Original subtitles

♪♪

Virginia: Morgan?

Morgan!

♪♪

Where is my sister?

Put her on.

I want to hear her voice.

Morgan. Morgan!

Listen to me.

If you're thinking of

doing something stupid,

let me remind you...

I have all of your people.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Morgan.

Morgan!

Morgan!

Hill: Put it down.

I said put it down.

Unless you wanna

join him.

The hell's

going on here?

She took it off the body.

Something tells me it wasn't

for sentimental reasons.

I was giving you a chance

to pay your respects, June.

So you could look for

the person who did this.

- Why?

- Why what?

Why did your sister

kill my husband?

I saved your life,

Virginia.

Because of what you said about

her --what she meant to you --

and that is the only reason

you are still breathing

and he isn't.

Answer me.

I don't know why

she did it.

♪♪

I think you do.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ranger: Let's go!

Move it! Move it!

♪♪

♪♪

- On the ground!

- Get down!

♪♪

♪♪

Strand: That's good.

All lined up.

What is this,

Victor?

Just keep calm, and this

won't escalate any further.

How 'bout I escalate

my foot up your ass?

♪♪

Morgan's people.

Just like you asked.

- You want the rest of them?

Virginia: Nah.

We'll keep them as insurance

in case this batch doesn't work out.

Where's John?

Grace: No...

How many more people

have to die because of you?!

You tell me.

Daniel: Wait! Don't!

- Daniel!

- Daniel.

♪♪

Where's he been hiding out?

Where's who been hiding?

Who the hell do you think

I'm talking about?

Morgan Jones.

♪♪

Virginia: Well?

♪♪

He couldn't-a been out there

all on his own.

♪♪

You know, old-timer?

♪♪

I don't know anything.

You are always saying that.

- Hey, hey.

- No, he doesn't know anything.

Get up.

♪♪

You don't have to

know anything.

But somebody does.

Where is he?

♪♪

Where is Dakota? Huh?

♪♪

What about you?

Oh, he must have

some hold over you.

♪♪

What is wrong with

people today, huh?

♪♪

♪♪

Okay.

If that's how you want it.

Morgan, I know you're listenin'.

It's very important you hear

what I'm about to say.

You better bring Dakota

back to Lawton right now,

or some very bad things

are about to happen.

♪♪

♪♪

You don't start talkin',

I am gonna blow Grace's

"glowing" brains out

in front of everybody here.

♪♪

You don't believe me?

Ask her yourself.

♪♪

You won't kill us.

Oh, yes, I will.

Without us,

you have nothing.

Oh. That was very stupid.

Very stupid thing to say.

- No! Hey!

Sarah: No!

Luciana: No!

- Come on!

- No!

♪♪

Hello, my sweet baby.

Shame. That baby was gonna be a

bright part of Lawton's future.

It's gonna be just fine.

Just you and me, baby.

I am so sorry.

Morgan: I'm right here!

♪♪

Morgan.

Shoot me, and you'll never

see your sister again.

Same goes if anything happens

to any of my friends.

This supposed to

scare me, Morgan?

Ridin' in here,

dolled up like Emile?

- Well, you should be scared.

- Why's that?

'Cause it's over for you.

Everything you are,

everything you were,

everything you had

is gonna get stripped away.

And that's scary.

I know, because

it was over for me once.

Is it over, Morgan?

By my count, you've got one.

I got a bunch.

So how 'bout you tell me

where my sister is,

or I start

goin' down the line,

killing 'em

one by one!

You all need to hear

the truth about Virginia.

There ain't

nothing to tell!

'Cause she's a liar

and she is a hypocrite!

- Right, right.

- 'Cause she has rules, right?

That if anything threatens

this future she's building here,

she will destroy it!

- Rules that kept y'all alive!

- That's her rule!

But she doesn't follow

her own rules!

Oh, God damn it.

'Cause Janis didn't kill

Ranger Cameron.

It was Dakota.

- And Virginia covered it up.

- Stop!

That's enough!

She framed Janis,

and then she murdered her.

- And it ripped John apart...

- I told you there was gonna be a day

when you'd be called

out to the big show.

This is it.

Start with the old man.

But the blame for all of this,

- it lies squarely with her.

- Didn't I protect you?

Didn't I give you

a warm bed to sleep in?!

- John found out the truth...

- What about you, huh?

...about what she was doing

here, about the lie that

- she has been feeding you...

- Didn't I save your kid, huh?

...and he paid for it

with his life!

Don't listen to him!

Shoot the old man, Victor!

Shoot the old man right now!

She sold you on her vision

of the future.

But there is no future

in this place with her.

Never was.

Victor. Please.

He's right. You follow her,

you'll end up dead like Cameron.

The hell are you doing?

- Next time, it'll be one of us.

It'll be you if you don't put

that goddamn gun down right now.

- No.

- The hell are you doing?!

You told me to get ready

for the big show.

I am.

And so are they.

You entrusted me

to build an army.

You should've been careful

about who I'd use it against.

♪♪

You tell me where

my sister is right now.

You're not calling

the shots anymore.

Strand: You're never

gonna see Dakota again.

Put her where

she put Janis.

Victor, no.

We can do this

the easy way...

or we can do this

the hard way.

It's your call, Virginia.

♪♪

♪♪

- Aah!

Stand down! This is all

that has to happen.

Man: Don't do it.

Grace: Unh! Morgan!

Don't anybody move!

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

- Let her go!

Come any closer,

and I'll shoot!

Get on the horse!

Bring me Dakota!

- Daniel. Daniel!

- Get down!

- Pick 'em off!

Everybody get down!

♪♪

♪♪

Lucy!

Lucy! Come here! Come.

Come. Come here.

Once they lay him, we'll

hit them from the side!

Aah!

♪♪

- Get...

Get up! Get up!

Get in there! Go.

♪♪

There's too many

of 'em, Ginny!

Too many for now.

Take 'em to Southpaw.

Long as we have someone,

we still have leverage.

- Ginny--

- Go! Go!

♪♪

♪♪

- Ohh!

♪♪

- Bring 'em back.

Call them back!

You kill me,

you kill Grace and Daniel.

Not to mention

that sweet little baby.

You know what to do,

Morgan.

Even if I say yes, you wouldn't

last long enough to make it there.

Not on my own.

Strand:

Hand her over, Morgan!

No! She's got Grace!

And Daniel!

We've got rangers!

We'll find them!

No, they won't. You better keep

me alive if you want 'em breathin'.

Don't do it, Morgan!

You don't want to regret this!

♪♪

Shit...

- Morgan?!

- Morgan!

- Get in, get in.

What the hell are you doing?!

Morgan!

We will find you, Morgan!

♪♪

- Ohh! No! No!

- Hang tight.

Careful. That's it.

Call them.

Grace and Daniel.

Prove to me they're okay.

And why should I?

Because you're still alive.

I held up my end of the deal.

Now call 'em.

- Mountain.

Hill:

Southpaw. You okay?

Oh, I'm --I'm fine.

Let Morgan hear 'em.

Grace: We're here, Morgan.

We're safe.

I'm in a water tower

close to Grit.

So you know where I am.

I'll check in soon.

Hill: Copy that, Virginia.

We're standing by.

I stopped the bleeding,

but the bullet's still in there.

You need medical attention,

otherwise it's gonna kill ya.

Is this where

you've been living?

No.

Oh, it was for Grace.

Well, I took good care of her.

And the baby.

- You should know that.

- That doesn't change anything.

Still wouldn't want that baby

growing up anywhere near you.

You want to kill me,

don't you?

Yeah, but I can't.

Not as long as you got

Daniel and Grace.

It don't look good

for you.

You survived

something worse?

I did, yeah.

But not for the reasons

you think.

And what's that mean?

Finally found out who saved me

that night at the Gulch.

- Oh, yeah?

- Yeah.

Who?

Your sister.

Oh, that is

some bullshit.

There is no way she could've

gotten all the way out there.

But she did. I think

there's a lot about that girl

- that you don't know.

- Mm-hmm.

And why'd she save you?

'Cause of me?

Yeah. She thought

I'd be able to kill you.

And how do you

know that?

Is that her writing?

God, what did you do

to that child?

Oh, no.

Oh.

I gotta see her.

Then you release

Daniel and Grace.

- You release 'em --

- No, no, no.

No, I'm sorry, Morgan,

but I gotta see her first.

- That is not gonna happen.

- Morgan. No, no, please.

What I have to say,

it has to be said in person.

And what do you

have to say?

What? Don't lie to me.

You want me to take you to her.

You tell me what this is.

I can't, I can't, I can't.

♪♪

What is it?

♪♪

She --

She's not my sister.

She's my daughter.

She...

♪♪

Is that the truth?

♪♪

I was young.

My parents were ashamed.

- They--

They told --

- Can you run?

- What?

I said can you run?

Are you kidding?

I don't know

why I'm askin'.

We don't have a choice.

- Come with me.

♪♪

Get in.

♪♪

Oh, God damn it.

You're okay, right?

Oh, I'm aces.

♪♪

Who the hell are they?

People who weren't good enough

for your settlement.

♪♪

Musta hit the fuel tank.

She ain't gonna take us much further.

Shit.

♪♪

- Can you run?

- Is that a question this time?

Ooh.

- Come on. Let's go!

- Oh!

Rollie: Over there!

She went over there!

- Move out! Go, go!

- Fan out!

- Go, go, go!

- We'll find her.

- Spread out! Find her!

We can't outrun them.

We should pick 'em off.

No, there's

too many of 'em.

Only way we live is to get

distance between them and us.

- Aah!

Morgan: Take -- Take cover!

I'll draw 'em away!

Man:

Spread out! This way!

♪♪

♪♪

♪♪

No.

If you're gonna kill me...

at least let me

see your face.

- Don't!

- What the hell, Morgan?!

Listen, if she dies, people

I care about will die, too.

I am done waiting for you!

♪♪

I don't know you. You're not

from one of my franchises.

But I know you.

Unh!

Aah!

I told you...

people will die!

You're just as bad

as she is, Morgan.

What did you say to me?

You're just as bad

as she is.

Pretending you're

helping people...

when all you're doing

is hurting them.

The time will come when she

will get what she deserves,

but that time is not now.

Man: Sherry?!

- We need to move.

Let's go. Let's go.

♪♪

♪♪

We need to keep going.

You told the truth, right?

About Dakota?

Why would I lie?

So that I would

take you to her.

Because you saw AI's movie

and you know I got a son.

I would not lie about

something like that.

- Right.

- I need to see her.

Where you taking me?

Someplace I'm building.

How'd you find it?

I didn't. Isaac did.

Isaac?

Yeah. He was

one of your rangers.

Everyone's turning

on me today.

Is Dakota there?

Is she with him?

Isaac died.

His wife, Rachel --

she's there.

Just wait. Just wait.

Just let us go away together.

And we'll find someplace

that is so far away from here,

you won't ever

see us again.

Please.

What makes you think she's gonna

want to go anyplace with you?

No, you're just saying that.

- Come on.

- Unh. You're just saying that.

That means you can kill me

without another thought.

You took 'em away from me,

Virginia, all of 'em.

You shot me.

Left me for dead.

Sent a killer

to chop my head off.

And then your daughter killed

one of the last friends

I had in this world, so, yeah,

I'd kill you if I could!

I'd like to do exactly

what Dakota wants me to do.

But I will not let that be

the reason why I survived.

You should've finished me off

at the Gulch

- when you had the chance.

- Yeah, I should've.

- Well, so, why didn't you? Huh?

- Why didn't you?!

'Cause there's some little part of you,

the part that's willing

to risk everything for just

one person, that reminds me

of what I'm doing for my k--

No, you and me

are not the same.

Morgan.

We're all the same.

Let's just go, huh?

You have been busy.

♪♪

Yeah. Oh, we have.

Why would you

bring her here?

Man: What the hell

are you doing, Morgan?

I saw your bodies.

You turned.

Shoulda looked harder.

I couldn't raise you on the

walkies. It was too risky.

She lost Lawton, but

she's got Daniel and Grace.

I had to agree to swap Dakota

to get 'em back.

Alicia, get her sister.

It's the only way

to save 'em.

♪♪

That is us

keeping up our end.

Time's coming soon

for you to keep up yours.

♪♪

Reminds me of my grandparents'

farm outside Temple.

We're not here to reminisce.

This way.

♪♪

♪♪

What are you calling

this place?

Doesn't have a name yet.

Rachel.

Who's this?

She shouldn't be here!

Isaac wouldn't have

wanted it.

Rachel,

she's not stayin'.

Where's Dakota?

Church.

- Can I talk to her now?

- Yeah.

Hey, Morgan.

Strand's here.

And he brought company.

Here.

- How many?

- I don't know.

At least a dozen.

Mostly rangers

on the high ground.

We know she's in there!

I've got a lot of people out here

who have grievances with her.

And we're not the only ones.

♪♪

- Scratch that.

- Damn it.

The MRAP's here, too.

♪♪

Woman: Where is she?

Man: Don't be stupid!

- We want to see her!

- Let's go!

We want justice!

- Come on!

- You're surrounded!

- Virginia!

- Where's Virginia?

- Come out!

Al: We've got some itchy

trigger fingers out here.

What's our move?

What do they want

with her?

What do you want with her,

Victor?

Simple. Justice.

Strand:

The genuine article.

Not the twisted version

she's been doling out.

We're not turning her over.

We will never get Grace

and Daniel back if we do.

♪♪

Ask Strand what happens

if we don't turn her over.

And if we don't?

♪♪

We'll take her.

Al: You hear that?

I think he means it.

He'll never get through

those walls.

Yeah, but people

will still get hurt.

Okay?

Sh--Sherry's out there.

- Yeah.

- I can talk to Strand.

Will he listen?

No, but I promised him

I'd try.

Okay.

Wait a second. Wait a second.

You're right.

I know most of those

men and women out there.

Even if they can't get through

those walls,

they'll do everything they can

to destroy what's inside.

You have

a better suggestion?

Yeah, I do.

♪♪

I want to change our deal.

Change it to what?

I will go out there.

I'll let you keep this place

what it is.

Wanting what in return?

Dakota gets to live here.

Now she gets

a second chance.

What she did to John,

that was not her fault.

It was mine.

They'll kill you.

Strand and the rangers.

I-If they don't,

Sherry will, for sure.

♪♪

I thought she might've

needed me, but...

Maybe this

is what she needs.

♪♪

Morgan:

Talk to her first.

No, you can't

make me do that.

It'll just be easier this way.

I'll just go.

But there's one more thing,

Morgan.

Oh, there is?

And what's that?

I am willin' to die. I am.

But it looks like

they wanna twist the knife.

Make me feel it.

I don't wanna

give them that.

What are you asking for,

Virginia?

I can release Grace

and Daniel right now.

I can make sure no one else

gets hurt on my watch...

if you do the honors.

You said you couldn't let the

reason you survived all this

be just to kill me.

You kill me,

this fight ends.

You secure the future

of this place.

♪♪

♪♪

♪♪

Here.

Make the call.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Before I die...

♪♪

...I want y'all to know...

everything I did,

I did to keep you all alive.

Ha!

Just like I'm doing now,

by takin' my medicine.

As long as Morgan here

is serving it up.

Perhaps you

misunderstood.

We wanted you to

hand her over to us

so we could get

the satisfaction.

She's let Grace

and Daniel go.

Said she would

if I did this.

- Morgan --

- Just gotta let me.

♪♪

♪♪

Here.

♪♪

Man: Come on!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

- Oh, God! Come on.

Come on.

Don't -- Don't get

cold feet now! Come on.

- Come on.

- The things you did,

you said you were doin' 'em

for the future of your kid.

What the hell are we

trying to do here?

What the hell

are we doing here?!

What the hell are you doing?!

Hurry up, God damn it!

Let's go! Come on!

Come on! You can do it!

- They want you to do it!

- I know what they want me to do!

Let's go! Let's go!

Please. Please.

You wanna do it.

The future I'm trying to build,

if we start like this,

then we are no better

than you!

We are no better than her!

- Enough!

- It's not enough!

This isn't enough.

This?

It's just the end of it.

There's no satisfaction here.

You want satisfaction, Victor?!

Then we should twist the knife!

We should --

We should make her

feel it!

She should tell the truth!

- You're gonna tell the truth.

- What?

What are you doing, Morgan?

Come on.

Just back up.

♪♪

♪♪

♪♪

Why is she here?!

Al: They're getting restless,

Morgan.

Strand says

if you don't hand her over,

they're coming in

and taking her themselves.

They finally

turned on you.

She has something

she needs to tell you.

Why didn't you kill her?

Morgan.

Take a minute.

I stuck my neck out for you

so you could be here.

You try anything --

I mean anything --

you won't get

another chance.

Everything that I did,

I did to get away from you.

And now you're here.

I know

what you think of me.

But I just need you to know

that everything I did I --

No, I-I --I don't want

to hear your voice.

I don't even

want to see you!

I just wanted to give you

a normal life, Dakota.

Then why didn't you treat me

like you actually cared?

Why?

I don't know.

Why?!

I don't know, I don't know.

I just didn't know how.

Virginia, you killed

our parents.

They weren't your p--

You murdered them!

Give me a second.

Give me a second, please.

They weren't

your parents, Dakota.

And I'm not your sister.

I'm your mother.

No.

No. Now, you gotta

listen to me, all right?

None of this

was your fault.

No.

The way you came into this

world, your grandparents,

they did not protect you,

they--they did not protect me.

I had to get you

out of there.

So you're saying...

you're saying that

you killed them for me?

That you did

all of this for me?

Everything I have done,

everything I've built...

was so that nothing

like what happened to me

would ever happen to you.

Then why didn't you

tell me?

I thought not knowing

would protect you.

The same way I thought

Lawton would.

The ugliness of this world,

I tried to turn you

away from it,

to give you

a different world to see.

But what that took,

that was ugly.

I just saw it as work,

as what I had to do.

- I've always loved you.

- No.

I have always loved you,

and I think I've found a way

to give you a second chance

that you deserve

in the place you deserve.

But you have to want it.

You're gonna have to work

for it. Do you hear me?

- What does it even matter?

- What does what matter?

I killed people.

You killed people.

Why did you even bring me

into this world?!

No, don't say that.

I should have never

been alive!

- Don't you dare say that!

- None of us should.

- Don't say that, please!

- Stop! Just stop!

♪♪

♪♪

♪♪

What's going on, Victor?

You remember.

That's a conversation

for another day.

Where's everyone else?

Where is she, Morgan?

She is inside.

And she's still alive.

You know, John...

he said something to me

the last time I saw him.

He said that "the ground we

stand on is soaked in blood,"

and he was right.

There has been so much killing

to get us here.

To get us to win.

And we have won, right?

But John just wanted

the killing to stop.

And I want it to stop.

Don't you?

Want it to just stop?

I figure we should start that

by having her live.

By making her live

with what she's done.

♪♪

♪♪

That stays there

until we need it again,

and I pray to God

that we don't.

That is not

your call to make.

- Hey--

- No, t-this isn't good enough.

These people suffered

because of her!

- Okay.

- Bring her back out here now!

Hey. Hey. Hey!

Calm down.

Virginia's caused

enough damage.

Let's not allow our disagreement

over her to cause any more.

♪♪

♪♪

I really hope you know

what you're doing, Morgan.

♪♪

Anybody who's ready to abide

by the rules and the foundations

that we are laying down here,

you are more than welcome

to stay!

I asked you to live before.

To just live.

I hope today's the day

when we can start doing that.

And do it here.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

- Hey, Sarah.

- Mo-mo.

Hey, Rabbi.

♪♪

- Hey.

- You all right?

♪♪

♪♪

I am so sorry.

Why?

For taking

as long as I did.

You don't have to

apologize.

I wouldn't be here if you hadn't

fought the way you did for me.

He wouldn't be here.

"He"?

It's a boy...

I don't know for sure.

I just...have a feeling.

♪♪

Come on.

Ohh.

- You don't like it?

Well, you may have had to do

some things you didn't want to.

But what you did

up there...

♪♪

...you're still

the same man I knew.

♪♪

I don't know, Grace.

♪♪

♪♪

It was one of John's.

He wrote it for you

when he thought he wasn't

gonna see you again.

And...well, I-I thought

you should have it.

♪♪

♪♪

Honey.

- Go on.

- Hey.

Why aren't you coming

inside with me?

Because...

I'm not gonna find what

I'm looking for in there.

Well, w-what?!

What are you looking for?

You were right.

I --I had a shot

at killing Ginny,

and it didn't feel like

I thought it would.

It didn't feel like --like I

was putting the past behind me.

Because you weren't.

In there --

In there, you can start to.

I didn't feel like I was

putting the past behind me...

but it felt like a start.

- Okay?

- Okay.

I can't go in there, D.

- Come on.

- No, I'm not where you are.

And I --

I think I'm gonna find it with

them before I find it with you.

Okay.

♪♪

♪♪

♪♪

Where are you going?

This place --

it's not for me.

You asked me to make sure

I didn't forget who I am.

- I'm asking you to do the same.

- I know.

But what's coming, what Virginia

was building this army for --

it's still out there.

You can't stay in there

- pretending that it's not.

- That's not what we're doing.

Then come with me.

Whatever's coming,

we can face it together.

I wanted us to do this together.

You made it clear you didn't.

Why should I

believe you now?

You don't have to.

I'll show you.

I'll give you a reason

to come and join me.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ugh!

The bullet's out.

June.

You're back.

You rest up a few more days,

you'll be fine to go.

That's the second time now

you saved my life.

Thank you.

We all had a talk,

and we're gonna let you do

what you asked

to do before --

you're gonna take Dakota

and leave.

She doesn't need this place.

She needs you.

But if either of you

show your face again --

Oh, no, I get it.

We're gone.

You follow the riverbed, there's

a pass through the mountains.

That's how you get out of here

without your rangers

- finding you.

- Thank you.

We're not doing it for you.

We're doing it for her.

We'll get Dakota.

I'm gonna change

her dressing.

You shouldn't give a lick

what I have to say, but...

I reckon I owe you

any number of apologies.

This has nothing

to do with you.

Follows me wherever I go.

Like some kind of

punishment for my past.

I had a daughter.

Her name was Rose.

She was sick.

I tried to protect her.

I ended up getting every

survivor in my camp killed.

So of course the love of my life

was killed by someone's daughter

they were

"trying to protect."

In a way, this is

exactly what I deserve.

Well, you were just trying

to protect your kid.

Just like I was.

♪♪

Did you know?

Back at Lawton,

with Cameron?

Did you know what Dakota

was capable of before?

Did you protect her

anyway?

I would do anything

for my daughter, June.

♪♪

♪♪

This is the gun

Dakota killed John with.

♪♪

I didn't protect my daughter

after she killed someone.

I asked you

a question before.

- June --

- Why did Dakota kill my husband?

- You said you didn't know.

- No, no.

That wasn't true.

It was you, Virginia.

You're the reason.

- June --

- You always were.

- No. Wait!

♪♪

June, what happened?

You okay?

Dakota: No. No...

♪♪

June!

♪♪

June!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪