Original subtitles

Previously on Survivor, in the jungles of Guatemala, among the ruins of an

ancient civilization, 16 Americans began their adventure with a big surprise.

Come on out.

So you guys recognize Bobby John and Stephanie from Survivor Blout.

Stephanie is a member of Survivor.

Bobby John is a member of NACUM.

We were just thrilled to have Bobby John because he's not going to quit for

anything.

I was like, oh, we're winning. We got Stephanie. Like, we're good to go. But

some weren't so sure.

How am I going to win a million dollars now that she's here? The tribes

immediately faced off in their first reward challenge.

It is a grueling 11 -mile race through the jungles of Guatemala.

Winning tribe claims the right to the better camp. They also get flint to make

fire. Survivors ready.

Go! And the game was on. You got to make time. You drop it, you leave it, you

go. On Stephanie's Yashar Tribe, Gary kept his true identity a secret. Gary,

what do you do?

I was in the NFL for 11 years.

My real name is Gary Holgerboom. If somebody does recognize me, I'm just

to say, it's not me.

I'm Gary Hawkins. And Bobby John's Nakum tribe faced a setback when Blake got

hurt. One of the trees that have briars that look like spikes actually broke on

Blake's shoulder. That really took him down a couple notches.

After a grueling night in the jungle.

Guys, wait, wait, please.

The tribe stayed close.

Pick it up, they're behind us.

We need to have ice.

With Yashaw on their heels, Bobby John's Nakum tribe narrowly pulled it off.

The losing Yashaw was sent out to find their camp.

Even though they had no flint to make fire, Yashaw made the best of their

situation. I am so psyched. Finally, I'm on a tribe that's got as much heart and

determination as me.

Back at Nakum, the victory had come at a high price.

Dad, you okay back there?

Breathe through your nose, Blake.

Bobby John?

Huh? Oh, his eyes are rolling back.

We got these big, strong guys. Strong as oxen, and they're all down.

At the first immunity challenge, the Yashah spirit secured them a victory.

Yashah! First immunity!

Sending a depleted Nakum to tribal council.

Though Blake, Judd, and Bobby John were physically ailing, Jim was the worst off

and was voted out of the tribe.

Jim? Job is spoken.

17 are left. Who will be voted out tonight?

You know, it's the perfect way to break your leg, your ankle.

Tonight we had tribal council, and it seems like that's where I live. It seems

like I'm paying rent at tribal council.

I'm ready for it to change.

You know what? Let's go lay down.

Okay.

We just don't have the energy to suffer the emotional hit. The physical hit's

bad enough. The emotional toll that tribal council takes on you is terrible.

It's just a sick, sick feeling, knowing we had to go and even worse, coming

back.

I thought their team was just a powerhouse, but I guess they weren't.

They just don't look like they're having fun.

They're so serious, and they're not like buddy -buddy.

It's Bobby Johnny, so damn serious.

It's day four, and we're getting to know each other really well.

We all have different qualities.

We have an amazing tribe.

It's better to be diverse like we are.

We got the most diverse.

We got a bomb.

We got a police officer.

We got a magician's assistant.

We got a fishmonger. We got a gay guy.

And we got a landscaper. We all come together and it's brilliant.

Are you guys cold or no?

No, but a tarantula jumped on my arm.

Tarantula? Yeah.

You saw a tarantula?

You know, they've asked me what I do.

And I told them I was a landscaper, not a quarterback.

Nobody's asked me what I did 15 years ago.

So I guess I don't have to tell him.

All right, head back.

I want one or two.

I want to learn how to do it.

No?

You're going to learn in my hand.

Why do you have to learn in my hand?

It's just like a fun camp life.

Much different from anything I had experienced before.

So I think the fact that we get along so well is huge because we do have good

team morale. It's become like a family. We're hoping to keep that family

together for a long time.

Got some female folks.

Can you read it? Yeah.

Hunger is a burden. You need energy to compete.

You've been caught in a web of hardship.

Winning this one will help you eat.

We just got streamed now, and that's the last thing I wanted to hear, because

for some reason I just can't breathe.

I've been struggling for the last three or four days. I haven't slept and so

forth, and drinking water doesn't seem to help.

Wait. Don't get one if you feel short of breath.

I can't breathe.

I'm really, really worried about Blake.

He's a strong, you know, young guy.

He's heaving.

He's struggling to get breath, and something's not right.

Breathe through your nose. Breathe through your nose. You're going to start

cramp up.

Oh, okay.

Blake, like he is, I don't think he can really handle it out here because he's

just, you know, on his hands and knees and just breathing hard and has been

having problems the whole time we've been out here.

Well, Blake, are you going to be able to do it?

I ain't got anything against God. I think he's a good guy and everything.

But I'm more one of those, like a tougher guy, which, you know, you're

and everything, but you just got to man up.

Come on in, guys.

Shah getting your first look at the new Nakum.

Jim voted out of the First Tribal Council.

All right, you guys ready to get to today's challenge?

Yeah. It is for a reward. Here's how it works. On my go, you will race one at a

time up a ramp, across the net run, out onto a rope fighter web.

Attached to the web are eight bags crawling underneath the web. You'll

to retrieve a bag.

Once you have a bag, drop the stealth into the water, make your way back. If

fall into the water without a bag, you've got to come back to the start.

next person goes.

Everybody must attempt this course at least once.

After that, you can go in any order you want and send whoever you want. First

try to retrieve all eight bags wins reward.

Want to know what you're playing for?

Yeah.

Fishing item.

Wow.

Worms. Oh, yeah.

Filet knife.

Lots of hooks, corks, weights, twine.

Because in addition to the crocs, there are lots of fish in that lake.

Yashaw, you have one extra member. You're sitting somebody out. Keeping in

you cannot sit out the same person in back -to -back challenges.

Who's sitting out?

Amy, you're going to sit this one out?

Take your spots. Wait for my go.

All right, guys.

First two up at the red start.

Jamie and Bobby John.

Here we go. Four rewards.

Survivors ready?

Go! Go,

go, go! Go, go, go!

Jamie!

Yeah, Jamie! There we go, Jamie. You got it. Go up the center. Go up the center.

Jamie making quick work of it. Bobby John trying to hang on.

Jamie at his back.

Bobby John closing in on a bag.

Yes, Jamie!

Jamie has his bag. He's in the water and heading back.

Bobby John right behind. He's got his bag.

He's in the water heading back.

Yeah, Jamie, come on.

Come on, Jamie, next play.

Brian on the course for your shot. Bobby John taking a long time getting back.

Losing a lot of ground for Nakum. Brian going straight up the big rope.

Go, Brian.

Go. Cindy on the course for Nakum. A lot of ground to make up. Go, Cindy.

Brian. going for a near bag.

Cindy right on top of Brian.

Brian has it back. Cindy has it back.

Come on, Brian.

Cindy made up a lot of time for Nakum.

Cindy giving Nakum the lead.

Blake and Stephanie on the court.

Trying to figure out a strategy. Best way to work this web.

Blake moving quickly. Steph fighting hard.

Steph knows what bag she's going for.

Blake at his bag trying to untie it. Stephanie at her bag trying to untie it.

Blake has this. Stephanie has hers.

We're still dead even with the third bag.

Stephanie first up the ladder.

Yashaw is back in the lead now.

Gary for Yashaw.

Brandon out for Nakum.

Yashaw with a bit of a lead.

Gary's going to have to make his way deep for a deep bag.

Brandon really working the course, going all the way to the back.

Gary right there with him. Both Gary and Brandon untying their bags.

Brandon, how's his? He's heading back.

Come on, Gary!

Gary has his bag in a big splash of the water.

Margaret on the course for Nakum. Come on, Gary!

Back with the fourth bag for Yashaw.

Wraith on the court for Yashaw.

Wraith knows right where he's heading.

Margaret untying her back.

She has it. You can't deal with the lead. Wraith struggling to hang on.

Wraith can't hang on. That's going to hurt Yashaw.

Margaret able to get a bag. Wraith unable to get a bag. Could be the

Ray struggling to get up the ladder.

Nakum now with a one -bag lead.

Judd on the course for Nakum.

Judd takes a header into the net. Ray still cannot get back up the ladder.

Come on, Ray. Come on, Ray. Come on.

Ray, got to pull yourself up.

Judd hanging on.

Getting inventive. He's still in.

Come on, Ray. Come on, Ray.

Yashaw losing a lot of ground.

it's cold.

Morgan on the course trying to make up some ground.

Nakum leads five bags four.

Judd is in the water. Judd cannot get a bag.

A chance for Yashaw to catch up. Morgan needs to get a bag on this one.

Judd heavy bag.

Danny on the course for Nakum.

Bags are deep on the course. It's a lot of climbing now.

Morgan's out of bag.

Morgan has the fifth bag for Yasha.

Got to get back quickly.

Brianna waiting for her shot. Good job, good job, good job. We are tied five

bags each.

Brianna on the course for Yasha.

Here we go, Brianna.

All the bags now at the far end of the spider web.

Brianna got to hang on. Brianna can't hang on.

Once again, Yasha unable to get a bag.

Big advantage for Nekum.

Brianna's got to get back.

Let's go, Danny!

Let me go, let me go!

Liddy on the course for Yashaw. Maybe she can get a bag.

Come on, big monger!

Danny has a bag.

Come on, girl!

Come on, girl! Come on, Danny! Get the ladder! Let's go! Danny coming back with

the sixth bag for Nekum. Come on, Danny! Come on, girl! Nekum leads six bags to

five. Brooke on the course for Nekum.

Lydia, add a bag for your Shaw.

Brooke, working around the outside of the course.

Lydia, with the six bags for your Shaw.

Brooke, get a bag now.

We are tied, six bags each.

Jamie on the course.

Brooke, untying the knot. Brooke has it.

Let yourself in the water.

Jamie now at his bag. Brooke trying to get up the ladder.

Can't slow down now.

Jamie has his back.

Jamie in the water.

Jamie made up a tremendous amount of time.

We are trying now on the course.

Coming down to the final bag.

Blake making up a lot of time.

Blake at the eighth bag.

Brian, got to get back to that bag.

Time flipping away. Brian trying to get there as fast as he can.

Blake has his bag.

Brian at his bag.

Ryan and Blake both in the water with the last bag.

Fishing gear at stake.

It's going to be a race to the finish.

Blake pulling himself up the ladder.

Ryan has got to move.

You could use some food, fishing gear, worms. Hopefully that will help you in

that endeavor.

Good effort.

Yashaw, close.

Both tribes have been neck and neck in every challenge so far, four days in.

Doesn't get you anything on this one.

Head on back.

All right, guys, grab your stuff, head on out.

We decided that we were going to go fishing with our newly acquired fishing

gear.

So, you know, we got up at the butt crack of dawn.

We're like, all right, we're going to get us a big fish.

Today, it just felt great to get out on the boat. I don't want to get out there

and fish so bad.

I'm feeling better a little bit right now.

I'm not panting as much, just as long as I'm competitive and I can play like I

did yesterday.

I'm good.

I got one. I got one. I got one. Yes!

Yes!

What do you think's in these things?

Maybe we should have some corn. What do you think?

Excellent. I was going to suggest that. Yeah, that would be such a treat.

Yasha is in desperation food mode right now.

Everything out here, we will try at least once.

What is that? Oh, wow.

Does anyone want to eat a grasshopper?

No.

That's a grasshopper. That's a grasshopper.

That's a huge grasshopper.

It's a busy morning.

Everybody's working.

Except for right now, I would say Morgan's the one that's not doing as

around the camp as everybody else.

I love Morgan, but you've got to work around the camp if you want primates to

on your side.

I'm making a cove inlet, as you can see.

It's pretty wide and a little opening in the front there. And after everything

settles, I'll cover it up with a burlap sack and I'll catch a little protein. We

need some protein.

You want to eat ants?

No, I thought that was termite.

Yeah, I thought it was going to be chill.

Another ant.

I'll eat ant.

Let's do it. Okay, go.

Ready? I don't know.

Where did you get that nest?

thing from was there like millions yeah there's i mean we've probably got like

200 ants here race and gary decided to go get an ant nest because ants are

apparently full of protein which is so nasty what do you think i can't believe

mean the ants ants can't bite can they yep oh mine almost have like a nice

little uh thing to them

I'm not going to be eating ants. As long as I have corn and water, that's what

I'll sustain myself on until I win a food challenge.

Do you have any left down there with the burlap staff?

Ten little minnows.

You got ten minnows? Little tiny guys.

That's a minnow each.

Biddy, you are a work horse. I think we need you.

What do you think, fishmonger? How long does a fish like this go for?

Fried to crisp.

We don't need those hawks of mine.

No.

Enjoy.

You know what they say, a weight of man's heart is through their stomach.

It's like trout on a grill.

Let me tell you something about Blake.

He does basically nothing in camp. I mean, the guy's a great guy, but he does

nothing in camp.

And then you got Margaret just nurturing him all day.

Every time I turn around, that's all I hear.

Sit down, relax, get some water.

Sit down, relax, get some water.

And I'm saying to myself, damn, how much more relaxing does this dude need, man?

The guy sleeps all day, man.

I'm getting screwed, man. Me and you bringing this damn water up and going up

there all... Legged out, arm can't even move, man.

No, you're right.

I'm not going to be pulling his weight all day.

Blake just rests all day, man. It's just like a big rest for him.

So he's got all the strength and his energy to go into these challenges and

these rewards.

That's what happens when you rest all day. I mean, you've got that quest of

energy, man.

I want to be the hero next challenge or next immunity.

You know, I'm going to be the hero.

Blood, sweat, tears, and mud, today you'll give it all.

Stretching, pulling, scraping, clawing, this could be a brawl.

Hardest work since you've arrived, what happened here today. You decide how much

sweat to give tonight when war goes away. Pretty much a tug of war.

War is like this right here.

One right here, one right here, and just get down.

We have a lot of really good athletes on our team, but Yashal has been right

there in everything.

Stephanie, we know, is an amazing athlete. And I work in sports radio back

Kansas City.

And Gary used to be a professional football player.

So he was a quarterback.

Quarterbacks, though, aren't usually as athletic as the rest of the football

players. But he's been holding his own. So we'll see what happens.

Okay, first things first. Lydia, give it up.

Unity, back up for grabs.

Today's immunity challenge is a good old -fashioned tug -of -war.

Both tribes will be connected to each other with a common rope.

Your goal is to retrieve a tribe flag.

There's a rope anchored at each end of the field. If you get to it, use it to

pull yourself to your flag.

At any time, tribe members from either tribe can go back and try to interfere

with the other tribe to impede their progress.

There is a time element to this challenge. If, after 15 minutes, neither

has retrieved a single flag, we'll move to a series of one -on -one showdowns.

The tribe that wins this challenge wins immunity, guaranteed at least one more

day out here in hot Guatemala.

Losers, tribal council tonight, somebody going home.

Yasha, you have one extra member sitting somebody out. Amy set out the last

challenge, cannot sit out in this one.

Brianna. All right, everybody else, wait for my go.

Here we go.

Drivers ready.

Go.

Nakum with a bit of a lead right off the bat.

little yabba

and not doing anything

immunity at stake

somebody going home tonight

down

to one minute left in this round if neither tribe has a flag in one

minute we go to one -on -one

You shot. Not giving up an inch.

We're winding this down.

Five, four, three, two, one.

Time. Stop right there.

Got a stalemate.

All right, we're moving on to a series of one -on -one showdowns. At the end of

each showdown, whichever tribe member is closer to their flag wins the flag.

Three flags wins immunity.

Any tribe member can go as many rounds as they want. Each round will last five

minutes. Figure out who's going first.

Judd will go for Nakum. Gary will be the one for Yashas. Here we go. Challenge

back on.

Five minutes in this round.

Closest to the flag gets it.

Close it.

Challenge. Back on.

Jamie making a surge.

Gets a little bit of a lead.

Brandon making a move.

Gaining a few inches on Jamie.

Jamie trying to...

It is Judd and Jamie. Jamie's going to run again. If Judd holds on to this

Nakum wins immunity.

Yashaw goes to tribal council.

Here we go.

Challenge back on.

Right out of the gate, Jamie makes a big move.

Yashaw has the lead.

Congratulations. Immunity.

Stay out here at least one more day.

Yashah. Different news for you. First taste of tribal council. Tonight you

vote out your first member.

Grab your flag. Head on back to camp.

You know, it was a rough challenge today.

We gave it everything that we had, but we just couldn't pull their big man.

And now I've got travel tonight.

The challenge is miserable.

This is only going to tie up, you guys. We're not down.

Just clean up and have a good dinner. Yeah. Drink a lot.

I'm completely nervous.

This game to me is one big bag of nerves.

It's the worst thing ever.

You always have to be on your toes. You always have to be watching.

I mean,

she's nice. Everybody here is nice. I love everybody here to death. You know

what I'm saying? Oh, yeah. But that's my first pick.

I mean, I'm just going to tell you, I'm going to trust all y 'all, you know?

Yeah.

Jamie said, hey, we've got to get Steph off. The girls love her, you know, and

she's going to get us all off of here.

The thing about that is,

You know, we've got to keep strength on our side for those challenges, so we win

them.

Do they want to get rid of me? Has anybody said that? Yeah. Do they want to

rid of me? Hey, girl, where you been?

What'd they say? They're talking about you.

Oh, getting rid of me?

Yeah. Really?

Who?

Jamie and them? Yeah.

I never heard that. No, but don't take it personally. No, I'm not. I'm just

shocked about that.

I guess it's just from inexperience on Jamie's part, and I'm not saying I'm a

pro, but this early? I mean, clearly, I am the strongest girl on the team.

Why would they want to vote me off first? That's retarded.

I refuse to go early this time.

Gary,

were you a former...

When I was tackling Danny and we were just like sitting there, she goes, you

a professional NFL linebacker on your team. I said, who? She goes, Gary. I was

like, I bet he hasn't told you that. I said, how do you know? And she said, oh,

I'm a sportscaster.

So I know him from that.

It was brought up by Danny from Nakum that I played in the NFL quarterback.

And she told...

I'm probably in that as they're wrestling in the mud.

What the heck she was doing telling them that while she was wrestling in the

mud, I don't know.

Trying to disturb our tribe, I'll bet.

I'm just going to deny

and see how it goes. I'll play it by ear because I think I'd be voted off

immediately.

Here's your decision.

Morgan, what do we do?

We've just done nothing in camp.

Everybody's going around, what do we do, what do we do, what do we do? The two

that I'm thinking about are Lydia and Morgan.

Lydia is limited in the challenges compared to Morgan.

But Morgan doesn't do very much in camp.

Morgan or Lydia.

It's got to be Morgan, I think.

But Morgan in an obstacle course is much quicker.

True. But I love Lydia.

I'm only saying it really because I love her, but Morgan is trying to be more

athletic. All right, longevity -wise, who do you think will be better to get

to Morgan?

Well, I think Morgan.

We can pick up what Lydia's doing. We can catch fish. We can pick up what

Lydia's doing. Okay. I know she's lazy, but we need somebody to challenge us.

Okay. Do we have a decision?

Okay.

I mean, is that what it was?

Yeah, I mean, you know how it is. I love Lydia, but yeah, it has to be.

One of the things that you can't do in this game is get emotional.

So from now until tribal council, I'm sure there's going to be a lot of

going on.

Lydia's name came up because they think that she's weaker because she's older.

She's pulled away in challenges. She walks 11 miles with everybody else. The

woman can do the work.

I told her, I said, Lydia, it's not looking good for you because she needs

Well, what's going on in camp right now is not in my favor at all.

I mean, I know my head is on the chopping block tonight.

I know that for a fact.

Sounds like I'm going home.

I just don't think it's right.

I put my heart and soul into every single challenge, and I endeavored every

single one of them, you know.

So am I safe with you?

You know, whatever you guys want to do, I'll be there for you.

I know that.

I'm not ready to go, Garrett.

The main thing is that, like, our tribe vote somehow unified.

You know, we don't want to have, like, some crazy vote that no one expected and

then us all be fractured at camp and stuff.

The fact that we're going to tribal council tonight sucks so badly.

But the hard reality of the game is that that's what happened.

Behind each of you is a torch. Go ahead and grab a torch and approach a flame.

Dip it in and get fire.

This is part of the ritual at Tribal Council because in this game, fire

represents your life.

As long as you have fire, you're still in the game. When your fire is gone, so

are you.

So, catch me up on the status of this tribe.

Steph, what was the reaction with you coming into this game having already

played it?

Actually, they were really welcoming.

I thought that there may be a few negative reactions.

I mean, I'm not an idiot. They know that I played this game, and I know how the

game works.

But we're one tribe, and it's important just to win immunity.

And I feel that way, and I hope they feel that way. But this game is a big

of lies half the time.

Jamie, what's the problem with having somebody like Steph out here?

She knows the game really well. She's always going to be a threat, and she's

tough. She's not like a girl. She's more like a boy.

Who here of the women doesn't play like a guy?

None of them play at the level Stephanie does, I don't think, in my opinion.

Lydia, just looking at you from the outside, you could say maybe you're the

least equipped for this game. It must run through your head a little bit. On

this tribe, if I'm the least athletic, I could be first to go.

Actually, this, Jeff, sometimes, you know, you just feel like deep down

Are they really feeling that I can endure this? I think I've shown them,

know, that I'm a person that will never give up.

Morgan, the vibe I'm getting from you guys is that this really is one unified

group. But somebody's going home tonight. It's like it's an unspoken

nobody's talking about.

What's your take on that?

Um, I think that... Our tribe is very unified because we've been honest with

each other up to this point, and so I think that it's not an unspoken thing. I

think we all kind of know what's going on, but somebody has to go, and I don't

want to say goodbye to anyone yet.

Ray, so what are you going to base your vote on?

Tonight I'm basing my vote on keeping this tribe unified.

You know, we have grown to become something like a family out here.

And going home tonight without one of our members is going to be a crushing

that hopefully we can move on from, and I truly believe that we can.

Okay, it is time to vote. Amy, you're up.

Believe it or not, Lydia, this is going to be one of the hardest decisions that

I make while I'm out here.

I'll go tally the vote.

Once the votes are read the decision is final person voted out to be asked to

leave the tribal council area immediately. I'll read the votes First

Morgan

Lydia one vote Lydia

one vote Morgan Morgan two votes Morgan one vote Lydia

Morgan. That's three votes Morgan, one vote Lydia.

Morgan. Four votes Morgan, one vote Lydia.

Second person voted out a survivor, Guatemala.

Morgan. That's five, that's enough. I need you to bring me your torch.

Morgan, the tribe has spoken.

Well, based on tonight's vote, I'm a little confused. On one hand, I do

you're unified, and tonight was a tough vote. On the other hand, person voted

out, never saw it coming.

Grab your torches. Head on back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Nakum defies the crocodiles. Everybody watch as he turns

back, these crocodiles will be alright. Even though we can't see him, there's

probably hundreds in this lake. I've never felt more alive in my entire life.

And at Yasha, Amy's in trouble.

Swollen. Did you hear it? Oh yeah, it's not bullshit.

You have to stick needles in my eyeballs, I will not give up.

Wow,

I just didn't really see that one coming.

I mean, I don't really know why I got voted off. I just feel really naive.

Either way, it was such an amazing experience. You know, I got to live in

Guatemala for almost a week, and I've done a lot of things that I didn't think

could do. So the experience overall was worth every second.