,280 --> 00:50:20,760
schnell sein wie er will das nützt ihm
461
00:50:20,760 --> 00:50:22,960
gar nichts wenn hier oben nicht hat da
462
00:50:22,960 --> 00:50:25,880
kommt häutchenzeit nicht mehr mit ist ja
463
00:50:25,880 --> 00:50:30,960
logisch logisch lu
464
00:50:39,240 --> 00:50:43,440
hier Jefferson spuck auf den
465
00:50:43,440 --> 00:50:45,119
Daumen
466
00:50:45,119 --> 00:50:47,559
ach
467
00:50:47,559 --> 00:50:52,200
ja das Leben kann schon schön
468
00:50:54,440 --> 00:50:57,079
sein lass V Friesen
469
00:50:57,079 --> 00:51:02,040
aufmarschieren hast du was bist du was
470
00:51:03,559 --> 00:51:06,240
auszahlen der Bengel kann sich doch
471
00:51:06,240 --> 00:51:07,799
wieder nicht von den Kohlen dranen sitzt
472
00:51:07,799 --> 00:51:10,319
drauf wie eine
473
00:51:16,880 --> 00:51:19,880
Klucke
474
00:51:24,359 --> 00:51:26,839
schön ich würde doch wenigstens mal
475
00:51:26,839 --> 00:51:28,680
nachzählen habe ich das nötig sie werden
476
00:51:28,680 --> 00:51:30,040
sich doch wohl die Leute vorher ansehen
477
00:51:30,040 --> 00:51:30,880
die sie
478
00:51:30,880 --> 00:51:34,240
bescheißen unverwüstlicher Humor bei der
479
00:51:34,240 --> 00:51:35,640
nächsten Lieferung kriegen sie de Bruder
480
00:51:35,640 --> 00:51:37,599
dick und
481
00:51:37,599 --> 00:51:42,079
Benson müsam das
482
00:51:54,359 --> 00:51:57,359
eichörchen
483
00:52:06,640 --> 00:52:08,680
bitte das Kleingeld schon immer bereit
484
00:52:08,680 --> 00:52:10,880
zu
485
00:52:18,970 --> 00:52:24,280
[Musik]
486
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
halten
487
00:52:28,760 --> 00:52:32,240
ich könnte dir helfen ich weiß allerh
488
00:52:32,240 --> 00:52:35,400
die Brüder Smart sind es gewesen und
489
00:52:35,400 --> 00:52:38,359
Stuart hat sie dafür
490
00:52:44,359 --> 00:52:47,119
bezahlt ihr McDonald's habt es immer
491
00:52:47,119 --> 00:52:48,640
großartig verstanden euch Feinde zu
492
00:52:48,640 --> 00:52:50,160
machen jetzt darfst du dich nicht
493
00:52:50,160 --> 00:52:53,200
wundern wenn Sie sich dafür
494
00:52:54,240 --> 00:52:57,240
rechen
495
00:52:57,680 --> 00:53:12,900
[Musik]
496
00:53:17,130 --> 00:53:27,380
[Musik]
497
00:53:28,559 --> 00:53:32,240
Stuart ich bin es Dango ich habe mit ihn
498
00:53:32,240 --> 00:53:34,359
zu
499
00:53:40,440 --> 00:53:54,160
[Musik]
500
00:53:54,160 --> 00:53:55,770
reden
501
00:53:55,770 --> 00:54:01,919
[Musik]
502
00:54:02,440 --> 00:54:03,550
Vorsicht
503
00:54:03,550 --> 00:54:12,409
[Musik]
504
00:54:13,160 --> 00:54:15,839
Vorsicht jetzt ist es zu spät du bist zu
505
00:54:15,839 --> 00:54:17,200
spät
506
00:54:17,200 --> 00:54:19,920
gekommen es war schon jemand anders vor
507
00:54:19,920 --> 00:54:22,040
dir
508
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
da
509
00:54:42,880 --> 00:54:45,760
ich habe heute erst erfahren wie alles
510
00:54:45,760 --> 00:54:49,760
war und ich und ich bitte dich um
511
00:54:49,760 --> 00:54:51,110
Verzeihung für meinen
512
00:54:51,110 --> 00:54:54,079
[Musik]
513
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
Vater
514
00:54:58,220 --> 00:55:42,459
[Musik]
515
00:55:51,930 --> 00:55:59,900
[Applaus]
516
00:56:03,870 --> 00:56:06,940
[Applaus]
517
00:56:07,860 --> 00:56:57,789
[Musik]
518
00:58:14,820 --> 00:58:17,899
[Musik]
519
00:58:37,020 --> 00:59:08,260
[Musik]
520
00:59:12,839 --> 00:59:14,520
das würde ich lieber nicht machen an
521
00:59:14,520 --> 00:59:16,839
ihrer
522
00:59:22,359 --> 00:59:26,000
Stelle wenn sie man jetzt haben sie 000
523
00:59:26,000 --> 00:59:28,520
verschenkt dazu musst du dich erstm
524
00:59:28,520 --> 00:59:29,640
genauer
525
00:59:29,640 --> 00:59:32,720
äußern aber gern äußere ich mich dazu
526
00:59:32,720 --> 00:59:35,559
genauer so na dann stellen sie mal ihre
527
00:59:35,559 --> 00:59:37,799
lausche auf Senor lassen Sie ihren
528
00:59:37,799 --> 00:59:40,079
Spruch ab wir essen zeitig er hat das
529
00:59:40,079 --> 00:59:41,640
Kopfgeld für Floyd chic und Jackson
530
00:59:41,640 --> 00:59:44,119
kassiert für ihren Bruder Jack auch es
531
00:59:44,119 --> 00:59:46,839
ist irgendwo versteckt wenn das was du
532
00:59:46,839 --> 00:59:49,200
erzählst stimmt dann werden wir es aus
533
00:59:49,200 --> 00:59:51,839
ihm rausquetschen aber wehe dir wenn du
534
00:59:51,839 --> 00:59:53,640
mich aufs Kolz legen
535
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
willst
536
00:59:57,890 --> 01:00:05,640
[Musik]
537
01:00:05,640 --> 01:00:08,739
[Applaus]
538
01:00:21,680 --> 01:00:56,540
[Musik]
539
01:00:56,540 --> 01:00:58,550
[Applaus]
540
01:00:58,550 --> 01:01:31,170
[Musik]
541
01:01:31,170 --> 01:01:34,240
[Applaus]
542
01:01:34,240 --> 01:02:36,920
[Musik]
543
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
а
544
01:04:23,200 --> 01:04:25,740
а
545
01:04:25,740 --> 01:04:38,760
[Musik]
546
01:04:43,570 --> 01:04:50,849
[Musik]
547
01:04:53,160 --> 01:04:56,160
ah
548
01:04:57,390 --> 01:05:00,570
[Musik]
549
01:05:00,570 --> 01:05:00,900
[Applaus]
550
01:05:00,900 --> 01:05:12,910
[Musik]
551
01:05:12,910 --> 01:05:13,190
[Applaus]
552
01:05:13,190 --> 01:05:29,790
[Musik]
553
01:05:29,790 --> 01:05:35,400
[Applaus]
554
01:05:52,560 --> 01:06:34,320
[Musik]
555
01:06:34,320 --> 01:06:35,930
[Applaus]
556
01:06:35,930 --> 01:07:09,710
[Musik]
557
01:07:31,930 --> 01:07:35,000
[Musik]
558
01:07:41,330 --> 01:07:44,389
[Musik]
559
01:07:57,440 --> 01:08:00,570
[Musik]
560
01:08:12,820 --> 01:08:22,699
[Musik]
561
01:08:22,839 --> 01:08:25,839
انتта
562
01:08:31,319 --> 01:08:48,039
[Musik]
563
01:08:53,840 --> 01:09:22,229
[Musik]
564
01:09:22,229 --> 01:09:23,340
[Applaus]
565
01:09:23,340 --> 01:10:08,310
[Musik]
566
01:10:10,390 --> 01:10:22,120
[Musik]
567
01:10:24,120 --> 01:10:42,040
[Musik]
568
01:10:42,040 --> 01:10:44,170
gerade aus
569
01:10:44,170 --> 01:10:49,350
[Musik]
570
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
weiter
571
01:10:59,700 --> 01:11:02,890
[Musik]
572
01:11:12,400 --> 01:11:16,159
gehmer rein die Tür ist
573
01:11:21,440 --> 01:11:25,560
offen Sam
574
01:11:27,199 --> 01:11:30,480
Dango junge mein Gott wie siehst du denn
575
01:11:30,480 --> 01:11:32,239
aus was ist los kann ich dir mit drei
576
01:11:32,239 --> 01:11:33,679
Worten nicht erzählen aber du musst mir
577
01:11:33,679 --> 01:11:35,239
helfen deshalb bin ich hier was kann ich
578
01:11:35,239 --> 01:11:39,440
für dich tun na sag schon
579
01:11:44,600 --> 01:11:47,320
was Sam ich weiß du hast früher Malin
580
01:11:47,320 --> 01:11:49,199
Maschinengewehr gehabt das habe ich
581
01:11:49,199 --> 01:11:51,000
immer noch aber wieso der Krieg ist doch
582
01:11:51,000 --> 01:11:52,560
schon ewig
583
01:11:52,560 --> 01:11:54,199
vorbei
584
01:11:54,199 --> 01:11:56,520
mich eben nicht sie werden mich jagen
585
01:11:56,520 --> 01:11:58,400
wie eine Rat und mich fertig machen
586
01:11:58,400 --> 01:12:00,239
gegen die Burschen habe ich allein keine
587
01:12:00,239 --> 01:12:02,440
Chance ich habe gehört was mit deiner
588
01:12:02,440 --> 01:12:04,239
Familie passiert ist dein Vater und ich
589
01:12:04,239 --> 01:12:08,880
sind gute Freunde gewesen ich weiß
590
01:12:09,159 --> 01:12:13,000
tja dann komm mal
591
01:12:14,440 --> 01:12:17,560
mit eine herrliche Waffe da lacht einem
592
01:12:17,560 --> 01:12:21,480
das Herz im Leibe richtiges
593
01:12:22,480 --> 01:12:24,159
Schmuckstück
594
01:12:24,159 --> 01:12:25,920
na habe ich dir zu viel versprochen mit
595
01:12:25,920 --> 01:12:27,440
der Spritze kannst du eine ganze Armee
596
01:12:27,440 --> 01:12:30,679
zum Teufel schicken wen du ein Mexikaner
597
01:12:30,679 --> 01:12:33,080
der barik heißt parik natürlich kenne
598
01:12:33,080 --> 01:12:34,280
ich den er ist doch bekannt wie ein
599
01:12:34,280 --> 01:12:35,920
bunter Hund hier in der Gegend gib ih
600
01:12:35,920 --> 01:12:37,120
die
601
01:12:37,120 --> 01:12:40,440
Spritze und vielen Dank sem ich werde
602
01:12:40,440 --> 01:12:42,280
dir das nie vergessen ist schon gut mein
603
01:12:42,280 --> 01:12:44,000
Junge und halt die Ohren steif das soll
604
01:12:44,000 --> 01:12:46,800
ich auch sonst steif
605
01:12:52,440 --> 01:12:55,440
halten
606
01:12:56,590 --> 01:12:59,640
[Musik]
607
01:13:05,630 --> 01:13:12,870
[Musik]
608
01:13:12,870 --> 01:13:15,760
[Applaus]
609
01:13:15,760 --> 01:14:05,870
[Musik]
610
01:14:09,360 --> 01:14:11,400
Smart erst musst du mich haben dann
611
01:14:11,400 --> 01:14:13,800
kannst du mich
612
01:14:22,280 --> 01:14:23,400
umlegen
613
01:14:23,400 --> 01:14:32,280
[Musik]
614
01:14:49,380 --> 01:14:52,280
[Musik]
615
01:14:52,280 --> 01:14:54,190
weiter
616
01:14:54,190 --> 01:15:37,880
[Musik]
617
01:15:48,080 --> 01:16:02,289
[Musik]
618
01:16:05,730 --> 01:16:13,689
[Musik]
619
01:16:17,430 --> 01:16:25,649
[Musik]
620
01:16:31,800 --> 01:16:39,439
[Musik]
621
01:16:43,270 --> 01:16:48,430
[Musik]
622
01:16:51,200 --> 01:16:58,869
[Musik]
623
01:17:08,350 --> 01:17:11,439
[Musik]
624
01:17:13,720 --> 01:17:19,329
[Musik]
625
01:17:23,810 --> 01:17:28,389
[Musik]
626
01:17:30,690 --> 01:17:52,760
[Musik]
627
01:17:53,400 --> 01:17:55,560
und jetzt
628
01:17:55,560 --> 01:17:58,619
[Musik]
629
01:18:07,260 --> 01:18:17,649
[Musik]
630
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
darüber
631
01:18:26,710 --> 01:18:34,440
[Musik]
632
01:18:34,440 --> 01:18:37,400
da drüben auf die
633
01:18:38,870 --> 01:18:43,109
[Musik]
634
01:18:51,920 --> 01:18:54,340
Fackel
635
01:18:54,340 --> 01:19:04,939
[Musik]
636
01:19:13,410 --> 01:19:21,630
[Musik]
637
01:19:33,940 --> 01:19:40,600
[Musik]
638
01:19:44,320 --> 01:19:47,000
das ist
639
01:19:48,150 --> 01:19:51,479
[Musik]
640
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
meiner
641
01:20:43,280 --> 01:20:46,450
[Musik]
642
01:20:54,120 --> 01:20:56,159
den lass mal
643
01:20:56,159 --> 01:20:59,960
liegen das ist meine
644
01:21:03,159 --> 01:21:05,440
Altersversorgung jetzt feht das bloß
645
01:21:05,440 --> 01:21:07,600
noch
646
01:21:07,719 --> 01:21:12,600
einer e hat der Blei in den
647
01:21:21,639 --> 01:21:24,639
Knochen
648
01:21:53,760 --> 01:21:56,679
so dick
649
01:21:57,360 --> 01:22:02,000
smart und jetzt wir beide von Mann zu
650
01:22:21,560 --> 01:22:24,560
Mann
651
01:22:45,970 --> 01:22:51,130
[Gelächter]
652
01:23:00,200 --> 01:23:03,229
[Musik]
653
01:23:49,710 --> 01:23:55,350
[Gelächter]
654
01:24:13,240 --> 01:24:20,359
[Musik]
655
01:24:21,360 --> 01:24:22,650
ch
656
01:24:22,650 --> 01:24:26,280
[Musik]
657
01:24:30,460 --> 01:25:02,470
[Musik]
658
01:25:08,480 --> 01:25:14,960
na na ja da stehen die Würmer wieder
659
01:25:15,290 --> 01:25:21,280
[Musik]
660
01:25:21,280 --> 01:25:24,280
Schlange
661
01:25:24,800 --> 01:25:33,840
[Musik]
662
01:25:33,840 --> 01:25:37,010
[Applaus]
663
01:25:37,530 --> 01:26:21,199
[Musik]
664
01:26:21,199 --> 01:26:24,199
ungo
665
01:26:31,190 --> 01:26:41,600
[Musik]
666
01:26:41,600 --> 01:26:44,719
[Applaus]
667
01:26:46,230 --> 01:27:03,480
[Musik]
668
01:27:03,480 --> 01:27:05,760
Virginia ich bring dich jetzt nach
669
01:27:05,760 --> 01:27:16,350
[Musik]
670
01:27:21,119 --> 01:27:24,119
Hause
671
01:27:27,560 --> 01:27:31,719
Dango hör mal gehst du wieder
672
01:27:31,719 --> 01:27:35,520
schießen gibt noch was
673
01:27:51,119 --> 01:27:54,119
schöneres
674
01:28:04,870 --> 01:28:15,670
[Musik]
675
01:28:15,670 --> 01:28:18,739
[Applaus]
676
01:28:28,159 --> 01:28:30,840
аз
677
01:28:31,400 --> 01:28:34,400
o
678
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
аosс
679
01:28:54,990 --> 01:29:10,490
[Musik]38432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof