All language subtitles for Survivor-s12-e4_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, Bruce returned from Exile Island and became

a new member of the Kasaya tribe.

At Lamina, things were looking bleak.

The reward challenge was for camp comfort.

Terry once again dominated.

Unbelievable catch!

Lamina wins reward!

This time, the winners had to send someone from the losing tribe to Exile

Island.

Who are you sending? Bruce.

We're sending him back.

And Bruce was banished for the second time in a row.

Lamina's new tarp kept them warm and dry.

But Bruce didn't fare so well. That storm hit, and I didn't have time to

for the idol.

At Kasaya, Shane, Courtney, Aris, and Danielle's alliance was strained.

out of your mind, man. You are crazy.

These are the people that you guys decided to align with. How stupid is

I want one! This one!

I just want mine!

At the immunity challenge, Bruce rejoined his tribe for one of the most

challenges yet. And Kasaya battled their way to victory.

Back at Lamina, Dan and Terry teamed with Austin and Nick.

Dan and I, as soon as we got the two younger guys, we got on them quickly.

And the plan of tribal council tonight is to vote off Misty.

But Misty and Sally had other plans.

Ruth Marie is pretty weak right now.

Could you vote for Ruth Marie? Yeah.

So Austin and Nick had a tough choice to make. We could either go with Sally and

Misty or Dan and Terry.

At tribal council, the men came together.

Tonight, I'm going with the group.

And Misty became the third person voted out.

Misty, tribal's spoken.

13 are left. Who will be voted out tonight?

That's a freaking flame.

Last night we went to tribal council, and Misty was voted out, and the guys

said that the vote was going to be for Ruth Marie.

So it seems I was the odd woman out, and it kind of isolated me from the rest of

the group.

Is there anything that you guys need?

We're going to need some wood.

There's some big boys in that camp that are calling a lot of the shots.

and all I can do right now is keep working hard and prove myself valuable.

We need to talk a little bit.

All right.

How would you like to go with the group to the final front?

Me, Terry, and I'm making Austin here.

What do you think?

Yeah. All right.

I've been thinking a lot about who should be the fifth person to take to

merge, and I thought that Ruth Marie was the one to go with.

Well, I'm totally appreciative, and I'm loyal.

Yeah, well, that's why you're here.

I don't think Sally feels like part of this team.

And I think when a merge comes, Sally will drop us like a stone.

But with Ruth Marie, I think she'll stay with that group of five all the way to

the end.

All right.

We have the numbers here.

We get the four guys and stuff, and we're all four strong guys.

Yeah, but when tribes merge, we need a fifth. Right. And Dan suggested it would

be Ruth Marie.

You know what? I said, okay.

That's fine.

That's fine.

We've got a really strong alliance of the four guys, and kind of a fifth right

now is Ruth Marie.

I'm pretty confident with the alliance that we have.

Everybody is shaking hands on it and look each other in the eye, so I have a

good feeling that we have an alliance that will make it to the merge.

Got a good one. There's some big ones there.

Sun comes out.

Shane, myself, and Bruce went and got snails. And we got pounds of snails.

Ready to go back in?

As we're walking back, we look over and we see Courtney.

And the problem is that I think some people on this tribe don't realize

what being on an island by yourself means.

We haven't eaten today yet.

Ladies.

You guys boil a pot of snails already?

I was sort of out of fire when I got here.

Where's Dee at? How's the fish? Sleeping?

How's the fish?

We got to talk about work.

I can't effort. I can't.

We came back with two bags of snails, and the fire was like, and nothing was

ready. And Shane and Art, they just had it.

Yo, Bob, Danielle.

What? We all want to have a talk about camp responsibilities.

We can't be out catching food for a whole day and then the onus of fire is

us.

Honestly, that kills me to hear that because I'm constantly working, so I

know.

Shane got voted off the island. Did you guys just fall asleep at the fire? It

wasn't going?

I think this whole question is kind of stupid.

Shane, Courtney, and Danielle, I gave those people my word in the alliance.

if I had my druthers, I wouldn't want to be in the alliance with Courtney.

I would almost lose it on purpose to get Courtney voted off because she just

gets on my nerves.

No arguing during dinner.

Things were planned and alliances were made and I was told.

that I would be the one to go after Melinda. But it's just constant,

drama. I love it, love it, love it.

Yes.

So my strategy right now is kind of just continue to work like I've been working

and stay out of the drama.

getting your first look at the new Lumina tribe.

Misty voted out last tribal council.

All right, you guys ready to get to today's reward challenge?

Yeah.

Here's how it works. Each tribe has six floating puzzle pieces.

On my go, one tribe member at a time will swim out, dive down, unclip a

piece, and bring it back to the puzzle frame.

Once you have the piece in the puzzle frame, the next person goes out.

Once you've collected all six of the pieces you need, you can start

the puzzle by matching the corresponding symbols on each side of every piece of

the puzzle.

First side to get it together correctly wins the reward.

Want to know what you're playing for? Yeah.

Today you are playing for a full -on survivor bathroom.

Oh, yeah.

Pals, loofah, some soap,

plenty of Charmin. Great.

Hopefully help take the edge off.

You'll have a sink.

You'll have a toilet seat. You'll have a bush shower. You'll have five gallons

of fresh water.

Casa de Charmin will be delivered to the camp that wins this challenge.

For the losers, one person will be sent from here to Exile Island where they

will remain until the next immunity challenge.

Make sense?

Let's swim out. We'll get started.

Here we go for a reward.

Survivors ready?

Go!

Sally and Bobby in the water.

Looking for six pieces.

Bobby at the first piece.

Sally going for the first piece.

Bobby goes down Dung Cliff.

Sally has her.

Bobby has his.

Lamina pulling ahead.

The hard part of this is getting the muscle to get it in the ring.

There you go, there you go. Got to muscle it up and inside that puzzle

Sally with a great strategy.

Pull it, Bob. Bobby can't get it in the ring.

Got to get it in the ring before you can move on.

Go, Lamina.

Bobby losing time for Kasaya.

Go, Kasaya. Bruce in the water.

Dan goes down to unclip.

has his unclip. Come on, Dan.

Dan bats with the second piece for Lamina.

Bruce has a piece untied. He's coming back.

Come on now, Bruce. Got to get it in the ring.

Go, go, go.

Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go,

go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go.

Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go.

Go, go, go. Go, go, go.

Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go. Go, go, go.

Go, go, go.

Go, go, go. Go, go, go.

Go, go, go. Go,

go,

pieces. This that quickly with a piece.

Change that quickly with a piece for Kasaya. We're

neck again.

Austin back with the fifth piece for Lamina. Courtney back with the fifth

for Kasaya.

Can't start solving the puzzle until all six pieces are in.

Got to get it in, Austin. You're not in.

Austin thought he had it.

Go, Kasaya.

Austin lost some time for Lamina.

Terry in for Lamina.

Both sides looking for their last pieces.

Harris goes down Dunn's lift.

Terry goes

Terry coming back with the final piece for Lamina. All right, coming back with

the final piece for Josiah.

Terry put Lamina back in the lead.

Once you have the last piece in, then you start solving it.

Terry with the sixth piece for Lamina.

Kasaya kind of doing it on their own.

Kasaya, very close.

Kasaya wins the war.

Kasaya, congratulations.

You have a big decision to make.

Somebody from Lamina is going to be sent to textile island.

Shane, who's it going to be? Terry.

Carrie, we're on Exile Island.

Bringing the boat.

Cy, your reward will be waiting for you at camp.

Enjoy it.

We didn't even know.

We lost the reward challenge today, and Josiah got to decide who would go to XL

Island. They chose Terry, which we all knew they would because he's our leader.

When Terry comes back, he's going to be proud of the way this camp looks.

We're going to pull this together.

You know, I'd stop.

Morale is down after losing, but we are going to use this to start changing this

from a place we're just barely getting by on to a place we're going to live for

a while.

Yep, firewood.

I think we need to eat. Eat early before it rains.

I think we might ought to take a nap.

Well, y 'all can take a nap, but I'm afraid I ain't going to miss another

No, it's all right. No, no, no.

With Terry not being here, you just don't have that person who just seems

they're completely in charge.

He makes everything just work in such an orderly fashion.

Without him. It seems as if we have people all coming up with different

I miss him. I'm ready for him to come back.

What we won in the reward challenge was a bathroom with a shower, toilet paper,

and a toilet seat. Nice. Man, look at all that toilet paper out there.

We got five gallons of water, a sink bowl, three bottles of soap, a bunch of

towels, a back scrubber.

Great.

You guys want to talk about uses for what we just won?

Yeah. My vote is to use the bathroom for firewood, just keeping things dry at

play.

Towels. Towels, firewood.

You want to mind if I break in the dumpster?

I got a deuce to drop.

Use the bathroom to keep the wood dry.

The rocket scientist, the brain trust that we have, decided immediately that

first thing we're going to do with our fresh new, brand new toilet is throw

in it. I was like, all right.

I'm going to go in here and take a dump before you start throwing wood in the

toilet. Drop my deuce?

Yeah. I mean, put all the clean towels and everything in there.

Bobby just frustrates me all day.

He's not a gentleman. I can't stand the fact that he's not a gentleman.

I can't deal with people like that.

I don't think that was a wise decision.

How was it? It was about 10 pounds lighter for that older man.

Let's enjoy our victory, guys. Two in a row.

Terry's gone for two days, and he's going to be undernourished, no water,

back for the immunity challenge. He's going to be weak.

We got him right where we want him, you know, which is their leader hurt.

And the rest of the tribe underfed.

Terry's in hell.

The hidden immunity idol.

It's not found here, but it's hidden beneath a rock.

Clue three, day four, it is up above the tide line.

Clue three, day seven, it is buried underground.

Clue one, day one, we also have a lot of time to think about why fate chose you

to be here, which is also why immunity is already so important.

Why Why

It's

hidden beneath a rock

I'm not hitting any roots.

Break the bottle and retrieve the hidden talisman.

This talisman is beautiful.

This talisman can be used to keep you safe from the vote of tribal council.

Up to and through the final four.

Up to and through the final four.

All right!

This makes the whole trip out here worthwhile. I mean, they ended up doing

big favor.

That immunity idol in my back pocket is definitely my ace in the hole.

Such a bummer, huh?

Should we just start a new fire? Put someone out?

Our fire was out. Dead.

So Aris and Shane decided that we should move the fire pit closer to the

shelter. Right here, honey.

I feel like if Shane pushes for something, it happens, or if I push for

something, it happens.

And the reworks are butthole.

But there's a lot of people on this tribe who are just kind of like, eh.

I think it's just an aversion to working.

What? An aversion to working.

Oh, okay, that's nice.

No, I'm just telling you, I think everyone has the same opinion.

Bobby too, huh? He does a lot.

Right now when I talk about Bobby, I'm talking about you. You don't do a lot

when you're here.

If you're going to be a dick about it, then whatever.

Shane, sometimes he has a bad attitude. I mean, I was a captain in sports, and

he just, you don't get like that, like demeaning you, you know.

Why do you want to help them?

Guys, am I the only one who thinks that?

That Danielle doesn't work very hard? I agree with Shane, Danielle.

Be perfectly honest.

What do you do? Do you get water?

You ever gotten water? All you do is ask people to get fire for you so you can

do the fire. That's all you do. What do I do?

That's all you do. I hunt every day.

I go and get as much wood. I don't know if you guys catch food. I haven't been

out there. I go and get as much wood as you do. I get wood. I get the water.

help you guys get snails? What are you talking about?

Danielle, we're not going to have this discussion. No, we are going to have

discussion because you just made me feel like I don't do anything. Are you

worried about what people think about you? I'm worried about what everyone

thinks about me here. And for you to say it like that, I just don't know. And

everybody here won't tell you because they're afraid to tell you the truth.

Why are they afraid to tell me? So I'm the only one that doesn't do anything? I

don't know. Cherie, do you think she works hard?

That should have been my cue.

Start walking.

But no.

I had to stand right there.

I think I contribute.

What? Not as hard as everyone else. Not as hard as everyone else. She does

stuff. Stuff. But some people just do more.

All right.

The Danielle Shannon Courtney RS4 is like some psychotic joke.

And it seems to be unraveling a little bit.

There's no gas in the tank.

So weak now, man.

When in your life do you not eat something all day long? I know. It's

I'm starving.

Day 11, and we really haven't had anything to eat.

Oh, my God.

Look at them.

They've been out there a long time.

How can it be so hard to catch fish?

Are you hungry?

I am hungry.

You should eat something. You gotta eat something.

Yeah, that's nice.

That's good.

We really suck at fishing.

We're catching no fish. We haven't eaten.

I figure we got about three more days before the entire tribe can't get out of

bed.

So we're in pretty dire straits right now.

That sucks.

Today's the roughest day so far.

Plus, with Super Terry being gone, that stupid fire, we cannot get that thing

going without a dog fight.

I'm kidding.

We're winning, guys.

What did we do wrong?

No, we didn't win.

Let's gather this stuff up.

The guys are really struggling today, and I don't know how much game these

people have left in them.

I'm tired, man.

I'm just wrecked.

It's just so frustrating, because it's my butt on the line. And if we lose

another community challenge, I'm going home.

We'll now bring in Terry, returning from Exile Island.

There he is.

Welcome back.

Long two days out there?

Peaceful two days.

The good side to Exile Island is the hidden immunity idol. Here's what we

Only three people have been to Exile Island.

Misty was voted out. She obviously didn't have it.

Bruce and Terry are the only two people who have been there. They may have found

it, may still be up for grabs.

Certainly a valuable item either way.

You guys ready to get through today's immunity challenge?

Yeah.

First things first, Shane.

Thank you.

Immunity, back up for grabs.

For today's immunity challenge, you're going to have to test your balance, your

teamwork, and your patience.

Here's how it works. One person will begin seated on a chair which is

to a pulley.

Another person will be situated directly above them in a crow's nest where an

empty water drum hangs.

The other four remaining tribe members will be tied together in pairs.

You'll race across a balance beam carrying buckets.

Once you reach the water, dip your bucket in, get water, and race back.

then empty your water into a larger pail. The person in the crow's nest will

pull that pail up into the water into the drum. As the drum takes on water, it

will lower. The person in the chair will rise.

until they're high enough to pull a pin, releasing the tribe's flag.

First tribe to release their flag wins immunity, is safe from tribal council.

Losers, another person will be going home.

One big rule, if you fall off the balance beam at any point, you lose all

your water in your buckets, you go back to the start.

Kasaya, you have one extra member. You're sitting somebody out. You cannot

out the same person in back -to -back challenges.

Bob Dog. Bob Dog's sitting this one out.

All right. Give you a minute to strategize, and we'll go.

All right. Pairs for Kasaya are Shane and Courtney, Bruce and Aris. For

Sally and Austin, Dan and Terry.

Here we go.

For immunity.

Survivors ready.

Go.

Go. Come on. Let's go. Let's go. Let's go.

Both tribes on the course, working together well.

Sally and Austin making quick work of this course.

Dan and Terry working slowly but effectively.

Shane and Courtney doing well.

Aris and Bruce taking their time.

Sally and Austin going to be first off the beam.

Shane and Courtney in the water.

Have to figure out how to navigate only one tribe at a time on this course.

Shane and Courtney waiting on Aris and Bruce.

Sally and Austin waiting on Dan and Terry.

Dan having a little trouble.

Way to go, Dan. Looking great.

Go,

go, go, go, go, go, go. There's Rue.

Shane and Courtney back on the course.

Sally and Austin back on the course.

Shane and Courtney have the right -of -way.

Come on, Shane and Courtney, let's go.

Shane and Courtney going to be first back with water.

Austin and Sally right behind.

Put the water in the pail once it's full. People in the catbird, pull it up.

Good job, guys.

Seri pulling up the first bucket for Kasaya.

Dally and Austin working well together.

No trouble.

Nick pulling up the first bucket for Lamina.

Art and Bruce coming back with water.

Dan and Terry have full buckets of water. We're neck and neck. Come on, Dan

Fuego. You're the man, baby.

Both tribes across with more water. Get it in the pail and pull it up.

Dally and Austin get the right of way this time.

Slow and steady, fella.

The quicker you get the water into your pail, the faster you're back out on the

course.

Dan and Terry, more water for Lamina.

Sally and Austin coming back with water.

Shane and Courtney, they filled up their buckets. They're coming back.

Dan having a little trouble.

Dan falls off. Dan and Terry have to go back to the start.

We're coming, we're coming. That wasted a lot of time for Lamina.

Shane and Courtney waiting on Aris and Bruce.

Good, good work together, guys.

Kasaya's been very solid.

Lamina back with more water.

And very close.

Little wobbly.

Nick, careful not to spill a drop.

Shane and Courtney back with more water for Kasaya.

Sally running across the beam.

One, three, you got it.

Lock that back down.

Aris and Bruce filling up that pail.

Both tribes very close.

Immunity at stake.

Aris and Bruce back in the course.

Dan and Terry running to get water. Austin and Sally running to get water.

Shane and Courtney heading out for more water. Come on, guys.

You got it.

Keep moving, both tribes. Keep moving.

Sally and Austin go first.

Shane and Courtney have more water heading back.

Coming down to the wire.

Aris and Bruce have to get off the court.

Will this be enough water?

Right away goes to Sally and Austin. They are flying over this force.

Sally and Austin. Austin, with a little bit of a lead over Shane and Courtney,

will it be enough water?

Got to get it into that pail and get it up into the drum.

Come on, come on, come on. We are very even. You're getting very close to

enough water.

Austin pouring carefully.

Kasaya gets their water in more quickly. Will this be enough?

Could be a race to the finish.

Three dusted.

It might be.

Lamina fucking is full. Who's going to get there first?

Kasaya wins immunity.

Way to work, man.

Another evenly matched challenge, but Kasaya continues their winning streak.

Yeah.

Congratulations.

Lamina. A return visit to tribal council. Somebody else going home. You

afternoon to figure out who that's going to be. Get your stuff. Head on back.

See you at tribal.

Where do you want to build it, up there? Up there.

We were absolutely thrilled to see Terry, and it was very comforting to

somebody come in and just take over again. It was fabulous.

Did they give you one clue, or did they give you everybody's clue up till now?

Everybody's clue up till now, where to try to find it and everything. It was a

bear. How much time have you spent looking?

Maybe I looked...

Two hours or something.

We talked about my two days on Exile Island, but nobody has directly asked

did you find the idol?

So my intention is to hide the immunity idol. I want to have that in my back

pocket in case I need it down the road.

I hate losing, guys.

No, we did our best.

We lost the immunity challenge that sends us to tribal council.

Not happy about going there tonight.

I don't think there's any way around the fact that we're going to be voting out

Sally. All right, here's the deal.

I just want to tell you whatever happens tonight, I respect you both.

I know there's an alliance, but I do have a lot of game left in me.

I'd like to be here tomorrow, so that's all I have to say about that.

I went up to Terry and just said, you know, I proved myself at the challenge

today, and I feel like I still deserve to be here.

All right, well, we're going to go get some water.

Who knows if that'll sway anything.

Perry calls the shots around here, and if he doesn't think I'm worth keeping

around, then I'm gone tonight.

We can't keep losing these immunity challenges.

I know.

I'm thinking about our tribe here, man, because before we know it, it's going to

be down to the four of us.

We don't want to go in four people at the merge. We're going to get picked off

on by one. You've hurt.

You've been the biggest part on your back of anybody on this whole beach.

We've got to have our strongest team.

Sally's actually performed really well.

Shane's a good athlete. He's better than I thought he was.

Yeah, there's definitely a lot more of me.

Oh, yeah.

But here's the thing.

You never promised Ruth Marie. I never promised her, nor did Nick.

Dan gave his word, shook his hand. We never made that pact with her.

Austin came up to me and pitched voting off Ruth Marie instead of Sally.

Ruth Marie was given a promise and a handshake by Dan alone.

But since then, some things have changed.

My goal was to come into the merge with numbers.

And it's not looking good right now.

What do you think?

Okay. I'm with you. You are? I'm with you.

I thought it was going to take a water into wine type of miracle to pull Terry

in. Keeping Sally as our fifth.

Apparently I got some Jesus of Nazareth -like powers myself.

I know how you gave Ruth Marie a hand, babe.

Neither one of us did.

I know you made a promise, and your word is your bond, and that's fine. But I'm

looking at getting us four intact to the merge.

And the strongest way possible is to have the strongest player, I think,

is Sally.

I just can't believe how quickly it falls apart.

Austin and Terry, they're saying now you had the handshake with Ruth, so it's

okay for us to back out.

We had an understanding to go to the final five, and to change horses

is a big mistake.

It's crazy.

Be aware.

If we take out Ruth tonight, we're down to four.

I don't care what she says. She'll say anything right now.

Dude, I know she'll stay with us. She wants to be in this thing so bad. Well,

that's my thing. She wants to be in it so bad. She'll do whatever. Whereas Ruth

would die on her sword before she'd give up her word.

I think Sally would say, it's a game.

I'm playing the game.

I'm switching on.

There's a lot of strategy discussion amongst the tribe right now.

Terry, you try to get real technical about it. It was really just Dan's

to Ruth Marie.

And it's kind of like an easy, hollow rationalization.

I feel bad the way it's turned.

Ruth Marie is part of the five of us.

So I just, I don't want to go back on that.

Oh, look, they're all in here.

It's a shame to pack up my stuff and leave here with so much left to offer

tribe. It's such a change. I know there's some talking going on.

Like all mighty men are upstairs plotting, and us little women are just

here going, I wonder what they're going to do.

They're going to eat every stink in one of them.

I'm never going to be confident in tribal council, but I'm not walking

paranoid. I don't think it's me tonight.

So Sally will be going home and left.

Something turns that I don't know about.

This is going to be a tribal council for the books right here.

Dan is campaigning hard for Ruth Marie.

I'm pulling for Sally.

So tonight's vote is completely still up in the air. We don't know what's going

to happen.

Welcome back to Tribal Council.

Thanks.

Terry, tell me about Exile Island. Describe it to somebody who's never been

there. Basically, you're there with a barrel of untreated water, a flint, and

machete. No sleeping quarters. You've got to try to go gather your own food,

that's it. It's a unique experience, but I don't necessarily want to go back

there. Sally, did anybody question him about the immunity idol?

We talked about it a little bit. You know, he kind of said, I spent a couple

hours looking for it. He didn't give anything away, but he didn't give any

indication to let us know that he found it either.

Austin, what did you miss about Terry when he was gone?

The best thing about having Terry around is he's a natural leader. When he was

gone, the rest of us were kind of floundering. It's not like we're all

people, but it's nice to have somebody kind of take charge and say, hey, you

guys be doing this type of thing. So it's nice to have him back.

Let's talk about individual performance today in the challenge.

Sally, you dominated.

No matter what the challenge is, whether it's immunity or whatever, I'm going to

give it everything I have. My best days out here are the days where we compete,

and there was no way I was falling off that thing, and I went as fast as I

could.

Austin, what mistake have you made in 11 days?

Just in the challenge today, the bottom line was both tribes had ample water to

finish it off. Had I known that that was the amount that was going to put us

over the edge, I wouldn't have been pouring like my grandmother.

You know, I was over there just taking my sweet, precious time with it.

Meanwhile, they polish it off and they win the thing. So, you know, I'll take

the blame for that.

Ruth Marie, what's holding you back in this tribe?

I think I'm small in stature.

And I'm twice as old as the other women.

But you've been out here 11 days. Do you feel like you've proven yourself?

I did.

Go back to the last tribal council.

Sally, you're one big happy tribe, and then Misty goes.

Never saw it coming.

Surprised? Oh, yeah, I was very surprised. I was the only one who voted

Misty. I mean, I was the only one who didn't know what was going on, so

I was surprised.

Do you think you know what's going on tonight?

You know, I think everybody here is great, and I want to be here tomorrow. I

want to wake up tomorrow in that bamboo bed, but so does everybody else.

Ruth Marie, if it's you, what will this tribe miss tomorrow?

I don't know that they will miss it tomorrow, but I am just...

steady, steady, steady, and get better as the game goes on. And I am an

extremely loyal person.

And that may show up down the road.

Okay, before we get to the vote, Terry, you're the only person who has been to

Exile Island. You may or may not have found the idol. If you need to, you'll

me know after the vote.

It is time to vote. Austin, you're up.

Probably going to be you and me and that girl, so I'll miss you.

Sally, I adore you, but I'm voting my alliance.

I would tell me both.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Ruthie.

Sally.

Ruth. Two votes Ruth, one vote Sally.

Sally. We're tied. Two votes Sally, two votes Ruth.

That's three votes, Ruthie. Two votes, Sally.

One vote left.

Fourth person voted out of the Survivor Exile Island, Ruth Marie.

You need to bring me a torch.

Ruth Marie, Tribe Spoken.

Well, in spite of the fact that you've lost two tribe members in a row, you

still seem positive. And that, more than anything, can help you to turn this

game around.

Grab your torches. Back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. I'm gonna throw up.

Stomach trouble threatens Lamina. I just felt wrecked.

Bruce's then garden is invaded by Korten. We've got the whole beach. She

spots. I'd rather be on Exile Island than be around Korten.

And Kasaya's spark is snuffed out. We need a nightmare.

I think my tribe underestimated the endurance that I have.

I'm not upset about their decision.

It's a game. It's fun.

There's lots of twists and turns, but when you go through an experience like

this, it humbles you a little bit.

So Sally, Dan, Terry, Austin, and Nick, I just wish them good luck.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.