All language subtitles for 1978 - Frente Al Mar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¿El Santo Padre en su trono?

Sí, Raimiro, ¿no viste cómo te metió en la escopeta?

Eso es para que se leen las partes pudendas.

Y por lo menos suelo cerrar la puerta, ¿no?

No sé cómo puede, y encima te ponía a leer. La primera vez que te vi fue con

dazo. Es una costumbre de la Italia, y siempre lo he hecho así en el campo.

¿Y te limpiarías con una piedra?

Es la tradición, ¿sabes?

Era cuando mi infancia, en los años del hambre.

Vale, vale, tío, luego me lo cuento.

Bueno, pues ahora rápido que tenemos que salir para leer. Javier y Belén, y

nosotros tres.

¿Belén? Nosotros tres.

Mira, Miguel, déjate de adivinanzas, que tú y yo somos dos.

Y después de cuatro años de matrimonio, seguimos sin descendencia.

¿Será por culpa mía?

Por lo más seguro, que lo hace bastante mal. ¿No te lo he dicho?

Muchas veces, amor, muchas veces. Pero insisto, aquí estamos tres. ¿Qué tres?

Juan, Perico y André.

Asómate a André para ver a Santo Padre en su trono.

Hola, Marta. Ya se cierra la puerta, joder.

¿O crees que yo creía que era tu barro? Déjame tranquila.

Es que José María, como puesta metafísico que es, creía que las mujeres

ángeles estériles. Sí, que los niños eran estériles.

Sí, eso sí. Me lo decía mi tía abuela, que también era andaluza y hablaba tan

mal como vosotros.

De París, gerudio pariendo.

No pronunciaba una letra final ni por equivocación.

Es que el monopolio de la gracia y la

alegría lo tiene la bendita tierra andaluza. No hay más que poner la

para enterarse.

Bueno, tío, ¿qué es eso de ir a Jerez?

Pues nada, que Jerez y Jerez vienen dentro de un momento a buscarnos.

Javier nos invita, en nuestro coche, claro, a ir a Jerez a recoger a un

matrimonio amigo suyo. Para que pasemos todo el fin de semana juntos en su casa

de Chipiona.

Y celebrar allí un psicodrama de esos, que él dirigirá como psiquiatra.

Yo también voy.

Hombre, José María, como poeta gorrón, ¿qué hay ya se ha juntado?

Porque se vaya borrando. Y si viene con nosotros, tiene que pagar la mitad de la

gasolina. Eso por el contado.

La tercera parte.

¿Cómo la tercera parte? Si nosotros somos dos en una sola casa, tío.

Eso de la carne se lo contáis al cura de vuestra parroquia. Aquí somos tres,

Juan, Perisco y Andrés.

Y si pretendéis la explotación del hombre por el hombre, acude

sindicato vertical.

¿Qué os habéis creído?

Aparte de que no pienso pagar ni la tercera parte, no sé para qué discuto.

ya se verá.

Bueno, vámonos ya.

Vámonos, vámonos ya, hija.

Oye, doctor, ¿sabes lo que he estado pensando?

Que no hay solución para tu problema de los pelos.

La solución de ayer...

Es convencionalmente aceptable, pero no es exacta. ¿Es exacta matemáticamente?

Matemáticamente puede, pero no filosóficamente.

A la filosofía hace ya mucho tiempo que la han jubilado, tío.

Aparte de que el número de pelos de un individuo no creo que tenga gran cosa

ver con el imperativo de Kant o el deber de Hegel.

Por favor, Majete, no se que haya dudas. ¿Podemos enterarnos los demás de cuál

es el problema de los pelos?

Sí, es muy fácil.

¿Existen en el mundo dos hombres con la misma cantidad exacta de pelos?

Claro que sí, los calvos.

No, siempre le quedan algunos.

Además, en este problema cuentan también los pelos del sobaco. Amor, eso que tú

te afeitabas antes tan púdicamente.

Mi respuesta es sí.

¿Y por qué?

Elemental, querido Watson.

¿Cuántos pelos viene a tener un hombre, sobaco y bajo vientre incluidos?

Pues pongamos unos cuantos de miles.

¿Y cuántos seres humanos hay en el mundo?

Pues pongamos unos cuantos de miles de millones.

Por tanto, si hay más hombres en el mundo que pelos en el cuerpo de un

es evidente que tiene que haber más de un hombre con el mismo número de pelos.

En realidad, muchos.

Tantos, por lo menos, como el número de hombres sobre la Tierra que exceda al

número de pelos del mayor peludo.

Ah, mira.

Ahora ya lo veo. Es un problema bonito, ¿sabes?

Pues yo no me entero mucho, la verdad.

¿Qué? Más bien durilla de entender, ¿eh?

Ya lo sabes, cariño. Negada para las matemáticas.

Pero si me hace falta saber matemáticas, sí, lo escucho.

Supongamos que existe un hombre con un solo pelo, otro con dos, otro con tres y

así hasta ocho mil o doce mil, hasta el hombre que más pelo tenga.

Luego el siguiente, pues forzosamente tendrá de uno a doce mil pelos y ya se

repetirá un número y habrá dos hombres con el mismo número de pelos.

Volvamos al devenir de Hegel.

Así que nada tiene que ver, según tú, con el problema de los pelos. Pues sí

tiene que ver, joven psiquiatra. Te digo que la filosofía es de tiempo que la

han jubilado, coño.

Aunque algunos siguen viviendo de ella como profesores de iris. La habrán

jubilado, doctor.

No digo otra cosa. Pero ese problema es antidialéctico. Por eso sostengo que la

solución es aproximada y convencional. ¿Por qué aproximada? Porque sí, sería

exacta dentro de una lógica y un mundo platónico parmenideo. Pero no en el

araclitiano y dialéctico en que vivimos.

¿Cómo se puede decir que dos hombres tienen el mismo número de pelos y más

contando los pelos del sobaco? Porque vamos a ver, ¿qué es un pelo?

Ontológicamente, ¿qué es un pelo, tío?

¿Cuándo se cuenta una unidad?

¿Comprende? Habrá pelos en la cabeza de un hombre que estarán empezando a crecer

y otros que estarán a punto de morir en el sobaco de ese mismo hombre.

¿Cuándo podremos contar un auténtico pelo? A veces tendremos que hablar de un

semi -pelo o de un cuasi -pelo y habrá que contabilizarlos aproximadamente como

la mitad de un pelo o como tres cuartos de pelo.

Cualquier línea divisoria que establezcamos para distinguir un pelo.

de un no pelo, será evidentemente convencional. De esta manera, no se

decir nunca con exactitud que dos hombres tengan realmente el mismo número

pelo. ¿Me explico? Porque eso equivaldría a decir que tienen

misma cantidad de pelo distribuida de idéntica manera. O sea, las mismas

capilares contadas pelo a pelo. Lo que sería notoriamente más difícil que

encontrar dos cosas iguales en el mundo. Por ejemplo, dos pelos iguales.

Lo colocó un macho, nos va a dar tarde, Miguel.

De darse en alguna ocasión esa asombrosa casualidad sería por una corta fracción

de segundo, porque enseguida una de las dos cabezas o de los cuatro sobacos o de

los diversos elementos del bajo vientre, o sea, el miembro viril y las pelotas,

perderían o ganarían un pelo, o al menos un pelo de esas cabezas, sobacos,

pelotas y miembro armado.

Para mayor ilusión femenina perdería o ganaría una molécula de pelo.

Bueno,

resumo para las personas inteligentes. El problema es ingenioso y la solución

que hemos dado matemáticamente correcta, pero no ontológicamente. ¿Me sigues,

joven doctor?

Quiero decir que sería exacta en el mundo de las ideas platónicas o de los

números puros, pero no en el mundo complejo y dialéctico de la realidad,

resulta que en este mundo ni siquiera hay dos pelos iguales, es decir, que no

hay dos pelos, ni siquiera uno. La noción de igualdad... Como la de

es una ilusión ontológica. Ya lo dijo Nietzsche.

Necesitamos unidades para poder calcular. Pero esto no es una razón para

que tales unidades existan. Así es que no se pueden sumar o restar pelo a

toshimochi. No te entendemos, pero sigue. He terminado.

Muchas gracias.

Si algo has tenido de esa tesis doctoral a la chis, parece que la cosa se resume

en lo último que has dicho. Que no se pueden sumar pelos porque los pelos no

iguales unos a otros. En efecto, el resultado de tu nivel mental es eso.

Entonces, de acuerdo.

Otro día que no tengas que conducir nos explicarás el resto.

Incluso podemos meterlos en psicodrama.

Ya lo sabes, doctor. Esta noche en el psicodrama podemos contarnos los pelos

unos a otros.

¿Y tu mujer dónde está?

Por aquí dentro.

Matilde, ha llegado Xavier y Belén con unos amigos.

Me gusta.

Qué tiempo más bonito hace.

Sí.

Estamos preparados, ¿no?

Hola, Matilde.

Hola, yo soy Ezequiel. ¿Y los niños dónde están?

Los tengo en su villa con mis padres.

Mira, voy a presentar todos los amigos.

Marta y Miguel.

Hola, Marta. Hola, Ezequiel.

Hola, Miguel.

Venía también con nosotros José María Morales, pero se ha quedado enganchado

unos amigos en la calle Larga. ¿Qué José María Morales? ¿El poeta? ¿Tú lo

conoces? Sí, sí, creo que he leído algo de él.

Es una pena que no hayas venido, porque es un buen punto de reloj para la

psicodinámica. Bueno, vámonos ya, ¿no? Se nos hace tarde.

Belén, vete a pedir a José Ramón.

Matilde, vete tú con Marta y Miguel y ella. Ah, vale.

Bueno, pues la dinámica del grupo consiste simplemente en reírse a

sin la habitual exportapisa. Un poco como en el psicoanálisis ortodoxo.

Asociación libre, hacer y decir todo lo que uno le pase por el coco, pero con

gente alrededor, como por ejemplo en este caso tres parejas.

Sí, va a ser muy divertido. Ya veréis cómo sí.

Pues aquí a la derecha, justo al final de la calle, está el Instituto de

Trabajo.

Se trata también de un experimento, ya sabéis.

Podéis quitar algunas prendas e incluso todos los vestidos.

Aquí no hace frío y mi recomendación es que os queréis desnudo.

Si esta fuera la primera de una serie de sesiones de dinámica de grupo, yo os

pediría a todos y serie que os pusieseis desnudo en cuanto fueseis capaces.

Como se trata de un experimento entre amigos, no quiero forzar a nadie y lo

a buen criterio de cada cual.

Aunque también os pediría que hicieseis un esfuerzo.

Por olvidar los convencionalismos habituales, es el único camino, la única

para la desalto, la única vía de acceso a nosotros mismos.

Porque generalmente no somos nosotros mismos, sino una máscara, una caricatura

de nosotros mismos.

Nuestra personalidad está como prisionera de toda una superestructura

convencionalismos, tabúes, mentiras y disfraces.

Y el primer disfraz es el más evidente vestido.

¿Por qué no os desnudáis?

¿Qué opinaríais si me quitase los pantalones?

¿Alguien se opondría?

Si hay un capricho tuyo, hazlo tú.

No es que sea un capricho mío, Matilde.

Ya lo he dicho antes.

Pero quiero saber si alguien se opone.

Avante, avante, doctor, avante.

Mávene.

Bueno, aunque no lo parezca este señor, con la represión que tenemos acumulada,

hay que hacer un esfuerzo por acercarnos a nosotros mismos.

Empezando por nuestro propio cuerpo.

Ahora deberéis irnos a los todos y empezar a tocarnos unos a otros.

Por ejemplo, Matilde, toca a Miguel.

Tócalo.

Belén, toca a Ramón.

Tócalo libremente, sin depresiones.

Más abajo.

No basta con quitarnos los disfraces, hay que entrar en comunicación con esa

parte más oculta y más reprimida de nosotros mismos.

Y de los demás.

¿Qué opináis de todo esto?

¿Qué pensáis?

A mí me parece muy bien, pero me resulta un poco chocante que seas tú solo el

que estás desnudo, la verdad.

Pues en lugar de los demás, si es lo que estoy diciendo.

Bueno, es que menos me apetece.

Yo, si no te es imposible, te pediría que hiciera un esfuerzo.

Y a ti también, Ramón.

Por favor.

Lo de estar desnudo no es que sea perceptivo, pero es mejor.

Se siente uno menos parapetado, más desnudo.

también anímicamente, que es lo que interesa.

Yo creo que el miedo a desnudarse físicamente se corresponde un poco con

dificultad de aceptarse a sí mismo, de aceptar, enfrentarnos con lo que uno es.

Javier, es que yo tengo un problema, ¿sabes?

Que es que tengo el pitito chiquitito y me da un poco de vergüenza, ¿no?

Ah, ese es el tuyo, tío, y es bueno, me ha sentado bien.

¿Seguro, David?

Bueno, pues, seguiremos con esto para antes.

Tenga vergüenza, se puede imaginar que estamos en una playa de nudistas. Bueno,

¿y ahora qué se hace?

¿Nos metemos manos nosotros mismos o la vecina de la derecha?

Con el permiso del psiquiatra en este caso.

Bueno, no es que esa sea la primera función de la psicodinámica, ¿no?

Pero desde luego siempre surge la idea. Y por mi parte no hay ningún plano, por

supuesto. ¿Y si el otro no consiente? Pues eso, que no consienta.

Cada uno puede hacer y decir lo que quiere sin ningún tipo de cortapisa.

Ah, pero claro, si alguien le mete mano a otro y este o este...

No, si quiere dejarme de hermano, pues eso, yo no sé.

Si uno no quiere, los más follemos.

Ya que estamos en esto, yo propondría un experimento.

Que cada uno habla de las mujeres de los demás y las mujeres de los hombres.

Javi, pero, ¿qué quiere que yo te diga, Javi?

Si es que estoy aquí en esta casa, a gustísimo, pero vamos, rodeado de mar,

brisa, de unos olores, de unas cosas, de una chavalita. Bueno, yo es que,

¿sabes? Siempre rejuvenezco cuando me encuentro en estos ambientes tan

preciosos, ¿sabes?

De nuestras mujeres aquí con un compañerismo, una amistad.

Es que qué bien estamos de a ver.

Siento que es fin de semana.

Ahora no he olvidado el mundo aquí.

¿Cuándo se podrá repetir esto?

¿Cuándo se podrá repetir esto?

Ahora que lo tenemos nosotros, ahora es cuando lo tenemos que aprovechar.

Vamos,

yo creo que lo que yo estoy diciendo es plata, ¿eh, Javier?

Malta.

Y Ramón, ¿no?

O sea, hace poco que...

que nos hemos conocido, pero vamos, nosotros somos, ¿no?

Y Belén, que ya nos habíamos conocido, vamos, de perita en dulce para arriba y

de perita en dulce para abajo.

Últimamente te hemos quedado un poco cada vez que iba yo allí para la

pero vamos, de eso no te preocupes, que es que tú eres azúcar pura, niño.

Tu mujer, vamos, tu mujer.

Gloria, niño, gloria. Gloria es la que tenemos que vivir.

en este pedazo de casa que te has buscado.

Me río, ¿sabes? Y no sé por qué, ¿sabes?

Porque es que me habían dicho a mí una cosa de que tus padres... No, no, no.

Estudios de tus padres.

Familia. Familia, ¿no?

Familia la que yo tengo. No se acuerdan nunca de mí. Por eso yo recurro a mi

amigo, a usted, porque es que me encuentro... Estupendamente, Marta.

Estupendamente.

Bueno, a mí...

Belén me gusta porque es amiga de mi mujer y todas las amigas de mi mujer me

gustan.

Y de Marta, o sea, nos acabamos de conocer, ¿no?

Pienso que tenemos tiempo.

Bueno, yo ahora haría ya una proposición por último que podría parecer un poco

artificial y de hecho lo es, muy artificial.

Pero que creo que puede ser bonito y puede merecer la pena el intento de

eso. Que sería un poco que nos intercambiáramos las parejas y que nos

cada uno, cada pareja en una habitación y estuviéramos en principio toda la

noche en esa habitación o un buen rato, largo por lo menos.

De tal manera que no hay obligación de hacer nada en concreto, o sea que cada

uno haga lo que quiere, que cada uno duerma, cante, ría, haga lo que quiera,

pero que estén juntos, o sea que a ver qué pasa cuando estando juntos varias

parejas intercambiadas durante un buen rato.

Es artificial la proposición, lo parece y lo es, pero creo que puede ser

interesante y es cuestión de romper el hielo y de hacerlo.

Yo creo que, por ejemplo, si me permitís, unen las parejas como estamos

menos.

Matilde y Miguel, si os parece bien, Belén y Raúl, si estáis de acuerdo, y

conmigo.

¿Vas a estar conmigo por obligación?

Me da la impresión de que no participas.

Siempre me cuesta un poco el cambio.

Y más en una situación como esta.

No sé, un poco artificial.

Pero quiero hacerlo.

Lo que pasa es que veo en ti demasiado al marido de Matilde.

Quizás mi mejor amiga.

Pero esto me produce interés, ¿no crees?

Un interés casi morboso, quizás.

Es todo muy complicado.

Pero sígueme acariciando, por favor.

¿Era Omar?

Oye.

¿Sabes que he sentido algo?

¿Cuándo?

Nada más verte.

No me lo esperaba.

Yo también he sentido algo por ti.

Pero después.

¿Cuándo?

En el coche.

También sentí algo ahora.

¿Algo como qué?

Algo agradable. Algo hermoso.

¿Qué más?

No sé.

Un sentimiento casi olvidado.

¿Le ha hablado a Ramón alguna vez a mí?

Sí, por supuesto.

¿Le has dicho que fuimos novios y amantes? Sí.

¿Y ahora?

¿Le has dicho que soy yo tu antiguo novio diamante?

No.

¿Y tú le has dicho a tu mujer algo?

No.

Y eso que tuvo una corazonada.

Desde que yendo...

¿Ajerez?

¿Hoy qué te llamabas?

¿Matilde?

El mundo es un pañuelo.

Eso es lo que se suele decir en estos casos, ¿no?

Bueno, en realidad, no es raro que no hayamos encontrado ahora.

Sino que no lo hayamos encontrado en tantos años, viviendo todo enseguida yo

Jerez.

¿Dejaste ya el palo?

Sí, dejé el baile.

Luego me arrepentí.

¿Y Ramón? ¿Qué hace?

Ramón da clase en un instituto.

¿Y vosotros?

Yo estoy agregado en la facultad.

Y Marta también de PNN.

Oye, Matilde.

Que ahora me gusta más todavía que cuando me dejaste.

Ah, pero es que yo siempre dejé.

Eso lo sabrás tú mejor que nadie.

Lo que no está muy claro es... ¿Por qué lo hiciste?

Tampoco para mí.

Seguramente porque te temía.

Eres un loco, Miguel.

¿O ha cambiado que estás?

Sí.

Desde que estuve en el manico mío.

Oye, ¿te apetece que veamos un paseo por la playa? ¿Ahora que no esté?

Claro.

Y nos aprovechamos del pedazo de luna que hay.

Bueno, me apetece.

Podemos hacer el amor sobre la arena.

Y recordamos bien los tiempos.

Y a lo mejor hasta llega aquel guardia con la linterna.

Qué apuro, ¿te acuerdas?

Claro, aquel tío.

En eso este país ha cambiado un poco.

Sobre todo desde la muerte de ese.

Eso dice Ramón, que ha sido la peor cena de su vida.

Vamos ya.

Soy Miguel.

Te siento inquieto.

¿Estás preocupado por algo?

No sé.

Es posible.

En realidad no te veo con ganas de estar conmigo.

Ganas sí tengo.

Si no te importa voy a apagar la luz.

Seguramente es culpa mía.

Perdona.

¿Estás desmatido?

Creo que te sigo queriendo.

Este intercambio improvisado...

Ha sido cosa del destino.

El destino nos separó y ahora nos une.

Por una noche, ¿no?

¿Por una noche?

¿Por qué por una noche?

Porque eso era lo convenido, ¿no?

Bueno, quizás esta noche podamos repetir.

No me refiero a eso, Matilde.

¿Por qué este reencuentro no puede cambiar nuestras vidas?

Podríamos rectificar, ¿no?

Iniciar una nueva ruta, ¿no te parece?

¿No sería eso volver sobre nuestros pasos?

¿En vez de iniciar una nueva ruta?

No. ¿Qué va, qué va?

Porque yo no soy aquel ni tú eres aquella.

Te voy a decir una frase, ¿sabes?

Que la repito en mis clases.

La identidad, el yo, es una ilusión ontológica.

Somos distintos a cada instante.

Y deberíamos de vivir con ese convencimiento.

Y con la moral que de ahí se desprende.

Entonces no había nada estable, ¿no? Ni familia, ni instituciones, ni Estado.

¿Y eso te parece mal?

Me asusta un poco.

Te asusta un poco, ¿eh?

Estamos algo tarados.

Es cierto.

Yo también.

Pero hay que apostar por un mundo diferente, Matilde.

O por lo menos hay que liberarse decididamente de tantas absurdas

Que es que nos han venido amargando la vida, Matilde.

A los hijos del franquismo, que es que esos somos nosotros, ¿sabes?

Yo no creo nada de eso.

No creo en ese cambio, Miguel.

Soy más bien pesimista sobre el futuro de la humanidad, pero sobre todo soy

pesimista en lo que a ti y a mí se refiere.

Tú hablas de cambiar, pero ¿quién cambia?

¿Quién es capaz de hacerlo?

Tú crees que la identidad es una alusión ontológica.

Qué gracia.

Sin embargo, tú eres casi idéntico al Miguel que yo conocí.

Tú siempre has sido así, un loco, Miguel.

Tu identidad es precisamente tu locura, tu inquietud, tu cambio continuo. Y a mí

esa forma de ser tuya, aunque me atrae, me asusta también.

A no ser me preguntaba que por qué te dejé yo.

Yo no sé si fui yo quien te dejé o si nos dejamos los dos por imposible.

Pero lo que sí creía es que yo quería en el matrimonio.

Quería tener una familia normal.

Creía y sigo creyendo que si no dan el matrimonio, sigue la pareja estable y

hijos. Y contigo no se podía ni se puede contar para nada de ese Miguel.

Es cierto, pero... Yo no estoy a favor.

De la muerte.

Yo estoy a favor de la vida, ¿no?

No estoy a favor de nada que fije o que pisione.

Estoy a favor de la libertad total.

Por eso, en una sociedad como esta en la que vivimos,

tal vez estoy condenado a un alto grado de soledad.

La soledad, Matilde, hoy por hoy,

Hoy por hoy es expresión libertad.

A mí la soledad me aterroriza, Miguel.

¿Qué tal te fue anoche, Matilde?

No me quejo, ¿y a ti?

Mal. ¿Mal? ¿Por qué?

Pensaba en ti.

¿Tenía alguna preocupación?

No podía apartar la imagen de verte a ti haciendo el amor con Miguel.

¿Te gustó más que conmigo?

¿Qué preguntas, Ramón?

Contigo tú sabes que casi siempre soy feliz.

Pero con él no me fue tampoco mal.

¿Para qué te voy a mentir?

¿Cómo hicisteis el amor?

¿En qué postura?

Por favor, Ramón, ¿cree que es necesario hablar de ella?

Tienes razón, perdóname.

Esta es la piedra de Salmedina que va a oler.

Es bonita, ¿eh?

Hay gente que viene aquí a mariscar y a coger centollo, cangrejo y cosas. Ya hay

menos que antes, desde luego, pero bien.

Y también hay quien dice que es la antigua chipiona fenicia, caipiona. Pero

vamos, eso está muy por demostrar todavía y muy por ver.

Está como a unas seis millas de la chipiona actual, que veis ahí al fondo,

punta aquella.

con el faro, que es uno de los más grandes de Europa, creo, tiene 60 o 70

metros. Nuestra casa está allí, casi al lado del faro, no sé si la veis desde

aquí.

Y aquí también hay problemas porque a veces naufragan o encallen aquí las

piedras y entonces han previsto la torre aquella, que es el único refugio cuando

sube la marea y cubre la piedra, y hay allí un poco de coñada o algo para

en calor.

Nosotros nos tendremos que ir también ahora, antes de que suba la marea, y

quiero ir a ver si podemos ir en el barco hasta el puerto de Santa María.

Que quiero que conozcáis a un cantador muy viejo, amigo mío, José el Negro, que

hace los romances únicos ya en el mundo. No hay nadie que haga esos romances tan

antiguos y tan increíbles.

Caminante no hay camino, sino estelas en la mar.

Ese es el sendero innumerable.

Como dijo otro poeta, todos los rumbos están abiertos.

Pero a los hombres y a las mujeres nos gusta más el camino trillado, rutinario,

el de un estado y un oficio, no el que se hace al andar.

sino el previamente trazado.

Incluso el camino del burro, que da vueltas a la noria con los ojos

creyendo tal vez que avanza y girando en realidad eternamente sobre sí mismo.

Oye, Miguel, creo que deberíamos decirle a ellos la verdad.

¿Y qué es la verdad, dijo Pilato?

Bueno, la verdad es que nosotros somos dos antiguos amantes y que ellos no lo

saben. Creo que deberían saberlo.

Lo que le deberíamos de decir es adiós y largarnos los dos juntos una temporada.

Con las pijas lo sacas.

Ahí está,

bien, Tomás.

Bien, Tomás, bien.

Es mediano, ¿no?

Quieto, quieto, quieto.

A ver, a ver. A ver, enséñalo, enséñalo por aquí.

No, no, no, por aquí, a ver, enséñalo por aquí.

Le voy a dar bocado.

¿Qué le da, picotazo?

¿Se pica o no? Por aquí, a ver, a ver, a ver. ¿Qué pasa, qué pasa?

¿Qué buena mujer le tenemos, Miguel?

Sinceramente, Belén, te doy la enhorabuena por el marido que tienes.

Sabe hacer las cosas bastante bien, ¿no te parece?

Sí, tiene facilidad para el cambio.

¿Y tú, cómo te fue?

Normal. ¿Pero normal bien o normal mal?

Normal, normal.

Y el eco repite, mal... ¡Erinelo, erinelo!

¿Dónde viene tan triste y descolorido?

Gran señor, ¿qué quiere usted que traiga?

Que las vacancias de una roza, mi colofa, las haya comido.

Y le dice el rey.

Por mañana a las 10 de la tarde, a las 10 por mi marido.

Y dice el Inés, dice...

Quiere usted que sea.

La gran dicha usted tendrá. Es del conde Martinupre, que mire usted por dónde

viene ya.

Llegó el conde Martinupre y dice, nene, ¿qué tienes tú?

Que tú venga a buscar.

Venga a buscar a mi padre, que no sé quién será.

Y ese Martinupre dice, ay, tú y todo lo...

Bernardo Alcapio tenía una hija.

Ella y él tenían tres alacayos.

Uno Bernardo Alcapio, otro Olivero y

otro el Conde Dumislá.

La hija del rey se había enamorado de los tres.

Ahora, como se habían enamorado de los tres, uno...

se veían en la escalera. Los otros no estaban en la escalera, los otros

acostaban en la escalera.

Y el rey estaba a vuestro lado de la niña que tenía.

Pero como ahora mismo vea bien, a uno de ellos, a uno de

ellos, le mandó a sacar los ojos, que era el regente alcalde.

De los tres que había, mandó a sacar los ojos. Y ahora, como le mandó a sacar

los ojos, No había modo.

Por mucho lo que tenía el rey afumando, no había porque él era más hombre que

los demás.

Y ese hombre se veía aburrido.

Ahora ya una vez que él se veía aburrido, estaba desprestigiado del

todo reino, y del todo reino, más bien dicho, del todo reino.

Él llegó al rey y dice, si usted me da palabra a Condor Rubio, que era un

compadre que se ofrecieron, Condor Rubio, se ofreció, padre, si usted me da

palabra que lo que tenga mi mujer, usted lo va a tener como una hija, como un

hijo o una hija, yo me saco los ojos para que la palabra de mi suegro vaya

adelante.

Parece, es por eso que lo tiene, dice el compadre rubio.

Bueno, pues vamos, que llegó el momento que tuvo la mujer

un niño.

¿Ven niña? Es un niño.

Y a la mujer la cogieron, él se sacó los ojos y la metieron en el castillo Luna,

ahí.

Y a la mujer cuando tuvo el hijo...

la cogieron y la metieron en la torre, la metieron en otro castillo.

El niño, cogió el rubio, cogió al niño, cuidándolo como un hijo.

Pero un día que venía, pero un día que venía del colegio, como

lo suyo era lo suyo, empezaron a jugar con la espadita.

Y el niño Olivero, el niño Olivero, le tocó al ojo.

al otro, al hijo de... Y se han dado altas expectativas que tiene que haber

hecho para devastarlo.

Y el niño, como no tonto, se quedó impresionado en esas cosas, para

Y un día, otro día, otro día, otro día, el niño se le cazó esa palabra.

Entonces, una vez que el niño tuvo un poquito de poder, llegó al

conde rubio y dice...

Ni usted es mi padre, ni usted es mi madre.

Y yo quiero que usted me diga quién es mi padre y quién es mi madre. ¿Y yo

va a ser?

Pues yo.

Y esa es tu madre, esa es tu padre.

Mi hermano me ha dicho a mí que yo soy hijo de padres bastardos. Yo soy hijo de

padres bastardos.

Por lo tanto, quiero usted que me diga quién es mi padre y mi madre.

Bueno, estos días creo que estamos viviendo una experiencia un poco

Ayer el negro, por ejemplo, completamente puro, no sabía por qué se

en un momento dado con una palabra, con una situación, con una mirada, con un

recuerdo. Nosotros creo que deberíamos de intentar diferenciar esos momentos y

saber por qué tenemos un sentimiento.

No es por marcar pautas, pero creo que deberíamos de contar cada uno la

experiencia vivida con su pareja.

Yo, por ejemplo, confieso que llegué con Marte a una especie de clima sexual.

Creo que compartido y hasta sincronizado.

¿Ves así, Marte? Fue magnífico.

Para mí una especie de redescubrimiento del sexo.

Tuve varios orgasmos y no fue presumir.

Puesto a ser sincero con Miguel y no tratar de hacerle ningún reproche, raras

veces llevo al orgasmo.

De las veces que lo intentamos, claro, que cada vez son más contadas.

¿Y eso por qué, Miguel? ¿Un problema? No es cuestión de problema, creo.

Es cuestión de ganas. Pues si es cuestión de ganas, te buscas otra,

Por mí no te sacrifique, no te fastidies.

Belén, Ramón.

A nosotros no nos fue del todo bien.

A ver, a ver, sé un poquito más explícito, hombre.

Simplemente no llegamos a hacer el amor.

¿Sí?

Pues eso fue todo.

Pero bueno, ¿cuál fue la dificultad, Belén?

Lo de siempre.

Por mi parte, dificultad es para el cambio. Lo de siempre.

Pero otras veces sí has podido.

Sí, claro.

Yo diría que además notaba a Ramón, no sé, como ausente quizá. ¿Dónde estaba

Ramón? Estaba allí, pero preocupado.

Me fastidiaba imaginar a Matilde haciendo el amor con Miguel.

¿Qué era lo que te fastidiaba? La imagen de ella y él haciendo el amor.

Y más concretamente la posibilidad del cunilingus.

¿Y por qué te preocupabas?

Porque es algo que yo no hago y sé que a Matilde le gusta.

Interesante.

¿Y hubo algo de eso, Miguel?

¿Qué?

¿Que si hubo algo enamorado? No, no hubo nada de eso.

Ahora bien, Miguel y yo tenemos que confesaros algo importante.

Díselo tú, Miguel.

Que quiera Matilde. ¿Qué dices, Miguel?

Bueno, es otra cuestión.

Lo que debe de saber Ramón, y tú también Marta, es que Miguel y yo somos viejos

conocidos. Vaya, qué callados lo habéis tenido.

También esto es interesante, ¿no, Javier? Un amor olvidado y vuelto a

Sí, una auténtica bomba sorpresa.

Pero sería mucho más interesante para la psicodinámica si analizáramos lo que

habéis sentido volver a encontrar. Yo ya lo he dicho.

Quiero a esta mujer y me iría con ella ahora mismo. ¿A dónde?

A la cama otra vez, por ejemplo.

O al fin del mundo.

¿Y tú, Matilde? Pues también yo he sentido algo, sí.

Pero bueno, en primer lugar yo quiero a Ramón. Que esto quede claro de entrada.

Lo que pasa es que ahora no sé.

He vuelto a sentir algo por Miguel, pero no me iría con él a fin del mundo.

Hace tiempo que renuncié a ese viaje.

Y más en compañía de Miguel.

Yo lo que opino es que aquí se ha jugado con ventaja.

Se ha jugado sucio, para ser más claro.

En parte tiene razón.

Nadie es debido ocultar ese conocimiento previo.

Las cosas son así muy distintas a la hora de cambiar de pareja.

Es posible. Lo que sí puedo decir es que no lo hemos hecho por malicia.

Ahora ya lo sabe.

Vosotros diréis si seguimos con la dinámica.

O si nos vamos todo para casa.

¿Y por qué no vamos a continuar?

Yo no me opongo, pero con la condición de que volvamos a cambiar.

Ahora yo me voy con Marta, Miguel con Belén y Javier con Matilde.

A mí me parece muy bien.

Muy razonable. No, no estoy dispuesta a volver a cambiar.

¿Por qué, Cielo?

Hombre, te lo puedes imaginar.

Porque anoche Ramón pensaba en Matilde.

Y hoy me temo que si me voy con Miguel, Miguel va a pensar todavía más en

Matilde. Tienes razón, Chiquille.

Bueno, pues en ese caso se acabó la fiesta.

Porque aquí o jugamos todos o se rompe la baraja. ¿Qué quiere decir con eso?

Quiero decir lo que ya he dicho. Que habéis jugado socios, está claro.

Y que si nosotros hemos aceptado el cambio de pareja, también deberíais

aceptarlo ahora vosotros.

Pero es que, claro, lo vuestro no ha sido un cambio, sino al contrario.

Joder.

Es posible.

Pero la psicoterapia sigue por el momento.

Y desde luego hay que constatar, Ramón, que tú estás algo celoso.

Ah, sí, señor doctor.

Estaré celoso, pero yo creo que hay motivos especiales.

Porque no es lo mismo ceder a tu mujer sexualmente que, digamos,

sentimentalmente. Y sin saberlo.

Vamos, que esto ha sido un auténtico corte, por no decir otra cosa. ¿Qué otra

cosa, Ramón?

Dile.

Para eso estamos aquí, ¿no?

Que esto ha sido como ponerle a uno los cuernos a la manera tradicional.

Es decir, engañarlo.

Ocultar una base importante, ¿te parece poco?

No, puede que tenga razón.

Ahora, ¿eso es lo que te preocupa o te preocupa sencillamente que pueda haber

algo más que sexo entre tu mujer y yo?

Antes estabas inquieto por el cunilingüe ese, pero no te has puesto así hasta

que no has visto que hay también algo de sentimiento.

Que en el corazón de esa mujer hay por lo menos una parcela que no te

¿Y sabes cómo se llama eso?

Sentido de la propiedad.

¿Yo te presto este coño por esta noche o te lo cambio por este otro?

Pero ojo, me lo has de devolver puntualmente, religiosamente, porque es

¿entiendes? Y la garantía de esa propiedad son precisamente los llamados

sentimientos, los lazos sentimentales.

Yo quiero a esta señora, quiero tener a esta señora, como puedo querer un coche

o una casa. Es mi señora, mi mujer.

Mía.

Bueno, Ramón.

Pues yo no acepto que Matilde sea de tu propiedad.

Por muchos documentos que lo acrediten.

Por muchos años que hayáis dormido en la misma cama.

Por muchos hijos que tengáis en común.

No lo acepto.

O sea, que no me lo creo.

Pero yo también tendré algo que decir, ¿no?

Por supuesto, por supuestísimo.

Tú eres la que lo tiene que decir todo.

Y yo aceptaré lo que tú decidas libremente.

Pero yo no he decidido nada, Miguel.

No se me ha planteado ningún dilema, al menos por el momento.

Así que no te pongas dramático, por favor. Y yo no tengo nada que decir,

Bueno, tienes razón, a mí nadie me ha dado vela en este entierro, lo acepto.

Ahora, ha de quedar claro que desde este momento queda roto definitivamente

nuestro matrimonio.

¿Pero de qué matrimonio hablas tú ahora?

El matrimonio no existe.

Hablo de separación legal o de divorcio constitucional, que es el que vamos a

tener ya prontito.

Para que te vaya haciendo una idea. Pues qué bien.

Me parece la más de sugestivo.

Separación amistosa.

Eso ya se verá. Porque si tú estás dispuesta a irte con otra al fin del

cualquier momento, y sin dar explicaciones, ¿para qué vamos a seguir

que estamos casados ni na ni na?

Yo te ofrezco la paz, Marta, ya lo sabes.

No me opondré a nada de lo que tú decidas.

Pero quiero sentirme libre.

Todo esto...

independientemente de mi encuentro de hoy con Matilde y de lo que de ahí

resulte. Pero bueno, Javier, ¿es esto lo que tú llamas una dinámica de grupo?

Pero estamos listos con la psicología y la psiquiatría. Nos vas a dejar a todos

colgados. No, descolgados.

A mí me deja descolgado, desatado y propulsado hacia el horizonte ilimitado.

¿Viene Matilde a dar un paseo?

No, ahora no.

Chao.

Lenguao, lenguao, 3 .000 dólares, 2 .900, 800, 700, 600, 500, 400, 200, 2

dólares, 9 .900 dólares, 1 .890, 80 .000 dólares, 1 .790, 80 .000 dólares, 1

.690, 80 .000 dólares, 1 .590, 80 .000 dólares, 1 .440 y pico de cientos de

dólares que tengo en la mano, 1 .390, 80 .000 dólares mixtos.

No, desde luego para mí he terminado todo.

Ya estoy hasta el moño de aguantar al tío ese.

Y no es por lo tuyo que coste.

Pero bueno, Marta, tú ya sabes cómo es Miguel.

Le da la ventolera, pero luego vuelve a ti. Sí, como una madre en busca de

consuelo. Pero ya estoy harta de limpiarle la caca al niño.

He abierto una cosa, ¿eh? Que aceptando la idea de que esto se ha acabado, pero

definitivamente, pues resulta que no es para mí ninguna tragedia.

Pues no tenemos hijos, ni bienes en común, ni siquiera tenemos bienes.

Hombre, pues no sabes de lo que la ventaja que tiene. Porque en estos

quiero decir, si planteáis seriamente la cuestión de separaros, pues siempre al

final sale la cuestión económica de la opción.

Es que la cosa no tenía remedio desde hace mucho tiempo.

Le ha perdido las ganas.

¿Y yo no dependo sexualmente de él?

¿Javier puede atestiguarlo?

Creo que debes ponerme al corriente con toda claridad de cuál es nuestra

situación.

¿Cree que es de mi malo, sí?

¿Por qué es fácil explicarlo?

Solo puedo decirte que te sigo queriendo y que no he dejado de quererte por

Miguel, si es eso lo que te interesa.

Sí me interesa, pero me interesa también saber lo que sientes por él.

¿Qué sé yo?

Quizá lo mismo que sentía hace años cuando terminamos. Un sentimiento raro,

confuso.

Pero tú estuviste enamorada de él, ¿no? Sí, no digo que no.

Pero no olvides que entre él y tú me decidí por ti.

¿Y ahora?

Ahora la decisión ya está tomada. La tomaré entonces.

Sí, pero me gustaría saber lo que harías si tuvieras que tomarla ahora por

primera vez.

No sé.

No quiero pensar en una situación diferente a la que vivo.

Si quisiera creo que se iba de nada atormentando con preguntas como esta.

Seguramente haría lo mismo que tú.

En realidad nunca me has contado por qué dejaste a Miguel.

Había una incompatibilidad de carácter o de proyectos, ¿no?

Pero ¿y el amor?

Olvida que después me enamoré de ti.

Y que un amor se borra con otro, ¿no? Por lo menos lo dije.

Es que yo ahora empiezo a dudar de todo, ¿sabes?

Es que todo.

¡Qué bonito está el mar!

Bien, vamos a intentarlo de nuevo.

Con el permiso del psiquiatra y siguiendo sus consejos...

Por favor, ya se me olvidó.

¿No decías que te repugnaba el amor oral?

Ahora no.

Contigo no.

Por

favor,

no sigas.

Te he sentido otra vez ausente.

Solo pensaba en lo que estaba haciendo.

Y en hacerlo del mejor modo posible.

Sí, pero sin deseo y sin gusto.

Y advertir esto me vuelve completamente frígida.

¿Por qué no haces desnudas?

Me gustaría que lo intentásemos a la manera tradicional.

¿Ves cómo no lo hacía sin gusto?

Es una sensación rara.

En cierto modo es como si me acostara con ella, con Matilde.

Hubo un tiempo en que sentí yo algo muy fuerte por ella.

¿Te repugna esa idea?

No, no del todo.

No sé si sería capaz, pero no me repugna.

En todo caso, hacer el amor contigo tiene para mí algo de tabú.

Algo parecido al incesto o a la homosexualidad.

Luego está el problema de Javier.

Yo estoy enamorada de él y en principio si me presta el cambio es un poco porque

él lo quiere.

Y en tercer lugar es que tengo un erotismo un poco difícil, que hay que ir

descubriendo poco a poco.

Porque tampoco yo puedo decirte, hazme esto, tócame aquí.

¿Y por qué no?

Porque entonces ya no es igual, no reacciono.

Por ejemplo, hoy ha habido un momento en que me ha gustado hacer el amor

contigo.

Sentirme penetrada.

Pero luego no sé qué ha pasado.

Si ha sido la imagen de Matilde o la de Javier.

O algo que tú has hecho o has cometido.

Lo cierto es que todo se ha esfumado.

Siento que haya sido así.

No, tú no tienes la culpa.

En realidad te has portado muy bien.

Y a mí en cierto modo me haces feliz el haberte dado placer.

¿Te has olvidado por un momento de Matilde y Miguel?

No he pensado en ellos, quizás porque tengo la impresión de que no va a pasar

nada.

Quiero saber cómo andan las cosas por aquí, Matilde.

Mate, otro que hiciera clara la situación.

Si yo la tuviera clara.

Pues yo la tengo muy clara, Matilde.

No sé si he llegado alguna vez a no echarte de menos, pero es seguro que

me he olvidado.

Del todo de ti.

No sé.

Algo hay incompleto entre tú y yo.

Nuestra relación fue como suspendida.

Y yo quiero reanudarla hoy.

Tampoco sé si es pedirte mucho.

Pero no me digas que eso no es posible.

Porque en primer lugar... Tú no estás enamorada de Ramón.

¿Y tú qué sabes, hombre?

Lo sé, lo sé, pequeña.

A mí no me engañes.

Pero es que aunque estuvieras enamorada de él, yo insisto en que quiero reanudar

mi relación contigo.

Porque quiero tenerte, aunque no sea toda ni para siempre.

Yo estoy terriblemente enamorado de ti, Matilde.

Al menos en este momento.

Y siento que tú también me respondes.

Dime que me quieres, Matilde.

¿Y qué si te quisiera? Yo no pienso como tú, Miguel.

Le hablamos el otro día de esto.

Yo creo en la pareja, la familia.

Lo que tú pretendes es una locura.

¿Pero por qué?

¿No hemos cambiado de pareja por una noche?

¿Por qué no podemos seguir haciéndolo siempre que lo necesitemos o lo

¿Por qué la relación entre hombre y mujer ha de ser...

necesariamente exclusiva.

Yo no sé si me he expresado bien, Matilde.

Yo no quiero que dejes a Ramón para siempre y a tus hijos.

Yo mismo, aunque no me lleve bien con ella, no me gustaría dejar a Marta para

siempre.

Pero ahora te necesito a ti.

No sé por cuánto tiempo.

Yo quiero que sigamos en un intercambio.

Y en una psicodinámica permanente.

Porque la vida es justamente eso.

Swinging y dinámica.

O sea, cambio y movimiento.

¿Entiendes?

Entiendo, pero no comparto.

Eso no puede ser, Miguel.

Yo no serviría para eso.

Incluso encontraría más tentador que me propusiera otra cosa.

Ya lo sé, pequeña.

sea lo que te refiere pero es que yo no quiero engañarte yo podría decirte

que estoy terriblemente enamorado de ti y para siempre

en realidad ese es el sentimiento que tengo en este instante eso es verdad

pero ya somos creciditos y hemos vivido un poco

no nos engañemos Matilde

Ese es un sentimiento sincero, pero presente, y el futuro no nos pertenece.

Prometer, prometer es mentir.

Y todas esas bellas o grandes palabras, como

amor, eternidad, siempre,

ya sabemos por experiencia a dónde conducen.

Solo a un lugar, a la esclavitud.

Y esa libertad que tú predicas, ¿a dónde conduce Miguel?

A la soledad.

Sí, desgraciadamente, así es muchas veces.

Pero es necesario cambiar las cosas para que no lo siga siendo.

En una sociedad de matrimonio, es el mismo dos, como dijo no sé quién, un

francés creo, en un mundo de pareja, el que no está emparejado, sufre de

soledad. Es cierto.

Pero también la soledad puede ser terrible en el matrimonio.

En fin, Matilde.

No se trata aquí de resolver una cuestión tan irresoluble.

Se trata sencillamente de que yo no quiero renunciar a ti.

Aunque no pueda tenerte todo ahí para siempre.

¿Me entiendes, nena?

¡Suscríbete al canal!

¡Ay, Dios

mío!

Cuando la isla regreseis, con media canta

canto, hasta la isla regreseis.

Porque no quiero que te vayas, hay que pasarme a casa, a ver si te

vayas.

Porque la isla regreseis, con media canta

canto, hasta la isla regreseis.

¡No! ¡No!

Oye, vamos a ver.

¿Quién se opone a que tengamos una obsesión de psicodinámica? ¿Otra?

¿Por qué no otra?

Pero sobre todo, ¿alguien se opone a que haya una nueva rotación de parejas?

A mí me parece bien, pero cambiando todos como dice Javier.

Si nadie se opone.

Además, a mí me toca Belén. Ahora, no sé lo que opinará el doctor psiquiatra,

pero yo creo que sería más interesante... Hacer primero el

continuación, pues, la psicodinámica de este psicograma de... ¿cómo se llama?

Bueno, no está mal pensado.

Podemos hacer una combinación de las dos cosas, desde luego.

Joder, lo que pasa es que José María vuelve esta tarde. Y eso lo va a

todo, ya verás.

¿Pero qué pasa? ¿No sabe nada? ¿No está en antecedentes?

Sí, de la psicodinámica sí. Ahora del intercambio, en primer lugar es soltero

además viene solo.

Por mi parte puede participar perfectamente la psicodinámica.

Y después que salga el sol por donde quiera, por donde quiera.

Yo no lo conozco mucho desde luego, pero ¿qué tal es como persona?

Un filósofo.

No sé si estoico o epicucúreo.

Yo creo que epicúreo, muy epicúreo. Un servito de la fiera de Epicúreo.

Eso es un centollo, ¿no?

Oiga.

Centollo, centollo.

Desde luego voy de sorpresa en sorpresa.

Verán ustedes, señores.

Me invitan a un psicodrama, con psiquiatra y todo.

Me advierten que la cosa puede acabar o empezar con un intercambio de parejas.

Pero como yo no tengo parejas y no puedo intercambiar, vengo dispuesto a sacar a

relucir mis traumas para ver si por lo menos tengo un poco de arreglo.

Y ahora resulta que hay que ponerse en pelotas.

¡Qué horror!

Si ese es mi trauma, con la vergüenza que a mí me da.

Míralas a ellas.

¿Cómo disfrutan de su desnudez?

Incluso abiertas de piernas. ¿A dónde estamos llegando? Míralas, míralas.

¡Qué desvergüenza!

Yo diría que qué bonito, qué hermosura, qué armonía, qué línea.

Y el que no se lo crea es porque no ha nacido.

Por mi madre.

Sí, lo vuestro es más feo y esto sí que es un poquito desvergonzado. Pero

también tienes otro activo, vaya. Bueno, Marta y yo vamos a iniciar muy bien.

Volveremos. ¡Iros, iros todos!

¡Qué casa de depravación!

Algo así como la quinta del Marqués de Sade.

Espero que algo me tocará a mí después.

¡Marchaos, marchaos!

¡Gozal de la juventud!

¡Carpe diem! Como dijo el poeta.

¡Gozal de la juventud y la hermosura! Antes que el tiempo airado cubra de

la hermosa cumbre y nos vayamos todos convirtiendo en tierra, en humo, en

en sombra, en nada.

¡Oh, Soledad, mi sola compañera!

¡Soledad!

Sé que esto no puede salir bien.

Tú vas a estar pensando en otra cosa.

La imagen de Matilde se interpone entre los dos.

¿Quién te ha contado esos cuentos, niño?

Yo pienso siempre en lo que estoy haciendo.

No me preocupa el antes o el después, solo el momento presente.

¿Por qué crees que voy a pensar en otra cosa?

Pues me ha gustado bastante Belén, ¿sabes?

Siempre me ha gustado.

Qué mentiroso eres, Miguel.

¿No estabas tan enamorado de Matilde?

Por lo menos eso se decía hace un rato.

Y es verdad.

Pero eso no me impide sentir por ti ternura y deseo.

¿Es verdad eso?

Claro que sí, niña.

Pensé que iba a estar un poco ausente, pero no ha sido así.

¿Y por qué ha ido a hacerlo?

Quizás por esas cosas que pasan en la primera fase del enamoramiento.

Bueno, en realidad yo no creo que esté en esa fase.

No creo que esté enamorada ahora.

A ver de nuevo a Miguel he recordado cosas, sí.

He sentido algo por él, es cierto.

También quiero a Ramón, de eso no hay duda.

Pero mira, tú también me gustas.

¿Sabes una cosa, Matilde?

Que también a mí me gustas mucho.

También a mí me gustaría volver a estar aquí de vez en cuando.

Tal como estamos ahora.

En eso pienso casi igual que en mí.

¿Por qué tú, una mujer tan deseada, tan apetecible, has de pertenecer a un solo

hombre?

La única razón es que la sociedad está ciudadanizada.

Y además es difícil saltar por encima de...

Nuestros propios condicionamientos.

De nuestra propia educación.

Y de nuestros propios padres que llevamos todavía dentro en forma de

Pero mira, nosotros hemos soltado.

¿Y por qué no soltamos otra vez?

¿Quién, nosotros?

Sí, nosotros.

Tú y yo.

Desde luego te apuntas a todo.

Sí, que nos vamos a tener que ocupar tus cosas, ¿eh? Te apuntas.

Agradezco mucho que se me hayan pintido con el grupo.

Realmente, acostarse con la mujer de un amigo resulta altamente gratificador y

es de agradecer.

Gracias, Miguel.

Aparte de la mujer que tienes, que no te la mereces de nuevo.

¿Y qué pasa con Marta? Ahora voy yo a buscarla.

Bueno, yo creo que esta vez la psicodinámica es sobre.

Podemos ir a tomar unas botellitas de moscato de la tierra al lado del muelle

despedimos el fin de semana.

Bueno, brindamos por la armonía. Por la armonía. Por lo que tú quieras.

Bueno, armonía. ¿Y mañana qué?

A la mochuela azulido, ¿no?

Hombre, por lo de mochuelo paso.

Pero yo quiero más de un olivo, ¿eh?

Aunque cada cual tenga de su preferencia.

Bueno, pero eso será para mañana, hombre.

Ahora lo que podemos hacer es dar una vuelta por la playa.

Y le damos nuestra buena visita a los cangrejitos, ¿sabes?

Y sobre todo, pues, eso.

Pelillos a la mar.

Pelillos a la mar.

Oye, Miguel, ¿no crees que habrá dos mares a los que se les puede echar el

número de pelillos?

No sé, no sé.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.