Original subtitles

お 待 た せ いた しました。

また の ご 利 用 お 待 ち して お ります。 ありがとうございました。

お 待 た せ いた しました。 始 ま る 方 どう ぞ。

バ ン! バ ン!

バ ン!

バ ン! バ ン!

バ ン!

バ ン!

バ ン!

バ ン! バ ン! バ ン! バ ン! バ ン! バ ン!

これ じゃあ 締 めて 入 ら んだ な いや 緊 張 した っ す よ パ ス ポ ート なん て 初 めて っ す から ね でも これ ない

と 外 国 に 行 け ない と思 った ら 緊 張 して 顔 が こんな 風 にな っちゃ って ああ これは ダ メ だ

これ じゃあ 成 田 で 御 用 だ そう じゃない っ す よ オ ラ もう 一 生

外 国 で 暮 ら す って 決 め た ん す から ね フ ォ ンテ ッ ド フ ォ ンテ ッ ド あ、

そうだ じゃあ 飛 行 機 乗 る 前 に こう やって 変 装 し ち ま えば いい んだ バ カ この 写 真 の 顔 し な

き ゃ 飛 行 機 には 乗 れ ね え んだ よ バ ーン! バ ーン! お また 開 け! バ ーン!

バ バ ーン! お また 開 け!

バ ーン!

お 前 も だ! バ ーン!

あ ら?

私 が 銀 行 女 子 公 園 窓 口 上 よ お また 開 け この 野 郎! バ ーン!

こう か し ら バ カ!

鉄 砲 玉 に た ま よ け。 まあ せ い ぜ い 今 の う ち には しゃ い ど け。

ちゃん と お ま て 開 け。

ちゃん と お ま ん こ 見 せ ろ。 ぶ っ 放 せ だ。

いや、 や めて ください。 そ ん なん さ れた ら お ま ん こ 濡 れ ちゃ います。

なんだ?

ア ホ ども が。

いや ね、 兄 貴。 あ そ この 銀 行 の 窓 口 を 世 に いる んです けど。 はい。

こ いつ も こ いつ も み んな 美 人 で 可愛 い んです よ こん なん 私 は お 目 目 ぱ っち り ボ イ ン

ちゃん 私

は

人 懐 っ こ い ペ ラ 好 き よ

私 は お 茶 目 な 子 ピ キ ピ キ ピ キ ー

そして

私 は 明 る い 子 エ ッ チ

おい、 シ マ、 電 話 し ろ。 支 店 長 に 電 話 だ。 え、 兄 貴、 支 店 長 に なん て。 おい、

出 撃 だ!

高 飛 び する 前 に 女 ども は よ や っち ま う ぞ!

な! あ ら。 お め で とう ござ いました。 お め で とう ござ いました。

はい、 佐 藤 弁 当 さん の 方 へ お願いします。 はい、 お め で とう ござ いました。 そして、 お 手 紙 に お 手 紙 なん て お 待

ください。 はい、 お願いします。

い ら っ しゃ い ませ。

こちら の 金 額 で よろ し かった か お 確 か め ください ありがとうございました

お 使 い ください

はい

東 中 野 支 店 はい 出 撃

まだ 営 業 時間 ない ですか

身 代 わ り で 裸 に?

おい

ね え、 今日は ちょっと 早 め に や ら せて も ら います。 え?

も しか して、 姫 路 先 輩、 お デ ート ですか?

まぁ、 ちょっと ね。 えー、 わ あ、 いい な あ。 あと は よろしく。

は ーい。 お 疲 れ さ まで ー す。 お 疲 れ さ まで ー す。 お 疲 れ さ まで ー す。

終 了 です。

お 客 様 には 手 出 し を し ない で く れ 私 が 身 代 わ り にな る から

ほ ら、 君 た ち も 身 代 わ り にな る んだ

チ ュ ー シ キ ュ ー!

チ ュ ー シ キ ュ

ー!

や ろう か?

ほ ら

死 に て る から

おい、 して ん ちゃ う。 こ っち 来 い よ。

警 察 に 住 人 乗 り の ヘ リ 用 意 さ せ ろ。 分 かった か?

に バ ック テ ク ショ ン を

殺 さ れて しま う ぞ

ちょっと して も ら え

結 ら せ る

こちら の ところ

私 ぞ う ぞ う だ!

ちょっと 下 が どう な ってる か こ いつ ら 連 れて 見 に 行 く か そうですね ほ ら 振 れ ほ ら も っと

ほ ら て め え も だ よ

いや ら しく ケ ツ を 振 れ よ いい ざ ば だ な おい ほ ら み んな

見て ん ぞ おい ちゃん と や んな き ゃ ど ん ど ん ど ん ほ ら

ほ ら、 見て み ろ。 お 前 た ち の 道 路 が いや ら しい 顔 で お 前 た ち を 見て る ぞ。

ほ ら、 も っと 両 手 を 出 して く れ。 おい、 面 白 い こと やって

ん じゃ ね え か よ、 お 前 ら。 いい ぞ、 お 前 ら。 ほ ら、 二 人 連 れて こ い。 いい か よ、 おい。

じゃあ、 お 前 ら も。 ほ ら、 振 れ、 お 前 ら も。

真 ん 中 二 人 で 一 枚 よ ほ ら 真 ん 中 二 人 で 一 枚 ほ ら

こ っち が お

尻 だ ほ ら こ っち に お 尻 を 向 ける んだ よ 面 白 い こと やって た じゃ ね え か 面 白 い こと

ほ ら こ っち に 向 ける んだ よ ほ ら おい 言

う こと 聞 か ね え と お 前 ら

お 前 ら 全 員 ケ ツ つ け んな よ ほ ら 早 く し ろ 早 く し ろ ケ

ツ 振 って も ら お う か

やって み て え な、 ちゃん と や ん ね え と す げ え 楽 しい じゃ ね え か よ ほ

ら も っと 回 せ、 も っと 回 せ

嫌 な 子 か い お ち ん こ が 好 き な も んだ ろ お 前 お 前 見

抜 け す ぎ て ん じゃ ね ー か よ ほ

ら

ほ ら も っと く れる んだ よ け べ だ な ほ んと

に よ こ いつ ら だ よ ほ んと け べ ですね

や ばい っ す どう す んだ よ、 び ん び ん の や つ を

また は めて も いい っ す か ね や る か や ります ほ ら、 見 せ ろ、 ほ ら

好 き な ように や っち ま え よ いい っ す か ほ ら、 ケ ツ つ け よう ぜ、 こ っち に