All language subtitles for Survivor-s12-e5_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor. We need to talk. At Lamina. How would you like to go

with the group to Final Front?

Dan brought Ruth Marie into the men's alliance.

And Sally knew she was in trouble. All I can do right now is keep working hard

and prove myself valuable.

At the reward challenge.

Want to know what you're playing for? Yeah. The tribes played for a fully

stocked bathroom.

Oh, yeah.

Go! Reward at stake.

Loser sending somebody to Exile Island.

Kasaya wins rewards!

Shane, who's it going to be? Terry.

And Terry was banished to Exile Island.

When Kasaya returned to camp, there was some conflict over how to use their

rewards. My vote is to use the bathroom for firewood, just keeping things dry.

Anyone mind if I break in the dumpster?

Use the bathroom to keep the woods dry.

Bobby just frustrates me.

I can't stand the fact that he's not a gentleman.

He's about ten pounds lighter.

On Exile Island, Terry deciphered the clues. Why fate chose you to be the

one out here.

And found the hidden immunity idol.

Beautiful.

This talisman can be used to keep you safe from the vote of tribal council.

right!

Back at Kasaya, the alliance of four continued to crumble.

For you to say it like that, I think that's messed up. And everybody here

tell you because they're afraid to tell you the truth. What are you talking

about? The foursome is like some psychotic joke.

Terry rejoined Lamina at the immunity challenge.

Survivors ready?

Go! And Sally made a strong showing.

Sally running across the beam.

But it was Kasaya who took home their second straight immunity.

Though Sally was next in line to be voted off. It's a shame to pack up my

and leave here with so much left to offer the tribe.

Austin made a bid to keep her. We've got to have our strongest team.

Sally's actually performing really well.

Dan reminded his tribe of their pact with Ruth Marie.

We had an understanding to go to the final five, and to change forces

is a big mistake.

It's crazy.

But at Tribal Council, the men chose strength over their alliance as Ruth

was voted out.

Twelve are left. Who will be voted out tonight?

Pretty proud moment for me to be the last girl standing on this tribe,

considering how many women have left.

At Tribal Council last night, Ruth Marie went home.

I was a little disappointed in that decision, but Nick, Austin, and Terry

that Ruth Marie just couldn't hold her weight in the challenges and that they

wanted to switch over to Sal.

I miss Ruthie already.

I do too. I was just going to say that. Every day that I spent with her, I was

more and more amazed. Yeah, I'm really going to miss her. Ruth Marie ended up

getting the vote and was sent home. And I am telling you, I have never felt so

good in my whole life.

That water's disgusting.

Coming in here and feeling kind of like the underdog and the outsider right off

the bat and the fact that the four men, who have a very tight alliance, made a

decision that I was valuable enough to keep around felt pretty darn good.

Game plan this morning is to get some water boiled so we have water to stay

hydrated.

I'm going to be designing a zen rock garden.

Just kind of bring kind of a zen beauty to this place because it lacks it inside

the campground and inside some of their people's souls.

Looks like we never have an easy fire day.

It's just hard to understand when you're doing all the principles and making a

fire perfectly. I know, it's just wet wood.

I don't know what Bruce is doing over there.

He's doing his rock garden thing.

While we were making the fire, Bruce built a rock garden.

It was just a question of whether it was the appropriate thing to build at the

time.

It's dire straits right now with fire.

Go get firewood.

Bruce, I've gotten firewood. You've got to understand, this is a really tough

fire right now, okay?

You made your rock garden. No one went complaining. I'm working on this. I'm

working as a team, okay?

I definitely shouldn't have yelled at Bruce, and I felt bad about that.

It was just a matter of whether or not the tribe needed a rock garden or a

When we're in this situation, there's got to be priority.

You attack my character.

How did I attack your character?

When you just say, that was nothing over there. You have no idea why I'm

building the rock garden. When I said that was nothing?

The rock garden. I didn't say anything was nothing. You come back with a

childish, that was childish. Hold on, hold on. You're calling me childish? No,

the remark.

I said the childish remark.

Okay. There was no disrespect.

If you can see, I see where you're coming from.

Just try to see where I'm coming from.

I wasn't trying to disrespect you.

I know you're the master of the fire. No, no, no. Hold on. Hey, it's all about

communication, Bruce. We're in a tough situation. Don't come back.

No, Bruce, if you could get some of that good wood, that's what we need right

now. Give me my machete. There it is.

I'm the youngest person in this tribe, and sometimes I feel like I'm the oldest

one in this tribe.

Maybe I need a little bit of a break, a little bit of calmness.

So, to be perfectly honest, I kind of want to go to exile.

Josiah, Lamina, come on in.

Josiah, get your first look at the new Lamina tribe.

Ruth Marie voted out the last tribal council.

You guys ready to get to today's challenge?

Yeah. Okay, you are going to transport, right?

Beans and fish from a boat to the shore.

You will designate one tribe member to be your retriever. On my go, they'll

out, retrieve one item, bring it back to shore. The rest of you will be lined up

like an assembly line. You'll toss the item from one person to the next. When

you reach the last person, they'll toss it in the appropriate bin. The retriever

goes back out, gets another item. First, you'll collect a bag of rice. Then

you'll collect a bag of beans.

Then you get to the fish.

The fish are big.

And when you get to the end of the line, the last person has to chop the head

and the tail off the fish, throw the body in the bin. Two rules. If you throw

item and the other person drops it, you're responsible to get the item, come

back to your mat, and throw it again. Second rule, swapping positions is fine.

You just need to tag out. First tribe to get all their items in the appropriate

bin wins reward.

Winning tribe gets it all.

You get all of your rice.

You get all of your beans.

You get all of your very large fish.

And to go along with it, some spices for the fish, some wine, and some cooking

oil. Oh, my God.

For the losers, not all bad news. You will not go home empty -handed.

The losing tribe will take back with them either their rice or their beans.

In addition, one member from the losing tribe will be sent to Exile Island.

Big enough stakes?

Yeah.

Kasai, you have two extra members sitting two people out. Who's it going

It's going to be the two young girls.

Courtney and Danielle will sit it out. Take a spot. We'll get started.

Here we go. Forward walk.

Let's go.

Let's go. Let's go.

Get in the air. Get in the air. Austin and Aris coming back with bags right

away.

One motion. One motion. One motion. Come on, Dano. Let's go.

Kasaya has their first bag. Go, baby. Go. Lamina has their first bag.

One motion, one motion.

Kasaya, bit of a lead.

Go, Kasaya.

Go, Lamina.

Go, come on, let's go.

We switched our retrievers, Nick and Shane.

Come on, let's go. Through the thick. These are going to be harder to handle.

Go, let's go.

Three was a good catch for Kasaya.

No, Serena, you got to get it.

If you throw it and they drop it, you have to go get it.

Look at Lamina moving.

Come on, Bobby.

Bruce has it. Got to chop the head and the tail and get it in the bin.

Both guys whacking at it.

Go, Lamina.

Bruce blowing down on the chopping.

Rue, watch your fingers.

Ruth really falling behind.

Lamina with the lead now.

Austin with a good catch.

Dan with a good catch.

Ruth really having trouble.

Terry with a nice grab.

Go, you can switch out.

Jane in the water.

Go, go, go, go.

Got to get eight in total.

Reward at stake.

Losers sending somebody to Exile Island.

Come on, Serene.

Oh, nice catch by Serene.

Bruce can't handle it.

Bruce, come on.

You need to get closer.

Bobby. Bobby's got it.

Lamina with a big lead now.

Bobby's got to get this.

Go, Sal.

Sally can't handle it.

Yeah, baby.

Bobby's got it.

Lamina's really having trouble.

Dan's got to come back and toss it again.

Bobby making quick work of the fish.

Go. Go, go, go, go.

Come on, Sal. Come on, Sal.

Got to make that grab. Dan and Sally running into a snafu.

Go, Sal.

There you go, Sal. There you go.

Terry makes a great catch for Lamina.

Ruth with a bad toss. Yeah, good catch, Bobby. There's a good catch.

You're good.

Bobby making quick work of the fish. Thanks, Bobby.

Kasaya pulling ahead.

Go, Kasaya.

Go, Lamina.

We are tied 6 -6. Got to get eight total.

Shane falls down.

Smoke, smoke.

A lot of reward at stake. Smoke.

out again.

Terry trying to catch up.

Go Lamina! We're tied 7 -7.

This is the last

Another very close challenge, but Kasaya continues their winning streak. Four

challenges in a row. Lamina, first you have a choice to make. You want the rice

or you want the beans?

Beans. Now Kasaya, you have a choice to make. Because Lamina lost, one person is

going to Exile Island.

You as the winning tribe are going to decide who that will be.

Just out of respect, it's going to be Terry.

Terry.

Terry, you'll return to the next immunity challenge.

You will compete with your tribe in that.

Head on out.

Josiah, congratulations.

You've got some eating to do tonight.

Yeah, we do. Yay!

Grab your stuff, and I'm back.

Oh, my God.

We return from reward challenge.

Ta -da.

And there's the lake.

This is crazy.

This is a nightmare.

Total nightmare.

Our best reward today. I know.

When we come home to a swamp.

No fire.

We have rice. We have beans.

We have what?

And we have a ton of fish, but we can't cook it.

Everything is wet. We don't have any dry wood for fire.

It

has

to be almost 100 pounds of fish that we have here.

We're just cutting it up and eating it as sashimi, raw fish sushi.

This is cool for us to eat just like this, right?

Ew, I've never eaten raw fish. I hope I don't wake up in the morning with some

kind of sickness or something, but they say it's okay to eat.

You know what fish is? No.

What?

Kill me.

No, no, I'm just shocked and awed because I eat it all the time.

Cheers, hello.

Even though we've lost our home, we won a great little prize.

This is a tough situation.

two steps forward three steps back but i'm happy that we won we're bonding in

our weird kathaya strange fish away

cheers

guys yeah you know what we made too much we made way too much i think we

had a reward challenge and the winner took all the spoils. And guess who won?

Kasaya, yet again.

They walked away with fish, beans, rice.

We walked away with beans.

You guys want to go on for a second?

Go for it.

Okay. Yeah, take all you want. There's more and more and more.

But we're, of course, absolutely jubilant to be able to have food.

I don't know what you're sitting in.

I thought they stopped eating. I'm just thinking it'll pass in 20, 30 minutes.

Not so hot.

My body's not responding too well to putting the beans in the system.

Nick and I are experiencing a little bit of nausea. I guess my system just

wasn't quite ready for some food.

I guess, you know, your digestive system probably takes a break when you're not

eating.

I want this feeling in my stomach to go away, Dan.

How you doing?

I don't know.

I was feeling better.

But I feel my stomach rumbling again.

I gotta go too, dude.

Do you? Yeah.

Oh, God, I gotta go again.

God!

Suck!

You know what? We probably didn't cook him enough.

Hey, Nick.

Hey. How you doing, bud? What's up? I don't want to know the details of that

experience. You have both ends going? Yeah.

That stuff just wrecked me. That was just gross.

How you doing, brother?

Fuck. I know that I'm going to have to go again in like five minutes.

No, I threw up too. Oh, you threw up too?

Yeah.

I wish I could do that. The beans we ate got myself as well as Austin really

sick.

Really sick. Some gastrointestinal details that probably shouldn't be

at this time.

Well, I got to go again.

I got to go right now, dude.

They just do whatever they want to do for me. They don't think of other people

first. I can't figure, I can't bond with everybody.

So much to do. I don't know where to begin.

What's this?

I feel like it's so everything's frat.

Luckily last night the rain stopped.

So the lake didn't go into our shelter.

And I don't know what happened to Bruce and Bobby.

Apparently they slept in the bathroom or something.

I can't wait to hear that story.

I didn't see it. If they did that, that is so wrong.

Like, seriously?

That's so not right.

I'll get it.

I'll get it.

I go to Casa de Charmin to get some soap, and there's Bruce folded over.

I mean, literally folded in half.

And there at his feet, hmm, the empty bottle of wine.

I would have to be dead, and someone would have to pour it down my throat

for me to drink the last bottle of wine that we as a tribe won.

Bobby said there was no room in the shelter, but there was plenty of room.

It was really bad judgment of Bobby to open the bottle of wine and drink it. We

all worked really hard for that. Wine out here is, like, super special.

Now none of us really trust Bobby.

We all just celebrate and drink that wine together.

Right, and I brought it in there because we were supposed to drink it last

night. Yeah, but why would you ever do that on your own?

Because I was like, you guys, I didn't have a place to sleep. You did.

I didn't think I did.

Maybe I did, but no, when I called out, when I called out. You really made a

bad, bad call.

I don't feel bad that I stole your wine. Like, I feel bad that I deprived them

of wine, but I have no hard feelings whatsoever about the fact that you've

deprived of wine.

Courtney definitely had a right to be upset. I just don't need to hear it.

I really don't care what she thinks.

She's probably one of the two or three most annoying people probably in the

history of the world. It's so over. I don't have the energy for this. The

I want to put on is for the camp.

And that's it. Not on this stupid stuff.

Something told me I was

coming back here again.

I am on Exile Island for the second time.

There's one less thing I have to look for right now because I have the hidden

immunity idol.

I am more independent on my own here. Everyone leaves me alone.

I tend to have more time for the survival part of what I need to do about

getting rehydrated and getting food so that I'm strong for the challenges.

Finally, a fire.

I am really concerned about my tri -base.

My worst fear for Lamina right now is they're not properly feeding themselves

and pooping hydrated.

That's my worst fear.

Creepy.

There you go.

In the depths of the ocean floor, you'll hold your breath until you can take no

more. Paddle and swim as your body's trained, and immunity depends on how you

use your brain.

Exactly not what the doctor ordered. Last night was one of the most miserable

experiences of my whole life.

The beans threw my system into a whirl, and we got an immunity challenge coming

up that we desperately need to win.

This is like the true measure of what you're made of.

It couldn't come at a worse time.

So going in, I definitely would not give us the edge, seeing as we've lost four

in a row and are going in semi -wounded.

We'll now bring in Terry,

once again returning from Exile Island.

All right, Terry. What's up, TV?

How you doing?

Welcome back, Terry.

Thanks, Jed. First things first, Courtney. Give it up.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's immunity challenge, you're going to collect skulls from coffins

sitting on the ocean floor. On my go, three tribe members will paddle out

looking for four coffins.

Each time you find a coffin, dive down, untie the coffin, open it. You'll find a

skull puzzle piece.

Untie that, bring it back to the boat. Once you've collected all four skull

puzzle pieces, paddle back to shore.

The two remaining tribe members will then take those four skull puzzle pieces

and build a skull pyramid.

The pieces will only go together one way. First tribe to build it correctly

place their gold skull on top wins immunity.

is safe from tribal council.

Losers, somebody going home.

Josiah, you're sitting two people out. You cannot sit the same people out in

back -to -back challenges. Courtney and Danielle set out the last challenge.

We're going to sit out three and Bruce.

Three and Bruce will take a seat on this one. The only thing left to find out is

if Josiah will continue to dominate or if Lamina has found a way to get back

into this game.

Take your spots. We'll get going.

For immunity.

Survivors ready.

You're looking for four coffins.

Terry trying to scope it from above.

Terry, Danielle diving in.

Four knots to untie on each coffin.

Danielle popped up, but no puzzle piece.

Lamina has their first puzzle piece.

They did.

Looking for another coffin.

Let's go, Lamina.

Danielle has the first puzzle piece for Kasaya.

Let's go, let's go.

Let's go, Kasaya.

Let's go.

Lamina's already working on their second coffin.

Kasaya has their second coffin.

Going to have to pick it up.

Watch your head, Jim. Watch your head.

Watch your head.

Let's go. Let's go.

He's got it. He's got it.

Lamina has their second puzzle piece. Come on, Josiah.

Josiah spending a lot of time underwater.

Still looking for that second puzzle piece.

Lamina at their third coffin.

second puzzle piece for Kasaya.

Here we go now. Here we go.

Lamina has their third puzzle piece.

They do not want to go back to tribal council. Go ahead.

Kasaya not panicking. They found their third coffin.

Right underneath us, guys. Right underneath us. Lamina at their fourth

All three Kasaya members trying to make up some time.

Lamina with a big lead. They have four puzzle pieces.

Could be the end of their losing streak.

Kasaya with their third puzzle piece.

They have one piece left.

Lamina's almost to shore.

Drop them on the mat.

That's what you're looking for. Here's the gold piece that goes on top.

That's what you're building.

Tessiah not giving up.

Tessiah with their fourth puzzle piece.

They're heading back.

Right here. Is that it?

Not it.

We're still in it, aren't we? We can't get the puzzle.

Mina giving Kasaya a shot.

Kasaya, drop him on the mat. On the mat.

Go. Start solving it.

Shane and Bobby are in this now.

They've had a lot of time to watch Mina and learn what isn't working for sure.

They might go a little vertical.

Yeah, like that.

There you go.

Sally and Austin trying a different strategy. One combination will work.

else will.

We're close.

Shane and Bobby think they're close.

Let's go.

Go, go,

go, go, go, go. That's it.

Lamina has it.

Back in the game. Congratulations.

Nobody going home tonight.

Messiah, winning streak comes to an end. Tribal Council tonight, somebody is

going home from your tribe. Get your stuff, and I'm back to camp.

other discussion.

Bobby goes down on the card.

We lost the immunity challenge today, which forces us to talk about voting

someone off. The group wants Bob out. I don't want Bob to go. I think he's

proved himself in challenges.

It's gotta be Bob, dude.

Here's the thing. We cannot control Bruce. We can't.

What does Bruce bring?

to the table that Bob Dawson doesn't want. Nothing.

Are we good at losing?

This is really stupid, but all right, it's stupid. I'm telling you, it's going

to end up costing you.

Bobby came from a young guy's camp to begin with.

If we get to the merge and Austin and Nick are still around, I've always been

worried about Bobby joining back up with them.

So that was the reason why I didn't want Bobby to make the merge.

I'm not going to flip.

I don't care. Whatever you guys want.

What, you're not going to write his name down?

Who? Who?

I didn't say that.

Oh. What are you babbling about?

Like, what are you talking about?

Oh, I didn't hear what you said.

Okay, so right now, you're writing down.

Four of us are all writing down.

Done deal. No problem.

That's not a problem.

Oh, my God.

I'm walking on eggshells as is.

Because initially, way back...

I was told I'd be the next to go.

I'm just trying to lay low, fly under the radar, let them kill each other, and

don't think about me for the vote tonight.

I don't know what anybody else tells you, but you were gone tonight.

Straight up, you were gone.

But Bruce is now gone.

I know one thing that people are worried about is that if we do make a merge,

and we're 5 -5, that I'll jump.

I'm not jumping.

When we get to the merge, you're not going to flop.

Yeah. You won't. Yeah. You can swear on my kid. Yeah.

Swear on my kid.

Swear on your kid. Yeah.

Swear on my kid. I'll swear on your kid.

You won't flop.

All right.

And you're promising me what?

You're promising him getting it fixed.

Yeah. On my kid? Mm -hmm. On your kid. On Boston.

Awesome. All right.

This is my first travel council, so I'm trying to calm myself down, and I want

to keep it low -key.

I get frustrated with Courtney doing yoga on the den rock garden.

To me, it was disgusting.

She had no respect for me or anybody.

We had the whole beach there, and she picked the spot I'm at.

I'd rather be on Exile Island than being around Courtney.

What do you think about Bruce?

I trust him.

100 %? Yeah.

I don't trust him.

I don't trust Bobby.

I don't.

Courtney.

Why don't we switch this game up right now? I was just thinking about three

girls. At least we got my girls.

You know what I mean?

I'm scared of that.

I don't like that. Aris is putting himself, setting himself up.

Aris is setting himself up so hardcore.

He's going to be so impossible to beat.

How about we just put Shane, me, you.

I support a vote for Bobby.

Aris wanted Bruce gone.

I just, I didn't feel comfortable with that. I wanted Bruce to stay and I

Bobby to go. So I took control and I said, this is not what I want. Keep

I'm telling you, it's a... It's a better decision for all of us. It's less

risky. Bobby's not going to fly.

I just don't trust him. I don't trust me either. Here's the deal. I can't blow

him off. I swore on my kid that he was 56.

I can't.

Of course he's going to swear on your kid.

Why wouldn't he? He knows he's getting blown off. He's going to say anything.

That's more than Bobby. I agree.

But why didn't you tell me that an hour ago, Courtney?

You said an hour ago.

I'm just yelling in general. Stop with the ring. Don't yell at me. I'm just

talking. You wouldn't listen to me when I was telling you all this stuff about

Bobby. I don't want Bobby making it to the merge. You're right.

You're right. You're right. I don't like you so now.

You were right.

And now you've been talked to and changed your mind.

you were right from the beginning i mean honestly everyone's out of their mind

there's nothing i could do i told everybody initially that bobby should go

then they all freaked out and said nothing and they're like women you know

i mean and now i got them now they're going back to bobby so it's like you

who knows

Everybody has a torch except Bruce.

There's one on the end. Go ahead and grab it.

Approach a flame and get fire.

Fire's gone.

So are you.

Shane, last time you guys were here, I kind of felt as though this was a tribe

that was in a bit of disarray. Has that changed?

I would say that we are the dysfunctional, functional tribe.

I think when it comes to challenges, we step up and we know how to work

together, but this tribe can be really, really tiring.

Let's talk about what's going on at Camp Life.

You've had some heavy downpours.

How's the shelter holding up?

I ended up sleeping in the outhouse that night.

In the rain?

Yeah, in the outhouse.

With a bottle of wine? I went in there, just kind of trying to get comfortable

for about an hour, and all of a sudden you hear a knock at the door.

Bobby shows up with a bottle of wine, and at 2, 3 in the morning in the

rain with my butt torn, and I said, I could use a drink.

Did anyone know, Bobby, that you took the bottle of wine? Was that okay with

them? No, they didn't know, and they found out later that it wasn't okay.

But the reason why Bruce and I ended up in the outhouse is that the spots that

we had reserved were taken, and I was left asleep, exposed to the rain.

I was like, all right, well, now I've got this bottle of wine, everybody I was

supposed to share it with is asleep, and my spot's been taken. So, all right,

let me go over here and get my drink on with my boy Bruce.

I got to say, if I'm the other five people, I'm looking at you and Bruce and

thinking, you guys don't want to be a part of this tribe?

Tribal council is easy.

I agree. I gave them plenty of ammunition.

I didn't think it was wrong, but I understood people could be disappointed.

What I apologized for wasn't the act, but was for the way it made people feel,

if it made people feel a certain way.

Seri, did Bobby make a mistake?

What did Bobby do from your point of view?

I think it was a huge, huge mistake, only because we all, as a group,

fought for the reward challenge.

And the reasoning that he's coming up with just doesn't sound good to me.

But I also feel like we're all getting on Bob.

Bruce knew very well as well that there were three other people that wanted that

wine. I'm just guilty, and I apologize to the group now, but even then...

Nobody came up to me and said, Bruce, you asked, you drank that. I'm just

with the group, and if they made it clear it was horribly wrong, you could

talked to me. But, Bruce, the onus is not on them to ask for you to explain

yourself. I think that you're responsible to go up to the people in

and say, look, I made a selfish decision, and I apologize.

I mean, to Bob's credit, he lived up to it, said, yo, I did this.

But to just kind of pretend like it didn't happen, to shuck it off your

shoulder. It wasn't even on my mind, Peter. There was so much that we had to

That probably was the furthest thing from my mind, honestly.

Bruce, do you feel unappreciated? Oh, yeah. At times, because they ask for my

suggestion, then they challenge it.

I've never been challenged more times in my life on advice that was asked of me

in over a whole year combined with thousands of students. It's

But, Bruce, we are not your pupils.

where your tribe's made. And so when you do get challenged, you can't look at it

as some sort of ego blow, but know this is a tribe learning to work together.

You're completely wrong there. I don't think... I just think he just feels like

he's not getting the respect that he deserves.

He's an older man. He's a wiser man. He has more experience than everybody, and

I just think sometimes he doesn't get the respect that he deserves.

You know, I apologize to you guys, and I'll tell you, I want to take everything

you say to heart. You know, if something is going to bother me, I'll clear it up

right on the spot.

Then you guys are in for it because you'll hear more of me then.

Thank you.

Appreciate you guys. Come on.

That's a promise.

Before we get to the vote, Bruce is the only one of this tribe that has been to

Exile Island. He could have found the hidden immunity idol. Whether he did, it

would not come into play until after the vote.

Sarid, you're up.

I just didn't think I could trust you.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Courtney.

Bruce.

Bobby. One vote Bobby.

Aris. That's one vote each for Aris, Courtney, Bruce, and Bobby.

Bruce. Two votes Bruce.

Bobby. Here's where we stand.

Two votes Bobby. Two votes Bruce.

One vote Courtney. One vote Aris.

One vote left.

Bobby, fifth person voted out of Survivor Exile Island.

Bobby, child has spoken.

It's time for you to go.

Well, no doubt in my mind you were in disarray when you walked in here

But maybe the honesty shared here tonight... could be the answer to

this group together.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, the women want Shane out. It's going to be a stealth.

Chop the head.

Guillotine style.

Lamina hits rock bottom. Down the hatch.

A big twist could mean salvation for one.

And a tribal council like never before.

I don't really know what to say. I wasn't expecting to be here this early.

feel like I never really got my game off the ground. I could have played it

differently, but the truth was I just couldn't stomach a lot of these jokers.

People in Kasaya were bonded together out of weakness.

Out of desperation, Courtney, Danielle, and Shane, the spineless little twerps,

all of them, just being around them made me want to throw up. You know, at least

I don't have to be them. I get to be Mr. Bob Dog.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.