All language subtitles for Insaciable 1984

Suffro al pensar che il destino logrò
separarnos

Guardo tan bellos recuerdos que no
olvidaré

Sueños que juntas forzaron tu

alma y la mía Y en las horas de dicha
infinita Que

añoro en mi canto y no han de volver

La terribile solitudine della mia anima.

La mia povera anima smarrita lungo il
cammino della vita.

Avevo un uomo e lo amavo.

O forse no.

Ma cosa significa amare?

Io non so rispondere.

Chi ha la risposta giusta a chi?

Io non ho fatto altro tutta la vita.

Eppure non so ancora cosa significhi
amare.

Lui sarà il mio uomo.

Io lo desideravo.

Una sconfinata sete d 'amore bruciava il
mio corpo.

Desiderio struggente di lui.

Delle sue mani sulla mia carne.

Delle sue labbra sulla mia labbra.

E io ero insatiabile.

Avevo fame delle sue carezze.

Del calore del suo corpo.

Luisa, ho bisogno di te.

Sì, Luisa, ho bisogno di te.

Luisa, ho bisogno di te.

Corazone in tiniebla te busca con ansia

Rezo con ombre pidiendo que vuelvas a mi

Porque sin silla ni el sol iluminan

mis ideas Y al llegar la aurora me
encuentras llorando

Mis noches

Amore.

Ti prego, lasciami in pace.

Io voglio dormire.

Ma che cosa vuoi? Voglio fare l 'amore.

Ma è ora di dormire.

dovresti smettere sai di guardare sempre
quelle riviste

Ma non hai niente di meglio da leggere?

Che vuoi di meglio?

Non è interessante?

Altro che?

Comunque io preferisco questo.

Non c 'è male.

O quest 'altro.

Che te ne pare?

E di questa che ne dici?

dico che è la migliore di tutte

Devo fare una visita urgente.

A che ora tornerai? Non lo so.

Credo che starò via tutta la giornata.

Non scordare che questa sera siamo
attesi al party dei Pidget. Si

offenderebbero. Non me lo scorderò.

Sta tranquilla.

A più tardi.

Amore, grazie per questa notte. Sei
stata meravigliosa.

Scusa, cara, ora ti lascio.

Ti affido mia moglie, abbi cura di lei.

E non farla annoiare, eh? Non
preoccuparti, Lluis.

Hai evitato di ballare con me tutta la
sera, stupido.

Non potevo. Mia moglie è gelosa, lo sai.
Ora è nella toilette.

Mi desideri?

Sì, sei bellissima. Ti desidero, adesso
come sempre.

Sei certo che non ti piace di meno?

Che disturbi ha così?

Ogni tanto sento una fitta al cuore.

È interessante?

Oh, sì, dottore.

Direi uno spettacolo molto bello.

Allucinante, unico nel suo genere.

Sulla pista di sci?

In un certo senso, credo stiano sciando.

E sono professionisti?

Oh, no, no, no, non credo.

A proposito, a lei non piace per caso
sciare?

Oh, sì, mi piace molto.

Ma dopo qualche incidente che ho avuto
in passato non voglio rischiare.

La penso proprio come lei, ma non
resisto. Capita qualche volta che non si

riesce a resistere.

E quando capita sono guai.

Così per sciare si rovina la propria
vita.

In fondo sciare è come tradire.

Pressa poco lo stesso gusto.

È pericoloso, ma è eccitantissimo.

Certo, qui c 'è tutto.

Un paesaggio meraviglioso, buona
compagnia, ottimi liquori e

amore. E specialmente per lei, dottore.

Fortunato ad avere una moglie così
bella.

Ah, ecco Carlo.

Allora, cara?

Ciao, amore.

Tutto bene?

Vi presento il signor Albert Callaghan.

Molto onorato.

Di che parlavate?

Dell 'amore, di tradimenti, di liquori e
paesaggi meravigliosi.

Ah, interessante.

Amore, liquori e tradimenti.

L 'ideale, credo, sarebbe avere tutto
quanto.

Un bel cocktail di vita.

Non le pare?

Mi scusi, dottore. Sì? C 'è stato un
incidente grave.

Deve andare subito in ospedale, è una
cosa molto urgente.

Ho capito, vado subito.

Scusami, cara, ma è il mio lavoro.

Mi scusi anche lei, Callaghan.

La lascio in buona compagnia.

Mia moglie saprà come intrattenerla.

Non farmi aspettare troppo, se no mi
annoio. Farò presto.

Ci vediamo dopo, eh? Va bene.

Ci vediamo, Callaghan.

Arrivederci. Ciao.

L 'ho visto poco fa nel parco.

Lei ama i luoghi oscuri e romantici.

Se mi ha visto, avrà capito ciò che amo.

Vogliamo ballare?

Portami via di qui.

E tuo marito?

Lui sa comprendere e sa perdere.

Grazie

Parla con i Pidget?

Sono il dottor Rosen.

Senta, mia moglie è ancora lì.

Ah, è andata via.

Vieni, prendiamo un po' d 'aria.

È insaziabile.

Deliziosamente insaziabile.

Uno dei più grandi regali che mi ha
fatto la vita è aver conosciuto l

Hai ragione.

Anche io amo tutte le cose belle della
vita.

Un po' d 'alcol, la buona tavola e poi
il fumo.

Ma più di ogni altra cosa, una bella
donna.

Sei splendida. Io sento ad amarti.

Ma io non ti amo, ti desidero solamente.

Lo so.

E questo è molto per me.

L 'importante è godersi la vita.

Così il più che sia possibile.

La cosa più eccitante è essere
posseduta. E poi esserlo di nuovo.

E poi ancora e ancora.

A poco.

Mi stavi aspettando?

No, no.

Ho avuto un intervento chirurgico
difficile.

Non ci credi?

Per niente. Mi stavi aspettando.

Non sarai per caso diventato gedoso.

No, no, per davvero.

Ma non potrò sopportare questa
situazione più a lungo.

La sopporterai, lo sai che non c 'è
rimedio.

Lasciami stare adesso.

Ne ho abbastanza, dovrei trattarti in un
solo modo.

Quale?

Giocando all 'amore? No, usando sverle.

Non fare lo spiritoso.

E lasciami stare.

Carol, ti prego.

Ti ho telefonato.

Ti desideravo, perché non mi hai
aspettato? Non mi piace questo

Non lo sopporto.

Se così non ti sta bene, lasciami. No,
Carol, non succederà. Ti amo, ti amo

molto. Anch 'io, amore, ti amo molto.

Per questo resto con te.

Amore mio.

Liorisa. Amore.

Non sono più dolce e innocente.

Bambina.

Mio caro collega, le sono grato per la
sua fiducia.

Questo è un problema importante e
veramente non riesco a capire perché non

adeguatamente affrontato.

Molto interessante sarebbe conoscere le
cause fondamentali della ninfomania, un

grave problema che oggi affligge molte
donne.

Beva un sorso di questo. Grazie. Una
specialità. Salute.

Trova strano questo incontro?

Sì e no.

Immagino di che si tratta.

Meglio così.

Vorrei parlarle di Carol, se permette.

Forse lei sa dei nostri rapporti.

Certamente, un altro uomo nella lista
degli amanti di mia moglie.

Non la incolpo proprio di niente.

Anzi, direi che la invidio.

Perché mi invidia?

Perché lei può giudicarla pienamente.

Non le pare che sia sublime?

Un 'amante perfetta?

Mi sembra impossibile il suo modo di
pensare.

Lei è un degenerato. E che importa ciò
che sono io?

Lei cosa crede?

Chi è chi ama di più?

Chi ammazza per amore o chi lascia
vivere liberamente per amore?

Basta con i crimini passionali.

Se mi tradisci ti ammazzo? Mi odi
nessuno?

No, no, no, no. Io non la penso così.

In ogni caso, il suo è un modo molto
strano di pensare, molto personale.

Specialmente trattandosi di sua moglie.

Senta, non potremmo eventualmente
dividerci una donna deliziosa come

Non è gelosa? No, la gelosia è mancanza
di classe.

Anzi, oserei dire che è una malattia,
una malattia dell 'anima. Non le pare?

Se pare a lei.

Io penso... penso che si possa essere
totalmente felici vivendo e lasciando

vivere a ciascuno la propria vita.

Stabilire quello che ognuno debba fare o
debba essere porterebbe sicuramente

alla fine della libertà.

Sono d 'accordo con Carol.

Brindo alla libertà. D 'accordo. Alla
libertà.

che ruota questo mondo, cercando un

consuelo, cercando un amore.

Oggi, oggi, peregrinando come un titano

errante, Dio dice che è vita,

Dio dice che è fede.

grazie a

tutti

grazie a

tutti

E per quanto mi riguarda vorrei avere
una conferma a quello che penso e quindi

trovare una soluzione.

Lei crede, professore, che potrei curare
la malattia di mia moglie?

Vi è differenza tra la ninfomania e l
'ipertensione sessuale.

La donna nella ninfomania molto
difficilmente arriva all 'orgasmo.

E per quanto il grado di eccitazione sia
crescente, resta permanentemente

insoddisfatta.

Chi sarà?

Vado a vedere che vuole.

Buongiorno, signore. Le serve qualcosa?

Mi dia una mano, per favore.

Che posso fare, signore?

Ha bisogno di aiuto? Penso di sì, buon
uomo.

Sei capace.

Dia un 'occhiata al mio motore, sia
gentile.

Allora, sta guardando?

Che cosa gliene pare?

A chi?

A me?

Certamente.

Io dico sul riscaldato.

Chi, lei?

Sì, cioè, non dicevo, il motore, mi
sembra bollente. Ma non come lo sono io.

Come, come dice signora, accidenti.

Ho bisogno di stare un po' con te.

Con me?

Proprio con me? Ma dici sul serio?

Sì, dove ti pare.

Com 'è che sei venuta qui?

Non lo so, ero malinconica e disperata.

Avevo un gran bisogno di un uomo.

E hai trovato me?

Sì, o te o qualcun altro.

Volevo un uomo, un uomo.

Ragazzi, andate dentro, tocca a voi.

Coraggio!

Che femmina!

Questa deve essere proprio ammalata.

Voglio vedere cosa combinano.

In tali persone l 'esigenza di
soddisfazione sessuale porta ad uno

abbruttimento.

È una necessità fisiologica, mio caro
dottore, e tanto pressante

che sia ogni considerazione morale sia l
'onore sono impotenti

davanti ad essa.

Disgraziatamente è il mio caso.

E lei si sente disperata, prostrata.

Non si tratta di un amore possibile per
un altro uomo, no.

L 'appetito sessuale la domina
totalmente.

E quando cerca di contrastarlo, passa il
suo tempo nell 'ansietà, nel tormento.

Totalmente diversa da quello che è.

No, quando non arrivano al contatto
sessuale, recitano cinicamente, usando

più spudorata menzogna. Non riesco a
capire le donne che ingannano il marito.

Per me la fedeltà nel matrimonio è la
cosa più importante.

C 'è tanta immoralità in quest 'epoca
corrotta, che non so dove arriveremo.

Perciò io resto fedele a mio marito e
alla mia casa.

Sono eccentrica e violenta.

O di una dolcezza straordinaria.

E talvolta calunniatrice.

Per favore non parlatemi di Susanna.

Vive pensando solo agli uomini. È uno
scandalo.

Sapete che penso?

Che il marito è consenziente.

Davvero? Ma è incredibile.

Almeno così dicono.

Lei mi racconta tutto.

Tutto.

E' di nuovo qui?

Sì, caro. Sai che non voglio che tu
venga, sto lavorando.

Richard, ti desidero adesso.

Insomma, Carol, così non può continuare.

Ti prego, Richard, ti prego.

Oh, è molto urgente.

Su, Richard, non farti pregare.

Quando è così, eccomi qua.

Sempre agli ordini della signora.

Sai una cosa, Richard?

Cosa? Ah, sei un amore.

Vieni. Andiamo, Carol.

Cosa dovevi fare questa sera? Dovevi
sciare.

Già.

L 'aria si è fatta così fredda.

Non mi ero accorto che sarà fatto così
tardi. Ma non è tardi per fare l 'amore,

vero, Richard?

No, amore mio.

È tutto così bello con te.

Passeremo una serata meravigliosa, non è
vero?

Brindo alla libertà.

Dovrei vedere la sua faccia.

E tu sempre la stessa, eh?

Allora come mi dovrei comportare per
essere un 'altra?

Sai una cosa?

Io credo che dovremmo vergognarci.

Tutti e due.

Il guaio è che ti amo troppo. Sei un
marito perfetto.

Solo tu mi capisci.

E sei così buono.

Ritiene gli uomini soltanto degli
strumenti sessuali, nient 'altro.

E non le interessa niente.

Niente. Unicamente il maschio.

Esse ricercano l 'atto sessuale per lo
sfinimento fisico e non per avere

soddisfazione sul piano sessuale.

Noi riteniamo che questa malattia
comincia a manifestarsi fin dall

È dimostrato su basi scientifiche. Eh
già, dalle testimonianze dei familiari

Carol risulta esatta questa sua ipotesi.

Sì, ma non...

Io la conosco.

L 'ho vista su una pista da sci.

Stava pescando una racchetta. E vuole
sapere com 'è andata a finire? Ho rotto

tre paia di sci.

Lei non è di qui, vero?

Sono in vacanza.

Sono rappresentante di commercio, sempre
in viaggio.

Affascinante.

Cosa vende?

Diciamo generi alimentari, prosciutto e
salame. E poi ogni altra specie di carne

insaccata. E di qualità.

Salame, io adoro il salame. Le
piacerebbe assaggiarlo?

Ma certo.

Subito.

Torno subito.

D 'accordo.

Ma dove diavolo ho messo il salame? Ma,
eppure era qui.

Dove diavolo si sarà funcato? Dove?

Guardi che esemplare.

Stupendo, no?

Bello, magnifico.

E questo non è neppure il migliore. Se
lei vuole assaggiarlo, deve venire qui

dentro. Sì, lo vuole. Venga, venga.

Coraggio, signora.

Aspetti, venga ad aiutarla.

Lo so, signora, questo salame va a ruba.
Le massaie ne vanno tutte palle. Lo

provi, glielo consiglio.

Andiamo, mi aiuterà a trovare lo slogan
per la nuova confezione. Prego. Prego,

si accomoda, senza complimenti.

Ha pensato allo slogan?

Non è così semplice. Mi lasci
riflettere.

Ho un 'idea.

Lasciamoci andare per un momento. No,
non è possibile.

Devo pensare allo slogan per questo.

Mi aiuti, la prego.

Bene, se proprio insisti.

Un momentino, eh?

Adesso glielo affetto.

Sentirà che gusto.

Non affetti, lo lasci così.

Se non l 'assaggia, come trova lo
slogan?

Che salate! Preferisce la mortadella? Ma
io voglio te!

No! Te, capisci? Oddio, non mi era mai
capitato prima, non mi era mai capitato

prima, signora. Ma cosa tu, così dura?

Se lei continua così, io potrei
fraintendere.

Ma che cosa, si sente bene?

Si sente bene?

Oddio, questa scotta!

Ho febbre.

Oddio, ho un attacco proprio adesso. Che
faccio? Vuole che le vada a cercare un

medico?

La prego, si calmi, signora.

Ma lei trema.

Accidenti. Adesso viene un attacco pure
a me.

Non così, la prego, stia attenta,
signora. Stia attenta che io non sono di

legno, sa?

Se lei continua così potrei anche
pensare che mi sta provocando. E chi mi

smette di fare così, io la violento, sa?

Guardi che dico sul serio, eh?

Non così.

Signora, la prego. No, signora, no, no.
Questo, questo è un ultimatum, signora.

O lei la smette o io la salto addosso,
fa?

È il minimo che le possa capitare.

Signora, si guardi dalla mia libidine.

Ascolti adesso, le voglio dare un
consiglio d 'amico, un consiglio di

disinteressato ascolta scappi via di
presto guardi ti

abuserò di lei

Deve cercare, con tutte le sue forze, di
sopportare il comportamento anormale di

sua moglie.

Lei è un medico, la consideri una
missione la sua.

Ho conosciuto molti uomini intimamente,
ma più li ho conosciuti, meno sono

riuscita ad afferrare il significato
della parola amore.

Io posso stare con un uomo che per un
momento mi faccia felice, ma non potrei

accettare di continuare a viverci per
tutta la vita.

Io sono d 'accordo con i romani e con i
greci.

L 'amore vero non esisteva per loro.

C 'era solo la lussuria.

La lussuria soltanto.

Quindi il sesso è nemico dell 'amicizia.
Il sesso è lussuria. E non ha niente a

che vedere con una buona amicizia o con
relazioni pubbliche e sociali.

Quello che dice è vergognoso.

Lei è un uomo senza alcuna morale. Non
mi fraintenda, la prego. Sa benissimo

ho ragione.

Il sesso è come il cibo, bisogna
mangiare per vivere, non è così?

Bene, cerchi il sesso e vivrà felice.

E se possibile con estranei, è molto più
eccitante.

Lei è un cinico, le sue parole non hanno
niente a che vedere col vero amore.

Lei vive senza fede, preso solamente da
amarezza e aridità. Può darsi, l 'unico

mezzo per uscire dalla vita di ogni
giorno è soltanto la morte e non l

Potrebbe essere.

Però io cerco di salvarmi con un po' d
'amore.

E per salvarsi va a letto con Carol,
cioè con la moglie di un altro uomo.

Carol è poesia, amore, passione.

E non voglio dividerla con nessuno,
neanche con lei.

E sappia che prima o poi gliela porterò
via.

Carol! Carol!

Che ne è presa Carol?

Credo sia una risposta per lei.

È il suo modo di essere.

Caro collega, lei ha tutta la mia stima.

L 'ammiro per quello che fa, ha una
porta di volontà eccezionale.

A proposito, Milika, non appena vi siete
conosciuti, non hai

intuito la malattia di cui soffriva?

Disgraziatamente sulla decisione di
sposarla, a parte il desiderio e il

amore che avevo per lei.

Certo, Ha influito la presunzione che il
furore sessuale che lei manifestava

fosse passione per me.

Un viaggio assai scomodo, eh? Ah, certo,
certo, signorina. È la verità. È inferi

anche lei. No, no, io vado a lavorare.

Ma lei non mi conosce.

Perché dovrei? Io sono Faccia Brutta, il
famoso lottatore. Ah, che non mi glielo

suggesti. Eh, lei non sa la forza che ho
io. Guardi un po', guardi un po',

tocchi, tocchi, tocchi qua, tocchi,
tocchi pure.

Tutto ferro, figlia mia, tutto ferro,
vede?

Deve essere interessante un
combattimento corpo a corpo con lei.

Eh, parole sante, gliel 'assicuro io,
figlia mia, altro che...

Che presa ferrea.

Se ne approfitti, che mai presa.

Ma l 'ha sprovvista.

Adesso con un colpo di reni ti faccio
fare il salto della ranocchia.

Finalmente, benvenuta tesoro. Ciao.

Non vedevo l 'ora di riabbracciarti.

È tutto fatto, ho qui i documenti.

Sì? Ci possiamo sposare.

E così potremo vivere la nostra
felicità.

E il tuo viaggio, com 'è andato?

Poco gradevole, corto per i miei gusti,
troppo corto.

Non si ricorda, non si ricorda di me, io
sono Vincent.

No.

Non mi ricordo, io non conosco nessun
Vincent.

Comunque se avessi bisogno dei suoi
servizi, la terrò presente.

Non si ricorda di me?

Ma signora, come?

Può andarsene adesso?

Bisogna, amore mio.

Mi ascolti, la prego, quel giorno
sembrava che lei... Le ho detto di

Ehi, amico, sentito che ha detto la
signora? Vada via.

Via, se ne vada!

Ebbene, lui è uscito.

Tarderà molto.

Io non so aspettare.

Non ci riesco.

Posso esserle d 'aiuto io?

Sì. O tu o un altro.

È lo stesso.

Avvicinati.

Figlio di puttana!

No, lasciami!

Non toccare questa donna, è mia!

Io non volevo! Hai capito? È mia! È
stata lei!

È stata lei!

No!

Bene. Io l 'ho sempre amata e
rispettata. Ho cercato anche di renderla

nel limite delle mie possibilità. L 'amo
perdutamente.

Ma ho una gran paura.

Sei sorpreso? Non è vero, dottore? Non
molto, sono preparato a tutto.

Immagino che si tratti di Carol.

Esattamente.

Bene, amico.

Mi accollai un grave problema quando mi
sposai con Carol.

Per la verità ero innamorato
perdutamente.

Non ascoltai niente e nessuno. Sono
certo che lei l 'ha desiderata ed amata

nessun altro ha desiderato una moglie.

Poco a poco mi desi conto della verità.

Mi ero sposato proprio con una
ninfomane.

Non posso dire che non mi ami.

Anche adesso i nostri rapporti sessuali
sono normali.

Però le sue avventure sono scandalose,

inverosimili. All 'inizio ho reagito
come chiunque altro.

Pensai di ammazzarla, ma non ho potuto.

Io l 'amavo infinitamente.

E stoggi parla con tanta sincerità che
mi commuove.

Può arrivare l 'amore a tanto.

Sì, nel mio caso sì.

So che è una malattia che non ha cure.

Ma che cosa devo fare?

Ucciderla? È una soluzione, può darsi.

E dopo? Solo, senza di lei.

Perlomeno so che quando è mia, è
soltanto mia.

Volevo sposarla anch 'io. Non ci pensi
più?

Beh...

Ecco il quadro della situazione.

Che noiosa questa festa, no?

Ma sì, è noiosa.

Sei molto bella.

A un tratto, vidi una vecchia signora
uscire dal bagno scandalizzata.

Mi guardava con aria di schermo.

Corsi al bagno.

chiedeva perdono, subiva fu tanto dolce
che finì come sempre facciamo

l 'amore con passione la sua capacità di
amare è incredibile sogna e vive

pensando solo all 'amore

Ferma. Va.

Ancora per così?

Ecco.

No, no, non così vicino.

Ma come faccio a fotografarti così?

Non per l 'amor del cielo. Carol, ti
prego.

Se ci vede tuo marito...

Per favore, Carol, io sono un uomo
serio. Ti prego.

Devo partire per San Luis.

Vuoi venire con me?

Sì, ormai mi sono abituata a te.

E ti amo.

E tu sai che non dico queste parole
quando non le sento. Sì, lo so. Anch 'io

amo nonostante tutto.

E spero che cambierai.

Sono convinto che non avevi incontrato l
'uomo giusto.

Il tuo uomo. Ora sì che l 'ho
incontrato.

Sei tu.

Sì.

Verrò via con te.

Solo che Luis non mi lascerà.

Chiedi il divorzio, Carol.

E ci sposeremo. Per essere felici tutta
la vita. Sì, amore mio.

Devo cambiare.

Voglio cambiare.

Solo per te.

Carol.

Davvero. E chieda pure il divorzio. Io
non glielo concederò.

È mia.

L 'abbandonerà.

E lei resterà sola?

Staremo a vedere.

Ha detto di amarmi come nessun altro.
Lei è soltanto un povero illuso.

Pensa di poterla cambiare, una
ninfomane?

Io ho fatto tutte le prove.

Io la guarirò.

Conoscono medicina ideale.

E quando l 'avrò guarita, lei le
concederà il divorzio e finirà di essere

cornuto del villaggio.

Non sono il cornuto del villaggio.

No. Sono soltanto...

Un debole.

Le ho perdonato tutto.

E l 'amore continua.

E' così.

O la uccide o l 'accetta.

Se ci vuole provare. Gli ho parlato.

Per questo sono venuto qui.

E' molto sicuro di sé.

Povero caro.

Che cosa ha detto? Che mi perdona.

Che mi ama.

Mi ha detto che sei solo malata.

E' vero.

Non credo che amare sia una malattia.
Alcuni medici dicono che l 'amore è una

necessità biologica. Io penso che sia
molto più importante essere fedele a un

sentimento che esserlo a un corpo.

Voglio che tu sia mia completamente.

Non accetterei di essere tradito per
nessuna ragione. Io non ti tradirò. Sono

certa che ti sarò fedele per tutta la
vita.

Grazie.

Smettila, Carol!

E a lei che gliene importa?

Si faccia gli affari suoi. L 'unica che
può parlare è Carol. Tanto per me, l

'uno l 'altro, alla fine, è la stessa
cosa.

Per me non è lo stesso.

Sbrigati a sparire, prima che ti sbatta
via Calci.

Questo dovrebbe chiedermelo Carol.

Che ne dici, dolcezza?

Io non te lo chiedo, te lo ordino.
Sbrigati a sparire, subito! Ah, sì?

Andrò a parlare col marito, vedremo cosa
dirà.

Se non lo capisci con le parole, lo
capirai con questo!

Le persone come me si vendicano in un
altro modo.

Povero cornuto, non sai quello che ti
aspetta.

La colpa è tua.

Fai all 'amore con tutti gli uomini. Se
vuoi rimanere con me la devi smettere. È

chiaro? Sono libera di fare ciò che
voglio. Mio marito me l 'ha permesso

Chi sei tu per impedirmelo? Sono un uomo
che non scende a compromessi con

nessuno. Tanto meno con una come te.

Compromessi?

Sei un povero illuso.

Mettiti in testa che io non accetto
ordini nemmeno da mio padre e mio marito

permette tutto.

Chi crede di essere?

Vattene via o chiamo la polizia.

Sia chiaro una volta per tutte che qui
comando soltanto io.

Ma guarda che tipo.

Io parto domattina e tu verrai con me.

Il battello sta per partire. Andiamo?
Certo.

E ora verso la felicità.

Passeremo delle giornate stupende e
quando tuo marito si convincerà che

resistere è inutile, ti concederà il
divorzio e ci sposeremo. E il nostro

durerà per l 'eternità.

L 'eternità.