Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ้ ๆนใใใ่ถณๅดใ็ฒใใใพใงใใ
ใฉใใงใใใใพใใ
ใฐใซใฟใทใชใธๆง
ใใฎๆ ๆงใใฎๆ ่กใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใถใคใณใฎไปไธใใๆฅฝใใฟใใฆใพใใญ
ใงใฏ็งใฏใใใงๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็งใฉใใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฃใ
ใใฃใ
ใงใๅธฐใใฎ้ฃ่กๆฉใพใง็ตๆงๆ้ใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
" " " "
็ตๆงๆ้ใพใง่กใฃใกใใ?
ใใใงใใญ
ใใใ
ๆ้ใพใง่กใฃใกใใ?
ใฏใ
"
ๆฌๅฝใใใฃใ็กไบใซๆฑบใพใฃใฆ
ใใใงใใญ
้จ้ทใฎ็ฏ ็ฐๅใใ
้จ้ทใฎ็ฏ ็ฐๅชใใๆ่ ใงๅถๆฅญ่ทใฎใจใผในใฎๅฝผๅฅณ
ๆฐๅใงใพใ ใพใ ๅถๆฅญใฉใใใไธ็ใซใๆ ฃใใฆใชใ็งใซใจใฃใฆๆงใใฎๅญๅจใ
ใฉใใง้ฃฒ
ใใ ๅฝผๅฅณใซใฏใฌใบใใขใฎๅใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใไนพๆฏใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใไนพๆฏใ็ฒใใใพใงใ
ๆฉใไปไบใใฃใฆใใใฃใใญ
ใใๆฉใไปไบใใฃใฆใใใฃใใญ
ใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
to to
ใจใฃใฆใๅๅผทใซใชใใพใใใ
ใใใใใ
่ฆๅดใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใ็งๅธฐใใฎ็ฉบๆธฏใฎ่กใๆน่ชฟในใฆใใใพใใญ
ใใใใใใใจใ
ไปๆฅ็งใใกใฎไพฟๅฉใชใใชใใฟใใใงใ
ใ?ๅ?
ใใฃๅ
.ๅใ
ๆฌๅฝใ
ๆฉๆใใฉใใซ?
ๆฉๆใใฉใใซ?
ใใใใใใใใชใใญใไปๆฅไธๆณใใพใใใ
ใใใใใใใซๆขใใฆใใใพใใญใ
ใใใใใใใจใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใใ
้จๅฑใฃใฆไปๆฅ2ใค้ใใฆใพใ?
้ใใฆใชใ
ๅใใใพใใ
ใฏใใใใใใใ
ไปๆฅใฃใฆ้จๅฑ2ใค้ใใฆใพใใ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฃใฆ้จๅฑ2ใค้ใใฆใพใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใพใใใไปๆฅใฃใฆ้จๅฑ2ใค้ใใฆใพใใ?
ใใใพใใไปๆฅใฃใฆ้จๅฑ2ใค้ใใฆใพใใ
ใใใพใใไปๆฅใฃใฆ้จๅฑ2ใค้ใใฆใพใใ
2ใคใ้กใใใใใใงใใใฉ
1ใคใ้กใใใใใใงใใใฉ
1ใคใ้กใใใฆใ
ไธใค
ใใใใจใใใใใใใซๆผใใใจใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใใฟใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
I I I I Iใชใๅใใพใใ
ไธ้จๅฑใชใๅใใพใใ
ใใใใใๅ จ็ถๅฅณๅๅฃซใชใใ ใใ
ใขใคใใฉใงใใใใใญ
ใญใใใใใใๆ้ๆฐใซใใชใใง้ฃฒใใใใ
ใใใกใใใ้ฃฒใใใใฃใฆใใใฃใฑใ
ใใ้ฃฒใฟ็ดใใญ
ใใ
ใใใใกใใใใใใใฆใใผใซ่ฆๆ
ใใ
ใใใใกใใใใใใใฆใใผใซ่ฆๆ?
็งใใใพใใ้ ้ฃฒใฟๆ ฃใใฆใชใใฆ
ใใใพใใ้ ้ฃฒใฟๆ ฃใใฆใชใใฆ
ใใใ ใใญ
ใใผใซใฃใฆใ็ตๆงๅนด้ใญใชใใจใใใใๅใใใชใใ
็ใใ้ ใจใ
ใใใ
้ฃฒใใ ใใจใชใใใใงใ
็ใใใใงใ
็ใใใใงใ
็ใใ้ ใ็ฅใฃใใ็ตๆงไบบ็ๅคใใใใใ
ใใใ้ฃฒใใงใฟใ?
ใฏใ
ใฏใใใใใพใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใพใซใฏใใใใฃใฆๅพ่ผฉใจ้ฃฒใใฎใใใใญ
ใใใงใใญ
ใญใ
ใญใ
ไปใฏใใชใใงใ
I I
- - - - - - - -
ๅฝผๆฐใจใใฃใฆใใใฎ?
ใ?
ไปใฏใใชใใงใ
ๆฌๅฝ?
็งใใ
ใใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใใใชใใฆใงใใ?
ใฏใ
ใๆณจๆใฎๅใฏใใกใใงใๆใใงใใ?
ใๆณจๆใฎๅใฏใใกใใงใๆใใงใใ
ใฏใ
ใชใใใใใพใใ
ใฉใฃใกใ ใจๆใ?
"
ใ
ใใ
ใใใพใใๅฟใใฆใใ ใใ
ใใใใ...
ใใใใ
้ฃฒใฟใใใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ๅฅใซ็ก็ใใฆ
ใใผใซ้ฃฒใใใจใชใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฎใใใฎ
ใปใ
ใฏใ
ใปใ
ใใใช
ใใชใฃใฆ
ๅนณๆฐ?
ใฟใใชๆๅพใซ่ฆใใฆ
ใใใฎ?
ใใฎ
ใใฃใ
ๆฐด้ฃฒใฟใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใญใ
" " " " " " " " " " " "
ใญใใใใใกใใ
ๆใใใใใชใ?
ใญใๆใใใใใชใ?
ใใใใกใใ
ใใใใกใใ
็ฑใใใใใชใ
ใญใ
ใใคใใงใใ
ใใ
ใใใชใฃใกใใใ
ใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ่ นใใฆใใใใใ
ใใฃใใใใฆใฆ
ใใใ ใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใ ใ็ซใฃใฆใใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
็ฑใใฎใใญ
ใใฃใใใใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
"
ใญใ?
aใใใฃใฆใใฎ?
ing..
ใ?
ใใใฃใฆใใฎ?ssssss? n?ใ?
่ชใฃใฆใใญ?
ใใใฆใใงใใ?
ใฉใใใใญ?
ใใใฃใฆใญ
ใใใฃใใ?
ใใฃใใใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใชใใใใใใชใใง
ใใใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅนณๆฐใ่ฆใใใใชใใฃใฆใฏ
ใญใ?
ใใใใกใใ
I I I I I I
it it it
็งใใฌในใใขใณใฃใฆใใจ
ใใฆใใใงใใ
็ญใใฏ
ใคใจในใ
ใใฃใจ่จใใชใ
ใใใใกใใใฟใใใซใใใใใฆ
ใใฃใฑใใๅคงใใๅญใๅฅฝใฟใชใฎ
ใใฃใฑใใใใชใซ่ธใใฆใใใ ใ
ใๅ่งฆใใฆ
ใใกใงใใ
ใงใใญ
็งใฎๅฅฝใฟใชใฎ
ใใใฆ
็งใฎๅฅฝใฟใชใฎ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
" " " " " "
ใใ ใใพ็ซใฃใฆใใใใ
ใใใใใคใ่ฆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใใช็ซใฆใใใใชใ?
. . .
suchใใใชใซๅซใใใชใใญ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใชใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅคงใใใญ็งใฎๅฅฝใฟใฎใใฃใฑใ
ใใใจใใใใใๆนใใใ?
ใ?
ใใใๆฐๆใกใ?
ใ?
ใ?
ๆฐๆใกใใ
"
ๆใใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใช
ใฉใใฉใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใฏใใใกใใใฎไนณ
ใใๅฅฝใใชใใญ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใจใใใฃใกๅดใญ
ใใใ
่ฆใใฆใใงใใ
ใใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใใใใช
ใกใใใจใใใใใฎใใณใ้ใใฆใใฎ
ใใใใใ
ใใใๅฏใฆใใใ
ใใใๅฏใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ๅนธใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
็งใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
K K K K K K K Kใ
ๅใๅฅฝใใชใฎ
็ฌ้กใใฆใใใพใใ
ใใใใใญ
ไปๆฅไธๆฅไธญๆญฉใใพใฃใใใใใใใใชใใใญ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใใชใ
ใงใ็งใใใฎๅฅฝใใ
I I I I I I I I I Iใใฉ
ใใใใกใฏใใธใงใใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใใใญ
ใงใใใฃใฑใใใฃใกใใใใใใใชใใฎ
ใใใใใฃใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใฃใฑใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใใใฃใจใชใใใใใชใ?
you
ใใใใใฃใจใชใ
ใใใใถใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆช่ ใใใชใ
ๆชใใใๅฐปๅฐพ่บซใใฆใ
ใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใ้กใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ้ฆใ
ใใ
ใกใใฃใจ่บซๅใใใใญ
ใใใใ ใใญ
ใใ้กใใ
ใญใใใ ใใญ
ใใใตใกใใใฃใฆใใ
ใขใใกใกใใใฃใฆใใใฐใใญ
ใใผใ?
ใ?
ใ?ใ?
็ใใฃใ?
็ใใฃใ?
็ใใฃใ?
็ใใฃใ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใใ ใใง
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็ใใฃใ?
็ใใใใ ใใ
It It It It it it it
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใฎ่พบ?
ใใใใกใใใฎใใใฉใใชใฃใฆใใฎ
ๆฐ?
ๆใใฆใใฎ?
ๆใใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใชใใง
ใถใฏใถใฏใใ
ใถใฏใถใฏใใฆๆฐๆใกใใ?
ๅฅฝใ?
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใชๅฅฝใ?
"
I I I
ใฏใ
ๅฅฝใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ใใใตใกใใใฏไปๅฅฝใใใใชใใ
ใใใใญ็ใใใฆใใใใใ
ๅๆฐใซใใฆ
ใใใใใใ.
The It It it it it it it it it
k k k k k k k
ๅใใฆ
ๅใใฆใใญใ
.. just just just just just
ๆชใใชใใใใ
ใฉใใใใใ
ไปใฉใใชใใใใฆใใ
ๅใใ?
ใใฉใใชใใใใฆใใๅใใ?
ใใใใใชใฉใใชใใใใฆใใๅใใ?
ใใใใใใใ
ใฒใใฒใใใฆใใ
ๆฅใใใใ
ไปๅบฆใฏๅ ฅใใใใฎ?
ๅใใฆ?
ใงใใใฃใฑใใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ใขในใผใกใใๆใใฆใใใใชใ?ใ ใฃใฆใใใใกใใใใใ
ใใใตใกใใๆใใฆใใใใชใ
ใ ใฃใฆใใใณใกใใณใกใใ
ใใในใ
ใใใ
ใใใชใณใกใใณใกใใใ ใ
ใใใ
it it it it it it it it it
ใใใใใณใใซใใผใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใใใชใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฅใใใใใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
" "
ใกใ ใผใฟใผใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใฆ
ใฟใฆใใฃใใฆใ
ใใใใฟใผใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ
ใใซใใณใณใฉ่ฆใๅฃใใใ
ใใใช
ใใใชใใใฃใฆ่จใใ
ใๅใใใกใใใใ
ใใกใใใใใชใใฎใซ
ไฝใในใกใใใใใชใใ
ใใใชๅซใใฃใใฃใฆใใใฃใฆในใกใใใกใใใใชใใช
ใ ใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใฆใใฃใฆใฆใฆ
ใใใใฐใใใใชใซใใใใฆใ
ใงใฏใใใงใใ
ใใใๆฑpp
ใใใใใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใใชใใใใ
ใใฃใฑใใซใใฆ
ใตใใซใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใฉใฃใกใๆฐใ
ใใฎใณใชใณใชใฎใฏใชใใชใน
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใใฉ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ใใฃใกใ?
ใใฃใกใ?
ใใฃใกใ?
ใใใใ
ใใใใ
็ตกใฟใคใใฆใใ
ๆใกใใใฎใๅ
ใชใใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ใฉใฃใกใใช?
ไฝใงใใใชๅใใฆใใฎ?
ใใ.
ใใใฃใใ
2
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๅฝใใใญ
ในใฑใใ ใใใชใใฆใปใใ
ใใ
ใใ
็งใฎ้กใฎไธๆใใใฎ
ใใใใๅฝใใใญ
ๅฅฝใใชใใใซ
ใญใกใ ใใใชใใฆใปใใ
็งใฎ้กใฎไธใซๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญใ
็งใฎ้กใฎไธใซ่จใฃใฆใ
ใใๆฅใใใ
้ข็ฝใใชใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใ ใฃใฆ ้ใฃใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ!
ใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใไฝใใณใฃใใใจๅใใฆใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
" " " " " "
ใใใใฃใกใใใฃใกใใฃใใฎ?
ใๅใ?
ๅนณๆฐ?
ๅซใ ใฃใ?
ๆชใ
ๆชใใใ ใฃใ?
ๆชใใชใใงใใ
ใ
ใใใใงใใ?
ใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใใกใใ
ใใใใกใใ
่ตทใใ?
ใใใใกใใ
a a a
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
็งใ่ฌ่ฌใณใฆใใพใใญ
ใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ...
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅฎใญ
ใช~ใ
ใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใ
ใใ
ๆฌไบบใฏ
ๅๅ็ใซใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใชใใฆใซใใใใใฉใญ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ
ใฏใ
" " " " " "
่ไธญๆตใใฆใใใใใญ
ใใ ใใใใฃใฆใญ
็งใฎ่ธใจ
่บซไฝใใใงใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ในใใชใ่ฏใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ?
ไนณ้ฆใใใใใใฃใฆใใใใชใ
ใปใฃใจๅฌใใใใใซใญ
ไธๆฐใซ่กใฃใฆ
ๅช...............
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใงใใใญ
ใปใ
ใฏใใณใชใณใชใซๅฝใฆใฆใใ
ใใใ
ใฏใใณใชใณใชใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
็ใ
ใ็ฒใ
ๅใใใใฐใ
้ซใ
ใใใใใใใซใใชใใจใญ
" " "
ใใใญ
come
ใใใใใใใใซใใฆใใชใ
ใใฃใคใฃใกใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ...............
ใใใใ,,,,,,ใใใใ
ใใใ
ใๅใ่จใใชใใใใชใ?
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใใใใชไธๅฅใญ
ๆตใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใใใใใใชใฃใใใใญ
ๆตใใฆใใใใญ
ใฉใใใใฎใใจใงๆฅใฆใใชใฃใกใใฃใฆ
ใฉใใใใฎใใงๆฑบใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใใชในใฆๅ ฅใใใใใญ
ใใใงใใฃใฑใใชในใฆๅ ฅใใใใใญ
ใใใฃใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๅใ?
ใใใงใใใใญ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใญ
ใใใใซใชใฃใใงใใ
ใใใใซใชใฃใใงใใ
็งใๆฌๆ ผ็ใซใใฃใจใใใใซใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
ใปใใจใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
ใปใใจใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
ใใใใซใใชใใ
ใปใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
ใใๆฌๅฝใซใใใใชใฃใใใช
ใฉใใญใ็งใใใงใใฏใใฆใใใใฎ?
" " "
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใใซใใฆใใใ
ใใใฏ้ฃฒใใชใใจๅใใใชใใจๅใใใชใใฎ?
ใฏใชใใชในใใใใ้กๅบใฆใใ
ใso
3
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
็ใ moments
ใฏใ
ใตใใใชใ?
ใฒใใใใใกใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใใฏใใฏ
ๆฐ
ใกใใฃใจ..
ใชใใ ใใใ ใญๆฐๆใกใงใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงใใช.....................
" " " " " "
ใฏใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใญใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆ
ใฏใ
"
ๆใใใใใฎ?
ๆใใใใใฎใญ
ๆฐใฌใ
ใใใใใใใฎใญ
ใญในใใซใ
ๆใใฆใ
ๆใใใใญ
ใใใ
ใญในใใฆใ
ใใใใใฃใฑใใฎใ
1ไบบ1ไบบ.3.4.8
ใใพใใใ..
ใ ใใใฃใจใ
ใใฃใฑใ
ใฏใชใใฌในใใใใชใฃใฆใใใใ
ใฏใชใใฌในๅบใใใชใฃใฆใใใช
3
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใกใญใ
ใฏใใกใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใฆ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaa
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใใฃใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใใฃใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใใฃใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๆๆฅใฎไพฟๅฉใซๅใใพใใใ
ใใใใจใ
" " " " " " "
ๆฅใใฎไพฟๅใใพใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ..................
ใใ,,,,,
ใฏใ
ใใฎ
ใใฃใฑใใฌใบใใขใณใชใใงใใญ
ใใใ
ใใฎ.........
ใใฎ............................................
ใใฎใผใใๅซใใใชใใฃใใงใ
ใใฎ็ง
ๅซใใใชใใฃใใงใใใฉใพใ ็ฏ ็ฐ้จ้ทใฎใใจใฏไฝใ็ฅใใชใ
ๆใพใงๆ้ใฏใใฃใทใใใใใ
ใใฃใทใใใใใ
2
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใโฆ
ใใ
ใใใงใใ
ใงใ
ใงใ
I I I I I I I I I
,,,,,ใใใใงใใ?
ใ ใฃใใไฝใงๆใใฆใใใใ
ใ ใฃใใไฝใงๆใใฆใใใใ
็งใฎใใจใจ
็่งฃใใใฃใฆใใจใฏ้ใใจๆใใใ
ใญ
็งใฎใใจใใใ็่งฃใใฆ
ไฝ?
ไฝ?
็งใฎใใจ็ฅใใใใงใใ
็ฅใใใใงใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
I
I
" " " " " " " "
็งใฎใใ
่ฆใฆ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใผใใณใซใ
ใฉใ?
ใใใ
I I I I I I I
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใกใใ
ใใใกใใใฎ่ใ
็งใฎใใใซ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅชใใกใใฎในใ
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใญใใญใใฆใญ
ใฏใ
ไธๆใใใใขใถใฉใกใใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใใใชไธๆใชใใงใใใใใชไธๆใชใใ ใ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใใใใญ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใฃใใๆฐๆใก
ใใใใกใใ
ใใใชไธๆใซใชใใใใใ
ใใ่กใฃใกใใใ
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใญ
ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใใใใญ
ใใใฃใ
ๆฉใ็ใ
ใใผใใผใ
ใใกใใใฃใ
ใใใฃใ
I I I
" " " " "
ใใกใ ไปใ ไปใ ใฃใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใใถใฟใกใใใๆฐใใใใ
ใใใ่กใใใใ
ใใใใใฐใใฃใฆใใใใใชใใใใใฐใ
ใงใใใ
ใงใใใ
" "
"
ใใใใกใใใ่ถ ๆฐๆใกใใ
ๅฌใใ
ๅฌไฝใกใใใ
ใจใฃใฆใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใฃใฑใๆใใใใฆ
ๆธฉ
ๅชใ
ๆใใใใฏใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฉใใฃใฑใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใใใใช
ๅคงใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใช
ใใใใ
ใใใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฏ่ฆชๅใใ ใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใใก
ใใกใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
็งใฎใใ
ๆใ่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ๆใ
" " " "
ไธญใซใกใใใ ใ
ๅ ฅใใใใจใชใ
ใใใใญ
ไธ็ทใซๆธฉใใ
ใ
ใฉใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใชใฃใฆๆใใ
ใๆใใใฎใ่งฆใใใฆ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็งใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงไบ
" " " " " "
ใใใค
ไธๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
"
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ..
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅใซ
ๅใฃใกใใใพใ
ๆไผใ
ใใฃใกใใฃใฆใญ
ๅฃฐใใใงใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใ
ใๅใจ...
ใใใฆใ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใใใใใจใซๆๅใใใจใใใใใจใใใใใใใจใใชใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
-
ใใฃใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใญใใคใ
ใใ
ๅคงใใช
ใ
" " "
ใใฃใจ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ!
ใใใฃใจใใฃใจๆใฃใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐใใคใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ใพใๆฅใใใใ
ใพใๆฅใใใใใช
ใพใๆฅใใใใใช
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใใใชใ?
ใปใจใฃใฆใใ
ใๅฐปใไธใใฆ
่ฒ ใใชใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใๅใซใใใใใใฆ
.
ใกใใฃใจ
ๆใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใฃใกใใ
ๆฅใใใใ ใ
่ถณ
" " " " " "
่ถณใใชใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใฎ
ใคใพใฃใฆใ
ใคใพใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
" " " "
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใใๅฅฝใใชใใ ใใ่ถใกใใ
ใใใในใญใซใชใใ ใใ่ถใกใใ
็ใ you
ใใใใใฎใๅฅฝใใ
ใใไธๅใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใไธๅ้ฃฒใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ......
ๅคงใใช
ใใฃใกใๅ ฅใใกใใใใใญ
ใใใกใใใใใญ
ใใผใ
ใใใกใใใช
ๅคงใใใกใใใฎ?
่ตคใกใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
"
็ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใใชๆฐๆใกใ
" " "
ๆฐๆใกใใใช
ใใใ!
ใใใใใจใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ!
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใใกใใกใใก
ใพใ ๅบใใพใ ๅบใใพใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
" " "
ไปๆฅใ ใ...
็งใฎใใฎใ
ใฉใใ?
ๆฐใใใ!
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " " ใใ
ใๆฏใใ
ใใฎใใ ใกใใ
ใใฎใใ ใกใใ
ใใใชใชใใกใ
ใใใชใใกใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใญ
ใใกใถใ็ตใใฃใใใฃใฆใใจ?
ใใใ็งใๅฏใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " " " "
.......................................
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฟใพใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใงใ
" " " " "
ใใฃใจใใฆใฆใใ ใใ
ใใก
ใใฃใจใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใๆต ใ่กใฃใฆใฟใใใใใใญ
ใใชใๆฑใใกใใใใชใใใชใใใ
ใๅพ ใ..
ใๅพ ใใใกใใ
ใใกใใใชใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใใ ใ
ใใก?
ใใก?
ใใๆฑใใใฆใใ
ๅคใใชใฃใกใใใพใ
" " " "
ใใๅฅฝใใชใฃใใใใญใขใธใตใกใใใฏ
ใใฃใฑใใชใใใใฆใใใ
ใฏใใกใใใฎๆใใคใจใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ๆใกใใใฎๆฐใใคใใๅคงๅฅฝใ
ใใพใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฃใใใฃใ?
ใฉใใใฃใ?
็ใใชใใฎ?
ใชใฉใก?
ใใใฎ?
ไนใฃใใใกใใใใ
ใ็ใใชใใงใใใ
ใใใใฃใฆใกใใฃใจใใใงใปใใใฎ?
ใใฃใจใใใงใปใใใฎ?
ใใฃใจๅใใงใญใ
ใพใใใฆในใใชใใ ใใ
ใพใใกใใณๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,
ใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใใฃใก?
*
...
ๆฅใใใใ
็งใๅฏใใใ
ใใฃใจใใใใญ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
็งใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
" "
ใฉใใใใใ
ๅคงใใใใใใฏ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใฃใก
้ฃในใฆใช
ใใก
ใใใฆใ
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใช
ใใ
ใใฎใพใพ่ใใใๆใ
้ฃฒใใฆใใ ใใ
ใฟใใช
ใใๅใใใ
you you you you you you
. . .
็ดๆฅ่ฆใฆใใใ
ใปใใญ
ใใญใใใใฆใใใชใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใกใ
ใใกใใใกใ็ ใใฆใ
ๆฌๅฝใ ...
ใใใใฆใ
ๆฌๅฝใ ๅฏใใฆใ
ใใใกใใ
ใใฎใใใใชใซใใใฎใซ
ใใใชๆฟกใใฆใใฎใซ
ใใใชๆฟกใใฆใใฎ?
ๅฏๆใใฃใฑใใๅใกใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝ?
ใใใ
"
ใใใใใฃใกใใใกใใใใใใผใฏ
ใใใใใใ
ใใใใญใใใใใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฎใใๆฐๆใก
ๆฌๅฝใฏใฉใใใฆใใช?
ๅชๅใใชใพใใ
ใใใ
ใใใใๅณใใใใญ
ใใใใๅณใใใใญ
ใใใฃใใใงใณ
ใใใใ
ใใใ?
ใใฃใใใชใ?
ใใใฃใใใงใ
ใใใไธญ
็งใใใญๆฐๆใก
" " " " "
ใใใใใกใใใกใใ
ใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใใใใใจใใใ
ใใใฃใจใใใ
ใใกใใใกใใใชใฃใฆใ
ๆ
ใชใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใพใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใใพใ ใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใฆใ
ใใฃใกใใใใกใใใพใใ
ๆฅใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใชใใฆใชใฟใใใช
ใใใฎ?
ใชใฃใฆใใใ?
็งใใชใใใใใใใ
ใใใฎ?
ใชใฃใกใใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฌๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
"
.
ใใใใใฃใฑใๅใใใฆใ
ใใ ใใกใใฃใฆ
ๅฑใชใ
ใคใใใฆใฆ
ใใ
ใฟใใใ
ใใใกใใใกใใใจใใชใใฆใ
"
ใใกใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๅใค
ใใใ
ใใใใญ่ ฐใๅใใกใใใใ
ใใใใๆใใฃใกใใใใ
ๆฅใใคใใกใใๆฐๆใกใใใใใชใฎ่ฆใฆใใใ
ใงใ
" " " "
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใฃใใใใใๅ จ้จไธธ่ฆใใใ
ใใใชใๅ จ้จไธธใใใญ
ใใฉใใใญใ
ใใฉใใใใญใผใใใใญใ?
* * *
ๆฅใใใใๆฐๆใกใ
ใฒใใใใใฆใใๆญปใซใชใใฎ
ใใใใใใใใฃใจ้ฃในใฆใใ
ใใใใใใใใฃใจ้ฃในใฆใชใใญ
ใใใ
ใใฉใใฉ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ..
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
2
ใใฃใใใใกใใใฎไธญใชใใๅใใฆใใไธญใง
ใญใ
ใฉใใปใใใใจ
ใๅใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใๆฏใใ
ใใใผใใฏใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใ..........................................
" " "
ใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
ๅคงใใ
ใใใๅซใ
ไธใซๅฝใใฃใฆใใ
ๅฟใใชใใญ
ๅฟใใชใใงใใ ใใใญ
็งใฎใใใชใใงใใ
็งใฎใใจใๅฟใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใญ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใชใฃใกใใ
ๅผทใ้กใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใกใใใๅ ๅทฅใใใใใใใชใใงใใ
็งใฎใใ
ใใฃใจๅฏๆใ
ใใฃใจๅคงๅฅฝใ
ไฟบใๅคงๅฅฝใ
ๅฌใใ
ใๅคงๅฅฝใ
ๅฌใใ
ใใฃใจ
3
2
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
่งฆใฃใกใใใใ
ใใพใฃใกใใใใ
ใใใกใใใใกใใใใ
ใซใทใฃใใผใฃใกใใใใ
ใใใกใใใใ
ๆธฉใใในใกใใใกใใใกใ
ใใฃใจไนใใใฆใใ ใใ
็ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใๆฐๆใกใใ
'ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
้ ๅผตใฃใฆ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงไบใ ใ
ๅคงใใใ
ใจใณ
้ฃในใใใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไปใฉใ
" "
ใๅ
ใๅๅฟใใชใใง
็ตถๅฏพๅฟใใกใใ
ใ็ถใกใใ
ใใพใใใๅฟใใชใใ
ๅฟใใชใใง
ใๅพ ใahahahah
ใๅพ ใใใชใใใงใใ
ๅฝใใๅใงใใ
ๅฝใใๅใงใใ
ใๅใงใใ
ใใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใกใใ่ชใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใ่ชใฃใฆใใฎ?
" " " " " " "
.................................
็งใใใบใใขใณใฃใฆใใจใ็ฅใฃใฆใใงใใ?
็งใใฌใบใใขใณใฃใฆใใจใ็ฅใฃใฆใใงใใ
"
" " "
" " " " "
ใใ?
ใใ
ใใใ?
็พใใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ๆฅใใใใใช
ใปใ็งใฎๆไฝฟใฃใฆใใใใซใใฆใใใญ
ใใ
" "
ใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" "
-T...
-
ๆฌๅฝใซใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใใชๅฅฝใใชๅฅฝใใช
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ........................
ๅฅฝใ
็งใๅฅฝใ
ใใ
ใ!
" " " " "
" " " "
...............................................................
ใใๆๆฅใซใฏๅใใกใใใฎใญ
ใ
" " "
" " " " "
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ!
" " "
ใใ
รกn
ใ
ใตใใฑใผ
ู.
ๅฅฝใ
" " " "
ใใใใกใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใ
ใใ?
ใใ
ใ?
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " ใใ
ไปไบ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใพ
" " " " " " ๅฟ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.