Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:39,300 --> 00:00:40,997
>> I can feel it, man.
4
00:00:41,780 --> 00:00:45,175
It's like this giant,
cosmic force,
5
00:00:45,219 --> 00:00:46,872
an energy field created
6
00:00:46,916 --> 00:00:49,049
by all living things,
7
00:00:49,092 --> 00:00:50,398
and it surrounds us,
8
00:00:50,441 --> 00:00:51,399
it penetrates us --
9
00:00:51,442 --> 00:00:52,530
> Benji, I'm trying to write.
10
00:00:52,574 --> 00:00:53,749
If I don't finish this
script in 3 days
11
00:00:53,792 --> 00:00:55,055
I don't graduate.
12
00:00:55,272 --> 00:00:56,317
>> Your loss, man.
13
00:00:56,360 --> 00:00:57,492
> And, you know,
my Mom is coming
14
00:00:57,535 --> 00:00:58,493
this weekend, so could you
15
00:00:58,536 --> 00:01:00,321
clean up the....pharmacy?
16
00:01:09,460 --> 00:01:12,550
>>> So Lucas, we meet again.
17
00:01:12,594 --> 00:01:13,334
> Aaron, you live
18
00:01:13,377 --> 00:01:15,336
next door.
19
00:01:19,688 --> 00:01:21,298
>>> My script is now complete.
20
00:01:23,257 --> 00:01:25,041
Soon, I will rule the industry
21
00:01:25,085 --> 00:01:26,477
and you'll still be
writing line one of
22
00:01:26,521 --> 00:01:29,045
whatever it's called.
23
00:01:29,089 --> 00:01:31,308
> 3XR-2.597.
24
00:01:31,352 --> 00:01:32,440
>>> Exactly.
25
00:01:33,702 --> 00:01:36,096
And George, the beard?
26
00:01:36,139 --> 00:01:37,793
Not working for ya.
27
00:01:44,147 --> 00:01:46,541
> Oh shit, I've got to
meet my professor.
28
00:01:58,030 --> 00:01:59,293
> Oh, Chuck! Are you okay?
29
00:01:59,336 --> 00:02:00,729
>> Hey, check her out, kid.
30
00:02:00,772 --> 00:02:02,339
She's the fastest
thing on campus.
31
00:02:02,383 --> 00:02:03,949
> Yeah, maybe later Hal.
32
00:02:12,523 --> 00:02:14,873
They're coming
for us all!
33
00:02:14,917 --> 00:02:18,181
Beware the dark side
of the evil empire!
34
00:02:20,227 --> 00:02:21,228
>> Yes, I thought it was
35
00:02:21,271 --> 00:02:22,707
quite rude as well.
36
00:02:25,623 --> 00:02:27,234
> Yeah, it's not--
37
00:02:27,277 --> 00:02:28,844
It's not what you would call,
38
00:02:28,887 --> 00:02:31,847
technically "done" done yet....
39
00:02:31,890 --> 00:02:34,154
but it's about a young,
40
00:02:35,285 --> 00:02:38,723
space -- farmer, who is --
41
00:02:39,246 --> 00:02:42,988
he's struggling with a terrible
42
00:02:43,032 --> 00:02:47,428
crop of, umm, space wheat.
43
00:02:48,080 --> 00:02:49,952
Mmmmm!
44
00:02:50,431 --> 00:02:52,172
Struggle.
45
00:02:56,350 --> 00:02:57,873
> Yeah, and he's, uhh,
46
00:02:57,916 --> 00:02:59,918
he's also searching --
47
00:02:59,962 --> 00:03:02,486
>> No! Search not.
48
00:03:02,878 --> 00:03:05,315
Inspiration will you not find.
49
00:03:06,055 --> 00:03:11,016
It will find you.
50
00:03:13,758 --> 00:03:17,153
> Could you talk....forward?
51
00:03:17,371 --> 00:03:20,548
>> Too much already,
have I said.
52
00:03:21,288 --> 00:03:22,985
> Okay. Uhh --
53
00:03:23,028 --> 00:03:25,422
thank you, you've been
54
00:03:25,466 --> 00:03:28,860
a big -- uhh, big help.
55
00:03:32,516 --> 00:03:35,693
"Space... wheat."
56
00:03:36,216 --> 00:03:38,609
"Space... corn?"
57
00:03:38,653 --> 00:03:40,045
"Space corn."
58
00:03:40,611 --> 00:03:43,527
"Space... space oats?"
59
00:03:54,408 --> 00:03:55,757
You're beautiful!
60
00:03:58,063 --> 00:04:00,065
I'm sorry, I don't normally talk
61
00:04:00,109 --> 00:04:01,676
to girls like -- I, I don't,
62
00:04:01,719 --> 00:04:03,721
normally talk to girls, so I --
63
00:04:05,114 --> 00:04:06,681
>> I'm sorry, I didn't
know anybody
64
00:04:06,724 --> 00:04:08,291
was in here.
65
00:04:08,813 --> 00:04:11,076
I usually just like to
come here to think.
66
00:04:11,468 --> 00:04:13,078
> You do?
67
00:04:14,776 --> 00:04:16,168
I mean -- I'll leave.
68
00:04:16,430 --> 00:04:18,083
>> Oh, wait!
69
00:04:18,127 --> 00:04:20,260
You're George Lucas, right?
70
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
> Uh, I'm....
71
00:04:23,524 --> 00:04:24,786
Yeah!
72
00:04:25,569 --> 00:04:26,744
>> I'm Marion. I loved
73
00:04:26,788 --> 00:04:28,572
your student films.
74
00:04:28,964 --> 00:04:32,272
142-08, 6-18-67.
75
00:04:33,011 --> 00:04:34,622
Great titles.
76
00:04:35,449 --> 00:04:37,712
> I can't believe you saw those.
77
00:04:37,755 --> 00:04:40,454
>> Oh yeah! They had
such passion!
78
00:04:40,932 --> 00:04:42,238
Such vision.
79
00:04:44,501 --> 00:04:46,547
I loved them.
80
00:04:49,245 --> 00:04:51,116
> Do you wanna sit down?
81
00:04:53,945 --> 00:04:57,427
I'm just beginning to
think that space oats
82
00:04:57,949 --> 00:04:59,342
isn't the answer.
83
00:05:00,343 --> 00:05:01,605
>> Well, maybe you
just weren't meant
84
00:05:01,649 --> 00:05:04,565
to write agricultural
space tragedies.
85
00:05:05,392 --> 00:05:07,002
You've got to write
from your heart.
86
00:05:07,045 --> 00:05:09,570
Just let people into
your dreams.
87
00:05:10,875 --> 00:05:12,181
> Do you think so?
88
00:05:14,139 --> 00:05:15,489
>> I do.
89
00:05:16,011 --> 00:05:17,665
I really do.
90
00:05:20,972 --> 00:05:22,496
Ugh, damn it, you know what?
91
00:05:22,539 --> 00:05:23,584
I've got to go.
92
00:05:23,627 --> 00:05:24,846
There's a big protest.
93
00:05:24,889 --> 00:05:27,022
I'm kind of leading
the student rebellion.
94
00:05:27,370 --> 00:05:29,285
> Well, will I see you again?
95
00:05:29,851 --> 00:05:31,592
>> Definitely.
96
00:05:32,419 --> 00:05:34,334
Don't worry so much.
97
00:05:38,076 --> 00:05:39,730
Just write what you know.
98
00:06:05,408 --> 00:06:08,368
Just like
Bullseye-ing womp rats!
99
00:06:20,771 --> 00:06:22,643
>>> Ahhh! My hand!
100
00:06:37,179 --> 00:06:39,486
>> It's -- it's amazing.
101
00:06:40,487 --> 00:06:41,792
> You're amazing.
102
00:06:41,836 --> 00:06:44,186
You're my inspiration.
103
00:06:45,535 --> 00:06:47,624
I feel like we're so...
104
00:06:47,668 --> 00:06:48,799
connected.
105
00:06:49,365 --> 00:06:50,932
>> Me too.
106
00:07:00,898 --> 00:07:02,160
: Mom?
107
00:07:03,379 --> 00:07:04,859
Mom?
108
00:07:05,512 --> 00:07:07,949
>>> Hi...kids.
109
00:07:20,396 --> 00:07:21,441
>>> Hey, George!
110
00:07:21,963 --> 00:07:23,834
Check out my new duck!
111
00:07:23,878 --> 00:07:25,183
I named him Howard.
6413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof