Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใซ
ใฏใ!
ๅคงๅคๅคงๅคใ
ใฉใ?
ๅคงๅคใ
ๅคงๅคใ
ใ?
ใฉใใใใฎ?
" " " " " " " "
.....
ใฉใใใ่ฃๅคใ่ตทใใใคใใใฟใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๆฌๅฝใชใฎ
้้ใใชใใ
ใใฃใๅฝ้ไพฟใฎไบๅๅฑใซ้้ใๆฅใใฎ
ใงใ
ไบคๆธใฏใพใ ็ถใใฆใใฏใใใใชใใฎ
ใปใใพใใ
ไปใ
่ฉณใใใใจใฏไผ่ญฐๅฎคใง่ฉฑใใใ
ๆฅใใง
ๅใใฃใ
ใใฃใกใฎไบไบใ่ฉฑใใใซใๅผ่ญทๅฃซ้ใใฆใใใฎไธ็นๅผตใใงใ
ใใใช
ๅฝ้็ทใฎใใคใญใใใงใใ
็งใฎๅคซใงใใใใฆใผใใ
ใๅฎขๆงใจใใฉใใซใ่ตทใใใฆใใพใ
ๅฐไธๅคๅใซไธใใใฆใใๆฉใ
็ธๆใฏๆตทๅคใฎใๅฎขๆงใจใใใใจใใใ
ๆ ้ใซๅฏพๅฟใ้ฒใใฆใใใฎใงใใ
ใ
ไธญ็ฐใใ
่ใใใ
่ฃๅคๆญใซใชใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ ใใฏ้ฟใใใใใงใใ
ใใพใใใใใฏๅใใใใ
ไฟบใใใ่ฉฑใใฆใฟใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just just
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใๅพ่ผฉใ
ๅฐใฃใๆใฏ
ๅฉใใฆใใใชใใใช
็งใซใฏๅใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธญ็ฐใใใใฉใฎใใใชไบคๆธใ่กใฃใใฎใใฏ็งใซใฏๅใใใพใใ
ใใใใใฎๅพ็ธๆใฏ
ๆๅใใใชใใฃใใใฎใใใซๆถใใฆใใฃใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใฎใงใ
ไธๆใฏใฉใใชใใใจๆใใพใใใ
ไธญ็ฐใใใซใ้กใใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ๆฎใ็บ่ฆใใๆใฏ่ชๅ่ช่บซใใใฉใใชใใใจๆใใพใใ
ไธญ็ฐใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใจใ็คผใ่จใฃใฆใใใฎใ
ใชใใใใจใ็คผใ่จใฃใฆใใใฎใ
ๆฐใซใใใช
ไธไบใใพใใใฃใฆใใใฃใใ
็งใใใใ็คผใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆ
ใพใใฎใใฟใผในใง่กใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใฆ
ใพใใใใผใงใ่กใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชใใ ใใช
ใใฏใ
ใใใชใใ ใใช
ใใใฏใช
ใใฏใ
็ธๆใฏ้ใ็ฎ็ใงๅคงใใใซใฏ้ใ็ซใฆใฆใใใใ
ไบคๆธใซใ้ชจใๆใใใ
ใใกใใฎๆ็คบใใ้กใงใฏ
ใชใใชใ็ดๅพใใฆใใใชใใฆใช
ใใกใฎ่ช็ฉบไผ็คพใ่จดใใใจใพใง่จใๅบใใใใ
ใ?
ใใจใใจใใจใฏไฟบใฎๅพ่ผฉใๅผใ่ตทใใใใใฉใใซใ
ๆ่ฒ่ฒฌไปป่ ใฃใฆใใจใง
ไฟบใใ็ธๆใซ่ฟทๆๆใๆฏๆใใใจใง
ๆๅพใฏๅๆใใ
ใ?ไธญ็ฐใใใ
ใใใฏใใใใซ็ณใ่จณใชใใงใ
็งใใกใใ่ฟ้ใใใฆใใ ใใ
ใใใใฎใ
15ไธใใซ
ใใใคใซใฏ่จใฃใฆใใใช
็ธๆใใใฎ็ดๅพใใ้้กใใใฎ้กใ ใฃใใใ
ไปๆนใชใ
ใใใชๅคง้ใงใฏๅคซใจ็ธ่ซใใฆ
ใใใคใซใฏ่จใฃใฆใใ
ใใ ใงใใๅฐไธๅคๅใซไธใใใใฆ
ใฉใใใใกใใใใใใใชใใจใฏใใใใชใ
ใใใงใใใญ
ใใใฃใใใชใใ ใ
ใใใฃใใใชใใ ใ
ไฟบใฎ็งๆธใใใฆใใใชใใใช
ๅป่ ?
ใใใใใใๆธ้ก็ฎก็ใใใฆใใใชใใใช
ไปฅๅใใใใใธใกใณใใๆธ้ก็ฎก็ใใใฆใใใ็งๆธใๆขใใฆใใใ ใ
ใใใใใๅฟใใใฆใญ
ๅใใใ็งๆธใใฆใใใใ
ไฟบใๅฉใใใๆใใฎไปถใใใฎ็งๆธๆฅญๅใง้ๅ ใงใใใจๆใใใ
ใฉใใ ใใ?
ใใฒใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใ็งใฏ
CAๆฅญๅใฎ็ธๅ ดใใใใใจใซใชใใพใใ
่ช็ฉบๆธฏ็ฃใฎ็งๆธๆฅญๅใใใใใจใซใชใใพใใ
ไปๆใฏ็นใซๆฅญๅใๅคใใฎใง
ใใฉใคใๅ ใฎใใใซใงใๆใกๅใใใๆธ้กๆด็ใใใใใจใใใใพใใ
่ช็ฉบไบค้็ฎกๅถใฎๆทท้็ถๆณใ็ขบ่ช
ๆฐ่ๅฅฎไธญใซๅๅปบใฎๅฟ ่ฆใชใฎใใใใใชใใจ
ๆฅๆฌๆตทๅด็ต็ฑ
ใทใใชใขๆก้ ใๅใใฆใจใผใญใใใซๅ ฅใ
้ฒ่กไธญใซๅ่จ็ฎใๅฟ ่ฆใซใชใใใใใใชใ
ๆฌกใซ158ๅ
9ๆ็ฉบๆธฏ้ๅ
9ๆ็ฉบๆธฏ้ๅใใชใผใใฃใณใฐ
" " " " "
ๆ้ใฎใฟใคใใชใซใใชใผใฎใใใฎใไธๅใซใชใใพใ
ๅใใฃใใใใใจใใ
ๅใใฃใใใใใจใ
็ฒใใใ ใใ
้ฃฏใงใ้ฃใใซ่กใใ
ใใใใฎใพใพไปไบใใฆใใพใใพใ
ใใใ
ใ?
... ...
... ... ... ...
this this this this this
k k k k k
ใใไบไบบใใๆใใใใฃใจใใใ ใฃใ
็ตๅฉใใฆใใ2ๅนดใใใใ
ใใๅญไพใฏ่ใใฆใใฎใ
ใใใใใงใใญ
ๅคใฎๆนใฏใฉใใชใใ
2ไบบใจใๅฟใใใใใช
ไฝใซใใใใงใใ
ไฝ?
ไฝใ ใ
็งๆธใชใใ ใใ
ใใใใใใจใใใฃใฆใใใใชใใจ
ไฝใใใใงใใ
ไฝใฆใชใใ ใ
ใใใชๆธ้กๆด็ใ ใใงๆฐๅไธใใฃใฉใซใชใใจใงใๆใฃใใฎใ
ใใฃใใไธ็ทใฎไปไบใใฆใใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใใฐ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
15ไธใใซ่ฑใใใชใใช
ใใ
ใใใใ
็งใฎ็ซๅ ดใใใใใใช
็งใฎ็ซๅ ดใใใใใใช
ไนฑๆดใชใใจใฏๆฅตๅใใใใชใใใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใฏๅใใฃใฆใชใใฎใ
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใๅใใฃใฆใชใใฎใ
ใใใฆ
่ชฐใฎๅฑใงๆฆ้ฃใๅฉใใฃใใจๆใฃใฆใ
ใใฃใใ่ฆใใปใฉ่ๆฐ่ฒ ใใฆใใใใใฃใใช
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใจใ15ไธใใซ
ไฝใชใฎ?
ไฝใชใฎ?
ไฝใชใ
ๆฆ้ฃใ้ฃใฐใใใฃใฆใใใใงใใญ
ใๅๆฌก็ฌฌใ ใใฉใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฅใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไฝใฏ
ใใไฝใ ใช
้ๅๆใใใใใชใช
ใใใถใๆใใใใใช
ใปใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใใใฆใปใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ๅฉใใฆไผใฃใไบบใซๅฏพใใฆ
ๅคฑ็คผใใใชใใฎใ
ใใ
15ไธใใซๅๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ๅบ
็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ไฝๆญฃ็ด่จใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ๅกฉ
ๅคงๅใใในใชไธใธใคใใฆใใช
ใใใคใฎ่ถฃๅณใใใ
ใใใคใฎ่ถฃๅณใใใ
ใใใคใฎ่ถฃๅณใใใ
ใใฎในใฟใคใซใจ็พไบบใซ็ฃใใงใใใ
ใใฎไฝใง
ใใฎไฝใง
15ไธใใฎๅคง้ใ ใช
ๆฌใฎๅคง้ใ ใช
ใปใใซใชใฃใกใใใใ ใใใช
ใปใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
" " " " " "
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฅฝใใฟใ
ใๆฅฝใใฟใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ......
ใใฆใญ
" " " "
ๆใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใ
ๅซใ ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใกใฏๅใใงใใใใชใใฎใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใกใฏๅใใงใใใใใชใใฎใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ...
ใใใฆ.........
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
็พ.........
* * * *.........
ใใ
ใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใใ
็ใญใใ ใใ
ใใฎ่ถณ่ฆใฆใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใปใ
ไฝใฆใใใซ่กใใใฎ?
ใใถใใใชใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใใชใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใฉใ?
ใใใฆใใใใใ ใใใช
ใฉใใใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใฃใฆ่ชๅใใ่จใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใฃใฆ่ชๅใใ่จใใใ
"
ใปใ
ใใ
ใใฃ
ไธๅฟใใ
ใใใชใซใณใใใณใใใซ
ใใใชใซใณใใใณใใใซ
ใใใชใซใใใชใใใใใชใใชใใ
ใคใใๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ......
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใพใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ้กใใใช
ใใใใกใซ
ใใใใใใผใใ
ใคใใกใ
ใฉใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใ
ใใใใใใงใใญ
ใใฏใใฏใใฆใใจๆใ
ใใฏใใฏใใฆใใจๆใ
ใใฏใใฏใใฆใใจๆใใชใฎใ
ใใใฎใ
ใใใฎใใช
ใ ใพใฃใฆใ ใฃใฆใช
ใใพใใใฎ็ท ใพใใงๅใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ,,,,,,ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" "
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใโฆโฆโฆใใใใใ
ใใ
ใใ..................
ใ......
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใใใผใใณ
" "
ใกใใฃใจใใซใใซใใฆใ
ใพใใซใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
" " " "
uh uh
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆๆฅใใใ
ๆๆฅใใใใใใใ้ ผใใ
"
ไฝใไฝใ?
ไฝใงใใชใไฝใงใใชใ
ใใใจใใๅฐไธๅคใ็ตใใฃใใ็ฉบใซใใใใใใ ใฃใฆใญ
ใใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใกใใฃใจใใใใช
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎใใฏใผในใใฎไธญใฎ่ถณ
ใใคใ่ฆใฆใใใ ใ
ใใพใใชใใใใพใใ
ใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
้ญ้ญ้ญใชใใฃใใใ
้ฟใใใใ
่จใใใจใฏ่ใใชใใจใใกใ ใ
็งใ ่จใใใจใฏ่ใใชใใจใใกใ ใ
ใใ
ใใฆใใฎใผ
ใใใฉใใฉใใฎใ
้ ญ
ใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ็ใพใใฆใใ
ใใ
ใ
ใทใฅใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ ๆใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ............
้็ใใชใใฆใใ ใใ
้็ใใชใใฆใใใ
ใใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพใใชใใ
ใใ
ใใใกใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฎใใกใใใฎ
ใใใใกใ
ใฉใใใกใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใฎ
-........................
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ไปๆฅใใใใใใไปๆฅใใๅใใฆใใณใใผใฐไฝใฃใฆใฟใใใ ใใ
ไปใพใงๆ้ใชใใฃใใใใๅฎถไบใจใๅ จ็ถใงใใชใใฃใใใฉใใใใใใฃใฆใใใใ ใใๆ็ใฃใฆใใฃใฆใฟใใจๆๅคใจๆฅฝใใใฎใชใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ๆ็ใฃใฆใใฃใฆใฟใใจๆๅคใจๆฅฝใใใฎใช
15ไธใใซ่ฑๅ ฅใใชใใช
ใใคใณใใฉใใใ
ไฝใงใใชใๆฎๆฅญใง็ฒใใใ ใ
ใใใฆใใ
ๅใฏ็งๆธใชใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใชใใฆใ
ๅใ็งๆธใชใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใช
ใญในใใใใใซใชใฃใใช
ใ
" " "
ไปๆฅใฏในใฑใซใชใใชใใใใใใ
ไปๆฅใฏในใฑใซใชใใใ
่ใใใกใใใช
่ใใใกใใใช
" " " " " " " "
ไปๆฅใๅใจๆต่กใใใญใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆใใฆใใฎใ
ใใๆใใฆใใฎใ
ใใ
ใใ......
ใใๆใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใกใใใ?
ๅพ
ๅพใ
ใใ............
่ ฐ็ชใๅบใใฆ
ใใใใใใใช
ใใใใใ
ใใใฆ...
ใใใฆ
ใใใฆ
. .
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ๅๆใซ่กใใใใใชใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใใพ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใใก
ใ
"
" " "
...
ใใ
็ก็็ก็ใใใชใใ
็ก็็ก็ใใใชใใ
ใใ
ไฝใ ใใ
ไฝใ ...
" " " "
็ณใ่จณใชใ
ใใใใใชใๅฎขๅฎคไธใใใใช
ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใฆใ
ใใฃใจใๅบใใฃใฆใใใชใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใงใชใ ใ
ใณใฃใกใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
"
่กใใใใ ใฃใใฎใ
ใใผใใณใณ
ใใใ็ใใใใฎใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใฎใ
* * *
" " " " " " " "
ใกใใใจใ้กใใใชใใใใกใ ใ
็งใฎใใในใใพใใ็ใใใฆใใ ใใ
็งใฎใใในใใพใใ็ใใใฆใใ ใใ
็งใฎใใในใใพใใ่กใใใฆใใ ใใ
็งใฎใใในใใพใใ่กใใใฆใใ ใใ
่จใฃใใใใฃใฑใๆฟใใฆใใใ
ใใใใใชใฃใใๅทใใใฆใใใใ
ใใใกใใ
ใใใ...
ใใใ.....................ใใ
" " "
็ใ
ใใกใ ใใพใใใ
ใขใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใใใฐใใใพใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๅฅฝใใชใใพใใใซใใ ใใ
ๅฅฝใใชๆใใ่ใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใช
ใใ........................
ใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใ
ๆฑบใพใฃใฆ
ใใปใใใใ
ใใปใใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใคใใชใใ
" " " " " " " "
ใใไฝไธญใ็ฑใใชใใ
ใใ
ใใ............
ใใ...............
ๆใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
่ ฐใๅใใฆใใ
่ ฐใๅใใฆใใ
่ ฐใใใฃใก่ฆใ
ใปใใพใๆฅใใใฎใใ
ใปใใใฃใก่ฆใ
่ชๅใง่จใฃใฆใใใ
่กใใใใฎใ
ใพใ่กใใใใฎใ
็ใใงใ
ใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃใกใใณใกใใใฉใ
ใใฃใกใใณใกใใชใ
ใใฃใกใใฟใกใใญ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏๅใฎ็ชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใฉใ
ใใ
ๅคงไบใ ใใฉ...
just just
" " " "
ใใฃใใ้ฃใใใฆใใ
ใปใใใฃใใ็ซใฃใฆใใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
um
ใใฎใพใพใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใไปใๅบใใฆใปใ
ใปใใใใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใช
ใฏใ
" " " "
ๅใ
่ชๅใงใกใใใจใ้กใใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
่ชๅใงใกใใใจใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใกใใใงใใจใใก่ฆใฆใใใใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใ..................
ใใใใ
ใใใใกใใคใใฆใใใใ
็ฎๅฉใใฆใชใใฏ
ใใงใใซใผใ่ฆใฆใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใๅใใใ
่ชๅใฎ้กใซ่จใฃใฆใใใ
ใใช
ใฏใ
ใฏใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ............
ๅฅฝใ็ฎใ ใชใ...
ใใฃใจใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใกใใฝใใ ใใ
ใใ
ใใฃใจใใกใใฝใใ ใใ
ใ
ใใใใ
ๆจชใซ่กใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
" "
ใ
ใใ....
่กใใใ
ใใใใ
ใฏใใใ
่กใคใใ ใใฆใปใ
่กใคใใ ใใฆใปใ
ใใ
ใใ...
. . .
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใซๆใๆฏใฃใฆใฟใใ
ใๆฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
.
ใใใก
ใใใฟ
ใใกใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" "
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใจ้ ใใ
ใฉใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใไปๅบฆไธใซใชใฃใฆใ
" "
ใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ใใใใใช
ใใใฃใฆใใ
ใใพใใใจใ
ใใใ
ใใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................................................................
ใ
ใ?
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใใใใใฉใใฉใๅคใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
,ไปๅธฐใใจใใใงใใณใใใใฏ?
ไปใปใๆฐไบบ็ ไฟฎ็จใฎๅ็ปๆฎๅฝฑใใฆใใจใใ
ไปใปใๆฐไบบ็ ไฟฎ็จใฎๅ็ปๆฎๅฝฑใใฆใใจใใ ?
ใใคใใใใพใงใใ
ไปใใปใใๆฐไบบ็ ไฟฎ็จใฎๅ็ปใๆฎๅฝฑใใฆใใจใใ ใ
ใปใใใใฃใฆใฟใใใงใใญใ
ใฟใชใใพใใฟใฆใใใใใปใใ
ใใๅบใใๅ ผใญใฆ็ทด็ฟใใฆใใใใใปใใใใฃใฆใฟใใ
็ๆงใซใๆกๅ ใใพใ
ๅฎฟ่ใ็ขบ่ชใฎไธใซๅบ็บใใใใพใ
็ๅธญใ็ขบ่ชใฎไธ
ๅบ็บใใใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ใปใๆฆ้ฃใ่ฆใฆใใใ็ทๅผตใใกใใฃใใฎใใใใใชใใช
ๆชใใ้ๅฎคใใฆใใใใใ
ใฏใ
็งใฎไฟ่ญทๆใใ้ช้ญใใฆใใใพใใ
ใใใๅใซ้ ๅผตใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ้กใใฆใใช
ใใ้กใใฆใใช
ใใจใฎๅใงๆใใกใใฃใใฎใ
ใปใ
ในใซใผใๅทปใใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
่ ฐใคใๅบใใฆใปใ
ใใฃใจๅทปใใใใ ใ
ใใฃใจใพใใใใ ใ
ใใใฏใปใ
ใใใฐใใใใใฉใใใใใ
่กใใใใ
ใ้กใใใใกใใใจใปใ
่กใใใใงใ
ใใพใใ่กใใใฆใใ ใใ
ไฝใ่กใใใฆใใ ใใ
ไฝใ
ใชใใ
ใชใใ
ไฝใ
ไธใพใฃใใฎใ
ไฝใ
่ชๅใงๆฎใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใพใใใ
ใพใ ่ถณใใญใใใช
ใใฃใจใคใๅบใใฆใใใใใช
ใใฃใจ็ใใใฆใใใใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใฃ!
ใใฃ!
ใฉใใใ็ใใใใ
ใใใ
็ดๆฅๅฝใฆใฆใปใใใ ใ
็ดๆฅ
ๅฝใฆใฆใปใใใ ใ
ใปใใซใกใฉ่ฆใฆใใญ
ใใฃใจใใฃใจ่กใใใฆใใ ใใใฃใฆใปใ
ใใฃใจใใฃใจ็ใใใฆใใ ใใใฃใฆใใ
ใใฃใจ็ใใใฆใใ ใใ
ใใในใ ใช
ๅๆใซ่กใใช
ๅๆใซ่กใใช
ใ
ใใ?
ใใ
ๆฏใใใ
ใใใใใ
" " " "
่กใใใใฎใ
่กใใใใฎใ
่กใใใใฎใ
่กใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใกใใใจใใณใฏใ็ใใใฆใใ ใใใฃใฆใซใกใฉ่ฆใฆใใใใพใใ
ใใณใฏใ็ใใใฆใใ ใใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใ ใ ใใ
ใใใญใใ ใ
ใใๅบใใฆใใใ
ใใฃใใใใใฃใ
ใใใฃใใใใ
ๆญขใพใใชใใ
ใใ
ไฝใ่จใฃใใใ ใใพใใ
ใกใญๅบใใญ
ใซใกใฉ่ฆใใใ ใ
ใซใกใฉใ่ฆใใใ ใ
้ขจ้ชใฒใกใพใใใปใ
้ขจ้ชๆฐใซใชใใใปใ
้ขจ้ชใฒใกใพใใใปใ
ๆฐใฅใใชใใปใ
ๅทใฎๆใใใไธใฃใฆใใใ
ใๅฐปใใคใๅบใใฆใใช
ใใฃใกใใใกใใใใญใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใพใใ
ใใพใใ็ใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ไฟบใซใกใฉ่ฆใฆใฃใฆ
ใใพใใ็ใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใ
" " "
ๅคงใกใใ
ใใ
ใใ...
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใใกใใฝใใฝใใกใใฝใใใผใฎใ
ใใ
ใใใชๅญใไฟๅฎใใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใณใใณใฃใฆ
ใใณใ
ใใ
ใใณใใใใฃใฆ
ใใฎไนณ้ฆใฎ่ ใฏ
ใซใกใฉ
ใซใกใฉใ่ฆใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใใใใฃใกใใปใ
ใใณๅธฝๅญใ?
ใใณใ
ใใณใๆฌฒใใใ
" "
see
ใซใกใฉ่ฆใฆใฃใฆใปใ
ๆใใใงใ
ใใใใงใ
ใใฃใฑใใใใถใฃใฆใฌใใฌใใซใใใ ใ
้ใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใงใณใทใฅใผ
ไธญๅฟๅฐใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผในใใใช
ใใใผ
ใใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใพใใใซใใใใ
ใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใซใกใฉ่ฆใฆใฃใฆใใช
ใ้กใใใพใใใณใณใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ไธใซใใฃใฆใคใๅบใใฆ
ไธๆใซใใฃใฆใคใๅบใใฆ
ๅ ฅใใฆใปใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฟใ
" "
.
ใใฃใจใ
ใใฎใพใใใฃใฆใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใ
-
ไธใค่ฆใใชใใ่ชๅใฎใ
่ฆใใใช
่ชๅใ่กใใช
ใใกใใฝใใชใใ่กใใช
ใใกใ
ใใ
ใใ้กใใฆใใ
ใใ้กใใฆใใ
ไปๅบฆใฏไธใซไนใฃใฆใใใใใ
ใใ
. . . .
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใชใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใซใกใฉใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใซใกใฉใซใชใฃใกใใ
ใใผใคใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใซใกใฉใซ่กใฃใฆ
ใซใกใฉใซ่กใฃใฆใฏ
ใซใกใฉใซ่กใ
ใใ่กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " " " "
........
ไฝใ่จใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชใ่ฆใฆใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใ
ในใใฌใผใ
ในใใฌใผใ
ใใ
ใใ............
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
" " " "
ใ
ใ......
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ............
ใใพใใชใฃใใใใชใใ
--
A..
,,,,,,,,ใใใจใใฆ
่ช่ฆใ่ฝ็ใใฆใใใใช
ๅฝผใใชใใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.