Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
๋์ ์ด๋ฆ ์์ ์ฑํฅ์ด๋ค.
์ธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถํ ๋
์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ์ธ๊ตญ์ธ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ ๊ตญ์ด ๊ฒฐํผํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ง๊ธ์ ์ธ์๋ค๊ณผ ์ ์ด์ ํ๋ณตํ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ธ์ ์ผ์ ํ๊ณ ์ผ๋ณธ๊ณผ ํด์ธ๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ์ํ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํญ์ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ ์ด๋ ต๋ค.
๊ทธ๋๋ ์ผ๋ณธ์ ์์ ๋๋ ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ธ์ถํ๊ฑฐ๋
์ง์์ผ๋ ๋์์ฃผ๊ณ
์๋ฒ์ง์ ๋จํธ์ ์ญํ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ์ ์๋ค ํ์ผํธ์ ์ํ๊ฐ
์ด์ํ ๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๊ธด ํฉ๋๋ค๋ง
ํ์ผํ , ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์ผ
๋ฌด์์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
์ ๊ธฐ์
์๋ง๋ ์...
์๋น ๋ ๊ฒฐํผํ์ด?
๋ญ?
์ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํด?
์ฃผ๋ณ ์น๊ตฌ๋ค์
๋ค๋ค ์ฌ์์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ฐ
์ ๋ง ์ฌ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์์ด์
๋ง์์ ๋๋ ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ฉด
ํผํ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ง์ผ๋ก
๋ค๋ค ์ซ๋ค๊ณ ํ๊ณ
์ ๊ธฐ์
์ ์ผ๋ณธ์ธ๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ง ์์๋๊ฐ?
๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ๋
์ด์ฉ๋ค ๋ณด๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ์ฌ๋์ด
์ผ๋ณธ์ธ์ด ์๋์์ ๋ฟ์ธ๋ฐ
TV์์ ํผํ ์ฐ์์ธ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
๋ด๊ฐ ์ฑ๊ณตํ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ ์๊ณ
์ผ๊ตด์ด ๋๊บผ์์ ํญ์ ๋๋ฆผ์ ๋ฐ๋๋ค.
๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด?
๋ถ๋ชจ๋ผ์ ํ๋ ๋ง์ ์๋์ง๋ง
๋ ํ์ผํธ๊ฐ ์์๊ฒผ๋ค๊ณ ์๊ฐํด
์ฐ๋ฌด๋๋ถ์ ๋ถํ๋์
ํ๋ฐฐ๋คํํ ์๊พธ ์ถ์๋นํ๊ณ
๋ ์ธ๋ชจ์๋ ๋์ด๋ผ๊ณ
๋งจ๋ ํผ๋๊ธฐ๋ง ํ๊ณ
๊ทธ๊ฑด ์ค๋น๊ฐ ์๋๋ผ
๋ค ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฌธ์ ๋๊น
์๋น ๋์ ์๊ด์์ด์
๋์ฌ๋ฅผ ์ ๋ชป ์ธ์ด๋ค๋ ๊ฐ
๊ณํ๋๋ก ๋์ง ์๋๋ค๋ ๊ฐ
ํ์ด๋ฐ์ด ์ ์ข์๋ ๋ด์
๋๋์๊ฐ ์ด์ง๋ฝ๋ค๋ ๊ฐ
์ฐ๊ทน๋ถ ๋ถ์ฅํํ ๋งจ๋ ํผ๋๊ณ
์ด๊ฒ๋, ์ ๊ฒ๋
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋น ๋์ ์๊ด์๋ ์ผ์ด์ผ
๋์ฒด ๋๊ตฌ ํ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
๋ค๊ฐ ์ต์ ์ ๋คํ๋ฉด ๋์ง
๋ ํ์
ๅฝผๅฅณใงใใชใใใ ใใใช
ใใใชใใจใชใใใ
ใใฎใใก็ด ๆตใชๅฝผๅฅณใใงใใใใ
ไปๅฅฝใใชๅญใฏใใใฎ?
ใใใใฉ
๊ณ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ธ๋ค๋ ๊ฐ
์ฐ๋ฌธ์ ์ฌ์ธก์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์
๊ทธ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ
์ฐจ๋จ๋นํ์ด
๋ง์์
ํ์ผํธ์ ์ด๋ฉ์ผ์
์ข ์ง๊ทธ๋ฝ๊ธฐ๋ ํ๊ณ
๊ฐ๋ ์ง์ฆ ๋๋ ์ผ์ด ์์์์
์ ๋ฒ์ ๋ณด๋ธ ๋ฌธ์๋
๋๋ฌด ํ๊ฐ ๋์
์ด๊ฑด ์คํ์์
์ด๊ฒ๋, ์ ๊ฒ๋
๊ทธ๊ฑด ๋ค ๋ฌธ์ ์ง
๋ค ์๋น ์๋ชป์ด ์๋์ผ
ๅค้ฃฏใฎๆบๅใใชใใกใ
ใใใใ?
ใใฎ่ฉฑ้ฃฝใใใ
ใใใใใ
ใฉใใๅใชใใ
ใใฎๆใฏ
ใใคใใใใใพใง
็ๅฃใซๆฉใใงใใใจใฏ
่ใใใใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใๅคใชๅญใชใใ ใใ
ใพใใ
็งใจใใคใใ
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
ใใฎๆใฏ
ๆใฃใฆใใใพใใใงใใ
ํ์ผํ
์ ๋ ์ค๋น๋์ด
์ ๋ค์์ด
์ฌ๊ธฐ์
๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ก ๋ค์ด์ค๊ฒ ์ด?
์ฃ์กํด์
๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ํฌํฐ ์๋์ผ?
์๋
๊ทธ๋ ์ง
์ด์งธ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์?
๋ด ์์ท์ด ์ฌ๊ธฐ ์์ด
์ด, ๋ฏธ์ํด
์ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ํด?
๋๊น์ง ์ฐฝํผํ์์
๋ฉ์ฒญํ๊ธด
์๋, ์๋๋ฉด
์ ๋ถํฐ ๋น์ ์ด ์ ๋ง ๋ฉ์ฒญํ ์ค ์์๋๋ฐ
์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์ฒญํ ์ค์ ๋ชฐ๋์ด
ๆฒใใใฎ้ใ่ถใใฆ
่ฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใชใใ
๊ด์ฐฎ์
์๋ง, ์ ๊ฐ ์ข ์ฌํ์ด์
์ฃ์กํด์
๋ค ์๋ชป์ด ์๋์ผ
๋์ผ
๋ฏธ์ํด
์ด์ ์ฌ๊ณผํ ํ์ ์์ด
๋ค ๋๋ ๋จ์์ ๋ค์ด์์
์ด์ฉ ์ ์์ง
์ด์ฐจํผ ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์
ํ์ ์ฌ์ ์น๊ตฌ๋ ๋ชป ๋ง๋ค ํ ๋๊น
์ ํ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ด
๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ์ ๊ณผ์ํ๊ฐํ์ง ๋ง
์์์ด๊ฐ ๋ด๋ ๊ฑฐ์ผ
์๋ง
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
ํ์ผํ ์ ๊ธฐ์ด ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด
์ ์ง ๋ ์ด์ ์์ ์๊ฐ ์์ด์
๊ทธ๋๋ ๊ด์ฐฎ์
ํ์ผํธ์๊ฒ ํ์ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด
์๋ง
์ด๋ ๊ฒ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ด๊ธฐ๋ง ํ๋๊น
๊ธฐ๋ถ์ ์ญ์ ๋ถ๋๋ฌ์
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฅญํ ๊ฑธ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ํ ๊ฑฐ ์์ด
๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋ง ์์ท๋ณด๋ค๋ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ข์์
ํ์ง๋ง ๋ณด๋ฌผ์...
์ง์กฐ๊ฐ ์์ด์ผ์ง
ํ์ผํ ๊ธฐ๋ถ?
์...
์.
๊ทธ๋.
๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
์, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
์ ์ง ๋ถ๋๋ฝ๋ค.
๋ถ๋๋ฌ์ํ์ง ๋ง์์.
์, ์ํ๊น?
๋ฏธ์ํด. ๊ด์ฐฎ์.
์!
์!
์!
์!
์!
์, ๋ฐ์ ์ง์ง๋ก ๋์จ๋ค.
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์๊น๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋ผ์ก์ด
๋ ๋นจ๋ฆฌ์
์ด ์ ๋๋ค, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์ด๋ฐ ๋๋์ ์ฒ์์ด๋ค
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์์นจ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
๊ด์ฐฎ์, ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ์์ด
๊ฐ์ ์ ํํํด์ผ ํด์
์!
์์, ์์, ์์, ์ค
์์, ์์
์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ด ๋์๋ค
๋๋ฌด ๋ง์ด ๋์์ด
์์, ์ด๋ฐ ์ผ์ ์ค๋๋ฟ์ด๋๊น
์๋ฌดํํ ๋ ๋งํ๋ฉด ์ ๋ผ, ์ฝ์ํด
์, ์์์ด
๋ญ์ผ, ๊น์ง ๋๋์์, ์ ๊ทธ๋, ํ์ผํ ?
์ง๋๋ฒ์ฒ๋ผ ํด ๋ด์
์ ๋ฒ์๋
์ง๋๋ฒ์ ๋ด ๊ฑฐ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ ธ์คฌ์์.
๊ทธ ๋๋์ ์์ ์๊ฐ ์์ด
๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋ ํด ์ค
์ ๊ทธ๋, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์์
๋ฏธ์ณ ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์
์ด์ ์๊ธฐ ์์ ๋ ์ด์ํ์ง ์์?
์๋ง ๋ชป ํ ๊ฑฐ์ผ
์๋ค์, ๊ทธ๋งํด!
๋ ์์ ๋ ์ต๋๋ฅผ ์ ์์ด
๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
์กฐ๊ธ ๋ ๊ฐํ๊ฒ?
์, ๊ฐํ๊ฒ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด
์ ์ผ๋ก๋, ์ ์ผ๋ก๋ ํด๋ณด์ธ์.
์ ์ผ๋ก?
์, ์ ์ผ๋ก ํ๋
๊ทธ๋๋ก ์์ด, ์ ๊ธฐ?"
๋ค, ์๋์์ ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค.
์, ์์, ๊ทธ๋
์์, ๊ทธ๋
๋ ๊ฒฉํด์ก๋ค
์, ์, ์, ์
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค, ์, ์
์ ์ ๋ง์์ด ๋ค๋จ๊ธฐ ์์ํ๋ค
์, ์, ์
๊ทธ๋, ๊ทธ๋
์ด๋ ๊ฒ
์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ด์
๊ธฐ๋ถ์ด ์ด์ํด
์...
๋๋ ๋ชป ์ฐธ์ ๊ฒ ๊ฐ์
๊บผ๋ด!
์ถ๋ฐ!
์ถ๋ฐ!
์์ ์ ๋๋ ค๋ผ, ํฌ๋ผ๋ ธ์ฟ
๋ด ์!
์ฐ์!
์ฐ์!
์ ๋ผ!
์ฐ์!
์ฐ์!
์ธ์์!
์ธ์์!
ํ์!
์, ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ด ๋์๋๋ฐ...
๋ค์ ์ด๋ฐ ์ผ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
์, ์์์ด
์๋น ๊ฐ ์ด ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ํฐ์ผ์ด๋ค.
์ฝ์ํ ๊ฒ
๋ ์์ด
ํ์ผํ , ์ด์ ์. ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?"
๋ ๋ง์ด์ผ, ๋ ์ฐจ์์ด
์ด๋จธ, ๊ทธ๋, ์ ๊ฐ์ด๋ค
ํ์ง๋ง ์ข์ ์์ด๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์ผ, ๊ธฐ์ด ๋ด๋ ด
์ด์ ์ด๋ฐ ์ผ๊ตด๋ก๋ ๋๋ ์ฌ์์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ด
์ด์ ํ๋ฆผ์์ด ์ต์ ์ผ ๊ฑฐ์ผ
์ข์์ด
์ ๋ง ์ต์ ์ด์ผ
์ด์ฐจํผ ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด, ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด ๊ฐ์ด ์ด ์ ์์ด
์ฐ๋ฆฌ ์ง, ํ๊ณ ์ถ์ด?
๊ทธ์ผ ํ๊ณ ์ถ์ง
์ธ์ ๊ฐ ๋ฉ์ง ์ฌ์์น๊ตฌ๊ฐ ์๊ธธ ๋ ์ด ์ฌํ ๋๊น
๊ทธ๋๋ ํ ์ ์์ด
ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ๋ฉด
์ธ์ ๊น์ง ๋ฉ์น๋ฅผ ํ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ
๊ทธ๋ผ ์๋ง๋ ํด๋ณผ๋?"
์ด, ์ ๊น, ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ
๊ด์ฐฎ์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค๋ฉด ์๋ง๊ฐ ํด์ค๊ฒ
์๋ํ๋ฉด ๋ ๋ด๊ฒ ์์คํ ์๋ค์ด๋๊น
๊ณ ํต์์ ํด๋ฐฉ๋ ์ ์๋ค๋ฉด, ์ข์์.
์ ๋ง ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?"
์๋, ๋์ผ๋ง๋ก ๋๋ก ๊ด์ฐฎ์?"
์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ ๋ผ์?
์, ์, ์, ์, ์ข์
๋ด์ผ ์ฒดํํ ์๋๊ฐ ์๋ง๊ฐ ๋์ด๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
๊ทธ๋, ์๋ง๋ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
์, ๋์ ๊ฐ์ผ์ธ์.
์ง์ ๋ด๋ ๋ ๊น์?
์ข์์
์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ ์ ์์ด?"
์, ์
๊ทธ๋
์ฌ๊ธฐ์
์์์ด
๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ ๊บผ๋ด
์์์ด
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์ด์ชฝ ์์ ์ฌ๊ธฐ์
๊ธ์์
๊ธ์์
๊ธ์์
์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ
์ด์ชฝ ์์
ใ
ใ
่ใใใใ
ใ!
ใฏใใจ
ใฉใใใใใใ?
ใ?ใงใโฆ
ไฟบใณใณใใฆใจใ
ๅฟ ่ฆใชใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ใใฎใพใพ?
ใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใใฎๆฟใใๅใใ
๋ค์์ ๋ฐ๋ผ์
๋ด๊ฐ ์ฎ๊ธธ๊น?
์์์ด
๋ง์
ใ
์, ๊ทธ๊ฑฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์์์ด
์์์ด
์ฌ๊ธฐ์
๋น์์ด
๊ฑธ์ด๊ฐ๊ณ ์ถ์ด
๊ฑธ์ด๊ฐ๊ณ ์ถ์ด
์ธ์์
์ด?
์ด?
์ด?
์ฐ์ ww
ํ์ง๋ง ๋๋จํ๋ค
ไธๆใ ใฃใ
ไธๅบฆใ ใใฎใคใใใ
ๆฌก็ฌฌใซ็งใจใใคใใฎ้ขไฟใฏ่ฆชๅญไปฅไธใฎ้ขไฟใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใฏๆญขใใใใจใฎใงใใชใ้ขไฟใงใใ
ใใใฆใใใๅฝใใๅใฎใใใซใใชใฃใฆใใใพใใ
ใใชใใไฟบใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใฉใใใใฎ?
ไธ็ทใซๅ ฅใใใใฆใใใใงใใใ
๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น, ์ด๋ฏธ ์๋ชธ์ด์์?
๋๋ ๊ฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ์
์ด์ฉ ์ ์๋ค ์ด๊ฑฐ์ผ, ์ข์, ๋ค์ด์
์ข์์ด
๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ป๊ฒจ์ค ํ ๋๊น ์ ์ข ๋ด.
๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ป๊ฒจ ์ค๊ฒ
์, ์
์์ฆ ํ๊ต๋ ์ด๋ป์ต๋๊น?
๋จ์ค๋จ์ค, ํ๊ต
๊ทธ๋
๋ณ๋ก, ์ฌ์ ํด
์์ฆ ๊ทธ ์ ๋ ์ ๋์ง? ์ด๋ฑํ๊ต ๋ ๊ฐ์ด ๋์์์
์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋, ์์...
ใไบใใซใใชใใๅฟใใใฆใชใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
ใใฃใฑใ้จๆดปใๅๅผทใงใชใใๅฟใใใฟใใใช
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใฎๅญ้จๆดปๅงใใใใ ใญ
ใใใใใใ ใใชใใใใใน้จๅฑๅ ฅใฃใฆใฆ
ใใผใใใใใน้จๅฑใฏโฆ
ใๆฏใใใโฆ
ใๆฏใใใใใฃใฆใฟใใใฃใใชใใใใน
ใใใใใชใใ
ใใ
ใชใใไปใใใใๆต่กใฃใฆใใใ
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใกใใใๆฏใใ
ใใ
ใใใๆฏๅญ
ใใกใใ ใปใปใป
ใใผ?!
้ใใกใใ ะดะตะฒใกใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใญใชใใใใใใญ
ใใใ
ใพใ
ใใใใๅใพใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใ็ซใฃใฆใใใใชใ
่ฝใก็ใใใชใใจใญ
๋ด๊ฐ ๋ ์ปค์ก๋ค
๊นจ๋ํด์ก์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์
๊ทธ๋
ํ๊ณ ์์ด
๊ธ์์
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ ๊ฑฐ์ผ! ์ ๊ฑฐ์ผ!
๋ด๊ฐ ํ๋ฉด
๊ทธ๋
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
์, ์
์ ๋ผ, ์ค๋์ ์๋น ๊ฐ ๋์์ค๋ ๋ ์ด๋๊น
๊ด์ฐฎ์, ์๋น ํํ ๋ณด์ฌ์ฃผ์
๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
์, ์
์...
์, ์
์...
์...
๋ญ์ผ?
์ผฐ์ด
์ผ!
์...
ใ
ใ
ใ
ใ
์นดํฐ๋์
ใ
ใ
ใ
ใใ็ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ็ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
occasion
ๆใ
ะพะฒะฐะฝ
็ทฉใ
%, ใ
้จ
ใจ
ไฝ
1
ใ
ๅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ในใใใทใฅ
๊ฐ ์ด ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก
์ฟ๋์ง๋ ์ํ๊ณ
์ด์ชฝ์ด ๋ ์ ๋ณด์ผ ๊ฑฐ์์
๊ฐ์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ง์์
์ผ๊ตด์ด ์ข ๊ณผํด์
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์์ฃผ ์ข์์
๊ทธ๋, HHH
๊ทธ๋
๋๋์ด ์ค๋๊ตฐ
๋ญ์ผ?
์ฐ์
์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์์
์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต
๋ญ์ผ?
๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋์?
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค
์ง์กฐ๊ฐ ์์ด์ผ์ง
์ง์กฐ๊ฐ ์์ด์ผ์ง
๋จ์๋ต๊ฒ ๊ตด์ด
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
์๋ง
ํ์ฐจ์ ์ฐํ๋, ์๋ก์ด ๊ฒ์ ๊ท์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ด๊ณ , ์ ates์ ๋์ ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค.
์...
์...
์...
์ด๋ง ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์
์ข์์ด, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
ํ๋๋ ์ ์ํ
์๋
๊ทธ๋, ๊ทธ๋
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ไฟบใฎ้กไนใฃใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใฐใๆฉใใ
ใใผ
๋ค์ฌ๋ณด๋ด ์ค, ํ์ผํธ
์ธ์์, ์ธ์์
๋, ์กฐ์ฝ์ผ
์ ๊น๋ง
์ธํฌ์จ์
๋ผ์ค Impression
๊ธ์์
์...
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ํ ๊ถ์
ใ
ใ
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
๋๋ ATIONS
๋ง์์
๋์ด
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๋จ์ค๋จ์ค
๊ณ์ ์๊ธฐํ๊ณ ์์ด
์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
๊ธ์์
๊ธ์์
๋ฐ์ผ๋ก, ๋ง์๋ฅด, ๊นํธ
'์ธ๋ถ์ฐ'
๊ทธ๋
์ PARL
๊ทธ๋
์ ๋ผ!
๊ทธ๋, ๊ทธ๋
๋ง์์ด์
์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค
ใฏใโฆ
ไธๆฏโฆ
ใตใฆใชใใฆ Capt๏ฟฝ๏ฟฝuรฉในใคใณใฐ
ๅฏใใฆใใโฆ
ใใ โฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
์ค, ์ค, ์ค, ์ค, ์ค ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์
๊ทธ๋
์ ์ฅ
โง
โฆ
โฆ
โฆ
โฆ
โฆ
์ค
์ค
์
์...
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใฉใใใฃใฆใฟใใ
oh
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใฆใณใ ใณใh
ใ
ใใ painting
ใ
ใfr
์ฐ์ฐ
่ป
๋ด๋ณด!
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
๋...
๊ธ์์
๊ทธ๋
์!
๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ
์๋ ํ์ธ์
์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฐ์ง?
็ญๅบใใชใฃใฆใ
ใใ
็ใ
ใใฃใกใซ่ใๅทปใใจ
ๆฉใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ
ใ
์ข์์
๊ทธ๋
ใ
ใ
ใ
์ผ์ !
์์
์์
ใ
ใ
์ฐ์ฐ ฮณ
๋ฏฟ๊ณ ๋งก๊ธฐ์ฃ
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ฝ
ใใ
ใ?
์ ๋ค์์ด
์ ๋ค์์ด
์, ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ.
๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ํ๋ ์ผ์ด์ผ.
"์ ์์นด"
๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ๋ ์ํค
๋ด๊ฐ ์ก์๋จน์ ๊ฑฐ์ผ
๋ฐ์ ๋๋ฌ
์ผ์ดํฌ
์ผ์ดํฌ
์ผ์ดํฌ
์ผ์ดํฌ
์ผ์ดํฌ
ใชใใฅใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฅใพใง
่กใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฅๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
hire
comes out
come on
1
ๆใ
10
1
2
ๅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ๆๅฅ่ใใใใฆ
๋ถํ์ ๋์ด๋๊ณ
์ค, ์ค, ์ค, ์ค, ์ค ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์
์ด์ด์ฟ
์ด์ด์ฟ
ใ
์ธ์์
์ธ์์
๋ฒจ
ํ์น!
๊ฑฐ๊ธฐ ์์
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใฅใใใผ
ใ
ใ
ใญใฅใใใผ
ใญใฅใ
ใญใฅใใใผ
ใฉใใ
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์ฐ์!
ใณ
ใณ
ใณ
์ํ์ด
ใ
ใ
๋ํธ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
๊ฐ ์ด ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก ๋ก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์ธ์์
๊ทธ๋
์ด๋กํ์ง? ์ด? ์ด? ์ด? ์ด? ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ
์...
๊ณ๊ธฐ
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํ๋ฒ ๋ด๋ณด๋ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ง
์์์ด
์์์ด
์์์ด
ใ
ใ
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
ใ
์์ฒญํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
์ด๋์๋
ใ
์, ์์นด๋ฆฌ
๋๋ค
ใ
๊ทธ๋
ใ
์ํํ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
5๋ง ๋ช ์ฏค ๋ ๊ฑฐ์์
2
4
ๆ
์ด๋กํ์ง? ์ด? ์ด? ์ด? ์ด? ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ ์ต๊ณ
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
์ด๊ฑฐ ๋ง์์ ๋ค์ด?
์ผ์ฐ ๋ณด๋ด๊ธฐ
์๊ฒ ์ต๋๋ค
ๅฝผๅฅณ,ใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใฏใใค
ใใใฏใใค
ใใใฏ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใๆฎใฃใฆใใใใใช
ๆฎใฃใๆ ๅ่ชๅใง่ฆใ?
่ฆใใฎๅฅฝใใงใ
่ชๅๅฅฝใใฎๅคๆ ใ
ๅคๆ ใใใใใชใ
่ชๅใใฉใใชใฃใฆใใใฎใฃใฆ่ๅฅฎใใใฎ
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ไฝใใใใงใใ
้ฉๅฝ็ใซใใใใฆใใใ
ๅใใชใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ๆณฃใใฆใใใพใใใ
positivใฎ่ชฐใใใจๆฑบใใฆ
ใ
์์ด
์์์ด
์ข์์ด!
๋ฐ์ ๋ฎ์๋ค.
๋งํ
๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
๋ค์ด์
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
ใใฃ
ใใฃ
ใฃใฆใใฆใใฆใใใพใใ
ใงใใใใซใชใฃใใ Samecoใใใใงใใฃใฆ่จใฃใ
ใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใใผใ
รคr
ok
ใ้ๅฌใใใ
ๅฅฝใ
ะพะดะพะปุฑ
ๅคงๅฅฝใ
ใใผใ
ใธใงใญ
ใธใงใญ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ๆๅฐๆชใใชใใง
ใใผ
ใใใใกใฃใกใใใใณใใซๅคใใใ
ใใผ
ใใผ
็ก็ใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพไฝ
ใใฎใพใพ
ๅ ฅใใฆใ
ใใใญใผใใ
ใใใญใผใใ
ใพใใ้ใ
ใใฃใกๅใใฆใพใใ้ใ
ใใ
ใใใใช
ใใ
ใใ
Stacy
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
๊ธ์์
๊ทธ๋, ๊ทธ๋
์ด๋จธ, ๋๊ตฌ์ธ์?
์ด?
๊ฐ์
์์ โ Gremp
๊ทธ๋
์!
์!
์!
๋ค๋ค ์๊ฒ ์ง๋ง โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
์!
๊ธ์์
์!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ๅฅฝใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใกใคใณใปใณใใผ
ใฉใใซใใใฎใ
ๅ จ้จใฎใขใซใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผ
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ๋ค๋ค ์๋ ํ์ธ์? ์๋ ํ์ธ์?
์...
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎๅๅใฏๅฝฉ้ฆ
ไปไบใงไธปๅผตใฎๅคใไธปไบบใจ้ซๆ ก็ใฎไธไบบๆฏๅญใๆใคไธปๅฉฆใงใ
ๅฎๅฎใใ็ๆดปใซๅนธใใๆใใชใใๆฏๆฅใฎๆฅใ ใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใใใใจใใใฃใใใงๆฏๅญใจใฎ้ขไฟใๅคงใใๅคใใฃใฆใใฃใใฎใงใ
ใใจใใจไธไบบๆฏๅญใจใใใใจใงๆฏๅญใๅบๆฅๅใใใฆใใ็งใงใใ
ใใคใใ่ฆชๅญไปฅไธใฎ้ขไฟใซใชใฃใฆใใฃใใฎใงใ
ใญใๆ่ฟๅธฐใใ้ ใใใฉไฝใใใฃใใฎ
ๅฅใซไฝใใชใใใฉ
ไฝใๆชใใใจใงใใใฆใใใใใชใใฎ
ใชใใใชใใใใๆชใใใจใชใใใใฆใชใ
ใใใไฝใง้ ใใชใใฎ
ๅฅใซใใใใใ
ไฝใคใณใใคใใงใใใฆใใฎ
็ฅใฃใฆใชใใใใใชใฎ
ใใใไฝ
ใใใใใๅฅใซ
ใใกใใ็ถใใใ ใฃใฆๅฟ้ ใใฆใใใ ใใ
ใใใชใซ้ ใใชใใฆไฝ่จๅฟ้ ใซใชใใใใชใใฎ
ๅฎใฏ
ไฝ่จใฃใฆใใใใชใใ
์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฒผ๋ค๊ณ ๋ ํ ๊น
๊ทธ๋์?
๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฆ๊ฒ ์?
๊ฐ์ด ์ง์ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋๋ค๊ฐ ๋ฆ์ ๊ฑฐ์ผ
์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์จ ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ด์ผ
๊ทธ๋
์๋๋ค
์ฌ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๊ธฐ๋ค๋ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์
๋ค์์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ฐ๋ ค์
๊ทธ๋
์๋งํํ ์๊ฐํด ์ค
๋ค ์ฒซ ์ฌ์ ์น๊ตฌ์์
๊ทธ๋
๋ค, ๊ทธ๋ฐ ์ ์ด์ฃ
ใญใใฉใใชๅญใชใฎ
ใใใใใใใใชใฎ
ใชใใงใๆใใฆใ
ใชใใๆฅใใใใใ
ไปๅบฆใกใใใจ็ดนไปใใใฃใฆ
ใใใใ็ถๆง
ใใใ้ฃฏใพใ ๆฎใฃใฆใใใใชใใฎ
ใใใ่ นใใฃใฑใ
ใใฎๆใฏๅใใงใใ็งใงใใใ
ๅ ๅฟๅฏใใใจใใๆใใๆบขใใฆใใพใใ
ใใใฏๆฏ่ฆชใจใใฆใงใฏใชใ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆใฎๆฐๆใกใงใใ
์ด, ์ ๊น, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ
์ฃ์กํด์
๋ฌธ์ด ์ด๋ ค ์๊ธธ๋
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋จ์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ค์ง๋ฉด ์ ๋์ฃ
๋ฏธ์ํด
๋ฏธ์ํด
๊ทธ๊ฒ ๋ค๊ฐ ํ๋ ์ผ์ด์ผ
๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ด๋
ใใฎใจใใใจใ
ใใใใใใใชใฎใใฆใชใใ
ใฏใ้ฃๅ ต่กใฏโฆใใฆใฟใใใฎ?
ใใโฆใใโฆใใใใใใใใฏโฆ
ใใใใใใฆใฟใใใใฉ
ใใใใญใ่ฅใใใงใใฆใฟใใใใใญ
ใใใกใใใกใใฃใจๆฏใใใใฉใใใใใกใใฃใจ
ใใฃใๆฏใใใ่ฆใฆใใใใ้ไธญใงใใใกใใฃใใงใใ?
ใใฎใพใพใ ใจใๆถใ ใจใใใ ใใ
ใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
๊ด์ฐฎ์, ๋ถ๋๋ฌ์ํ์ง ๋ง
์, ๋์ ๊ฐ์ ๋ด
์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
๋ถ๋๋ฌ์ํ์ง ๋ง์์, ์ด์์ด.
๋๊ตฌ๋ผ๋, ์, ์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ
์, ์ ์น์
๊ด์ฐฎ์, ๋ถ๋๋ฌ์
๋ถ๋๋ฝ์ต๋๋ค, ์ด๋จธ๋.
์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ์ปธ์ด?
์น์๋ง์ด์์์ ํ๋ฃจ
์ ๋ง ๋ง์์ด์
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ์ถฉํ์ฃผ๋ ์๋ค
๋ค๊ฐ ์์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ด
ไปๅบฆใฏๆฏใใใใใฆใใใใ
ใฉใ?ใใฅใณใใณ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชใฃใฆใใใใใใฅใณใใณ
ใใใใใใใใก
ใใใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใชใ
enmity
ใใฃใจ ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใใใใใใฏใใใฃใใ
ใใใใๆฉใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใกใใใชใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
ใ ใฃใฆใ็งใฏใใชใใฎใๆฏใใใ ใใใช
ใธใฅใณใใผใใ้ฃฏใงใใใใ
ใธใฅใณใใผ
ใใใใพใ ๅฏใฆใใฎใใใ
ๅฐใฃใใใ ใญ
์ด์ฉ ์ ์๋ค
์ด์ ์ผ์ด๋
๊ทธ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๊ฒ ๋ง๋ค์๊ตฌ๋.
์ผ์ด๋
์์นจ๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๋ค๋
๊ทธ๋์ ์์ธ ๊ฒ ๋ง์๊ฐ ๋ณด๋ค
๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์์ํ๊ฒ ํด์ค์ผ์ง
์์, ์ ๋๋ค
๋ฒ์จ ์ด์ํด์ก์ด
๋ค, ์ ์ฅ๋
๊ทธ๋
๊ธ์์
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใญใ
ใ
ใ
๋ง์ด ๋์๋ค
์์นจ๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋์์ ๊ฑด๊ฐํ ์์ด๋ก
์, ๊ทธ๋ ๋ค
์ข์ ์์นจ์ด์ผ, ์ผ์ด๋
์ด๋ฌ๋ค ๋ฆ๊ฒ ์ด
๋ฒ์จ ๋ฒํฌ์ ๊ฐ์ด
๋ค๊ฐ ์ ์ด ๋ ๊นผ๋ ๋ณด์ง
๋นจ๋ฆฌ ์ท ๊ฐ์์ ๊ณ ์ค๋นํด๋ผ
์ข์ ์์นจ
์ด์ ์, ๋ง์ธ!
์ ๊ทธ๋? ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ์ข์ ๋ณด์ฌ
์ด์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์ผ
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๊ฒ ์๋์์
ใใใใชใใงใใชใใ
ใๆฏใใใ่ใใฆใใใใใใ่ฉฑใใฆใฟใชใใ
ๅฎใฏใๅฝผๅฅณใจๅงๅฉใใกใใฃใใใ
ๅๅ ใฏไฝใชใฎ?
๊ทธ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ณ ์์๋ค.
์กฐ์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ ํ๋ฅผ ๋ธ๋ค.
๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ค๋นํ๊ตฌ๋ ๋ง์์ ์ผ๊ตฌ๋
๊ท์ฌ์ด ๊ตฌ์์ด ์๋ค
ํ์ง๋ง ์ด๋ป๊ฒ ํํด๋ฅผ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ณผํ๋ฉด ๋์์
์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ณผํ๋ฉด ์์๋ค์ ๊ฑฐ์ผ
์์์ด
๋ฐค์๋ผ๋ ์ ํํด ๋ณผ๊ฒ
์ฌ๊ณผํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง๋ง ๋จ์๋ต๊ฒ ๋น๋นํ๊ฒ ํ๋ํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํด
๋ค๋ฅธ ๋จ์๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ํ๋ฅผ ๋ด๋ค๋.
์๋ํ๋ฉด...
๋จ์๋ผ๋ฉด ๊ฐ๋์ ๊ฐ์์ ์ผ ํ์๊ฐ ์๋ค.
์ต์ง๋ผ๋, ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ผ?"
ๅชใใใ ใใใใใกใฃใฆใใจ
ใใใใญในใฏใใใฎ?
ใใใใไฝ?็ช็ถ
ใจใใใใใฆใชใใฎใฏ่ใใใใฉใใญในใฏ?
ใใใชใฎใใฆใชใใ
ใใใใใใกใใๅฝผๅฅณใ ใฃใฆใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใพใซใฏๅผทๅผใใๅฟ ่ฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ
ใ็ถใใใฏๅผทๅผใชไบบใงใใพใใใใใๅฉใใซใชใฃใใใ ใใฉ
ใ ใใใใใ ใใบใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใใญในใชใใฆใใใใจใชใใ
ใใใใ็ฎใ้ใใฆ
ใใใใไฝใง?
ใๆฏใใใจใใญในใฎ็ทด็ฟใใใใฎ
ใใใใใชใฎใใใใใ
ใใใฎ?ใใฎใพใพใญในใงใใชใใฆใ
็ทใชใใ ใใใใกใใใจๆฑบใใชใใจ
็ฎใ้ใใฆ
ใชใฎใใๆใใใใ
ใใใใใๅฟ้ ใใชใใง
ใๆฏใใโฆ
ใใใ
ใใ ใใบใใ่ใๅบใใฆ
่?
ใๆฏใใใฎ่ใจ็ตกใพใใฆใฟใฆ
ใใ
้ก?
ไธๆใ
ใๆฏใใใฎ่ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
๋ญ์ผ?
โ , ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ง ์์
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ํ์ง?
๊ทธ๋
์ฒ์ฒํ
๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
์๋ ํ์ธ์
์๋ง
์ค๋น ์๋ฃ!
์๋ง๋์
๊ฑฐ์๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ด๋ฃ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด์
์๋น , ๋ฃ์๊ฒ์
๋ค ์๋ง ๋ง๊ณ ์์ ์์ด
๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
์ด?
์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ
๋ง์
์๋ง
์๋ง
์๋์ผ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎไธญใใฃใใใ
ใใ
ใใ
๊ณ ๊ฐ๋์ ๊ณ ๊ฐ๋๊ป ๋์ฐฉํด ์์ต๋๋ค
์๋ง๋ ๋๋ฌด, ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์๋ง, ๊ธฐ๋ถ ์ข์์.
์ด๊ฒ๋ ๋ง์์ ๋ค์ด์
์์ ์์ด์, ์๋ง.
ๆฐๆใก
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใ่ฆใฆ
่งฆใฃใฆใใ?
่งฆใฃใฆใใใ
ใใผใ
ใใ ใใบใ
ๆฌกใฏ
ๅพใใใ
ๅพใใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๅพใใใ?
ใใ ใใบใใๅ ฅใใใฎใ
่ตทใไธใใฃใฆ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใผใ
ใใฎ่ใใคใใฆ
ใใผใ
ใฉใ?
ใใผใ
ใใ?
้ใใ
ใใใ้ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฟใงๅใใใฎ
ใใใใใใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใใฎ
ใฏใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใๅนณ
Obviously I'm over
ใปใใฑใใใ่งฆใฃใฆ
ใ deixa
่งฆใใฎใฏ
ๆฏใใ ใใใ
ใใ ใใดใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใดใ็ฒใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ้ฃใใใใ
ๅใใใใใใ
ใใใกใใฃใจไธใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใใ?
่ฆใใใโฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใๅใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
์ด์ฐจํผ
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์ ๋ผ!
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์
์ฐ์ฐ๋์
์ฐ์ฐ๋์
๋ค๊ฐ ๊ฐ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด
์ ๋ผ
์ด์ ๋ค ๋๋ฌ๋ค๋ ๊ฑธ ์์์์
๋ฏธ์ํด
์ด์ฉ ์ ์์์ด์
์ ๋ง ๋ชป ๋ง๋ฆฐ๋ค๋๊น
์ ๋ง ์ข์์ด!
์ด๊ฑธ๋ก ์ค๋น ๋์ด์ผ
์๋ง, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
๋ชธ์ด ์ข ์ ์ข์์
๋ญ?
๋ญ? ์ ๊น๋ง
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ
๋ ๋ด์
๋ด ๊ฐ์ด
๋ง์ฌ์ง ์ข ํด์ค๋?
์๋, ๊ทธ๋ฅ...
์๋ง, ์ ๊น๋ง์
๋ค์ ํ ๋ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด
๋ญ?
์ ๊น๋ง์
์ผ!
์ผ!
์ ๊น๋ง์
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
์ด?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใใใปใปใป
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
์ ๋ผ!
ํ ํ
์...
์...
์...
๋ฐ ์ข ๋ด๋ ค๋๋ ๋ ๊น์?
๊ฐ์
์...
์...
์๋ง ์ ๊ฐ์ด์ด์ผ
๋ด๊ฐ ๋ผ์ ์ค๊ฒ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไผผใ
ใใ
ใใ
ใใๅใ่ฝๅ ฅload
๊ธฐ๋ถ ์ข์์, ์๋ง.
์๋ง๋์
์ด, ๋๊ตฌ, ์๋ฌ ๊ฐ๋ค
์๋ง์ ๊ฐ์ด๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ์ด์
์, ๋ง์ด ๋์ด
์ ๋ค์ด, ์ ๋ค์ด
์๊ณ ์์ด, ์๊ณ ์์ด, ๋ง์์ด
์๊ณ ๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์๋ค.
์ ๊น, ์ ๊น, ์๋ฌ ๊ฐ๋ค
์๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ, ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์์คํ ๋ง์์ด๋๊น, ๊นจ๋ํ๊ฒ ํด์ผ์ง
์ ๋ค ๊ฒ ๊ฐ์
์๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ, ๊นจ๋ํ๊ฒ ํ์
์๋ง์, ์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น
๊ทธ๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ, ๋ผ๊ณ
์๋ง์, ์ ๊น
์๋ง
์ผ!
๋ค์!
์๋ง, ๋ง์ด ๋จ์ด์ ธ
๊ทธ๋ผ, ์ป๋ ๊ฒ์ ๋์น์.
์ด๋ ๊ฒ ํฌ๋ฉด ์ข์ง ์์๊น?
์ ๊น๋ง์, ์ด๋จธ๋
์ ๊ฐ ์ข ๊น๋ค๋ก์์
๊นจ๋ํด์ง ๊น์
๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
๋ด๊ฐ ๋นจ์ ์ค๊ฒ
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค
์์ผ!
์ ๋ผ!
ํํธ๋ฌ์ก์ด!
ใใใใ participle
ใใผใผใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผใผใผ
ใใผ
่ น่ mechanics
ใใชใใฏใใชใใใใชใใๆใใใใจใใงใใพใใ
ใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใคใค
ใฏใใผ
์!
์!
์!
์!
์!
์...
์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ๋์๊ตฌ๋
์!
์!
์ฌ์ค์์
์คํ์ดํํ ์ฌ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค๊ณ ํด์
์ ๋ง ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์์ด์
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์ผ?
์๋ํ๋ฉด...
์คํ์ด๋ฅผ ์ด ์ ํํ ๋บ๊ฒผ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์
์ ์ง ์ธ์ธํ๋ค ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ก์ด
๋ ๋ค ์๋ง๋ฅผ ์ฌ๋ํด
๊ทธ๋
๋ด๊ฐ ํ์ด๋ดค์ด
์๋ง
์๋ง
์๋ง
์๋ง
์๋ง
๋ด ์๋ค๊ณผ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ค๋ ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด
์๋ง
๋ง์๊ฒ ๋จน์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง
์๋ง
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค
์ฃผํ
์ฃผํ
์ด์ ๋์ด ๋๋
์์, ํ์ง๋ง...
๊ทธ ์ด์์ด์ฃ
์ฃผํ๋ฅผ ์ ๋ง ์ข์ํด์
์ฃผํ์ ๋ํด์
์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ธ์
๋์ฅ๋ถ
๋์ฅ๋ถ
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
ใใใ
ใใใ
้ ๅผตใฃ
์ ๋์ง ์์์ ์ด๊ฒ๋ ๋ง๋ค์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ข์ง ์๋ค.
์ข์ง ์๋ค.
์ ๋๋ก ํ์ง ์์๋,
์ข์ง ์๋ค.
์์ฒญํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
๋จน์ด์ค ๊ฑฐ์ผ?"
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ ใใฑใ
้ฃในใฆใใใใฎใ?
์ํ๋ค!
์์์
์์์
์ ์ค ๊ฑฐ์ผ
์ํ์ด
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
์...
์...
์...
์...
์...
์ ์ฅ
์์นจ์ ๋ฃ์ด๋ ๋ผ์
์ข์์
ใใ
ใใพใใงใใชใใฎใง
ใใผ
ๅคฉๅนณๅ ฅใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
์ฐ์ฐ ์์ ์์ด์
์...
์...
์...
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ ์ข์์
์...
์...
์...
์...
์...
์...
์...
์ ์ฅ
์ธ์์
์...
์ธ์์
์ธ์์
์...
์...
์...
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค
์๋ง - ๊ทธ๋
๊ทธ๋
ใ
ใใใชใใจใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใผใผใผ
ใใผใผ
ใใใใ
ใ
ใใผ
ใใผใฃ
์ธ์์
์ฐ์!
์ฐ์!
์ฐ์!
๊ทธ๋
์๊ฐ
์ข์ ์๊ฐ์ด ์์ด์
์๋ง์ง์ฐฝ, ํ
์๋ ํ์ธ์
์ค, ์ค, ์ค, ์ค, ์ค ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
๊ทธ๋ผ ๋ค์ ๋น๋์ค์์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
2
2
2
3
2
2
4
5
์ฝ๋ผ๋?
COPE!
์, ์, ์, ์, ์๋ฐ์ดํธ
์ ์
๋ค!
์์นด๋ฆฌ
์์นด๋ฆฌ
ใ
ใ
ใ
ใ
m
๊ทธ๋
ํํํ
ใ
์ ์
ใ
๊ทธ๋
"๋"
์ด๋กํด! ์ธ์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์์
์ฃผ์ธ์
์?
์จ๋ชธ์์ ํผ๊ฐ ํ๋ฌ๋ด๋ ค
์! ์!
์ผ์!
๊บผ๋ด๋ ๋ผ์?
์ผ์!
์ผ์!
์ผ์!
๋ด๊ฐ ์ด๊ฒผ์ด
์ ๋ง ๋์ฐํ์ด
์ด๋ฐ, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?"
์์ด, ์์ด, ์์ด?
์ง๊ธ ์ฒญ์ํ๊ณ ์์ผ๋๊น
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? - ๊ทธ๋ฅ ์ฒญ์ํ๊ณ ์์์ด์
์๋, ๊ทธ๋ง๋์ด๋ผ
์ด๋๋ก, ํด๋๋ค
์ง๊ธ ๊ฐ๊ฒ
๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ์ ๋ผ
๋์ฅ๋ถ
์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์
์, ์๋๋ค.
๋ค๋ค ์๊ฒ ์ง๋ง โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
๊ทธ๋
ํฌ๋ ์ด์ฆ๋ฅผ ์ฌ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
๋น์ ์ ์ด๋จธ๋์ ์์ ํจ๊ป ์ก๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๋จผ์ ๋์ ์ฃผ์ธ์.
ใ
๊ทธ๋
์ธ์์
์ฐ์ฐ!
์์ง๋ฐ
๊ทธ๋
๊ทธ๋
ํน๋ณํ
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฒญ์๋ฅผ ํ ์ ์๋ค.
๋ฑ์ด์ด ๋๋ค
๊ทธ ์์ ํ๋ฌด์ง๋ฅผ ๊ทธ๋ ค ๋ฃ๊ณ ,
๋ณต๊ทผ์ ํ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ
๋จ๋ฒ์ ์ก์๋ด๊ณ ,
่ค
์ก๋์ฌ๋๊ฐ ๋์ค์ง ์๊ณ ,
์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ด์
์์์
์ฌ์์ ๋ค ์ข ๋ด
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ด๋จ๊น?
๋ญ๋ผ๊ณ ?
๊ทธ๋
์ค!
๋...
๊ทธ๋ ๊ตฐ์ ์๋ฌด๋
์๋ง
์๋ง
์์์ด
์ด์!
๊ทธ๋
๊ทธ๋
์ค!
๋...
๊ทธ๋ ๊ตฐ์ ์๋ฌด๋
์๋ง
์๋ง
์์์ด
์ด์!
๊ทธ๋
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.