Original subtitles

Did you take a picture?

I'm sorry.

It's okay.

It's okay?

What's wrong?

Thank you.

I gave you this when I was in elementary school.

Thank you.

You're still sleeping.

You're a good boy.

Where are you going?

Are you okay?

Are you tired?

Can I borrow this?

Do you remember?

What?

What?

Is it that bad?

Hey, didn't you wear this when you were in high school?

You did,

didn't you?

What's wrong with your foot?

It's like a picture book.

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

What?

Are you giving it to me?

Okay.

When I was in high school, I was thinking about confessing my feelings to

So I was hesitating.

But

you

took the path of a cameraman,

and I became an illustrator.

That was all I could do.

I didn't think I'd be able to reunite with you again and be able to confess.

I don't think we're meant to be together, but we have to work hard

No, it's not fun.

I should have gone to work too.

It's okay.

What are you going to do?

Toilet.

Are you filming?

My cute dog.

Contours.

mm -hmm

You're so cute.

Hmm?

Hasuno?

Thank you.

Okay.

Okay.

Amen.

I mean...

Thank you.

Thank you.

me for me

Oh.

What should I do now?

Can you take it with this?

But it disappeared.

If it moves, it won't be able to take it off.

How many seconds did it take?

I bought it.

Which one do you want?

This one?

Let's eat.

Let's go and have a look.

Go take a look.

Are you hungry?

Do you want some

boiled

eggs?

Thank you. Thank you.

Ah, it's okay.

I'm sorry.

It's okay.

You ate it, didn't you?

It's okay.

You made me do it on this day.

I'm not dead.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay today.

I'm sorry, Maki.

I'm sorry, Maki.

I'm sorry, Maki. I'm sorry, Maki.

I'm

sorry,

Maki.

I like your step.

I don't know.

It doesn't matter if it's weird.

That's right.

Yes, slowly.

When you're done, I'll be back.

I'll be back.

What's

wrong?

I was surprised.

Did you decide on your job?

It's already been a year, right?

You remember the anniversary very well, don't you?

Thank you.

I see. So today was a double anniversary, right?

Stay there.

This is... a big drift duck.

That's me.

Don't worry, I'll be there.

The last one.

Don't know

Okay.

And now you can add the little finger.

I don't want to do that. Go for it. I'll be fine.

I'm on the course.

Mm -hmm.

Don't tell us.

Mm -hmm.

Is it similar?

Listen carefully.

I'll tell you carefully.