All language subtitles for Lainey.Wilson.Keepin.Country.Cool.2026.1080p.WEB.h264-EDITH

Estou no �nibus.

A cachorra fez xixi no ch�o.

Estamos inclinados,

ent�o o xixi

est� escorrendo.

Cuidado onde pisa.

A primeira semente plantada

no meu cora��o de crian�a
me trouxe at� aqui.

Eu sabia que estaria aqui.
N�o tinha a menor d�vida.

�s vezes,
n�o era como eu imaginava�

Vamos aplaudir

Lainey Wilson.

Isso a�, Lainey!

�mas eu acreditava.

Eu acreditava.

Lainey Wilson
levou Artista do Ano.

Ela � o nome mais
quente do country hoje.

Artista Revela��o vai para�

Lainey Wilson!

E o CMA de �lbum do Ano�

O ACM Triple Crown�

O Grammy vai para�

- Lainey Wilson!
- Lainey Wilson!

Lainey Wilson. Vamos.

Caramba!

Todos lidam
com a s�ndrome do impostor.

� o meu primeiro Grammy.

Se sonhar, fa�a acontecer.

LAINEY WILSON:
O ESP�RITO DO COUNTRY

Muita gente deve achar
que foi um sucesso repentino.

Estou aqui h� 14 anos.

Ent�o,

um sucesso repentino de 14 anos.

Se quiser chamar assim.

NASHVILLE, TENNESSEE

Passei uma d�cada
sendo subestimada.

Nesta turn�, estou
arriscando tudo que constru�

pra garantir que nunca esque�am
o nome Lainey Wilson.

Estamos em Nashville, Tennessee,
no Anfiteatro Ascend.

Os ingressos da turn� Country's Cool
Again come�aram a ser vendidos hoje.

Vou pra bilheteria
vender uns ingressos.

- Digo "bom dia".
- Ent�o�

Tenho que ligar.

Vai ficar ligado
e todo mundo vai ouvir.

Est�o me ouvindo?

- Sim.
- Estamos!

- Est� alto mesmo?
- Est�!

Est� bem alto? Aumenta a�!

Dizem que o country voltou a ser
legal. Pra mim, nunca parou de ser.

O mundo s� se atualizou.

Da� o nome da turn�:
Country's Cool Again.

Vamos passar por 35 cidades
dos EUA levando essa mensagem:

"O country voltou a ser legal",

em cima
de uma caminhonete no palco.

PRIMEIRO ENSAIO

Faz muito tempo

que n�o toc�vamos
um setlist completamente novo.

� bem mais teatral,

e tem muita coisa acontecendo,
mas � divertido.

Para Huntsville, Southaven,
Rogers, Arkansas.

Na noite de Rogers,
voamos para Los Angeles.

E a�?

D� pra remodelar v�rias vezes,
n�?

�.

Hippie, voc� n�o vai. Foi mal.

CACHORRA DA LAINEY

Ela disse: "� mesmo?"
�, Hipps, voc� n�o vai junto.

Esta � minha beb�,
Hippie Mae Wilson.

Ela � uma batatinha.

Oi, e a�? Tudo bem?

PR�-SHOW NO CAMARIM

- Invadi a festa de voc�s.
- N�o! Voc� � a festa.

Preciso aquecer a voz
se quiserem fazer isso comigo.

Eu e Aslan trabalhamos juntos
h� nove anos.

Ele produziu meu primeiro projeto

antes de eu ter um contrato.

Isso a�!

Eu produzia punk americana
e fui v�-la tocar.

Ela tocou uma m�sica nova,
a "Dreamcatcher"�

ADAPTA��O | REVIS�O | SINCRONIA:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

que me fez chorar no bar.

Tive uma rea��o visceral
que n�o tinha h� tempos,

ent�o fui falar com ela.

Temos que criar
um microfone duplo,

a� daria pra fazer isso.

- Meu Deus.
- Seria divertido!

Acho que ela viu
que eu era amigo dos amigos dela

e n�o cobrava muito.

Eu e a Mandelyn ach�vamos
que nossa amiga era talentosa,

e que pouca gente sabia disso.

Ela tem muitas qualidades,

mas uma das melhores �

- As melhores.
- �que eu nunca pare�o a vil�.

E isso importa.

- Aur�ola. Chifres.
- �.

Eu e a Mandelyn
nos tornamos amigas h� nove anos.

Ela n�o era empres�ria,
e eu n�o conseguia deslanchar.

Ela ficou com pena de mim e come�ou
a divulgar minhas m�sicas.

Ela pegava e-mails
de compositores aleat�rios

e mandava minhas m�sicas:
"Quer compor com ela?"

Ela me apoiava quando ningu�m
sabia quem ela era.

Ela s� estava tentando me ajudar.

Est�vamos dan�ando
no �nibus do Jackson Dean,

s� dan�ando e conversando assim.

Acho que muita gente achava
que nossa rela��o era arriscada.

"Elas s�o melhores amigas. Pode
dar problema, e tudo desandar."

Mas a gente resolve.

Pra mim,
isso s� melhora as coisas,

porque, aconte�a o que acontecer,
a gente resolve.

Sou do tipo racional.

- Gosto de fatos.
- Eu sou emo��o.

Ent�o, quando junta os dois�

vai ter discuss�o.

Est�vamos
em um show em Tuscaloosa.

- N�o foi t�o ruim.
- Foi sim.

- Olha�
- Eu desci a m�o no viol�o.

A�, eu disse: "Tenho que ir",
e ela�

Eu disse: "Fui bem?" Porque
preciso da aprova��o da mam�e.

Voc� disse: "Foi uma merda."

- Eu ia embora, e paramos�
- E eu fui atr�s�

- E foi um barraco!
- Tipo�

Fizemos um barraco no bar.

- Todo mundo viu.
- Eu disse: "Fala na minha cara."

- Que vergonha!
- Olha� Ningu�m se lembra.

- E devo ser a �nica.
- S� a gente.

- "Ningu�m se lembra!"
- Mas� Ainda bem.

Espera.
Isso est� pedindo pra cair.

- Olha nossa vida organizada.
- � a nossa vida. Pronta pra desabar.

Literalmente.

Tem a Lainey musicista
e a Lainey celebridade.

Ela tem outro
trabalho que precisa fazer.

Ela pensa:

"Se eu fizer esse trabalho,
ajuda o outro."

Se eu fizer isso e for bem-sucedida,
essa parte tamb�m ser�.

Vou alcan�ar mais gente,
fazer shows maiores,

cuidar melhor da minha equipe,
pagar mais a todos."

S�o uma escalada
e uma troca constantes

que n�o acabam.

Ouvi dizer que o country
voltou a ser legal.

Em turn�,
� dif�cil lembrar onde est�.

J� aconteceu
antes de subir ao palco

de perguntar ao produtor:

"Onde estamos?"

� um turbilh�o.

Voc� vive dez anos em um ano.

DIA DAS INDICA��ES AO GRAMMY
8 DE NOVEMBRO DE 2024

Sa�ram as indica��es ao Grammy
de Melhor �lbum Country.

- Sim, e�
- Somos n�s.

- Chris Stapleton.
- Stapleton.

Post Malone, Beyonc� e�

- Kacey Musgraves.
- Isso.

Uma loucura.

- Precisamos de sete looks?
- Sim.

V�rios looks
para apresentar o CMA,

um para o tapete,
um para a apresenta��o

e o de l�der de torcida
do Dallas Cowboys.

- Look.
- Esse look.

Sempre amei roupas retr�.

Elas me fazem
sentir que posso tudo.

Como se fosse
um traje de super-hero�na.

Eu estava
em Nashville h� um tempo.

Percebi que n�o basta ser
uma boa cantora e compositora.

O que mais se faz
pra chamar aten��o?

Pra mim, n�o era usar um biqu�ni
de tirinha e um short enfiado.

Eu n�o conseguia.

Ent�o,
foram as cal�as boca de sino.

Eu me vestia como soava,
e soava como me vestia.

E tudo flu�a assim.

Estalem os dedos!

Preciso que repitam comigo.

Cresci vendo a Dolly.

Na minha opini�o, � o Pai, o Filho,
o Esp�rito Santo e Dolly Parton.

Ela atingia todas
essas notas altas,

e o bra�o dela subia com a nota
e depois descia.

Eu estudava.
Era uma aula pra mim.

Mais alto!

Tentando entender

em que momento
as pessoas se aproximam

e se sentem menos s�s.

Era meu destino.

Nunca vou esquecer
a sensa��o que tive do p�blico.

Mais alto!

� o que quero
sentir quando componho,

quando subo
ao palco e me entrego.

O sol est� ali. Como
n�o tenho este olho, tudo bem.

PAIS DA LAINEY

Estamos em Baskin, Louisiana.
Cerca de 50km ao sul de Monroe.

- Moro aqui h� 39 anos.
- Eu vivi aqui a vida toda.

- Eu cresci ali embaixo.
- A mais ou menos 1,5km daqui.

Toquei m�sica a vida toda.

Nada sofisticado,
s� viol�o e piano.

A Lainey sabia cantar.

Ela decorou
a m�sica "Butterfly Kisses"

e cantou na formatura
da pr�-escola.

Beijinhos de borboleta
Com a mam�e l�

- Enfim�
- Tenho uma caixa�

- Desculpa. Fala.
- Queremos ver.

- Posso pegar a caixa?
- Claro.

- T�.
- Sabe onde?

- Tem de tudo naquela caixa.
- Sabe onde est�?

Est� naquele cont�iner.

- A �ltima caixa que mostrei?
- Isso eu n�o sei.

Acho que est� no s�t�o.

Est� no s�t�o.

- Vou pegar enquanto ela faz isso.
- T�. Tudo bem.

Quando crian�a,

ela era muito gentil.

Sempre gentil.

Era uma menina muito sens�vel.

Lainey.

A m�sica era muito presente
na minha fam�lia.

Meu pai toca viol�o de ouvido,

e me lembro dele sentado em casa
tocando Hank Williams.

"Hey Good Lookin'".

Minha m�e ama m�sica.
Ela adora dan�ar.

Eu, minha m�e e minha irm�
cri�vamos coreografias

enquanto meu pai tocava viol�o.

Era a trilha
sonora da nossa vida.

Lainey, dan�a pra mim!

Lembro que, aos 5 anos,

eu pensava: "Acho que me sinto
mais � vontade no palco

que em qualquer outro lugar."

RODOVIA LAINEY WILSON

Eu e minha irm�
somos bem parecidas,

mas muito diferentes.

- Querem que a gente sente aqui.
- Ser�? Pra Mackenzie.

Vai autografar?

IRM� DA LAINEY

N�o tenho canet�o.

- Jason, tem canet�o?
- Tenho.

Era da Mackenzie,

mas ela vai dar pra algu�m,
ent�o s� autografa.

Vamos deixar assim.

Vou ver a Janna.

� louco como podemos crescer
t�o diferentes,

mesmo tendo sido
criadas t�o pr�ximas.

Oi!

Ol�, meu nome � Janna Wilson,
sou de Baskin, Louisiana. Tchau!

Precisa de um teclado novo.
As letras sumiram.

Voc� sabe onde elas est�o?

Significa que eu uso.
Eu trabalho.

Est� convincente?

�, est� bem convincente.

Nunca comparamos nossas jornadas.

Sempre tivemos nossos
pr�prios sonhos e objetivos,

e far�amos o que fosse preciso
pra alcan��-los.

Recebam nossa
rainha do baile de 2008,

Srta. Janna Michelle Wilson.

T�-la como irm�

me mant�m com os p�s no ch�o.

Quando ligo pra casa e os vejo,

lembro que as coisas
simples da vida

trazem a verdadeira felicidade.

- Querem que eu pule?
- Sim.

- Tem que tirar o sapato.
- T� bom.

Quando vou pra casa
e brinco no quintal,

pulando na cama el�stica, me conecto
com minha crian�a interior.

N�o me amam
por ser Lainey Wilson.

Me amam por ser a "Wainey".

Acho que,
assim como nasci pra fazer isso,

tamb�m sinto no cora��o
que nasci pra ser m�e.

Isso vai mudar tudo,

porque n�o vai girar mais
s� em torno de voc�.

- Vai ser bom.
- Vai te fazer bem.

Acho que vai dificultar
o trabalho de todo mundo.

Eu sei.

Olha, pega com a cabe�a.

T�, estou com medo.

Puxa vida!

Eu tinha essa vis�o e meta

de que tudo daria certo na m�sica

muito mais r�pido do que deu.

"Vou me casar aos 25."

"Vou ter filhos aos 27, 28 anos."

Mas, �s vezes,
Deus tem outros planos.

Ela quer uma fam�lia.

Mas n�o sei como ela teria filhos

e manteria esse ritmo.

Falou dos �vulos?

- N�o, mas posso.
- Podemos.

Vamos l�.

Vou congelar meus �vulos em abril.
Vou p�r esses beb�s no gelo.

S� pra garantir.
Devo estar bem. Tenho 32 anos.

Mas acho que eu
seria uma boa m�e.

Tamb�m acho.

EU AMO HIPPIE MAE WILSON

Quero que puxem algu�m pra perto.

Nesse �lbum, mostro um lado meu
que nem sabia que existia.

Tenho um relacionamento feliz
e saud�vel com um cara chamado Duck.

Isso mesmo. N�o � Doug.
� Duck, D-U-C-K.

Tipo qu�-qu�.

Deus faz gra�a.

"Voc� n�o � caipira o bastante,
ent�o toma um Duck."

Eu penso: "Deus nos ajude."

Mas ele � um cara incr�vel,
meu maior apoiador

nessa fase louca da minha vida.

Mantenho quem amo por perto.
Essa m�sica fala disso.

Ela se chama "4x4xU".

Stan!

Vai chover muito
no resto da semana?

N�o sei.

O Arkansas foi castigado.
Foram 150mm a 180mm.

�gua boa pra pato.

Meu nome � Duck.
� como me chamam.

Ganhei um concurso
de imita��o de pato

quando tinha uns 13 anos.

Eles diziam: "Temporada de ca�a
ao pato!" E da� veio o apelido.

Jogo futebol
americano desde os 5 anos.

Fui pra uma faculdade pequena

e tive a sorte
de entrar para o Steelers,

onde fiquei por dois anos.

Meu objetivo era chegar � NFL
pra comprar uma caminhonete

e uma cabana de ca�a, e consegui.

Eu realmente sinto que a natureza
� um lugar espiritual.

� como minha outra igreja.

Posso pensar na vida e tal.

Desculpa interromper de novo.
Viu meu celular?

N�o vi.

Ela perde o celular o tempo todo.

Eu passo, voc� pega o outro.

Nos conhecemos
por meio de amigos em comum.

Eu a convidei
pra jantar uma noite.

Era um boteco � beira d'�gua.
Eu disse: "Perfeito."

Parecia que a conhecia h� anos.

Naquela noite eu soube
que passaria a vida com ela.

De verdade.

Acredito que, quando for a hora,
vamos fazer isso,

mas acho que preciso pedir antes.

Preciso pedir
a m�o dela primeiro.

Vai ter alian�a no dedo,
n�o se preocupem.

Eu j� tenho a alian�a.

�. Mas n�o est� comigo.

Quando vai ser?

Mas eu tenho.

- Tenho h� um m�s.
- S�rio?

- Por a�.
- Ela n�o sabe?

N�o tem ideia.

Nem desconfia.

NASHVILLE, TENNESSEE

Nada anda se eu
n�o estiver compondo,

porque, no fim,
sempre volta pra m�sica.

- Ol�!
- Tudo bem?

Bom ver voc�s.

SESS�O DE COMPOSI��O

- Senti saudade!
- Tamb�m senti!

- Voltamos.
- Voltamos, meu bem!

� importante eu
estar sempre compondo.

Encontrar tempo
na agenda da turn�

e garantir que todos saibam
como isso � importante.

Estou sempre compondo
para o pr�ximo �lbum.

Faltava um m�s para o Whirlwind.

Eu j� tinha v�rias m�sicas
e estava pronta para o pr�ximo.

Mas amo o Whirlwind.
Quero que dure.

Quero que tenha o tempo dele.

Falei pra minha m�e
Encontrei um cara legal

Ele n�o � um sei l� o qu�
E, caramba, ele n�o � um traidor

"Beijei muito sapo
pra achar um pato?"

- Sim, adorei.
- Podemos colocar isso?

Ou talvez:

Sem pensar no amanh�

Isso � legal tamb�m.

Sem grana,
mas foi como ganhar na loteria?

Est�vamos lisos, mas�

Liso feito piso,
mas a� ganhamos na loteria.

- Foi quando nos conhecemos.
- No Silverados.

- No Silverados.
- Foi l�.

Eu estava lisa
quando nos conhecemos.

- Sim.
- E ele achava que eu estava bem.

Mas, semanas depois,

minha irm� me mandou uns trocados

pra eu comer Taco Bell
algumas vezes na semana.

Vagando pelo centro
at� o Silverados

O pessoal dan�ava
N�s brind�vamos com garrafas

Caramba,
parece que ganhamos na loteria

Cerveja gr�tis das 17h �s 22h

Quando escrevi
minha primeira m�sica,

amei a sensa��o que tive

no meio da composi��o,
tendo a ideia

e pensando:
"Criei algo do nada. Que legal!"

Aquela sensa��o era especial
demais pra deixar pra l�.

E acho que foi a� que eu
soube que era minha voca��o.

Parece que estamos
compondo um �lbum sem nem tentar.

- �.
- E � uma sensa��o boa.

Acho que vamos brincar
e acabar compondo um �lbum.

� muito terap�utico pra mim.

� preciso cuidar da mente.

Tenho tr�s terapeutas.
Pensei nisso agora.

- Tenho dois agora, ent�o�
- S�rio?

Comecei a fazer
terapia h� poucos meses.

Quando eu era crian�a, pensava:
"Nunca vou fazer terapia."

- �.
- Era meio tabu.

- Era.
- L� em casa.

Pra mim,
compor � cuidar da mente.

Quando a Lainey come�ou a gravar,

ela gravava em um CD,

e eu fazia c�pias pra ela

e identificava os CDs.

Ela sempre cantou.

Se inscrevia
em qualquer concurso.

E vencia.

Como minha fam�lia
acreditava em mim,

isso me fez acreditar tamb�m.

Como minha m�e era professora,
ela era uma facilitadora,

uma esp�cie de treinadora.

Ela tentava me ajudar o m�ximo que podia
e buscava oportunidades pra mim.

Ela j� vem, ent�o n�o saiam da�!

Fiquem por aqui porque depois

ela vai dar aut�grafos, t�?
Beleza!

Eu queria fazer tudo,
e ela queria que eu fizesse.

Ela sabia que eu conseguia.

Terceira vez cantando, n�?

Preciso arrumar a calcinha.

Tem que viver a m�sica.

Tem que viver a m�sica no palco.

N�o para.

T�.

Eu sabia que deixava meus pais
orgulhosos quando cantava minhas m�sicas,

ent�o eu queria fazer ainda mais.

Eu queria que eles se orgulhassem,
e ainda me pego fazendo isso.

Quando algo incr�vel acontece,
quero ligar pra eles e contar,

porque quero
que eles tenham orgulho.

E isso pode ser dif�cil �s vezes.

Voc� est� linda.

N�o consigo!

Por isso acho que � hora
de fazer aula de canto.

Agora � o momento.

Minha m�e ia comigo, e meu pai
nos levava. Era um esfor�o em equipe.

E minha irm� ficava furiosa
por ter que ir junto.

- Hannah!
- Hannah!

- Hannah!
- Hannah!

Voc�s v�o ter que me ajudar a cantar
"Best of Both Worlds". Bora!

Eu fazia shows como Hannah Montana.
Tr�s ou quatro festas por semana.

Muitas vezes, eu abria o show
como Lainey Wilson,

a� corria pra tr�s de uma �rvore,
ou o que fosse,

e vestia a roupa
da Hannah Montana.

Fiz isso do 8� ano at� me formar.

Eu dirigia e nem tinha carteira.

V�rias vezes por semana,
eu fazia todo tipo de evento:

na inaugura��o de um Walmart,

de uma loja
de conveni�ncia da esquina,

ou no asilo cantando
pra minha av� e os amigos dela.

Se me deixassem tocar, eu ia.

Meus amigos, todo fim de semana,
iam pra LSU assistir aos jogos,

e eu estava sempre
ocupada tocando,

e, pra mim,
era uma escolha f�cil.

N�o era pela graninha
que eu ganhava,

era porque eu amava.

Minha parte favorita da noite!

Voc�s sabem que horas s�o.

Quer ser a cowgirl da noite?
Vem! Sobe aqui!

- Qual � o seu nome?
- Kathryn!

Quer ser a cowgirl da noite?

� muito f�cil.

� s� repetir o que eu disser, t�?

Diga: "Eu sou linda."

Eu sou linda.

- Sou inteligente.
- Sou inteligente.

- Eu posso tudo.
- Eu posso tudo.

E sou a cowgirl da noite!

E sou a cowgirl da noite.

Acho muito importante

lembrar essas meninas
do valor que elas t�m.

� para a crian�a no palco.

E para as crian�as na �ltima
fileira. Quero que vejam isso.

Quero que vejam como a menina
no palco � corajosa.

Repetir em voz alta
mostra o poder das palavras.

E voc� passa
a acreditar no que diz.

Por isso � importante n�o dizer
coisas negativas pra si mesma.

J� fiz isso. N�o � legal.

Ent�o � como se eu ensinasse,

mas toda noite tamb�m aprendo.

Meu cora��o �
como uma caminhonete

Que j� foi arrastada pela lama

Funciona com sonhos e gasolina

E aquela velha
estrada tem a chave

Joga a m�o pra cima!

Tim McGraw cresceu perto de mim.

N�o acredito.

Escrevi uma carta pra ele
quando estava no ensino m�dio.

Deixa eu ver se acho.

"Caro Sr. Tim McGraw."

Ela sempre foi educada.

"Meu nome � Lainey Wilson,
de Franklin Parish, Baskin, Louisiana.

Tenho 18 anos

e iniciei o primeiro semestre

no Louisiana Delta
Community College em Monroe

para cursar enfermagem.

Componho m�sicas desde os 9 anos.

Quando ouvir meu CD, saiba
que � uma amostra do que escrevo.

Tenho muitas outras que s�o
t�o boas quanto." Que humilde!

"Considere se reunir
comigo e minha fam�lia.

Cantar, compor e me apresentar
� o mais importante pra mim.

S� preciso de uma oportunidade,
o resto eu fa�o.

Atenciosamente, Lainey Wilson."

EST�DIO DE JERRY CUPIT
NASHVILLE, TENNESSEE

Ent�o, esta pastinha�
Que vergonha!

Fiz esta pastinha
quando eu tinha uns 15 anos.

Me disseram: "Se for pra Nashville, tem
que provar que j� fez alguma coisa."

Ent�o montei este "portf�lio".

Fiz tipo um �ndice,
com meus shows,

servi�o comunit�rio, rumo a Nashville
e imitadora da Hannah Montana.

Vencedora do Honky
Tonk Talent Search.

Ark-La-Miss Idol. Aqui tem
uma foto boa minha com o Jerry.

Tinha um cara chamado
Jerry Cupit, de Baskin.

Ele sonhava
em se mudar pra Nashville

e se tornar
compositor e produtor.

Meu av� deu dinheiro a ele
pra se mudar pra Nashville e come�ar

no fim dos anos 70.

Toda vez que vinha a Baskin,

ele passava na minha casa e,
mesmo aos 9 anos,

ouvia as m�sicas que eu compunha.

Ele dizia: "Se � sobre a caminhonete
azul, a que velocidade ela vai?

O que ela faz voc� sentir?"

Ele fazia perguntas
que me faziam pensar.

Eu sempre dizia:
"Vou me mudar pra Nashville."

E ele: "Avise
quando estiver pronta

e eu ajudo no que puder."

A�, veio 2011.

Eu estava na faculdade

e decidi que me mudaria pra l�.

O Jerry me deixou
estacionar o trailer

no estacionamento dele

e ligar na energia
do est�dio de gra�a.

Eu vinha dirigindo at� aqui

e estacionava na diagonal.

Depois, por pregui�a,
estacionava na grama.

Jerry dizia bravo:
"N�o estaciona na minha grama."

Eu tinha que estar meio maluca

pra estar naquela situa��o e achar
que poderia ser minha realidade.

Eu acordava e,
na maioria dos dias,

quando ele estava bem,
entrava pra compor

e depois me dava um salgadinho
e um palito de carne.

Ia dormir e fazia tudo de novo.

Jerry me ensinou a compor. Compusemos
mais de 300 m�sicas juntos.

Ele me fez funcionar como uma m�quina
de compor lubrificada.

Eu sabia compor
depois de trabalhar com ele.

Eu cantava aqui
quando grav�vamos um �lbum.

Foi aqui que fizemos
minhas primeiras m�sicas.

O som est� bom aqui.

- O qu�?
- O som est� bom.

- O qu�?
- Entra.

Ele tinha uma doen�a �ssea
que acabou virando c�ncer.

Foi no segundo
ano morando no trailer

ao lado do est�dio dele
que percebemos que era s�rio.

Foi quando percebi que ele
n�o viveria por muito tempo.

E ele me disse:
"Quero que voc� continue."

E a� ele faleceu.

BAIXO - VIOL�O - PIANO - TECLAS

Eu me senti perdida,
sozinha e com medo.

Foi uma fase muito
sombria da minha vida.

Eu n�o sabia que rumo tomar.

N�o sabia a quem recorrer.

Mas eu ainda sabia
que essa era minha voca��o

e que eu n�o ia desistir
e voltar pra casa.

Sabia que precisava
aguentar firme, e, sinceramente,

devia isso a mim e a ele.

Foi aqui que as pessoas
deixaram refer�ncias.

O Jerry escreveu:
"A Lainey � o pacote completo.

Ela canta, comp�e
e ser� uma estrela dos clipes.

O talento dela
vai exigir um lugar

entre os grandes
da m�sica country."

Isso � bem legal.

Ele falou isso.

Quando voc�
batia de porta em porta,

chegava a dizer:
"Aqui est� meu CD e portf�lio"?

Sim, eu ia�

Imprimi um monte desses
e coloquei nas caixas de correio.

Gravei um monte de CDs�

1� CD

�andava pela Music Row

e via quem�
A maioria n�o atendia a porta.

Alguns batiam a porta na minha cara,
mas eu ia pra pr�xima.

Com certeza houve momentos
em que eu pensava:

"O que estou fazendo?

� muito mais
dif�cil do que imaginei."

Porque parecia que estava ficando
cada vez mais dif�cil,

mas � muito bom encontrar pessoas
que queriam isso como eu.

Foi divertido!

Todos viemos
de experi�ncias parecidas.

Eu ralei muito numa banda punk,
assim como os Nolans ralaram

na banda de rock deles.

MATT NOLAN BATERIA

A Sav tamb�m ralou muito
na banda indie dela.

Todos passamos por isso,

e sabemos o quanto precisamos
do apoio das pessoas ao nosso redor

pra superar isso.

Olha ele a�.

J� tocamos
em plataformas abertas.

Tocamos no White Trash Bash,
�s margens do rio, em Peoria, Illinois.

J� tocamos
em ca�amba de caminhonete.

Lindo.

Toquei em cima de um ar-condicionado
no Daddy's Dogs

e isso foi em 2020.

N�o sei se estou mais animada
por tocar ao vivo

ou pelo cachorro-quente.

Meu pagamento foi um cart�o dourado
com cachorro-quente gr�tis pra sempre.

Foi um dos meus maiores orgulhos.

Todo m�sico independente
vai se identificar com isso.

Faz�amos um show de tr�s horas,

e tinha um touro mec�nico
mais interessante que o palco.

Ou a noite era ruim,
com 40 pessoas, todas b�badas,

e ningu�m ouvia.

Vi muita gente chegar
a esta cidade e depois ir embora.

Muita gente pensa: "Cara,
preciso achar outra coisa",

e eu entendo
perfeitamente o porqu�.

Mas eu j� tinha dedicado
minha vida a isso.

A Lainey conversava o dia todo
com o pessoal do r�dio,

e mudaram pra um novo single:
"Things a Man Oughta Know".

A m�sica ficou em 1� lugar,

e fizemos
uma festinha no camarim.

Feliz primeiro lugar pra voc�

� isso a�.

- Fofa.
- Deixa eu ver.

Ficou muito fofa.

Perguntei � Lainey naquela noite:

"Sua m�sica ficou em 1� lugar.
E agora?"

"Pr�xima meta? O que voc� quer?"

E ela disse: "Quero
mais tr�s em um ano."

E eu pensei:
"Isso � loucura total."

"Do que est� falando?"
E a� aconteceu.

Muita coisa que n�o achei que aconteceria
a mim, a ela ou a quem fosse,

parece que ela faz
acontecer s� de falar.

E sei que isso tem tudo a ver
com o quanto ela trabalha.

Seja l� no que voc� acredite
que faz o universo

agir diferente com certas
pessoas, ela � uma delas.

- Este � o nosso controle com�
- Suco de abacaxi.

�tudo. Todos os nossos shows.

Todas as nossas produ��es,
an�ncios, marcas, RP,

estilo e figurino.

Temos sess�es de fotos�

Isso me d� palpita��o.

N�o deveria.

Deveria ficar tranquila,
est� tudo aqui.

Fico ansiosa quando vejo
o tanto que tem pra fazer.

� isso que me deixa ansiosa
quando vejo minha agenda.

Mas�

estou bem melhor do que antes.

Eu olhava oito
meses � frente e pensava:

"Como vou chegar a oito meses?"

J� tive medo de me expor demais.

Acho que estou cansada de mim.
Sabe como �?

Acho que tenho que fazer
tanta coisa falando de mim

que nem imagino como as pessoas se sentem
se rolam o feed e s� me veem l�.

Fico nervosa com esse sentimento.

Fico nervosa pensando se ainda
v�o se importar em dez anos.

Deveriam,

mas tenho mais medo
do comportamento das pessoas

e da falta de aten��o.

Estou sempre
pensando no que vem depois.

O que talvez
explique minha ansiedade.

Porque dizem que depress�o
� passado e ansiedade � futuro.

Quanto tempo vai durar?

- Quinze minutos.
- Quinze.

� tipo tocar um �lbum no Spotify.

- Entendi. Onde falo entre as m�sicas?
- Isso.

Eles n�o podem me ver?

Isso.

Gra�as a Deus.

Agora voc� est� na sala de espera.
Eles v�o ouvir isso quando entrarem.

Deixa eu ver como falar.

E a�, pessoal?

Sou Lainey Wilson. Que
bom que est�o aqui com a gente!

Prontos pra ouvir
umas m�sicas comigo?

Agora vamos ouvir
"Hang Tight Honey",

que toquei em Yellowstone ontem.

Voc�s conhecem essa. Aumenta a�.

Que �timo.

Maravilha.

- � a minha frequ�ncia!
- Ent�o n�o seja t�o frequente.

Eu estou tipo�

D� muito trabalho

juntar os centavos aqui e ali.

� quase como n�o poder receber

se n�o tiver dinheiro pro admin.

Compositores n�o vivem disso.

Quanto � por play?

Vamos ver quanto est� agora.
Era tipo 0,0009.

Quase um d�cimo de centavo.

- Ent�o�
- De 0,003 a 0,008 por play.

Mas isso � a parte do compositor.

Se tem v�rios compositores
e v�rias editoras�

Divide.

N�o d� nem pra sobreviver.

Tem que estar em todo lugar.

A maior parte vem da turn�,
mas tamb�m de parcerias com marcas�

Fizemos campanha
pra American Greetings.

Marca.

E fizemos aqueles v�deos
em que a cantora diz seu nome.

Cantou mais de 1.000 nomes.

Valendo.

Ent�o, Alexis, comemore

Ent�o, Alexis,
se prepare pra festa

Corta.

Cantei 1.000 nomes.
Por quanto tempo? Quatorze horas?

Ent�o, Alice,
se prepare pra festa

Corta.

Ent�o, Brian, se prepare

Ent�o, Shannon, se prepare

Ent�o, Shaq

Ent�o, Shaquille

Ent�o, Zoe, se prepare pra festa

� isso a�!

Isso!

Quando acabou,

parecia que meu c�rebro
tinha derretido.

O estrelismo � s�
uma forma de marketing.

� sempre pra vender,
mas tudo do show n�s bancamos.

� um circo.

Tem que pagar por isso todo dia,
pelos caminh�es

e at� os cases dos equipamentos.

Vai tudo pra uma caixa,
a� pra uma maior.

Sim, pagamos por muitas caixas.

�.

- Temos muita gente pra alimentar.
- �.

Muita gente.

Mas tudo isso permite que ela�

tenha liberdade pra fazer
o que quiser na m�sica.

Ent�o isso � bom.

Compus esta m�sica�

NASHVILLE, TENNESSEE

�h� anos.

Acho que h� uns tr�s anos.

Ou mais.

O Charlie Worsham, que tocou
em alguns dos meus �lbuns,

e de quem sou muito f�,

gravou.

Ent�o vou cantar a harmonia.

- Gostei.
- Foi incr�vel.

Acho que eles gostaram do agudo.

Quero garantir
que temos um de que gostamos.

- Isso a�.
- Com certeza. Bora.

�.

Foi incr�vel.
Adorei aquela firula.

PRODUTOR

- Sabe?
- Fiquei na d�vida.

- Mas foi legal.
- A� mudei de ideia.

- Baixar.
- Est� bom.

Faz o que quiser.

Sempre digo pra ele que � previs�vel
tirar o backing no breakdown,

mas s�o minhas duas vozes
favoritas na m�sica country.

Por que far�amos isso?
S� com o Chris Stapleton.

- J� ouviram?
- Quem?

- Chris Stapleton.
- Talvez.

Ele canta at� lista telef�nica.

Muitas das colabora��es que fiz

vieram de amizades verdadeiras.

Artistas como Post.

Adorei. Onde achou?

- Na internet.
- Gostei.

- Est� se ouvindo bem?
- Sim, estou.

Deixa eu te ouvir.

Deixa eu ouvir mais o Post.

Agora sim.

Isso.

Jelly Roll lan�ou
a m�sica "Save Me"

e me chamou pra participar.

Achei que seria legal
trazer a perspectiva feminina

pra essa m�sica.

Oi, sou a Reba!

- Miranda.
- E Lainey.

Nossa m�sica "Trailblazer"
j� est� dispon�vel.

Clique no link pra ouvir.

- Oi, sou a Reba!
- Miranda.

Todas as colabora��es que fizemos

precisam ser org�nicas.

Est�o prontos?

Brooks e Dunn est�o aqui
e vamos cantar juntos.

Ter meus her�is no meu show
importa muito pra mim.

BROOKS E DUNN ALPHARETTA, GE�RGIA

� uma sensa��o
de paz meio estranha

poder chamar
essas pessoas que admiro

e que me inspiraram
de amigos agora.

� dif�cil de assimilar, mas sei
que estou onde devo estar.

Vamos jantar. J� te ligo.

- Quer dizer algo?
- Quer contar alguma coisa?

Estou de boa.

N�o tem nada pra falar de mim.

Hora de dormir.

T� bom, tchau.

Todos ficam t�midos.

Falei: "Duck."
Ele: "Vai me expor?"

"Esqueci como se fala."

Ele demora pra se abrir.

Ele tem uma barreira.
N�o confia f�cil.

- �.
- N�o sei de onde vem isso.

Sei l�, mas fico
feliz que ele tenha isso.

Querem um sandu�che?

- Oi, amor.
- E a�?

- Oi, Willie.
- Hippie!

Tenho salm�o e bife.

D� pra fazer qualquer um.

Tanto faz.

- Tenho batata assada.
- E biscoitos pra depois?

Acho que parte do que faz
nosso relacionamento especial

� que n�s dois
trabalhamos muito desde jovens

pra alcan�ar algo
que parece imposs�vel.

Ele dedicou a vida ao futebol.

Ele sabe como �

come�ar do zero.

E � doido, porque,
quando nos conhecemos,

ele deixava o futebol, e eu
come�ava a crescer na m�sica.

Consegu�amos entender

que essas carreiras
t�m altos e baixos,

e que temos que surfar essa onda.

Ele est� ca�ando patos h� um m�s.

N�o.

- Est�, sim!
- Eu estava em casa.

- Ficou tr�s dias em casa.
- Um m�s?

N�o, hoje � dia 13. E o Natal
e as festas de fim de ano?

Voc� come�ou nessa �poca.

Uma semana antes do Natal,
j� estava l�.

Eu fiquei l� por alguns dias.

J� deu, n�?

� o que eu digo sobre agosto,
quando voc� est� em turn� com a m�sica.

�.

Fica dif�cil,

mas, de novo, � uma escolha,

e n�s sempre
escolhemos um ao outro.

Acho que n�o conseguiria
levar essa vida,

um relacionamento e tudo mais

com outra pessoa.

- Est� furando?
- Sim!

- Quem te ensinou?
- N�o � a primeira vez que asso batata.

Meu Deus!

Temos momentos dif�ceis,

mas � o relacionamento
mais saud�vel que j� tive.

Ele me mostrou o que �
relacionamento de verdade.

Amor incondicional.

E o que � amar de verdade.

Seria muito dif�cil se eu
estivesse come�ando de novo agora

e tentando achar algu�m

que amasse de verdade a Lainey,
e n�o a Lainey Wilson.

Salvei v�rios TikToks
no rascunho hoje de manh�.

Olha essa merda.

N�o me orgulho disso.

Meu Deus� Quem sou eu?
O que foi que eu fiz?

N�o sei.

Devia ter postado. Gostei.

Achei que fosse Lainey Wilson.

Sou eu.

- Lainey Wilson?
- Sim, prazer.

Lainey, prazer.

- E a�? Lainey.
- Te reconheci de costas.

Kim Kardashian n�o chega perto.

Qual �!

Vai, Lainey!

Obrigada!

Quero chamar meu amigo Zach Top.
Sobe aqui, irm�o.

Diz o que temos em comum.

- O bund�o.
- O bund�o.

Quando minha bunda viralizou?

Foi em 2022.

N�o consigo nem rolar o TikTok
na aba "Para Voc�"

sem ver meu bund�o em tudo.

VIREI F�
PALMAS PARA O CINEGRAFISTA

PAGARIA CARO PRA VER

TEM RAZ�O

Ela disse: "� engra�ado",
a� pensou: "Ser�?"

"Sim, � engra�ado."

Vou fazer um meme
seu num caminh�o

e uma carteira de motorista.

Ent�o fomos em frente!

Se � isso que traz voc�s,
mas j� aviso:

ou�am meu �lbum
Bell Bottom Country.

Fico feliz de todo jeito.

"Cad� aquela raba?"

Uncle Timmy,
por que quer saber da minha raba?

Cuida da sua!

- Foi incr�vel.
- Ela achou incr�vel.

N�o tinha nada a ver
com a minha m�sica.

Mas a m�sica sustentava.

Falavam da apar�ncia dela
ou do que estivesse viralizando,

depois diziam: "E
a m�sica � muito boa."

N�o acredito que isso
trouxe gente pra minha m�sica,

mas tamb�m pensei:

"Deus tem planos."

"Ele me deu
essa bunda por um motivo."

ENCONTRO COM F�S NO BAR DA LAINEY

Oi, gente!

Mal posso esperar pra ver voc�s!

Oi!

Vamos subir para o rooftop
por volta das 20h30.

Vamos formar uma fila.

Mas podem ir com calma.
Vamos atender todo mundo.

Ent�o comam, bebam e se divirtam.

Quero que se sintam em casa aqui.

Muito obrigada.

Ano passado, teve um meet
and greet de 14 horas no bar.

Conheci 1.111
pessoas naquele dia.

E�

Atendemos a fila toda.

Acho que quase
todos da fila naquele dia

tinham algo importante a dizer.

Porque meus f�s
falam tudo comigo.

O bom, o ruim, o feio, e eu amo.

E um f� pode dizer
que quer ser cantor tamb�m

e aprendeu a m�sica no viol�o,

e o pr�ximo f�
pode chegar e dizer:

"Eu estava pensando
em tirar a minha vida,

mas sua m�sica come�ou a tocar
e me impediu."

Ent�o, �s vezes,
psicologicamente, pode ser

muito pra processar.

� importante pra mim

acolher essas pessoas

e�

Mostrar pra elas

que a vida � mais que isso.

�s vezes, as pessoas s� querem
ser ouvidas e vistas.

Mas esse fardo n�o � meu.

Porque eu tinha o mau h�bito
de deixar isso acumular,

e a� n�o conseguia
fazer o que precisava.

Eu absorvo a energia das pessoas.
N�o tem jeito.

Essas coisas
me d�o outra perspectiva

e penso nelas
quando estou compondo.

Quando vamos gravar o pr�ximo?

A Mandelyn vai ter um infarto
quando eu ligar.

E falar que quer
gravar o pr�ximo?

Ela j� sabe que quero.

Ela falou: "Sabe quanta
divulga��o tem por tr�s?"

Eu disse: "Tem algo especial
nessas m�sicas

que n�o vai precisar de tanta."

Acho que vai ser: "S�o s�
algumas m�sicas que compus."

�.

- Mais m�sica.
- Umas entrevistas.

- Pode seguir.
- �.

Sinto isso muito forte, e talvez
eu seja ing�nua ou s� burra.

As m�sicas
que estou compondo agora

falam sobre a parte
simples da minha vida.

Coisas que me fazem sentir
irm�, filha, amiga e tudo mais.

N�o posso compor m�sica
sobre �nibus de turn� o tempo todo.

N�o posso compor sobre a parte
glamourosa da minha vida.

E, pra ser sincera, n�o quero.

Quiosque de bagre,
Cerveja gelada na beira do lago

- Quiosque de bagre�
- Vendo patos no lago

Duck, voc� vai gostar dessa.

Quiosque de bagre Patos no lago

Filho do Alabama
e filha da Louisiana

O calor do ver�o n�o � mais quente
Do que aquele primeiro beijo

Cara.

Gosto de puxar mais
pro lado do casamento.

Sei que tem altar,

mas j� que vai ter
algo emprestado e azul�

- Vamos com tudo.
- �.

Cada dia � dif�cil de igualar

Nada vai superar at� dizermos sim
No altar

Um brinde animado

E minha lua de mel

N�o quero mudar
o tempo no rel�gio

Mais 24 horas de voc� me amando

Eu pularia o Natal e o 4 de Julho

Riscaria o resto do calend�rio

Ontem, o dia todo, todo dia

S� voc� pelo resto da minha vida

GRAVA��O EM EST�DIO

Vou pedir a m�o
dela aqui em Nashville.

N�o sei onde.
Tenho algumas op��es.

N�o estou nervoso. Estou animado.

Mas no dia posso
ficar bem nervoso.

Talvez eu sue.

Talvez ela pergunte:
"O que voc� tem?"

Aqui est�. Se prepara.

Vou ver se est� bonito.

Beleza. Tomara que d� certo.

Olha ela a�.
Vamos ver o que ela� Al�?

- Oi.
- O que est� fazendo?

Indo pra casa.

Merda, estou tirando os outros
da estrada! N�o estou vendo nada!

Meu Deus!

O Duck � incr�vel, e acho
que o mundo precisa de mais�

Ducks.

Mais patinhos.

Sinto que vou ter uma fam�lia um dia
e estou me preparando pra isso.

Assim como me fizeram sentir

quando cheguei a Nashville que,
se eu n�o fizesse isso

no in�cio dos meus 20 anos,
eu precisaria desistir.

� assim que a sociedade
nos faz sentir sobre ter filhos.

E eu senti essa press�o,

mas ainda bem
que posso congelar os �vulos.

Assim, vou ter essa op��o.

� um processo.
� uma loucura hormonal.

Toda minha solidariedade
�s mulheres que j� fizeram,

planejam fazer
ou ainda est�o fazendo.

Era algo que eu
queria fazer h� anos.

S� por precau��o,
porque � meu sonho ser m�e.

UM DIA ANTES DO GRAMMY 2025
LOS ANGELES, CALIF�RNIA

Vamos nos divertir.

Gosto do jeito
que a cal�a se movimenta.

Prefiro o outro look.

Para de ter tanto look bom.

� um bom problema de ter.

Fecha pra mim.
Uso uma camisa branca por baixo?

Vamos ver. Vai ficar bom.

Parece um cavalo andando.

Parece que o sol est�
saindo da sua bunda.

Muito legal.

Fecha as pernas.

Muito legal.

Podemos comer uns petiscos
ou vai ter l� no tapete?

Boa pergunta.

Nunca passou pela minha cabe�a
ser indicada ao Grammy.

No geral.

E o Grammy vai para�

Lainey Wilson.

Ganhar �lbum Country do Ano
com Bell Bottom Country, foi demais.

Parecia que eu
estava sendo reconhecida

por v�rios dos meus colegas.

N�o vai rolar Grammy amanh�.

�, e da�?

Eu realmente n�o sei. Ʌ

N�o vai.

S� estou pensando que,
se Deus abrir o mar amanh�

Porque ele j� fez isso.

Estou tentando pensar.
Se chegarmos l�,

o que vou dizer que nunca disse?

Tento n�o dar muito valor
a ganhar pr�mios.

Aceito de cora��o
e com a mente aberta,

mas o que se tem hoje
pode n�o existir amanh�.

Preciso ter uma rela��o saud�vel
com esses pr�mios,

porque eles podem ser tirados.

BEM-VINDOS AO GRAMMY

GRAMMY 2025

E o Grammy vai para�

Cowboy Carter.

Acabou a noite.

Vou tirar os c�lios, cara.

N�o ganhei,
mas j� era hora de perder.

Fui at� a Beyonc�.

Ela foi muito gentil.
Trocamos elogios.

Dava pra ver
o respeito de uma pela outra.

Era como se nos v�ssemos.

E ela disse: "Significa muito
voc� ter vindo aqui e feito isso."

N�o sou do tipo que diz:
"Fica a� no seu canto."

N�o fui criada assim,
e quando penso em m�sica country,

sempre foi receber todos
de bra�os abertos.

Preciso aguentar mais uma semana.

S� queria te ligar. Eu te amo.

T� bom. Tamb�m te amo.

LAS VEGAS, NEVADA

O que mais precisamos fazer?

Daniel falou
sobre autografar umas coisas.

Podemos autografar l�

no local?

- Vou perguntar ao Daniel.
- Quer saber?

Estou muito mal.

Voc� devia tirar um cochilo.
Uns 30 minutos.

Voc� n�o dormiu muito.

Passou mal a noite toda.

Um cochilo de 30 minutos pode
te ajudar a aguentar a noite.

Claro que estou com virose.

Tudo bem.

S� v�o saber que voc� estava mal
quando virem o document�rio.

Que legal.

E a�, pessoal?

- Tudo bem?
- Tudo, obrigada.

Claro.

Vamos voltar.

Ela n�o parece feliz.

Ei, Lainey.

Pode sair da minha frente?

Tivemos um problema
com o figurino.

- O que houve?
- Minha cal�a estourou.

A� que voc� sabe que promete.

N�o � esta cal�a.
Esta � a que eu estava usando.

Quer usar a minha?

� o nosso �ltimo�

Nosso �ltimo encontro.

Gostei.

- �timo.
- Foi bom te conhecer.

- At� depois.
- Beleza, irm�o.

Ela disse� J� falei
pra n�o me chamar de "irm�o".

Acho que sou
uma extrovertida introvertida.

Porque, no fim das contas,
quando preciso

me recompor
e recarregar as energias,

preciso ficar sozinha.

Eu amo pessoas.

Mas, pra me recompor,

preciso ficar sozinha.

Sempre amei
fazer as pessoas rirem.

�s vezes, posso estar
me sentindo mal comigo mesma,

e penso que, se eu me zoar,

n�o vai doer se me zoarem tamb�m.

Eu penso: "Deixa que eu come�o."

Houve uma �poca na minha vida

em que eu
n�o me achava engra�ada.

E foi h� poucos anos.

Eu n�o sabia
se voltaria a ser engra�ada.

Quando voltei�

VAI DAR CERTO

�a ser eu mesma?

H� alguns anos,

foi uma loucura.

Tudo que sonhei
aconteceu de uma vez.

Sabe quando surgem oportunidades
ap�s muito tempo sem nenhuma?

Voc� quer agarrar todas.

E parte disso era o medo
de que elas n�o durassem.

Acho que deu certo. N�o sei.

Estou quase vomitando.

Acho que estava encontrando
meu valor no que eu fazia.

A cantora, a artista,
a compositora,

a garota que cumprimenta todo
mundo e beija todos os beb�s,

em vez de�

quem eu realmente sou.

- Est� se sentindo mal hoje?
- Estou.

Tomei soro duas
vezes em 24 horas.

Estou s� cansada.

Se eu continuar for�ando,
vou me complicar.

- Comeu ou quer comer?
- Minha boca est� seca.

- Tudo bem?
- Sim.

Estou sobrecarregada.
Vou sentar e respirar.

Vou desligar o celular.

J� deu de gente por hoje.

N�o me sentia eu
mesma h� alguns anos.

Cheguei a um ponto em que pensei:
"N�o sei se volto a ser a mesma."

Eu estava extremamente ansiosa,
e isso levou � depress�o.

E a depress�o
causou mais ansiedade.

Eu pensava:
"Por que estou deprimida agora?

� tudo o que sempre quis."

Minha voz est� cansada,
mas estou�

- Estou bem.
- �.

Tive v�rios�

v�rios surtos, por assim dizer.

Eu estava desmoronando.
Eu estava�

N�o sabia
se conseguiria continuar.

Lembro de voc� me ligar
chorando no aeroporto�

No aeroporto de St. Louis.
Lembro onde estava.

Encostada no vidro.

Achei que n�o ia me recuperar.

Ela disse: "N�o consigo parar de chorar.
Acho que estou enlouquecendo."

Foi um ataque de p�nico
que durou v�rios dias.

E fiz shows e tudo mais
durante esse ataque.

Foi aterrorizante.

Era um desequil�brio qu�mico.

Eu estava fora de controle.

E o medo de achar

que voc� vai ficar
presa nessa mentalidade

causa mais ansiedade.

� um c�rculo vicioso.

�s vezes acho importante

mostrar que n�o tenho
tudo resolvido.

Primeiro, eu me pressionava muito
pra fazer tudo certo,

pra estar certa,

pra ser perfeita, aparecer,
cantar a m�sica,

ficar bonita,

todas essas coisas,

e isso s� aumentava
o meu estresse.

E acho que, quando percebi
que n�o posso estragar tudo,

tipo, se eu errar uma nota,
se eu n�o estiver no meu melhor,

s� de saber que encontrei
meu lugar e n�o vou embora�

Agora que me estabeleci,

j� alivia o estresse.

Todas as dificuldades que tive�

As palavras que escrevo
s�o diferentes por isso.

E sinto

que foi por isso que vivi aquilo,

e por que demorou tanto.

Eu n�o tinha vivido o suficiente
pra contar as hist�rias que devia.

Falei com a Reba h�
mais ou menos um ano.

Falei: "� uma pergunta complexa,
mas o que voc� faz quando sente

que n�o consegue mais?"

E ela disse: "Eu
fa�o pelas pessoas."

E aquilo me deu
uma nova perspectiva.

Subo no palco e fa�o pelas pessoas.
N�o tem a ver comigo.

TR�S SEMANAS
AP�S O FURAC�O HELENE

Posso ver seu cartaz?

Olhem s� este cartaz.

SOBREVIVEMOS AO HELENE
#HAYWOODCOUNTYNC

Todos sabemos que a Carolina
do Norte e muitos outros estados

passaram por muita coisa,

at� partes da Ge�rgia, e�

nas �ltimas semanas�

Cara, estou emocionada!

Mas�

S� quero dizer

que sei que muitos de voc�s
est�o de cora��o partido

por seus amigos e familiares,
estou com voc�s.

E minha equipe tamb�m.

Vamos entregar
tudo pra Deus hoje.

E�

Faremos isso.

Vamos nos divertir muito, e sou
muito grata por estarem aqui.

Sempre que posso,
tiro o foco de mim.

Quero que seja pelos outros.

Facilita muito meu trabalho.

- Lainey, durante a "Atta Girl"?
- Sim?

Algumas m�sicas antes,
uma mulher me cutucou

e disse: "Erick!"

A� ela disse: "Quero
pedir pra voc� tirar

umas fotos dessa
filha e dessa m�e.

A m�e acabou de descobrir
que tem c�ncer em est�gio 4

e n�o tem muito tempo de vida,
ent�o vieram juntas ao show."

E quem voc� escolheu?

- O momento mais tocante.
- Elas ainda est�o aqui?

Quer encontr�-las?

A menina da primeira fila,
a cowgirl de hoje, ainda est� aqui?

Merda. Sabe onde ela est�?

Que fofura.

Esta � a foto da m�e.

- Acaba comigo.
- Valeu.

Queremos que ela volte, se der.

- � a do meio.
- E a m�e e quem estiver com ela.

- Eu aviso voc�s.
- Ela est� no meio. Bem ali.

Mas, tipo�

Acaba comigo.

Cara!

Inacredit�vel.

Pois �.

- Foi lindo.
- Que Deus a aben�oe.

- Era uma miss�o�
- Est�gio 4?

Foi o que a mulher me disse.

Meu Deus!

Ela n�o vai ter a m�e
pra dizer que ela � linda,

inteligente e talentosa.

� s�

- Eu trouxe comida. Est�o subindo.
- Est�o vindo?

Meu Deus. T�.

Que bom que conseguiu subir l�.

- Obrigada.
- Que bom que conseguiu subir.

- Posso fazer uma ora��o?
- Claro.

Senhor Jesus,
estou aqui com o Senhor, Pai.

E eu oro por paz,

uma paz que s� vem do Senhor,
Deus.

Oro por cura.

Oro para que envolva esta fam�lia
em seus bra�os amorosos.

N�s Te amamos,
e oro em Teu santo nome. Am�m.

- Am�m.
- Am�m.

Cara.

�s vezes, coisas assim acontecem

e nos fazem refletir.

� um choque de realidade.

� um�

Sei l�, a gente se preocupa
com coisas t�o idiotas.

Sabe?

Se toquei direito,
se cantei certo.

E no fim, n�o importa.

Quando coisas assim acontecem,

sou grata pela minha sa�de,
pela vida que levo.

N�o tem a ver
com esgotar ingressos.

Tem a ver com celebrar
o que nos � dado. � um presente.

Tudo isso � um presente.

12 DE FEVEREIRO DE 2025
NASHVILLE, TENNESSEE

Como fez isso?

- Lainey.
- � brincadeira?

Vou fazer do jeito certo.

- Quer casar comigo?
- � brincadeira?

- Quer casar comigo?
- S�rio?

Claro que quero, amor.

Meu Deus! � s�rio?

� s�rio?

Vou vomitar!

Vou vomitar!

Vou vomitar.

Estamos noivos!

A verdade � que nunca fui
uma menina que sonhava em se casar

nem em entrar na igreja,
sonhava com o Opry.

Eu sonhava com ca�a e futebol.

Conseguimos.

N�o sei como teria sobrevivido
aos �ltimos anos.

Eu voltava da estrada exausta.

E s� ele via isso, mas eu
chorava e fazia as malas de novo.

Ele viu os bastidores.

Ele tamb�m sabia
o quanto eu me dedicava

e quanto dediquei
minha vida a isso.

Ele soma � minha vida.

Por que n�o passar a vida
com meu melhor amigo,

que me apoia,
incentiva e � sincero?

Que faz sopa de batata pra mim?

Isso � sucesso.
Eu s� n�o sabia que isso seria�

que isso tudo
seria parte do sucesso.

Agora posso fazer os dois:
cantar e compor,

e viver uma vida
feliz e saud�vel.

Ele pediu!

FIM DA TURN� MONROE, LOUISIANA

Surpresa!

O qu�?

Voc� est� tipo: "O que faz aqui?"

- Este � meu pai.
- �.

- Sou Brian Wilson.
- Prazer.

Brian Wilson.

Viemos aqui muitas vezes,
n�, pai?

- Sim.
- Neste pr�dio.

- Cada rodeio e monster truck.
- Sim.

Quando eu era crian�a,

isso parecia muito maior

do que realmente �, sabe?

S�o os mesmos assentos
desde que venho aqui.

- �.
- Tudo igual.

- �, tudo igual.
- Mas bem conservado.

�.

Que loucura.

Olha s�, Monroe, Louisiana.
� bom estar em casa!

Aposto que a maioria
� da minha fam�lia.

Ent�o hoje �
uma baita reuni�o de fam�lia.

Muito obrigada por terem vindo.

� muito bom estar de volta.

Vamos encerrar aqui
a turn� Country's Cool Again.

Minha vida mudou,
mas ainda me sinto igual.

Acho que � porque mantenho
quem amo por perto.

Eles me lembram quem eu sou
e de onde eu vim,

e me incentivam a continuar sendo
quem sou e honrar minha hist�ria.

N�o importa aonde eu v�,
aonde esse sonho louco me leve,

e j� me levou a mais lugares
do que eu podia imaginar,

sempre vou achar o caminho
de volta, Monroe, Louisiana.

Se tem pasto verde
Quero estar nele

Sou uma flor selvagem
Pronta pra ser colhida

Trinta e um anos � muito tempo

Mesmo sem ch�o Sigo correndo

N�o preciso de mapa
N�o preciso de estrada

N�o preciso de cerca
S� preciso vagar

Se quiser me amar
N�o precisa de corda

S� precisa saber

Bons cavalos voltam pra casa

O primeiro verso �: "Se tem
pasto verde, quero estar nele."

Sempre me senti assim.

Eu queria estar l� fora,
ver o espa�o aberto.

Onde eu pudesse
sonhar e me sentir segura,

mas, ao mesmo tempo, sentia
que havia um mundo enorme l� fora.

Eu sabia que encontraria algu�m
especial que aceitaria essa vida

comigo nesse meio.

Duck � essa pessoa.
N�o preciso explicar pra ele.

- S�o 17h45, amor. O que vamos fazer?
- Coletar �vulos.

Meus horm�nios est�o uma bagun�a.

Voc� foi incr�vel, amor.

E voc� tamb�m.

"Na estrada de novo."
Vou levar esta.

Vamos, Willy.

Vou poder ser esposa.
Vou poder ser m�e.

E vou poder fazer isso.

Sei que n�o vai ser f�cil.

Mas vou conseguir.

Primeira vez
que me v� de vestido?

Isso conta como vestido?

Voc� parece uma�

Merendeira fofa?

�.

Sei que ajo com amor.

Tem a ver com amor.

� isso.

� amor incondicional,

e isso � lindo.

Bons cavalos voltam pra casa

Legendas: Let�cia de Aquino