Original subtitles

That's why I said you were just misunderstanding.

B-But it clearly said something about "Love" in there...

Jeez, what a pain.

That's exactly why I didn't want to get found out!

A-Anyway, just go home for today.

We'll talk about this on Monday.

I can't do that.

It'd be a huge problem if you spread weird rumors about me.

I would never do such a thing!

If I had known, I wouldn't have brought it up...

Sorry for making you stay after school to help, Amiya-kun.

It's fine, you're always helping me out, Ooura-sensei.

Besides, staying after school is pretty fun.

This girl is Amiya Mano.

She is my student and I'm her teacher, Ooura Makoto...

and she's my angel.

Don't hold back, just rely on me anytime!

She's incredibly kind to everyone.

Even to a guy who does nothing but study and has never really talked to girls like me.

All done, that's everything.

I know that's just how a student treats their teacher.

Huh?

Is something wrong, Sensei?

N-No, it's nothing.

Are you tired?

Library

Don't push yourself too hard, okay?

Ah, yeah...

Well then, please excuse me. I'll be heading home.

My first love being my student...

I really have no luck with women.

Huh?

Did someone leave this behind?

A planner...

This handwriting looks a lot like Amiya-kun's.

Is there a name somewhere?

T-This is a schedule filled with love hotels!?

I-It can't be...

A-Amiya-kun!?

You read it, didn't you?

Huh, read what?

What's inside the planner you're holding right now!

You read it, didn't you!?

N-No I didn't!

I didn't see anything about a prostitution schedule...

Crap...

I only played the good girl for my conduct grades...

Now that it's come to this...

The true face of the girl I always thought of as an angel...

is actually a little devil!

Why don't you fall from grace with me, Sensei?

I didn't want to see this side of her at all!

Sister

Sister

Breeder

Breeder

I'm quite surprised.

I thought men like you, Sensei, all had some weird fetishes.

Turns out you're just normal, what a letdown.

That's enough, go home, Amiya-kun!

Your parents will be worried!

I told them I'd stay with a friend studying and spend the night there.

If Sensei is going to keep misunderstanding me as a bitch...

Then I'm not leaving...

until I find something just as dirty about you, Sensei.

I really want it to be a misunderstanding too!

To think my little angel Amiya is a schoolgirl prostitute.

I couldn't even imagine such a thing!

Sensei...

You really like young girls, don't you?

Like how you have tons of my pictures saved on your computer.

W-Why would I save pictures of Amiya?

I already know everything.

You've been watching me this whole time, Sensei.

You were taking a peek just now, weren't you?

At my panties...

N-No, I didn't see anything!

Ah...

Looks like I hit the bullseye.

If I can't find a weakness of yours, Sensei...

I'll just have to create one.

Stop it, Amiya!

You're so naughty, Sensei!

Putting your face inside a student's skirt is an immoral act!

The school will fire you for this...

She's right...

If anyone finds out, it'll be way more than just a weakness...

Ah...

But Amiya's panties...

smells so good.

Where did I put my phone?

I need to take a picture of your shameful behavior, Sensei.

Wait, hold on!

I never said you could go that far!?

No, stop!

Don't lick my pussy!

A-Amiya!

I-I-I'm so sorry, what did I just do to my student?

S-Seriously...

I only let you take a peek at my panties...

T-To dare lick my pussy like that...

Do you really want to get arrested that badly?

I-I'm truly sorry!

It's just that your pussy, Amiya...

was so charming that I...

got carried away.

Heh?

Anyway...

I've secured your weakness, Ooura-sensei.

Sensei is such a pervert, getting hard over my panties.

I'll forgive you.

Sit still and don't move.

As punishment for embarrassing me...

you'll have to taste the same humiliation, Sensei.

Let's see, let's see...

Sensei's cock...

what kind of shameful shape will it take?

A-Amiya...

It's a bit hard to say, but...

Your panties are showing.

I'm showing them to you on purpose!

P-Please stop, Amiya!

Your mouth says stop, but your cock is already rock hard...

Aren't you embarrassed?

Looking at your student's panties while being stepped on...

and your cock is already this huge.

You're getting pretty cocky for Ooura-sensei.

To think just a footjob and panties would do this to you.

I wonder if it can get even bigger?

Huh?

Whoa!

If it doesn't get bigger, I'll humiliate you even more!

Wow!

You're staring so hard.

Do you like my boobs that much?

I'm no longer fit to be a teacher.

I should be making her stop...

But I can't take my eyes off her...

Hearing your pathetic moans, Sensei...

is making me horny too.

I-If you look down, I'll get mad.

I'll jerk you off with my feet until you cum!

I'm cumming...

Letting out a lot of semen just from a footjob...

You really are a pervert, Ooura-sensei.

But since you kept your promise and didn't touch me...

I'll praise you.

Good boys deserve a reward, after all.

Huh?

Your reward is me rubbing you with the panties you like so much, Sensei!

You can touch my ass a little bit, too.

T-That's not what I want.

Even at this point, you're still...

Or are you scared to touch a girl?

Makes sense for a timid virgin Sensei like you, huh?

W-Watch how you speak to your Sensei!

Y-You're so rough!

You need to treat girls more gently.

So soft...

No, stop!

No, don't squeeze so hard!

It's like it sucked my fingers and melt them...

I want to have sex with Amiya!

I don't care about being a teacher anymore!

H-Hey, don't go too far!

To think Ooura-sensei would dare...

To me, Amiya is...

Mano...

I love you!

I want to have sex with you.

E-Even if I'm a dirty bitch?

Yes, even so...

I still love Mano!

Okay...

I want to have sex.

Agree!

If you want it that badly...

M-Mano?

It's fine!

I-It doesn't hurt as much as I thought.

I-It can't be...

That's why I told you it was a misunderstanding!

Huh?

I had already decided who I'd give my first time to.

All you did was work and study...

Even when I approached you, a virgin like you had no clue.

You look really cute when you take your glasses off.

You're my most beloved Sensei!

M-Mano...

Mano, I'm going to start thrusting, okay?

Yes, I'll let you do it.

Ooura...

Makoto-sensei, please use your cock to break my pussy!

Sensei, you're squeezing your student's boobs so roughly.

You really are a pervert, aren't you?

Oh right, the stuff you wrote in that planner...

It was because Sensei kept...

not daring to lay a finger on me.

So I wanted to create an opportunity...

and tease you a bit.

S-Sensei, are you mad at me?

Stop!

It's going way too deep!

I'm cummingggggggggg!

Sensei, you just came inside me!

I'm punishing a bad student who tried to tease her Sensei!

What kind of punishment is this?

You're stretching my pussy...

I came inside my student...

No!

If anyone finds out, it'll be my end.

Makoto-sensei's cock is getting bigger!

You're hitting my sweet spot!

But...

I-It's true that I went a bit too far...

But thanks to that, Sensei and I finally became lovers.

Mano...

Finally, I got together with the girl I love so much!

No, Makoto-sensei, give me more!

No matter what happens, I'm never letting her go.

Sensei...

It feels so good!

Can I cum inside you again?

Yes, you can!

As long as from now on, you're only mine...

You can't cheat on me and chase after other girls!

No way, I would never do that.

I'm cumming, Mano!

Just as I thought, Amiya Mano...

is my angel!

I'm cumming while being filled with semennnnnnnn!

I'll take full responsibility.

Of course you will.

We're going to make lots of babies.

I told you to cum deep inside my pussy.

E-Even if you tell me that...

We've done it about ten times until dawn.

So you can cum multiple times with me, huh?

Her true nature hasn't changed at all.

Aghhh!

You say that, but your cock is still hard.

It's because Mano is so beautiful.

I can't turn back anymore.

Because I've fallen into the trap...

of this little devil.

A-Anyway...

We have to keep having sex until I'm fully satisfied.

Because Makoto-sensei...

is all mine now!

An Emotion Project / Translated by: Mitsuyoshi