Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ้ใงใฏๅฒไธ็ฉบๅใฎๅบ็ไธๆณใ็ถใใฆใใ
้ง ๅใฎๅๅบ่กใใๆฌๅฑใๆถใ
่กใใๅฐๅทๅทฅๅ ดใใชใใชใ
้ฝๅฟใงใฏๆฐๅคใใฎๅบ็็คพใๆฝฐใใ
ใใคใฆใฏ
ๆ่ ็ทจ้่ ใจใใฆใฏใใใใ็งใ
ใใฎใใใใๅใ
ไปใงใฏใใฎใกใฃใฝใใชITไผๆฅญใซๆพใใใฆ
ใชใใจใ็ใใฆใใ
"
ใใคใฃใใช
็งใฃใฆใชใใงใใคใใใใชใใ ใใ
ๅฐใชใ็ตฆๆใง้ ๅผตใฃใฆใใฎใซ
ใชใใงใใใชใใใช
ใญใ
็งใใใใชใซ้ใใงใใฎใซ
ใใใใกใใ
ใ ใฃใฆ้จ้ทใฃใใใฒใฉใใฎใ
ใกใใฃใจใในใใใใชใใง็งใใใใช้จ็ฝฒใซ็งปใใใ ใ
ใกใใฃใจใในใใใใชใใง
ใใใช้จ็ฝฒใซ็งปๅใใใใใ ใใ
่ใใฆใพใใ
้จ้ทใใ็งใๅ ฅ็คพใใๅใฎใใจ
ใชใใ
็ฅใฃใฆใใฎใ
ใชใ่ฉฑใฏๆฉใใ
ใชใใใใใใใใช็งใๆ ฐใใฆใ
ๅธๅฝนๆใใไพ้ ผใใใใฏใฏใฏใฏใใใฟใใใฆใฉใผใฏใฉใชใผใฎใคใใณใๅ็ฅๆกไปถใง
ใใพใใๅ ่ผฉใไบๅฎใฎใใใงไบๅฎใใใฆใใๅธๅฝนๆใใใฎไพ้ ผๆกไปถใฏๅ จ้จใญใฃใณใปใซใซใชใฃใใใใงใ
ๅฝๆฅๅฅณใฎๅญใฎๆ ผๅฅฝใใใใใใใๅคง้ๅใใใใจ
ใใฎๅคฑๆ ใฎใใใงไบๅฎใฎใใใงใใๅธๅฝนๆใใใฎไพ้ ผๆกไปถใฏๅ จ้จใญใฃใณใปใซใซใชใฃใใใใงใ
ใฉใ่ใใฆใ็บไธใฎๅ ่ผฉใซใฏใใใพใใ
็งใๅใซใใไผ็คพใชใ็ตถๅฏพใซใฏใใงใใญ
ไฝใ?
ไฝใๅนดไธใฎใใใซใใใใใฎใชใ
ใกใใฃใจใใใๅ ่ผฉใ็ซใฆใชใใใ
ใจใใใงๅ ๅผๅบ็ใฎใจใชใผใใใใฏ
ใชใซใใใฆใใฃใใใใฎใใใ
็ใใใๆธใใ่จไบใฎใดใธใฟๅใใใงใใฏใใ็ตๆๅ ฑๅๆธใไฝใฃใฆใพใ
ใปใ
ๅคๆฉ็ฝๅ ่ผฉใฎ่จไบใ ใ
ใใณใใใงใในใๅคใใฎใๅใใใพใใใญ
ใกใใฃใจ
ไปไฝใๅบใใใใ
็งใใฃใจใฒใฉใ้จ็ฝฒใซ้ฃใฐใใใกใใใใใชใ
ใใใ่ณๆ้จใฎไปใซ
ๅ ่ผฉใฎ่กใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ
ใชใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใ
ไปใใๆธใไธใใใใ
ใฏใ
*
" " "
ๆ ชๅผใ
ๆ ชๅผไผ็คพใในใฑใใ
ๆ ชๅผไผ็คพใในใฑใใ
ไผๆฅญใๅ ฌ็ๆฉ้ขใฎใฆใงใใตใคใ
ไผๆฅญใๅ ฌ็ๆฉ้ขใฎใฆใงใใตใคใ
ๆ ชๅผไผ็คพใในใฑใใไผๆฅญใๅ ฌ็ๆฉ้ขใฎใฆใงใใตใคใใๅถไฝ้ๅถใใฆใใ
ๆฐ้ฒๆฐ้ญใฎITไผๆฅญใ
็งใฎ็ทจ้่ ใจใใฆใฎใญใฃใชใขใ็ใใใใจๆใฃใฆๅฐฑ่ทใใใใ
็งใฎ็ทจ้่ ใจใใฆใฎใญใฃใชใขใ็ใใใใจๆใฃใฆๅฐฑ่ทใใใใ
ใใธใฟใซๆฅญๅใฎๅฐ้็ฅ่ญใๆใใชใ็งใฏ
ๆฅญๅไธ้จใจใใ็ช้้จ็ฝฒใซ้ ๅฑใใใ
็ๅๅ ่ผฉใฏ้ขๅ่ฆใฎใใใใใใๅ ่ผฉใชใฎใ ใ
ๆฅญๅไธใฎใในใๅคใ็พๅจใฏๅทฆ็ทใใใฆ
่ณๆ้จใจใใ็ชใฎใข้จ็ฝฒใซใใ
ใใใชใใณใณใ็คพๅกใฎๅนใใ ใพใใฟใใใชๅ ดๆใซใใ้ใ
็งใฎๅบ็ใฎ้ๆใฏๅถใใใใซใชใ
ใใใใใใกใใๆปใฃใฆใใใ
ใใไธใใใใไปใใ้ใใญ
ใใใใใใกใใ
ๆปใฃใฆใใใ
ใใไธใใใใไปใใ้ใใญ
ใใงใค
" "
ใใผใ
ใ?
ใใฃ
ใใพใใๅ ่ผฉใใ
ใใฃ
" " " " " "an
ใใใใฃใใฎใจๅ จ็ถ้ใ
ใใใ ใคๅญใใชใใ ใใใใชใ
็ๅฐใฎๅ ่ผฉใใ
ใใฃใใฎใจๅ จ็ถ้ใ
ๆๅญฆ็ใชใจๅ จ็ถ้ใ
ๆๅญฆ็ใช็พใใใชใใ ใใใใชใ
ๅ ฑ้่จไบใจใใฆใฎๅฎข่ฆณๆฆใๅฎ็งใฎใฉใคใณใๆปใใฆใฆ
ๆๅญฆ็ใช็พใใใใๆใใฆใใพใ
ใธใใใใใๅ ไธๆตใฎใจใชใผใใใ
ใงใใใใใฎๅ ๅฎนใชใๅ้กใชใใงใใ?
ใฏใใใใซๅ ฑๅๆธใๆธใ็ดใใพใใใญใ
ใงใใฉใใใฆ?
ใใ
ใใ่ชๅใงๆธใใใใใชๆนใใคใใใกใใฃใใช
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
AIใใใทใญๅ ่ผฉใ
ใใใใใฉใใใใใๆตทๅค่ฃฝใฎAIใซใใใฃใฆใฟใใใฉ
ใใฃใฑใ็ก้งใปใฉใใกใ ใญ
ใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
่ชๅใฎในใญใซใ ใฃใใ
ใใฃใจๅบไธใใงใใใฏใใงใใ
ใฉใใใใฎใใใฎ?
ใคใใฎ?
ใใใใ้ๆใกใฎใๅฌขๆงใฃใฆ่ชๅใฎๆ้ๆธใฃใกใใใใใชใ
ๅ จ็ถๅใใใชใใ
็งใฏใใ ่ชๅใๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใญ
ๅ จๅใง่ฟฝใๆฑใใใใ
ใใใใใ่ฒฏ้ใชใใฆใใใชๅคใใชใใ
็งใฏใใ ่ชๅใๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใญ
ๅ จๅใง่ฟฝใๆฑใใใใ ใ?
ใใฎ่ใใใใฎใฃใฆใใใงใใ
ๅ ่ผฉใฎๆฌฒใใใใฎใฃใฆ
็ฅใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฆใฆใญใ?
ใใใชใพใพใ
ใ?ไฝใใ?
" "
ไฝใใฃใฆใใใงใใๅ ่ผฉ
ใใใใใใใใใปใใใใง
่ตคๅใใใชใใงใใ
ใใใงใญใใฎใญใใฎ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใกใใใฃใฆใใใใใฎ?
ใกใใฃใจๅ ่ผฉ
ใใใใกใใใฃใฆใใใใใฎ?
ใใพใใๅ ่ผฉใฎใ็ญใใฏ
้ใใชใใฆใใใฎ
็
I I I I
ๅ ่ผฉใๆฌฒใใใฃใใใฎใฏ
ๅบไธใงใใ้ใงใใชใใ็ง่ช่บซใ ใฃใใไธๆตไผๆฅญใใๆพใๅบใใใ้้ฒใซๅฐไฝใจๅ่ชใๅใๆปใใใจใใใใฆใใ็งใ็คพไผใฎ็พๅฎใซ็ด้ขใใฆใๆซๆใใใใฆใใ็งใ
ใใฎ็งใฎๅฟใซใใใพใใ
ใใใช็งใฎๅฟใซ็ๅๅ ่ผฉใฎใญในใฏไฝใใใๆธฉใใๆใใใใ
ใๅใฏ
ใๅใฏใฉใใใใใจ?
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ใๅ
ใ............
" " " " " "
.....
ใใใใๅฏใชใใง
ใใใฎใณใใชใใง
ใใฃใฑใ
ๆชใใใ ใใผ!
้ ๅผตia
้ ๅผตababababababababab
ๅฏๆใ
ๆใใฆใใ
ไปๅบฆ
ใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใญ
" "
"
ใใใใชใ?
ใใฃใฑใใชใใฃใ?
ใใฃใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใใชใซ้ใใฆ
" "
" " " " "
็ฎใๅ ฅใใ
ใใฆใ
็ด ๆต
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใญ
ๆฅใใฎ
ๅพใ
ๆฅใใใใ
- - - - - - - - - - - - -
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใญ
่ปใฏใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
* * *.........
ใผใผใฃใจใใฆใใใ ใญ
ๆธฉใใ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใกใใใๆใใใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ใญใ....................................
่พใใญใ
ใคใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบ?
ใๅใ
ใๅ
" " " "........................
2
- - - -
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใใฎ?
ใญใ
ใ?
you............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ใใใใๅ ใฏไฝใใใใใซใใฆใใใใชใ
ๅใใฃใ
ใใใใไปใใๅฎถใซๆฅใชใ?
ใฏใ
" " "
ไฝ?
ไฝ?ใใใใใใปใฏใทใผใชไธ็็ใฆใใฎใญ
ๆฎๆฎตใใ็ใฆใใฎ?
ๆฎๆฎตใใใฃใฆใใใ?
ๆฎๆฎตใใ
ใฃใฆใใใ
ใใใชใใใใ้กใใฆ
ๅฎใฏๅคๆ ใใใชใใ
ใใ
ใใใฉใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใกใใใใจใใใชใฎใญ
ใใใใใใใ็งใฎใใจใๅๅใงๅผใใงใใใงใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅญไพใฃใฝใใชใฃใฆใใฃใฆ
ใใ?
ใใใใใ็งใฎใใจใๅๅใงๅผใใงใใใงใ?
ใใผ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใฆใพใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใฎใ
ใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใฎใ
ใใใใใ่ๅฅฎใใใใ
ใปใ
ใใใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ไฝใใฎในใฟใฎใผ?
ไฝใใฎไธ็
ไฝใใฎไธ็
ไฝใใฎไธ็
ๅฎใฏๅ่ฒ ใใ็ใชใใใใชใใฎ?
" " " "
N N N N
ไฝใใฎไธ็
ๅฎใฏๅ่ฒ ใใ็ใชใใใใชใใฎ
ใใ
ใใใชใใใใชใใงใ
ใใใ ใฃใฆใฉใฃใใฆ
ใฟใใชใ
่ฆใใฆ
ใใใ
ใใผใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ไบบ้ใ ใใใญ
ไบบ้ใ ใใใญ
ไบบ้ใ ใใใญ
ไบบ้ใ ใใใญใ
c cใฃใใ
ใใใชใซใตใญใฃใฆใใณใใณใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใกใใใใกใใใญ
ใใใใฏใใฏใใฆใใใญ
ใใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใๅใใใฃใใ่จใใฎใ
ๆณฃใๅบใใชใฃใฆใใ
ๅใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ็งใ่งฆใฃใฆใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใๆใใใใ
ใ
ใใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
็ด ๆตใช่ธ
่่ฒ ใฃใฆ
ใใใ
ไธๆใญ
ใตใ
ๆ
soๆๅ ใง
ใใฆใฟใฆ
ใใใฎไฝใ
ใใ
ๅใใใใซ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅทกใ
ใใใใๅผฑใใฎใง
ใใใๆใใกใใ
่ตคใกใใ
่ตค็ฉใใ
ๅ ่ผชใฃใฆใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใญใฌใค
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ blasใ inใชใใ
ใใใชใใ
็ทๅผตใใฆใใ
ๆฐใๅ ฅใใชใใง
ใชใฉใใฏในใใฆใญ
ๆใ
" " " " "
ใใใ็ด ๆต
ใใฃใกใใใชใใง
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใฏใ
ใใใ็ด ๆต
ใใใ็ด ๆต
ใญใใ
ใฏใ
ใ.........
ใๅใ่จใฃใใใใใช่ฉฑใ ใฃใฆ
ไฟบใฏๆฉใใงใ
ใๅใ่จใฃใใใใใช่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใๅใใ
ใใใ็ฑใใใใ.
ใใฐใใใใ
ใๅ
ใใใใญ
ใกใใช
ๆณฃใใฆใใ
ใฉใใ ๅฏใฆใใ
ใๅใฏใใฐใใญใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฐใใใชใ
"
ใใใๅผฑใใใญๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใซ
็ใ
ใใใใใฎใใใใฎใ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ไฟบใ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใชใซใใฏใใฆใใชใๆๅพใซใญใฌใคใฏใใฆใใใใใใใใใใชๆฐใซใ
ใใฃใใใใใใช
ใใใใ่ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใกใใใใใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใจใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใ
ใใ?
ใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฌๅฝใชใใ ใ
ใใใ
ใใใใพใฃ!
ใใพใใพ
ใใใใ
" "ๆฐๆใกใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ.................................
ๅฟใใใใญ
ใฟใใชใใคใชใผใใณใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
" " " " "
ใใฃใใใจใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใญใ
ใๆฏใใ
ใ?
ใขใณในใฏใผใใใใ
ใญใ
ใใซ?
ใชใฃใฆใญใ?
ใชใฃใฆใชใฎใซ
ใฃใฆใชใฎใซ?
ใใใใใใใใใ
ใ?
ใใใใใใใใใ ใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใใๆใใญ
"
... ... ...
ใใใใ
ๆณฃใใกใใ
ใใใก?
ใชใโฆ
ใใใก?
" " "
" "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
.
ใใใงใจใ
็ถ่ฆชๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
" " " " " "
- - - - - - - - - -
ใใณในใขใ
ไฝใใใใใช
ไฝใใใ?
็งใ
็งใซไปปใใฆ
ใญ
ใญ
ใใ
ใใใง
" " " " " "
ใชใฉใใฏในใใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ..
่ชไฟกๆใฃใฆใใใฎใซใญ
ใฏใ
ใใฌใใใง
ใใงใณ...ใใใญใจใฃใใ ใใญ
" " " "
ใใๆนฟใฃใฆใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใชๆใๅๅฟใใใใ
็งใๆๆใใฆใใใ ใ
ๆญปใซใกใใใใจใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใชใซๅๅฟใใใใ
็งใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใคใใฉใๆใใชใใฃใใฎ?
ใฉใใใใใใใฎ?
ใญใๅฏใใใ
ใใฎๅพใฉใใใใใใฎ?
ใฉใใใใใใใฎ?
็ดๆฅ?
็ดๆฅ
่ชๅใงใใฎใใใใชใใผใใใใใฆใฟใฆ
ๆจชใซใใใใฆใฟใฆ
ๆจชใซใใใใฆใฟใฆ
่ชๅใงใใฎใใใใชใใผใใใใใฆใฟใฆ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใฃใกใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใฎ
ใใใใฉใ
ใใใฎ?
ใใใฎใใใใชๅฐใใฐใใชใใฆ
ใใใใ
ใพใ ใชใใฆใชใ
ใพใ ้ฃฒใใฆใชใฎใซไฝใใใใฎ?
ใใใใฎ?
*
ใๆฏใใ
ใใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " " " "
ๅซใ ใฃใ?
ใใ ใ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใๅใซใใใกใใฃใฆ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐ็็่งฃใใใใ......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใฏใใ
ใใใ
ใใใใจใ
maniรจre engines
ใใใฏใใ
ๅคงใใชใใจใชใ
ใใใใใงใใชใใ
ใใใใใงใใชใใ
the
ใปใๆผใใใฆ่ชๅใงๆฏใใชใใฎใ
ใใ่ชๅใงใใใไฝๅใๆฎใฃใฆใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใชใใฎ?
ใใ่ชๅใงใใใไฝๅใๆฎใฃใฆใชใใ
็งใ่ฑใใใฆใใใ
ใปใ
ใใใใใ
ใปใใใใใใใ
ใๅใซใชใฃใฆ
็งใใฌใใ
ใใใชใซใฌใใใใฆใใใ
ใใใชใซใฌใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซใฌใใฌใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใใใช
ใใใใใชใใงใใ
ๆฑใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใญใใญใใปใ
ใปใใกใใใจใใคใใชใใชใฃใฆ
ใใฃใใใๅฐป็ฎใๅใใฆ
ใใใใใใใง
ใใใๆใ
ๅคงใฃใจ้ณด็ฌใใใกใใฃใ
ๆชใใจๅผใใฆ
ใ desiredใใฆ
ใๅฐปใญ
ใใก,ใๆญปใญใ
ใใฃใใใคใๅบใใฆ
้บป้บปใใญใฌใผใใผ
ใใผ
ๅฅฝใใ ใพใใฆ
ใใใใชใใ
ๅนธใ
ใใใใใใ
ใใใใฐ
ใๅใใ
ใใใใใใ
soberใฃใใใใใ
ๅคงใใ
ใใฐใใชใ
ใใฐใใใซใใ
" " " "
2
1
" " "
ใใใกใใฃใใฎ?
ใใ่ฆใใใใใซใชใฃใใฎใซ
ใญใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใใใใฐใ
ใใใ
"็ใ็ใ
ใใ็ใ
ใใใฐใใฐใ
็ฒใใกใใฃใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใch
็ฒใใกใใฃใใใใชใผใๆฅฝใใใ
็ฒใใกใใฃใใญใใใชใผ
ใใใใฃใใญใใณใใใคใใใฃใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใปใ
ใปใใใใปใใใซใชใฃใฆ
ไธใฎๅญใ
็งใฏๅใใฆใญ
ๆฌๅฝใซใญ
ๅใใฆใ ใใ
ๅใฏๅใใฆใญใ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆใงใ
ๆฌๅฝ?
ๅใใฆใงใ
ๅใใฆใ ใญ
ใฏใ
ๅซใชใฎ?
ใปใไธใใใฆ
" " " "
" "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใๅใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใชใ
ใใใใ้ฃใใ
ๅฐใ้ฃใใ
Iๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ใปใใใใใใฃใกใซใใใฃใใใ
ใใฃใกใซใใใฃใใใ
ใปใใใใใฃใกใซใใใฃใใใ
ไปๅบฆใพใใใใง
ไปๅบฆใ ใใใ
็งๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใงใ็ง
ๆใ?
ๆใ
ๆฐใฅใใกใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
็งใไฟกใใฆใฆ
ๅใใฃใฆใ
" "
ใใฃใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใปใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใใฎ?
ใใฏๅคงไธๅคซ?
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญใฃใใใใฆใ
ใใใใใจๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใคใณใณๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใคใณใณๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใคใณใณๅ ฅใฃใฆใชใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพใใฃใฆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฃใจไธๆ
ใใฃใจไธใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจไธใใใใชใใ
" " "
ใพใใฃใฆ
็ใฟ
ใใฃใฑใ
ๅคงๅค
ๆฐใซใใฆ
ใใใใญ
ใใใใ
AF
ใฉใ?
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใๆฏ่ฆชใ
ใใใใจใซ
ใใใใจใฏ
ใใใใจใซ
" " "
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซ
ใๅใฏใฉใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใใฏใกใผใใซใซๆฅใฆ
ใใใใกใซๆฅใฆ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆ
ไธ็ทใซใใถใใใใใใใช
ไธ็ทใซใใใญๅญใใฆใใฎใซ
ใปใ
ไธ็ทใซๅฏๅญใญๅญใซๆปใใฃใใใใใช
ใใ
ใใ
ใญใผใใจๅฏใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆชใ
ใใใๆชใ
ใใใๆชใ
ใ..................
ใใ ใใพใใ
ใใ ใใใ ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใๅ
ใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅโฆ
ใๅใซไผใ
ใๆฏใใ...
ใใ
ใใใใฃใใฎ?
ใใใใฃใจใผ
ใใใใฃใจ
ใใใใฃใจใผ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
่ตค็ฉใใ
ใใจใฏ็งใใใงใใฏใใฆใใใพใใใ
ใใฎๅ็จฟใใผใฟ้ใฃใฆใใใใพใใ
ใ?
ไฝใฆ?
ใใใใใใใชๆ้
็ต้ปใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใไปๅค็งใฎๅฎถใซๆณใพใใชใใฃใฆ่จใฃใใฎใ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจใใ.็งใฎๅ ฅใๆณใพใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใกใใฃใจใใใงใใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใผใฃใฆใฉใใชใใใใใชใใใฉ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใผใใใใใฎๆฏใชใใใใชใใใงใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใใใใใใ
ใใใใใใช็ฉๆฅต็ใซใชใใชใฃใฆ
ใใใใใใจๆๅพ ใใฆใใใงใใ
ใใใใใใจๆๅพ ใใฆใใใงใใ
็งใญ
ๆใฃใฆใฆใปใใใฆ
ใจใใใชไบบใ ใใ
ๆใชไบบใ ใใใใใใชใใงใใ
ใกใคใใงใใญ
ใใใๅใใใชใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใใๅคใใซใใใช
ใใใใญใใใใ
ใใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ๆฐๅใญ
้ ๅผตใใ
ๅฎถๅบญ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใ
ใใๅบใใชใฃใใ
ใใใใใกใใฃใจๅผทใใชใฃใใใใใใ็กฌใใชใฃใใใใใๅบใใชใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใ
ไฝ?
" " " "
ใญใๅ ใกใใใจ
ๆฌๅฝใซใขใฏในใณใขใใ
ใใใๆฌๅฝใจใขใตใชใฎใ
ๆไผใใฃใใ
ใใฃใใใใใ
ใ่ น
ใ่ น
ใใใฃใ k k k
ไฝ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใ ?
้ฃใใใช
ไฝใใฆใใฎ?
้ฃใใ......
ๆฅใใใใใ
" " " " " " " " " " " n n n n n n n n n n
ๅซใชๆใใใ
ใใชๆใใใ
ใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใฆใ
" " " " " "ใใใฆ
ใใใใญ
ใใใใใฆใใพใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใฆ
ใ..................
ใใ......
ใใ
ใๅใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใใใพใใใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐๆใก.......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅค
ใฉใใใฆ?
" " " " " " "
. . . . . . . .
็ใฎไบบใใใใใชใฃใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
"
" " " " "
ๆใๆใใญ
ใใใใใซ
ใใใใใใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
-
-.....................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใใใพใ
ใใใกใใ
ใใใพใซ
ใใ
" "
" " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใช
ใๆฏใใ
ใ..........................................
ใ
ใใใ
ใ็ถใใใใ
็ใ็ใ็ใ็ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" " " "
-
ใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใๆฏใใใฎ
ใๆฏใใ
ใใฐใ
ใๅ
ใๅ
ใ
ใ
m
ใๅ
ใๅใซ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใฏ
ใใใ
ใใใ
- ๅฟๅฐใ!
-...........................
ใใใinininininin
ใใใ้ก็ตถๆใ้
ใใใใใ
ใใใ
ใ่ฑๆฐใใใใๆใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅธ็พ
ใ
" "
" " "
ใใใง
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆๆ
" " "
ใใใฐใใใพใใใญ
ใๆฏใใใใใกใใใญ
ใๆฏใใๆฐๆใกไธใใฆใ่ฆไบใซไผใๅใซ
ๅฅฝใ............
" "
ใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฑใผ
ๅพ ใฃใฆ
ใพใใญ
"
"
"
ใใฃใใฎใ่ฟใ...
ใปใใใฃใใฎใ่ฟใ
ใใฃใใฎใ่ฟใ
ใใฃใใฃใใฎใ่ฟใ
" "kkkkkkkk
ใใใใฐใ
ใใใใกใใ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใใง
" "
็งใฏ่จใฃใฆใใฎใ
ใๆฏใใใฏๆใใใกใใใใง
ไธๅฝนใซ่จใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใฆใใใฎใ
ใชใใชใใชใ
" " " " " "
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใณใใใซ
" "
ใใ
ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใณ............
" " " " "
ใ?
ใ..
ใใใ ใใฎๅ็จฟไปใใฃใฆใๅ็จฟใชใใ ใใฉ
ๆๆฅๅใใใฎใงใงใใจใใใใใผใฟ้ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใ
ๅคๆนใพใงใซ้ใฃใจใใจใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ้กใใใพใ
" " "
ใใใใฎๅๆใงๅบใฃๅผตใฃใฆใใใ
ใซใใใ่ใใพใใ?
ใซใใใ่ใใพใใ?
ใซใใใ่ใใพใใ
ใใฃใไบบไบ้จใซใใฃใๆ
ๅ ็ทใงๆใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใ?ใใใฃใฆใฉใใช่ฉฑ?
ใใใๆฐใใใฆใงใใตใคใใฎ้ๅถ้จ็ฝฒใไฝใใใใใฆ
ใใใงใ่ชฐใๆ ๅฝใใใใ ใใ
ๆฐใใๅคงๆใฎใฏใฉใคใขใณใใ่ฆใคใใฃใฆๅๅ ใๅฟ ่ฆใซใชใฃใใฟใใ
ใงใ่ชฐใๆ ๅฝใใใใ ใใ?
ใใปใใใจ็ง
ใใใชใใ
ใใฃใฆใใธ
ใใธใงๅใ ใฃใใ้ฆ็ตใใใ
ใใใฏๅฐใใพใใใฉ
ๆฌๅฝใฎ่ฉฑใงใ
ๆ่ฟใฎ็งใใกใฎๆฅญๅๅฎ็ธพใ่ชใใใใใฃใฆใใจใงใ
ๅฌใใ
ใใใใ
ใญใไปๅคใใกใงๅบไธ่ฉฑใใใใใ
็ใใฎใพใใในใฃใกใในใฃใกใใซใชใใพใง้ฃฒใใพใใ
ใกใใกใใฃใจๅฃฐใๅคงใใ
ใใจใซ่ใใใใไปๅบฆใใใใใใงใซ่ใใพใใ
ใกใใกใใฃใจๅฃฐใๅคงใใ
ๅคใซ่ใใใใไปๅบฆใใใฏใใงใใ
ใใใใใใ
็ฑใใใญใไฝใใคใใชใฃใฆใฃใกใใ
ๆใใใญ
ใใใพใงๆฅใฆ
ใใใพใงๆฅใฆใใใกใใใช
ใใใพใงๆฅใฆใใใกใใใช
ใใใใ
็งใฏ
ใใใใใใจใชใใงใใ
ๆ่ฌ
ไปๅบฆใฏ
ใใใ
ใๅใฏใชใใใงใใ
" " " "
" "inininininininin
ใใใใใใใ
ใๅ
ใๅใฏใฉใใ
ใใฐ
ใใฃใกใใฃใใฎ
ใใฐใใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใพใใ
ใใฟใพใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใกใใ
ใใใใกใใ
ใใฃใฆใใใ
ใ.................................
ใใ
ใใธใง
ใใ
ใใฎใกใฑใ
ใใ
ๆฐ
ใ?
" " " " " " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใช
ใ?
ใใฃใฆ...............
ใ
" " " " "
ใ
ใฏใใฐใใใญในๅฅฝใใงใใใญ
่ถ ใใกใใ ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใใใญ
่ถ ใใก
้ก
me me me me me me meใใฃใกใ้กใจใใใกใใใพใใญ
ใญในใชใใฆ้กใใใชใใฆใญ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใใใปใ
ใฉใใใใใงใใใใ
ใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใใๆใใฆใใใใใ
ใใใใใใใๆใใฆใใใใใ
" " " " " " " " " " " " "ใซใใญใ
ใใซใใใกใใใซใใ
ใใใใใใใใใญใใญใขใณใใใฎใญใใฆ
ใใญใใญ
ใงใใชใใงใใญ
ๆๅพใฏ็ก็ใงใใญ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใใ
3
ใๅ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใใใซใใซใใฆใพใใญใๅฅๅทใ
ใกใใฃใจใใใใใใใๆนใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใๆนใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใซใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใผใใณ ่กใใชใใฃใฆใใฆใ
ใใใฏใญใใชใใฃใฆใใฆ
ใใใณใญใใชใใฃใฆใใฆ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใชใใฉ
ๅฐใใ ใใชใใฎ?
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใกใใฃใจใชใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใชใใฆใปใใใฎ?
ใใชใใฆใปใใใฎ?
ใใชใใฆใปใใใฎ?
ใปใ
ๅ จ็ถ้ฃในใฆใปใใใฎ?
ใๅฐปๅฐพใใใซใใใฎ?
ใใฃใจใชใใฆใปใใใฎ?
ใ?
ใปใใจใชใใฆใปใใใฎ?
้ฃฒใฟใฆใปใใใฎ?
้ฃฒใฟใฆใปใใใฎ?
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใใ
ใใฃใกใใใณใ
ใใฃใกใๆชใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถใ ใใญๆฐๆใกใใใใจใชใใฃใฆใใญ
ๅ็ดใงใฏใญ
ๆฐๆใกใใใใจใญ
ใใใ
ไฟบ
ใใใใใใฃใ
ใใใพ
ใใ
" " " "
2 2
ใใใใช
EN
ใใฆใใ
ใฉใใใใ
" " " " "
ใฉใใใใใใใใช?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใชใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใณใใใใใ
ใกใใฃใจใณใใใใกใใใใชใใใใญ
ใใฃใกใใใทใงใใทใง
ใใฃใกใใฟใใช
3
ใๅๅ ๆฐไนใฃใใใใจๆตท่่
ใใใชใใใฉใ่ตคใใใใชใใ
ใ่ ฐใ่ถ ใใฆใช
"
ใใใ ใใงใใใพใฃใกใใใฎ
" " " "
ไฟบใ ใใงใใญใใใพใฃใกใใใช
ใๆฏใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใฃใใ
" " " " " " " " "
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅคงใใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใใ
" " " " " "
ใใฐใใกใใใจใใใใ
็งใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใ ใฃใฆใใฐใใใใใใธใใฎใซ
ใใฃใจใๆฐๆใกใใใกใใใชใใ
"
... ...
2ไบบๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ็ถใใๅฏๆใใฎใซ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ?
ๅฝใใๅใใใชใ
me me me me me me me me
่ณใใใใพใใใใญ
่ณๅผฑใใใงใใ
่ณใใฐใ
ใๅ
ใ่ฟใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใชใใงใใ ใใใ
ใ่ฟใใฎ
ใ่ฟใ
ใใใใ
ใใกใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ...
ๆฅใใใใ
ใใชใใ็งใฎไฝใ
ใใชใใญ
ใใชใใญ
ใใใใใญ
ๅชใใใญ
ใชใใฆ
ใใใใญใ
ใใใ
"
ๆณฃใใชใใญ
ๆฅใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใ
I I I....................................... n n n n n n n n nใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใญ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝ?
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝ?
. .............
ไธญใใๆบใกๆบขใใฆใใใญ
ใใชใๅใใฆใใฆใ
ใปใๅใใฆใใฆใใใ
ใปใ
ใใพใ
"
" "
ใใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
ๆใใใฎ?
you
่ชๅใง่ชๅใงใใๅใใใฆใใใใชใ
" " " "
ๆ ๅ ฑใชใใฆ็ก็ใ ใ
ๆ ๅ ฑใชใใฆใใใใงใใ
่ฆใใ
ไธกๆนใฏใใใใงใใ
ใใใใญใใ ใ
็ฎใฏใใใงใใ
" " "
็ ใใฏ
ใฏใชใใใฎไธญใฉใฃใกใใใใฎใใช
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใชใ
" " " " "
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฃใกใ
ใ
-
-
ใใฎใพใพๅฏ่ปขใใฃใฆ
ใปใ
ใๅใซ่ปขใใฃใฆ
ใใฎ
ใใใใญใใใงใใ?
ใ
ใๆฏ
ๅคงใใช
ใใ
ใใ
ใชใ
ใๅ
ๅคงใใช
ใ
" " " "
" " "
-
ใๅ
ใใใพใ
ใ
ใใ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ...............
ใๆฏ่ฆช
" " " "
- ใใใ
ใ ใฃใฆๅๅฟใใฆใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใใใใใ ใใ
ใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใ......
ใใใงใจใใพใ
ใใพใ
ใ
่ธ็ใ
่ธใใพใ
่ธใใพใ
็ใ็ใฟใ
็ใ
็ใ
็ใฟใฆใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใพใใใใ
"
"
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใขใผ
ไธ็ชๅคงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ชๅคงใใใฎใใญ
ๅคงใใใฎใใญ
ใใ
" " " " " "
ใใใใญ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใไบบ
ใใใใก
" " " " " "
" " " "gggg.
ใใกใใใกใใ
ใใใกใใ ใญ
ๅคงๅคใชใใ
ๅคงไบบ
ๅคงไบบใ
ๅคงไบบ
" " " " " " "
. . . . .
ใใ
ใใใใญ
ใใกใใใใฆใใใพใใ
ใใใง
" "
ใใใใญ
ใใฎๅผทใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใ็ ๆฐใใคใใฆใฟใฆ
ใ
ใใ
" " "
ใใใใใใใใ
ใๅใฏ?
ๆฐใๅ ฅใใฆใญ
็ ใใพใใใใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ
ใคใพใๆฐๆใกใใ
*
I
ใๅใใใชๆฏๆฏใซใใใใใใ
ใใใใใใ
ไฝๆฌๅ ฅใใกใใใใ
ใกใใใฉใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใพใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใงใใใ
ใใฃใใ
aๅฃใใกใใฃใใฎ?
ไฟบไฟบใชใใฃใใใ
ใๅใใชใใฃใใ
ใๅใใ ใใใใใชใใใใ
ใใใใช
ใใใใ
ใใใ
ใใใพใ
"
" " "
- ่จใฃใฆ
ใใใญ
ใใใช่จใใชใใง
ใใใใใชๆๅณใใใชใใฎ
ใใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใใชใฎๅบใใฆใใใใงใใ
ใใปใใชใใฉใใงใใใใใ
ๅ ใใฆใฟใฆ
ใใ?
ใใใใใพใใใใใใใใใใ
ใใใใฉใ?
ใใงใใธใณ?
ใใใธใณ?
ใใใงใใ?
ใใใฃใ?
ใ
" " " "
* * *
ใใใใ
ใใใ
ใใใงใ
ใใฏใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๅฃฐใๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใ ใ
ใใใใฆ
ใใ...........................
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
" " " " " " "
ใ.................................
ใใผ
ใใใใ
่ฆใใ
ใใใญ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆถผใใ้กใใฆใใใ
ใใฎๆถผใใ้กใใฆใใใ
ใใใฏใใ?
ใใใฏ?
ใใ
ใใ
" " "
2 2 2 2 2
ใใพใ
ๆฅใใใใญ
ใใใใใใ
ใ
ใ.................................
ใใใฐใใฐใใฃใฆใ
ใใใ
. .
ใใฐใใฐใ
ๆชใใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใพใใใฐใใฐใใฐใ
ใๅ ่ฒด
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใๅ
ใๅใฏใ
ใใฐ
" "
็ตๅฉใใใ
ๆฐๅใใผ
ใใกใพใ
ใใใกใพใ
ใใใกใ ใllll
" " " " " " "
ใๅ
ใใใๆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ไฝใ
" " " "
ไฝ?
ไฝ?
ใ..
ใ
ใ
ใใกใใ
ใช
ใๅ
ไธ็
ๆชใ
" "
" "
ใๅใฉใใใฆใ่จใฃใฆใใใ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ใใฃใฆๅคงใใ!
ใ
ใ...............
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ไปใกใใใฉใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใง
ใใใง
ใใใงใจใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ?
ใๅ?
" " "
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ.........
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใฃใใใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใฎ
ใใ!
ใ
ใ.........
" " " " " " " "
ๅฎใฏ.....................
ๅฎใฏใใฎ
็งใพใ ใซใใใใซ่จใฃใฆใชใใใจใใใฃใฆ
ไฝ?
ไปๅใใใ็ฃๅฎถใฎใใจใชใใ ใใฉ
่ชฒ้ทใฏ็งใฟใใใชใใงใใใญ
ใใฃไฝใงใใใชใใฎใ
ๅทกใใใ็งใฎๆนใๅ ่ผฉใใใชใ
ใใใช
k k k k k k k
ใ่ฆ็ฅใใฆใฉใผใฏใฉใชใผใฎใฌใใใใฎๅคฑๆใฎใใใง
ไผ็คพใฏๆชใ ใซไธๅๆฑใใฆใใใงใใใ
ใใใช
ใใ
2 2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.