Original subtitles

[بين السيف والعشق السماوي]

[الحلقة الرابعة عشرة]

انظري

إلى هذا الفانوس على شكل سمكة كم هو جميل

قبل اليوم

لم أكن أتخيل قط أنني أستطيع أن أتعلم صناعة فوانيس السمك

بالإضافة إلى تعلم المبارز

صحيح

في الواقع السيد فو قوي

أنت لم تتغير على الإطلاق

على الأقل السيد فو قوي

يحب الضحك الآن

أخيرا وجدتك

أيها الجندي

مع السلامة

هل أنت تشيوان رو مو؟

الذي يبحث باستمرار عن شيطان التنين؟

ماذا

ألا أبدو كذلك؟

أنا مدين لـ الراهب لي من المنطقة الغربية بمعروف

قد طلب مني شخصيًا أن أساعدك

ولذلك سأساعدك بالتأكيد

لكن

أنت تبدو كطالب ضعيف

ولا تبدو كصديق لـ الراهب لي

صديق

لا يمكن للمرء أن يحكم على الناس

بمجرد مظهرهم الخارجي

خُذ مثلاً حالتك أنت

تبدو بلحية كثيفة

لكنك في الحقيقة، ومن أجل حماية نفسك

لست سوى شيطانة متخفية تحت هذا الجسد

كيف يمكن لأفراد طائفة دي تينغ

الذين يراقبون شؤون العالم

ألا يعرفوا مظهري أنا تشيوان رو مو

انظر إليّ الآن

هل أبدو كصديق الراهب لي أم لا؟

كان آخر ظهور ل لونغ وي يون

في جبل دينغ لينغ

بعد ذلك، اختفت تمامًا دون أن تترك أثرًا

ولم يرها أحد مرة أخرى

القوة الشيطانية صحيحة

إنها هي

أنت من جنس البشر

فلماذا هذا الإصرار الشديد

على البحث عن التنين الشيطاني

شكرًا على هذه المعلومات

وداعًا

هل هذا الشخص حقًا هو ذلك المجنون

الذي اشتهر بسيف السماء والأرض في المنطقة الغربية

لماذا لا أشعر بأي إحساس بالرهبة منه على الإطلاق؟

تشيوان رو مو

لم تُعثَر على الأخت يون بعد

على أي حال

يجب أن أتحمل وأصمد

[الثعلبة السوداء الصغيرة، قو كوي]

أيها الجندي

كيف طعم ألم عشرة آلاف سيف يخترق القلب؟

اسمي قو كوي

وأنا تجسيد السيدة الثعلبة السوداء داخل الدائرة

أرسلتني السيدة إلى هنا

لأنها شعرت بالشفقة على ما مررت به

ورأت أنك قدمت جهودًا عظيمة لتحالف يي تشي

وفي النهاية

انتهى بك المطاف إلى هذا المصير

الآن، الشياطين تكرهك

والبشر يكرهونك

هل هذا العالم الزائف

يستحق حقًا أن تحميه؟

ما رأيك

أن تنضم إلى جانب السيدة الثعلبة

طالما أنك توجّه سيف السماء والأرض للسيدة

لكسر حدود الدائرة

وعندها ستتم إعادة تشكيل نظام هذا العالم

وفي ذلك الوقت

ستشارك أنت والإلهة في حكم هذا العالم

وستجعل كل البشر والشياطين الذين يكرهونك

يخضعون تحت قدميك

هذا هو

مصيرك الحقيقي يا وانغ تشيوان فو قوي

امتصاص الكراهية، والسيطرة على العقول

هل هذه قوة الثعلبة السوداء؟

إجباري على النزول من الجبل

وإثارة الكراهية في داخلي

هذا أيضًا كان جزءًا من خطتك، أليس كذلك؟

لماذا؟

أليس في قلبك أي كراهية؟

أنت الذي تعرض للتشهير

والخيانة

وعشرة آلاف سيف يخترق القلب

لماذا لا تكره؟

أنا وانغ تشيوان فو قوي لم أخضع أبداً لسيطرة أي أحد

‫تريد كسر الدائرة‬

أنتِ تحلمين

السبب في كونك لا تكره

هو أن اليأس في قلبك

لم يبلغ حده بعد

عاجلاً أم آجلاً

ستأتي إلى جانبنا

أنا في مُنتهى الكراهية

في نهاية الكراهية

الثعلبة السوداء

سيد فو قوي

حان وقت الطعام

استغرقتُ وقتًا طويلاً في تحضير هذه العصيدة

السيد فو قوي

اشربها وهي ساخنة

تناولي أنتِ أيضًا

حسنًا

سيد فو قوي

من الآن فصاعدًا

ابقَ في البيت لتتعافى من جروحك

ولا تذهب إلى النهر مرة أخرى

ذلك المكان بارد جدًا

حسنًا

أعلم

لا تريدني أن أرى تلك الجروح على جسدك

وبالمناسبة

هذا الغرفة تحتاج إلى إضافة

بعض الأشياء

سأخرج للتجول قليلًا

وأنت ركّز على التعافي بسلام

بالمناسبة

هذه اشتريتُها لكِ من السوق

يقولون إن هذه الحلوى لذيذة وحلوة جدًا

يمكنكِ أن تجرّبيها

[البضائع المتنوعة]

سيدي

هل جئتَ للتشخيص أم لشراء الدواء؟

هل لديك مسحوق إحياء النبض؟

إذا لم يكن موجودًا

سأدفع ثمنًا باهظًا للحصول عليه

وكلما كان أسرع كان أفضل

مسحوق إحياء النبض

هذا الشيء لا يجوز استخدامه بشكل عشوائي أبدًا

فهذا دواء خطير يتناوله أولئك

الذين انقطعت كل مسارات طاقتهم في ساحة المعركة

فقط لرؤية عائلاتهم للمرة الأخيرة

وقد يقصّر العمر بشكل كبير

أنا أيضًا أتناوله

فقط لأجل رؤية عائلتي

للمرة الأخيرة

لا داعي لأن تفحص

لقد تدمرت جميع مسارات طاقتي

سيدي

أرى أنك صغير السن

أظن أنها ليست المرة الأولى التي تستخدم فيها مسحوق إحياء النبض، أليس كذلك؟

كل ما عليك هو إحضار الدواء وحسب

أنا سأنتظرك في الكوخ الخشبي على الجبل

هذا الدواء يأتي من عالم الشياطين

فرجاءً

قم بتمرير الرسالة إلى ذلك الجانب

حسنًا

سأقوم بإرسال الرسالة على الفور

لقد كان حصاد اليوم وفيرًا

بعد العودة

يمكنني أن أعدّ شيئًا جيدًا لـ السيد فو قوي

طالما أنك توجّه سيف السماء والأرض للسيدة

لكسر حدود الدائرة

وعندها ستتم إعادة تشكيل نظام هذا العالم

هذا هو

مصيرك الحقيقي يا وانغ تشيوان فو قوي

هدف الثعلبة السوداء هو أنا

ويجب عليَّ أن أستعيد قوتي السحرية بأسرع ما يمكن

ولكن، لماذا لا يزال لديَّ شعور غريب في جسدي؟

سيدة الكهف

أيتها الخائن

لا تناديني بسيدة الكهف

أنا هنا لقتلك أنت والجندي

لقد استعد السيد فو قوي مسبقًا

أنصحكِ

من الأفضل أن تغادري بسرعة

هل تظنّين أنني سأصدق هراءكِ

أنت 12580 الحقيرة

أنا لست حقيرة

لدي اسم الآن أيضًا

اسمي تشينغ تونغ

هل رأى الجندي عش العنكبوت

الذي ولدتِ فيه عندما أطلق عليكِ هذا الاسم؟

هل يعلم كم شربتِ من الوحل

والماء العفن لكي تستمري في الحياة؟

هل يعرف عندما كنتِ عميلة

متخفية في تشوان شو

كيف كنتِ تذلين نفسك لتطلبي الشفقة؟

أنا لم أتذلل

كل ما تقولينه بدعم الجندي

ليس أكثر من محاولة للتخلص من هويتكِ الحقيرة

والتشبث به لطلب الحماية

لم أفعل

بالتأكيد أنتِ تظنين أنكِ لم تفعلي

لأنكِ تكذبين حتى على نفسكِ

اسألي نفسكِ

إذا كان مجرد شخص عادي

هل كنتِ ستموتين وتحيين لأجله؟

لن تفعلي

تشينغ تونغ

لم يمضِ وقت طويل منذ تحوّلك إلى شكل بشري

أنصحك بعدم الاستهانة بالموت

إذا تجرأتِ على عرقلتي مرة أخرى

سأرسلكِ مباشرة إلى الجحيم

حتى لو متُّ هنا اليوم

لن أسمح لكِ بالمرور

أكثر ما أكرهه هو هؤلاء الأشخاص المنافقون

يفسدون سعادة الآخرين

ثم يتظاهرون بالعاطفة الصادقة

لا تضيعي وقتكِ وجهدكِ سدى

كل ما عليكِ فعله هو أن تبتعدي

وتعترفي بأن مشاعركِ تجاه الجندي ليست سوى مشاعر مزيفة

وتطلبين الرحمة

وحينها سأعفو عن حياتكِ

جروح السيد الشاب فو قوي لم تلتئم بعد

وأخشى ألا يكون ندًا لها

حتى لو متُّ هنا اليوم

يجب عليَّ أن أوقفها هنا

كيف تتجرأين على تفجير جوهركِ الشيطاني لأجل الجندي

لا تحلمي بذلك

السيد الشاب فو قوي

وانغ تشيوان فو قوي

أنت حقًا مصاب بجروح خطيرة وقدرتك السحرية ضعيفة

جيد جدًا

سأرسل روحك الآن إلى العالم السفلي

لترافق زوجي في قبره

نحن محاصرون الآن

‫ماذا نفعل‬؟

اكتمي أنفاسكِ وركّزي

استمعي لأوامري، لنكسر التعويذة معًا

هيا لندمرها

كيف حالك؟

لا بأس

السيد فو قوي

هل أنت بخير؟

أنا بخير

هذا أمر مثير للسخرية حقًا

الجندي العظيم يتدنى به الحال

لدرجة التضحية بحياته

من أجل شيطانة صغيرة حقيرة

12580

أنت رائعة

يا سيد فو قوي

سأقول لكِ مرة أخرى

إنها ليست 12580

وليست حقيرة

توقف عن التظاهر بالقوة

ما الذي يمكنك فعله لي

وأنت في حالتك هذه؟

اليوم

سأقتلها أمام عينيك مباشرة

لكي تتذوق أنتَ أيضًا عذاب فقدان أحبائك

طالما أن السيف الثمين في يدي

فلن يتمكن أحد من إيذائها

كيف يمكن لشخص مثلك

ترك قرية وانغ تشيوان أن يمتل السيف الثمين

هل من الممكن أن تتمكن

من خلق سيف من العدم؟

كيف يمكن ذلك؟

من الواضح أن قوتك الروحية ضعيفة

فلماذا لا تزال قادر على التحكم في يانغيان النقي؟

على الرغم من أن قوتي الروحية ضعيفة

إلا أنني ما زلت حيًا

حياتي هي حياة الجندي

التي تخافونه أنتم جميعًا أكثر من أي شيء آخر

كيف تتجرأ على إشعال السيف بحياتك لأجلها

بما أنك مصمم على الموت إلى هذا الحد

فسأحقق لك ما تتمناه

سيد فو قوي

نعم

زوجي

في النهاية، لم أستطع

أن أنتقم لكَ من وانغ تشيوان هونغ يه

لذا سآتي لألتقي بكَ مُجددًا في العالم السفلي

اقتلني

متى قَتَلَ والدي زوجكِ؟

قائمة عائلتنا وانغ تشيوان لقتل الشياطين

لا تحتوي على اسم زوجكِ

في ذلك العام، قُتل زوجي

على يد والدك وانغ تشيوان هونغ يه

وقد رأيت ذلك بعيني

بعد أن فجّر زوجي جوهر الحياة خاصته

خدعوني بقولهم

أنه لا يزال يمكن إنقاذه

ولكن تبين أنه كان مجرد كذبة

سأجعل عائلة وانغ تشيوان

تدفع الثمن أيضًا

أسألك

عندما تشعر العناكب بالخطر

هل يتظاهرون بالموت؟

وماذا في ذلك؟

إذن، شيطان العنكبوت

سوف يتظاهر بالموت عندما تُدَمَّر قوته الروحية بالكامل

لقد مر أكثر من عشرين عامًا

وعيناكِ مغطّاتان بالكراهية

لذا من الطبيعي أنكِ لم تفكّري في هذه الأمور

أنت

أنت

هل تقصد أن

زوجي لا يزال على قيد الحياة

لحسن الحظ أنكِ

لم تفقدي هذا التاج الذهبي

سأزيل عنه الختم الآن من أجله

وحينها ستعرفين الأمر بنفسكِ

زوجي

أيها اللعين

لقد سببتَ لي الكثير من المعاناة

أيها الجندي

كل ما حدث في الماضي

كان خطئي

أنا مستعدة لتحمل العقوبة

خذ حياتي

أيها الجندي

كل ما أطلبه

هو أن تعفو عن حياة زوجي

حياتكِ كـ شيطانة

لا يجب أن تكون مقتصرة على هذا

زوجكِ استيقظ للتوّ

اعتني به جيدًا

وعيشي حياة جيدة

يمكنكِ الذهاب الآن

ولكن تذكري دائمًا

ألا ترتكبي الشر

إذن الجندي

سيكون منذ الآن فصاعدًا هو المنقذ لنا نحن الزوجين

وأي أوامر لك

فقط دَع العنكبوت الصغيرة

تشينغ تونغ

ترسل رسالة إلى كهف الحرير الألفي

طريق تشينغ تونغ

والجندي

مليء بالصعاب والعثرات

لكنه سيكون زاهيًا ومشرقًا إلى أقصى حد

و‫على أي حال‬

أتمنى لكِ السعادة

تشينغ تونغ

ما الذي جعلكِ تفجرين جوهركِ الشيطاني؟

أنا

لو أن في يوم ما

رحلت تشينغ تونغ

فهل سينتظرها السيد فو قوي

كما انتظرت السيدة ين

زوجها؟

كما اتفقنا، سنسير في نفس الطريق

ومهما حدث

سأظل أنتظرك

حسنًا

اتفقنا

من الآن فصاعدًا، سنسير معًا في نفس الطريق

حسنًا

لا تقلق

أنا متأكدة أنني

سأصبح أقوى فأقوى في المستقبل

وسأسير جنبًا إلى جنب مع السيد فو قوي في السراء والضراء

♪ أنت من كشف عن السماء والأرض، حينها كان الزمن شفافًا ♪

لم أكن أتوقع أن للسيدة ين

جانبًا بهذا القدر من اللطف والحنان

♪ أفتح عيني عند شروق الشمس وأنتظر الرد عند غروب القمر ♪

ورغم ما مرت به من مآسٍ

وصعوبات في طريقها

فإنها في النهاية التقت بزوجها

♪ إذا كان هناك نور، فسأسير في الليل مستعيرًا إياه ♪

الذي كانت تشتاق إليه ليلًا ونهارًا

♪ الفجر على وشك أن يصحو ♪

رائع

♪ نحن أبدًا لا نسأل إن كان القدر عادلاً أم لا ♪

سيد فو قوي

انظر إلى إلى غروب الشمس

♪ أنت فجر مشرق، حتى وإن غصت في أعماق البحر ♪

الجميل هذا

أليس هذا هو أول غروب شمس نراه

♪ أنا لغز صافي ينعكس في الرياح ♪

بعد أن غادرنا قرية وانغ تشيوان

لم أكن أعلم أن غروب الشمس

♪ إن كان ما يسمى بالقدر هو الفراق ♪

يمكن أن يكون بهذا القدر من الجمال

السيد الشاب فو قوي

♪ هناك، في البحر والرياح، نتبادل الشجاعة ♪

السيد فو قوي

♪ عبرنا الأحلام، والتقينا بك مرة أخرى ♪

ما الخطب؟

لا شيء

♪ لا نستطيع انتظار الصحوة لكننا نؤمن بأننا نقترب ♪

أردتُ فقط أن أناديكَ

أشعر أنه

بعد كل ما مررتُ به

♪ إذا كان القدر قد كتب أن نكون لبعضنا البعض، فسيصعب لقاؤنا ♪

ما زال من الصعب تصديق أنني ما زلتُ أسير

في الطريق نفسه مع السيد فو قوي

♪ لنكن نجومًا لبعضنا البعض نلتقي عند نهاية القدر ♪

من الآن فصاعدًا

سأحوّل كل مناظر الطريق التي شاركناها سويًا

إلى لوحة منسوجة

الصحراء الشاسعة، والثلوج المتساقطة

والجبال الخضراء، والمياه الصافية

لم تعد مجرد حلم بعد الآن

حسنًا

من هذا؟

ما الأمر؟

هل اضطُررت لاستخدام مسحوق إحياء النبض

لقد فهمت الأمر

أنت بالتأكيد هددت شخصًا ما

فقام بضربك، أليس كذلك؟

هل كنتَ تبتزُّ الناس؟

كنتُ بخير في الأصل

لكن لمستكَ

للتو

زادت من سوء إصابتي

حتى لو أصبحتُ شبحًا، فلن أسامحك

شانغ شيا

شانغ شيا

أعطني الدواء

أعطني إياه، أعطني

كيف تشعر؟

إذا كان هناك بعض النبيذ

سيكون الأمر أفضل بكثير

أنت مريض إلى هذه الدرجة

وما زلت مصر على الشرب

هل تريد أن تموت؟

إذا لم أتمكن من الشرب سأموت

أنا

حتى لو أصبحتُ شبحًا، فلن أسامحك

هل تحاول ابتزازي حتى الموت؟

يدي ضعيفة

لا أستطيع الفتح

سأسقيك إذن، لننتهِ من الأمر

ليكن هذا الخمر الجيد

بمثابة تعويض منك لي

حسنًا

يمكنك الذهاب

حسنًا

اعتني بنفسك جيدًا واسترح

سأغادر أنا الآن

ما الخطب يا زعيم؟

هذا غير صحيح

مسحوق إحياء النبض

يُستخدم لعلاج أمراض القنوات الدموية الخطيرة؟

أنا فقط لمستك للتو

ولم أفعل شيئًا

لقنواتك الدموية أصلًا

لقد خدعتني

لتحصل على ثمن الدواء، أليس كذلك؟

أعد إليّ الخمر الذي شربته

لقد تناولت الدواء بالفعل

والمال

لن أعطيك

لا تنسَ

أن من يقف خلفي

هو الجندي

تجرؤ على ذكر الجندي لي

لقد طُعِنَ بعشرة آلاف سيف يخترق القلب

وطُرِدَ من قرية وانغ تشيوان

ماذا قلت؟

[اللوح التذكاري للسيد السابق لعائلة تشانغ، تشانغ تشي]

[اللوح التذكاري للسيد الشاب المتوفى لعائلة تشينغ مو، تشينغ مو يوان]

منذ أن نزل السيد فو قوي إلى الجبل

بدأت ملوك الشياطين في جميع المناطق

بتجاوز الحدود وإثارة الفوضى بشكل متكرر

فنغ تينغ يون قاد تلاميذ القرية لمقاومة الشياطين

وقد أُصيب

مؤخرًا أيضًا

ألم أُصدر بالفعل أمر زعيم التحالف

بطلب مساعدة ودعم جميع العائلات النبيلة؟

باستثناء عائلة لي من حديقة الخوخ قلة فقط هم من يستجيبون

في الآونة الأخيرة، أصبح موقف هذه العائلات النبيلة

غريبًا جدًا

عندما كان السيد الشاب فو قوي موجودًا

كان يحمل العبء كله بمفرده

في ذروة قوته

كان يخوض أكثر من مائتي معركة في السنة

العمى، نزلات البرد، أو العظام المكسورة

لم تمنعه أبدًا من خوض المعارك

والندوب على جسده

لا تُعد ولا تُحصى

سيد العائلة

لقد تجرأت اليوم على قول هذا الكلام المتهور

إن قرية وانغ تشيوان مع تحالف يي تشي

قد أخفقا في حق السيد الشاب كثيرًا

دع يون يعتني بنفسه جيدًا للتعافي من جروحه

أما أمر إخضاع الشياطين

فسأتولاه أنا بنفسي

وما هي أخبار

تشيوان جينغ تينغ؟

لا يخرج من قبر السيف

ويبدو هادئًا

من المستحيل قطعًا أن يكون هادئًا

راقب تحركاته عن كثب نيابة عني

عُلم

سيد العائلة

من فضلك، أسرع بالانتقال إلى القاعة الكبرى

فقد وصل جميع سادة العائلات إلى القرية

ماذا سيحدث؟

[الفضيلة الساطعة]

يا جميع سادة العائلات

لم أركم منذ وقت طويل

لا أعلم ما سبب

حضوركم اليوم؟

لقد جئنا اليوم

[اللوح التذكاري للسيد السابق لعائلة تشانغ، تشانغ تشنغ]

لنسأل زعيم التحالف عن صحة شائعة ما

تجمُّعُهم اليوم في قرية وانغ تشيوان

هو فقط من أجل تمزيق

قناعك المُزيَّف

وكشف كذبة انتشرت في تحالف يي تشي

لعشرات السنين

تشيوان جينغ تينغ

أنتَ لم تعكف على التفكير بأخطائك جيدًا في قبر السيف

بل تجرأت وأتيت إلى هنا لتثير الفوضى

في منزلنا لا توجد جنازة

فلماذا ترتدي

شريط الحداد هذا؟

شريط الحداد هذا الذي أرتديه هو

من أجل ابنة عمي وانغ تشيوان تسوي

وهي أيضًا الأخت الشقيقة لزعيم التحالف

تشيوان جينغ تينغ

انتبه إلى أقوالك وتصرفاتك

فأنا صبري

محدود

أيها السادة

وُلدتُ في أعظم العائلات في العالم

وكنتُ مخلصًا تمامًا لعائلتي

لكن وانغ تشيوان هونغ يه

قام بطردي من العائلة

وسلبني لقبي العائلي

ونفاني إلى المنطقة الغربية بسبب أمر تافه

ومع ذلك، ظللتُ أحمي عائلة

عائلة وانغ تشيوان في كل مكان

وُلدتُ كفرد في عائلة وانغ تشيوان

وسأموت كشبح من عائلة وانغ تشيوان

لكنني مؤخرًا

وأثناء تدريبي في قبر السيف

أدركت أخيرًا

إذا واصلتُ إخفاء الحقيقة بسبب روابط القرابة

أو المصالح الشخصية

فلن يغفر لي أسلافنا الشجعان

ولا الأرواح المظلومة

التي ماتت

لذلك، فإن حضوري اليوم هنا

هو للعدالة على حساب القرابة

ولأُخبر جميع أفراد تحالف يي تشي

بأن ما تسمى الثعلبة السوداء خارج الدائرة

ليست سوى كذبة مُدبَّرة بعناية

من وانغ تشيوان هونغ يه

تشيوان جينغ تينغ

هل تعرف ما الذي تقوله؟

بالطبع أعرف

منذ أكثر من عشرين عامًا

أصيب والدك وانغ تشيوان شو بالجنون

وأصبحت قرية وانغ تشيوان في خطر

عندما أيت أن العائلة على وشك الانهيار

قمت باختلاق كذبة

الثعلبة السوداء خارج الدائرة التي ستبيد العالم

وما هو الهدف من ذلك؟

كان الهدف هو جعل الجميع يصدقونك ويخضعون لك

ويذهبون لمحاربة ذلك العدو الذي لا وجود له في الأصل

هذا هراء

أيها الحراس

وانغ تشيوان هونغ يه

نعم

أنت تريد أن تحتكر كل شيء وتخفي الحقيقة

لكن لا يزال هناك أشخاص عاقلون في هذا العالم

لقد استخدمت الأكاذيب كطُعم

لإغراء السادة الشباب من كل عائلة

للخروج معك ومجازفة حياتهم

لقتل ما يُسمى السيدة الثعلبة السوداء

وماذا كانت النتيجة؟

انظر، انظر إلى الأسماء المكتوبة هنا

انظر، انظر

انظر، انظر إلى الأسماء المكتوبة هنا

نخبة السادة الشباب من كل عائلة

وأيضًا أختك الشقيقة

وانغ تشيوان تسوي

جميعهم ماتوا خارج ما يُسمى بالدائرة

تشيوان جينغ تينغ

هل جننت؟

تسوي

هي أختي العزيزة

إن لم يكن هناك تضحيات

فكيف يمكن لأكاذيبك أن تُقنع أحدًا؟

‫أشفق على ابنة عمي تسوي البريئة والمرحة‬

التي أصبحت هكذا ضحيةً لطموحاتك في السلطة

تشيوان جينغ تينغ

أيها السادة

لم آتِ اليوم

وفي نيتي أن أخرج حيًّا

ولكن

هل يمكنكم أن تقفوا مكتوفي الأيدي

بينما يغطّي الحقيقة ويقتل لإسكات الشهود؟

هذا

هذا

الكذب

ماذا عسانا أن نفعل الآن؟

كيف يمكن ذلك؟

لا وجود للثعلبة السوداء

كل هذه أكاذيب

لا وجود للثعلبة السوداء في هذا العالم على الإطلاق

لقد خدعنا كل هذه السنوات

من الذي رآها؟

نحن حقًا لم نر الثعلبة السوداء

نعم

لم أرها من قبل

لا وجود للثعلبة السوداء في هذا العالم على الإطلاق

‫- لقد خدعتنا لسنوات عديدة ‫- خدعنا هونغشي لسنوات عديدة

لقد خدعنا

يا جميع سادة العائلات

لقد أخطأتُ في حقكم

قبل سنوات عديدة أنا وانغ تشيوان هونغ يه

لكن في ذلك الوقت

قاومتُ أنا وإخوتي وأخواتي الثعلبة السوداء ببسالة

وقد ماتوا بشرف وبطولة

ورغم أنني نجوتُ بأعجوبة

إلا أنني لم أذق طعم الراحة يومًا واحد

وبالنسبة لكم

فقد بذلتُ كل ما في وسعي لرعايتكم

فهل ستستمعون اليوم

لتحريض تشيوان جينغ تينغ هذا الوغد الحقير؟

رعايتك التي تدعي أنك بذلت فيها كل جهد

هل كانت تعني أن عائلة تشانغ عندما أنجبت موهبة مميزة مثل تشانغ تشي

قمتَ بإرسال الجندي لإيذائه في وادي أزهار الخوخ

تشيوان جينغ تينغ

توقف عن الهراء

عندما أرسل سيد العائلة الجندي

أَوْصاه مرارًا وتكرارًا بضرورة إحضار

تشانغ تشي حيًا

الناس جميعهم ماتوا

أي رواية تُروى الآن

ألن تكون مجرد كلام من المتهم؟

إذن، أنت تتفوه بكل هذا الهراء

هل لديك دليل؟

دليل

تريد الدليل

حسنًا

اليوم

سأريكم جميعًا الدليل بوضوح

سيد عائلة بوابة السماء قد وصل

[ تيان من ون لو، حفيد كاهن بوابة السماء]

أنا ابن كاهن بوابة السماء

اسمي تيان من ون لو

تحياتي للجميع

يا ابن أخي لا داعي للتكلف

دعني أسألك

منذ أكثر من عشرين عامًا

هل شاع في عالم الفنون القتالية

بأن وانغ تشيوان هونغ يه قاد مجموعة من الناس وعبروا

بوابة السماء الذي كان يحميه والدك

وذهبوا إلى ما يُسمى خارج الدائرة

صحيح

خرج ثمانية أشخاص، وعاد اثنان فقط

والنتيجة

أن الجثث كانت منتشرة في كل مكان

أليس كذلك؟

نعم

منذ أكثر من عشرين عامًا

ألم يقل زعيم التحالف وانغ تشيوان

إن كل ما فعله كان من أجل القضاء

على الثعلبة السوداء

وحتى تنتهي الليلة الأبدية

أليس كذلك؟

لا

قبل الخروج من الدائرة

كان زعيم التحالف قد جاء إلى بوابة السماء

وقام بتهديد والدي وإغرائه

ونصب تشكيلة فقدان الأرواح التي تُفقد المرء عقله

في ما يُسمّى بـالعالم خارج الدائرة

هذه التشكيلة تسببت

فقدان جميع السادة الشباب أرواحهم ووعيهم

وماتوا نتيجة قتل بعضهم البعض

أما ما يسمى الثعلبة السوداء

فلا وجود لها على الإطلاق

لقد مرّت كل هذه السنوات

كيف ما زلنا لا نعرف ما حدث؟

يا ابن أخي

هل تعي حقًا ما تقوله؟

بالطبع أعرف ما أقوله

لدي دليل

هذه

هي اللوحة التعويذية لفقدان الأرواح

التي كتبها زعيم التحالف

قبل أكثر من عشرين عامًا بدمه

تتكوّن هذه اللوحات من سبع قطع

تُشكّل معًا تشكيلة فقدان الأرواح

التي تجعل الناس يقتتلون فيما بينهم

لكنها لا تؤذي

صاحب التعويذة

عائلة مو هي عائلة عريقة في فنون التعويذ

سيد العائلة مو تفضل وانظر

إنها بالفعل تعويذة فقدان الأرواح الحقيقية

أيها السادة، تراجعوا خطوة إلى الخلف

[القضاء على جميع الشياطين]

فاللعنة الدموية

تحمي صاحب اللوحة فقط

وقد كُتبت بالفعل

بدم زعيم التحالف نفسه

تلفيق اتهام كاذب

تلفيق اتهام كاذب

إذا لم يكن هذا دمه

فمن كان سيستخدم دمه

قبل عشرين عامًا لتلفيق تهمة وابتزاز؟

هذا إذا لم تكن العقل المدبر

لماذا كنت الوحيد الذي هرب؟

الثعلبة السوداء

تشيوان جينغ تينغ

أنتم متآمرون معًا

استمعوا

زعيم تحالفنا

يختلق الأكاذيب مرة أخرى

لكن لا أحد سيصدقك

اليوم مجددًا

أنت

هو من يملأ فمه بالأكاذيب

وأنت من يلفق التهم

أيها السادة

اسألوا أنفسكم بصدق وفكّروا جيدًا

في شخصية سيد العائلة، كيف كان؟

وكم قدّم وبذل من أجل تحالف يي تشي على مرّ السنين؟

أما تشيوان جينغ تينغ

فما هو إلا رجل ماكر شرير

كان والدي كاهن بوابة السماء

بطلاً عظيمًا طوال حياته

لكن وانغ تشيوان هونغ يه

أجبره وابتزّه حتى وصل إلى هذه النقطة

فأُرهق ضميره وعاش في حزن حتى وفاته

اليوم

سأسترد براءة والدي بالدماء

يا ابن أخي

إذا كان تيان من ون لو

قادرًا على إثبات إخلاصه بالموت

فلتتقدموا أيها الإخوة، هيا

"العم "في

توقفوا

تشيوان جينغ تينغ

اليوم، ليس الأمر أنني غير قادر على القتال

بل أنا لا أحتمل أن أرى أفراد تحالف يي تشي

يقتلون بعضهم البعض

تينغ يون

سيد العائلة

اتركي السيف

ابن عمى

لن أسمح لك بأن تموت بسهولة