Original subtitles

ah

[Música]

[Música]

Don Gregorio Don Gregorio está naciendo

su hijo si es varón llámenle

[Música]

Augusto Ay

Ay

Ay

Ay

Ay el varoncito Margarita tu

niño

r Ya

se

durmió ruru

[Música]

vela

vela

[Música]

vela a gusto

[Música]

Vení ese es tu papa

[Música]

donorio donorio su hijo está naciendo su

[Música]

hijo si es varón se llamará

[Música]

sóc tengo que detenerte y con el cipe

hago llevarlo a la cárcel con vos ya

[Música]

sí la paz hermanos es una

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

quería hablarle señor qué qui soy a

gusto Calderón y todos dicen que soy su

hijo

[Música]

Entonces por qué me trata usted así

[Música]

[Música]

austo chaval a dónde te has metido

[Música]

Augusto

[Música]

Augusto Augusto Ven

conmigo no puedo señor estoy esperando a

mi mamá tu madre está de

acuerdo unos reales para que vi a otro

pueblo Vámonos

deprisa

chavalo

[Música]

and ah

[Música]

[Música]

tierra mezclada con agua fundida por el

fuego eso es Nicaragua

[Aplausos]

[Música]

chav y también el infierno

[Música]

[Música]

[Música]

Hola veo que como siempre usted está

l hace tiempo el hombre que está

preparado para

vida tiene mayores posibilidades de

controlar las cosas

[Música]

importantes alto un momento señor tiene

usted invitación soy de la prensa no

tengo invitación Lo lamento Pero no

puedo

dejar ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

usted acaba de estar TR años en Oriente

medio señor

Por qué hay tropas británicas en Egipto

y

Palestina protegen intereses comerciales

británicos Y quizá en el Canal de su

Supongo Claro que están haciéndolo

ninguno de nuestros convois ha sido

capturado y pronto nos desharemos de

esos bandidos bandidos creía que eran

fanáticos no es acertada esa descripción

en Nicaragua los grupos independentistas

han estado mucho tiempo fuera

de Sa lo que ha

dicho en Nicaragua te pondrías del lado

de

Sand él no está aquí está de su lado

[Música]

ohí Hola Quieres bailar conmigo Claro

Por qué

no ha sido Maruca quien te ha mandado a

rescatarme del General

no puedes pensar en alguna razón

Mejor conoces a todos los invitados a

casi todos tenemos muchas tierras en

Nicaragua Pero no mucha

gente Quién es ese

quién Ah ya

somoza y ella es la esposa del

embajador Qué sabes sobre

sandino Nunca le he

visto es un

Bandido él lucha por Nicaragua

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

salud salud

[Música]

importa en Nicaragua si no hay un

terremoto hay una guerra brinde por

[Música]

ella

compaeros que no funda el pánico

contró no hay nada que hagan el favor de

controlarse con cuidado señoras con

cuidado

eleonor dónde estás

eleonor puedes irte

lo ha conseguido por fin

embajador señoras y señores Atención por

favor He recibido una importante

noticia Las tropas del ejército

americano junto ejército regular de

Nicaragua hanel hoy posem

Los Caídos se ha encontrado el cuerpo de

Augusto César

[Aplausos]

[Música]

sandino es lo que estábamos esperando

así lo conseguiremos esto pondrá

Nicaragua donde debiera

[Música]

estar tiene un ío

esbir los Estados Unidos han traído paz

y orden a este

[Música]

país Quiero hablar con Nueva York si no

puede ponerme con Nueva York Pame con

Ciudad de México Muchas

[Música]

gracias una fiesta magnífica

[Música]

una noche

inolvidable nunca me han gustado los

[Música]

funerales Bueno listo Sigue pensando en

a las montañas por piensa

detenerme no nos gusta recoger cuerpos

de civiles muertos olv

[Música]

ch

[Música]

eh estas

dos es todo lo que tenemos Él es el

único vestido así y Los Rebeldes no han

dado señales de vida ni siquiera para

desmentir la

noticia tú también les llamas Rebeldes

bueno no voy a llamarles bandidos y

cerrarían el periódico si les llamara

Patriotas Gracias por dejarme usar el

telégrafo

[Música]

y ahora vamos a

dónde a un lugar donde nunca pisó un

Yankee

[Música]

[Música]

es mi

[Música]

maleta hay un guía esperándote una vez

que estés al otro lado del l el

barco está a punto de

salir Aquí tienes tu

billete qué sabes tú de

sandino buena suerte

[Música]

ch

[Música]

hombre mira esa

cámara tus pasaportes por favor aquí

está Dele la cámara al cabo Por qué es

mía la inu vamos es mía no está

permitido fotografiar lugares

estratégicos sus papeles por

favor no quiere que le ve mi cámara está

bien señor Ha oído lo que le he dicho no

se meta en esto señor No es cosa suya

cumplimos órdenes entonces tomen la mía

yo suelo hacer fotos estratégicas de

acuerdo me parece que no tiene nada

importante salgan por favor desen el

paso sal

[Música]

[Música]

Mister tengo dos chicas y estoy solo

tengo una

carta la invita a tomar y vamos a

media parece

No

[Música]

gracias Ten una carta periodista

Sargento

V veng Aquí vamos todo el mundo fuera

vamos muévanse

ranos aquí

vamoso muas ligero sento Quiero saber

dónde está sandino Vamos habl Quiero

saber dónde está el chipote no le Oyes y

dónde están los guerrilleros dnde sa

Dónde está sandino contesta sabemos nada

no saben

nada

quieta y tú quién eres

eh un

niño o un mono

no

hablas Tienes que ser un

mono a los

monos los

matamos

quémenlo no quede nada en pie quemarlo

todo vamos vamos deisa hay que quemarlo

todo rápido vamos

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

s ah

m

[Música]

que hace más de TR días que te sigo y no

has abierto la

boca entiendo

hace más de TR días que te sigo y no has

abierto la

boca a dónde vamos que ha sido de

sandino gringo aquí no se habla de

sandino Solo que menciones su nombre se

llevan Gringo

[Aplausos]

ahí lo

tien

y soy un periodista americano

Qué está haciendo me quedo con ellos y

con Usted también descanse que salimos

dentro de una

[Música]

hora ah

[Música]

aquí se

espera levántese

Quiere café

Gracias tenes

hambre cómo lo has

conseguido de dónde lo has sacado los

tenía

mar pero ya no los necesito por qué

levántese

Qué están haciendo Soy amigo

periodista vamos

[Música]

al

[Música]

k

[Música]

[Música]

[Música]

estaba seguro de que lo

encontraría habla usted inglés

lo entiendo pero no lo hablo pues sabía

que lo encontraría

vivo estoy convencido de que no se lo

reveló ninguno de mis hombres las

órdenes eran tajantes vi una foto de su

cadáver llevaba

una moneda de oro al

cuello no me parecía que aquello

correspondiera a su

personaje cree usted en los

presentimientos soy

periodista Mi misión es atenerme a los

hechos permita que lo abrace es nuestra

forma de saludar se conoce uno mejor se

transmiten mejor los suos

que haya sufrido molestias pero no podía

actuar de otro modo no comprendo Por qué

quiere que le crean muerto

a mi modo de

entender no favorece a un enemigo ya muy

poderoso la noticia no la he creado yo

seor H solo los necios creen las

apariencias pero un enemigo equivocado

es un enemigo más débil y mi misión

es la de favorecer lo que está

predestinado Y eso sería que los

nicaragüenses puedan decidir su destino

sin la ayuda de los

norteamericanos soy de la misma

nacionalidad de los que le

combate quiero ser honesto con

usted Tengo la intención de hacer

público todo lo que he visto y todo lo

que usted me diga pero si cree que eso

puede dañar a su causa o no Es usted muy

libre de hacer lo que desee puede

marcharse Cuando quiera y contarle a

quien quiera al primer marine con el que

se tope al mundo entero todo lo que ha

visto y

oído Por dónde quiere

empezar por Augusto César

santín no periodista por Augusto

Calderón s

a todos los ciudadanos que este cadáver

sirva deción a quien pretenda revelarse

contra las autoridad

legítim víctima de su propia violencia

[Música]

Qué haces Te has vuelto loco Vení

conmigo lo han atado como si fuera una

bestia Y usted qué clase de liberal es

usted Acaso no han matado a un

compañero Qué derecho tienes de hablarme

así

no muerdas la mano que te

alimenta

pendejo Sócrates

[Música]

Ay ni pobre

Nicaragua traicionada por los

conservadores invadida por los yanquis

desangrándose en su propia prisión quién

tendrá el valor de recoger la piedra

lanzada por

[Música]

salo me

[Música]

permite esp un

[Música]

momento Este es su sombrero

[Música]

[Aplausos]

la muerte de Benjamín Celedón marcó mi

vida para siempre a partir de Entonces

ya nada fue igual

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

buenas

[Música]

a la puta es el tipo más raro que he

visto en mi

vida yo no pedí

nada tenés cara de

hambre amorcito una botella y la

boquita pues lo conocé

V crees que sea No hombre mi papá nunca

mandaría un hombre

así a

preguntarle que puede ser uno de esos

conservadores hijo de puta fuera por los

yan hijos de la gran puta le hamos

ganado estos conservadores de

mierda diciendo eso

mismo dich

si no fuera por los yanis hubiéramos

sacado esos conservador hijos de

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

puta

sigo cabr

[Música]

jodido por

favoro de

[Aplausos]

mierda suelta cabrón

[Música]

suelta tenés hombre tenía

[Música]

ahora ya no Qué haces pero si está para

esta mierda no tengo balas andao

[Aplausos]

B

[Aplausos]

[Música]

carajo Quién fue el pendejo que hizo

volar la bodega de explosivos yo

fui y vos quién sos Francisco Estrada

liberal de nacimiento y a mucha honra si

no fuera por la explosión no estarían

hablando tan tranquilos J Gregorio

pero tiene

razón sabes algo de la guerra liberal de

mucha honra

sí se ha instaurado Un gobierno liberal

en Puerto cabezas ahí está el general

Moncada preparando los envíos y las

tropas para sitiar

Managua dicen que desde México le han

enviado armas y muchas si vos me

entendés y necesita

hombres malditos yanquis los arruinaron

antes de echarlos al agua tal vez

podamos sacar unos 20 de ellos no son

suficientes los conservadores tienen

armas

[Música]

buenas el problema sigue siendo el mismo

faltan armas las hay pero en Honduras yo

conozco un tal que vende armas pero

cobra caro

[Música]

Augusto bastaría con estos

[Música]

000 de Dónde habrá sacado tanto dinero

no me gusta

nada

[Música]

prefer jun las dos

ah

[Música]

[Música]

Juan Pablo mansor

hondureño una encomienda para

[Música]

[Música]

uno está larguito le digo e está bien

larguito este mire váyase recto ahí se

va a encontrar con un Guayacán después

del Guayacán me va a la derecha y ahí se

va a encontrar con unos peñones y ahí

como 300 baras hay un chorro de agua ahí

pega un grito ahí le van a contestar ahí

está la gente buo va

[Música]

pues fuego fego

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

todo el mundo protegen a los niños

fego y así fue como poco a poco desde

los más distintos lugares fueron

llegando mis soldados hondureños

mexicanos salvadoreños nicaragüenses

formaron el Estado Mayor Juan Pablo

mansor hondureño

cabrerita norteamericanos señor H no

deben olvidar tan fácilmente que tarde o

temprano toda nación por débil que sea

obtiene finalmente su libertad y que

cada abuso del poder apresura la

destrucción

deles y por el mundo lo que ha visto y

oo en este campamento del Pequeño ejito

loco

[Música]

Dónde está el

general no hay ningún

generales que el

hombre anda con él se llama sandino eso

me dijeron general

sandino esto le mandan general Sand

Francisco

Venid Dónde está el telégrafo más

cercano raael del los

conservadores un mensajero nos enteramos

del desembarco norteamericano en Puerto

Corinto entonces decidimos avanzar sobre

San Rafael delte

[Música]

[Aplausos]

[Música]

la

[Música]

vi

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

je

[Música]

[Música]

Dame pasión y

Consuelo Dale sabor a mi vida como un

granito de sal Ay de

sal en mi cielo se Lucerito y refresca

mi alma herida como un sonoro

arrollito

arrollito de

cristal Dame pasión y

[Música]

Consuelo Buenos

días Busco al

telegrafista soy

yo señorita

[Música]

son para

[Música]

usted a todos Los Patriotas de Nicaragua

tengo un ejército de 180 hombres y

estamos dispuestos a ir a donde nuestra

presencia sea necesaria

añade la fecha la

firma general Augusto Calderón

[Música]

sandino andate al telégrafo más cercano

y Envíalo a nombre de la señorita Blanc

rápido

váyase Sí mi general te espero mañana

[Música]

austo

amar amar amar amar siempre con todo el

cielo y con la

tierra con el fulgor del Sol el

tenebroso

flujo amar

[Música]

amar amar

amar

siempre con todo el ser y con la tierra

con el

[Música]

cielo con el fulgor del sol amar el

tenebroso

flujo

[Música]

amar ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

alto Soy Teresa villo si no me conoces

llamas a qui te

manda Qué pasa está siado el general

debe salido iglesia es un saludo para él

y para su esposa de qué esposa hablas la

esposa del General sandino de quién va a

ser déjame pasar yo tengo vela en este

entierro

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a en mi

cielo se herido y refresca mi almerida

como un sonoro arrollito arrollito de

cristal por eso para mi vida y también

para mi mal

vuélvete no

querida con un granito de

sal vuélvete

no Uno

de y

[Aplausos]

consel desembarcaron 60 ametralladoras

15 fusiles animales de carga nos dijeron

mañana desembarcar más armas del barco

llegó el

momento

Augusto me voy contigo no te necesito

más aquí

[Música]

[Música]

Ocotal Será su base aprendan a combatir

allí no les dejen tener un minuto de

descanso

Sí

señor levántate Jerusalén Pues has

bebido de la mano del señor El cáliz de

suja y ha saboreado hasta el fondo el

vacío del am

am ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

HP H H H H H H H H H H H H H H H H

[Música]

toal señor

[Música]

Buenos días

[Música]

señor Léalo en voz

alta Augusto Calderón sandino antiguo

general del ejército liberal es ahora un

fuera de la ley que se ha revelado

abiertamente contra el régimen de

Managua eso tiene que ser leído en voz

alta todo el pueblo en el campo y hasta

en las montañas No

entiendo explíquese

usted haga que lean esto en todas partes

y en voz alta en los campos en las

montañas y en las ciudades Teniente

Bruce Sí señor encuentre algún sitio

donde meter esta gente que está en la

plaza no quiero tener civiles acampando

en frente de mi

cuartel Sargento quiero que saque a esta

gente de aquí s los de la plaza

ahora

Teniente esta Guardia nacional ha

organizado qué tal se

comporta bueno señor se visten como

Marines parecen Marines pero no son

Marines

pueden combatir

Teniente sí bien entonces quiero que los

lleven al frente de batalla Sí señor

allí

morirán Teniente Bruce está llegando un

mensaje intensificar las

batidas sacar a sandino de su madriguera

Pero qué es lo que pretende se han

peinado las montañas piedra a piedra el

chipote no existe es un cuento inventado

por los

campesinos pero nosotros estamos

quedando como idiotas eso está claro

hijo de puta

[Música]

tienes miedo señor

sandino tienes miedo de

mí eres un vulgar Ladrón de caballos

com contra por eso te escondes en

[Música]

montañas baja y sal de las montañas

señor

sandino quiero destrozar tu negra alma

[Música]

capitán nos atacan capitán nos atacan

capitán

[Música]

cúbranse rápido protéjanse

[Música]

tengo de

[Aplausos]

sig

[Música]

[Música]

disparando

adelante duro vamos

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

queden

[Aplausos]

acá ahora sí que vamos a romper las

trincheras da la señal

cabrerita

[Música]

Francisco vamos

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

y ah

[Música]

no puedo hacer nada Inténtalo

[Música]

invoco es

cercano está el dí en que vendrás a

juzgar el mundo con

fuego vuestro poder

eso

cerc señor no podemos conseguir maragua

las lías están cortadas sigue

intentándolo sin aviones estamos

perdidos

a salir no hay tiempo que perder

prendamos fuego a la ciudad por favor

general no queme la ciudad hay mujeres y

niños general Por piedad nuestra casa es

lo único que tenemos

[Aplausos]

intentaremos otra cosa

primero alto el fuego alto el fuego alto

el fuego alto el fuego Dejad de disparar

alto el fuego alto el

[Música]

fuego tra un

arnico vengo a proponer un armisticio

que el general sandino les ofrece salvar

la vida y su honor de soldados y se

rinden ahora

mismo se trata de una propuesta de

anistia

si nos rimos inmediatamente nos dejarán

con vida y salvaremos nuestro honor como

soldados

no tratos

con pero el general sabe que ustedes no

tienen

agua amenazado con incendiar la ciudad

para

sacarlos va morir mucha gente

aquí Ellos saben que no

tenemos gente

inocente tiene dos minutos para salir de

aquí 2s minutos para

partir Y ustedes que miran tomen

[Música]

[Música]

posiciones pemos posición a las pineras

por aquí

[Música]

paredes and con Teresa Sí

[Música]

señor ahora sin

[Música]

[Aplausos]

general Oh

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

eres poderoso

se cercano está el día

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

los nuestros son los nuestros fuego

fuego adelante adelante

vamos los nuestros

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ya no tenemos elección abandonen la

ciudad todo lo que puedan adelante

[Música]

[Música]

[Aplausos]

nos retiramos al

chipote rápido toca

[Música]

[Música]

retirada ah

[Música]

adelante no se

detengan vamosa

[Música]

[Música]

un

[Música]

[Música]

caballo

adelante vamos rápido rápido rápido

moveos vamos

vamos

fuego vamos disparar

[Música]

fuego vamos

fuego

[Música]

[Música]

[Música]

ah ah

[Música]

[Música]

Francisco

Ayuda

Ayúdame ayuda

Francisco Francisco hermano qué es lo

que pasó Por qué no funcionó el plan qué

es lo que falló

[Aplausos]

Estos

son que me conteste

dónde me llevan a la cárcel León

señorita este

anillo cuerdo Cómo recuerd

mio has tenido miedo alguna vez

te has sentido

sola cuando niña las

olas las olas fluyen incesantemente

la tierra está en continuo movimiento

incluso ahora lo sientes

Teresa lo

sientes no entiendo nada no s existes es

un principio de amor Hay que

comprenderlo son pocos los que pueden

hacerlo Ámame y no digas nada Ámame

amor tenes que

entenderlo tienes que entenderlo

me das miedo tené que entenderlo

[Música]

es usted Blanc raus la mujer de sandino

verdad por qué le pasó algo todo el

mundo sabe que su verdadera mujer es

Teresa

villator

escuche venimos a ofrecerle su libertad

díganos Dónde se encuentra sandino

váyanse

fuera de aquí

fuera Estamos rodeados por las tropas de

debemos cruzar la frontera y para

Honduras Ahora

mismo La derrota ent relojero locoo

todos estamos locos

no volveremos a atacar al enemigo en

campo

abierto lucharemos en nuestro

territorio los obligaremos a que vengan

a buscarnos

nos serviremos del

instinto

seremos como el siervo que Oye llegar al

cazador

nunca sabrán dónde

[Música]

[Aplausos]

estamos vamos vamos Busco al general

Sand

cada árbol esconderá un hombre armado

cada hueco del terreno será una

trinchera cada río una

[Música]

victoria momento nos las vamos

arreglando

pero no sé lo que vamos a hacer si sigue

llegando tanta gente no te preocupes de

México nos han prometido ayuda Pero por

qué te afes tanto

Teresa Antes eras vos los que levantaba

el

[Música]

ánimo gracias

si hay sopilotes quiere decir Hay

muertos también indicar dnde el

enemigo aliendo ejito

enemos de nuevo hayen

entendemos el que mejor conocemos des

queños

el

machete nuestro campamento es un taller

nuestro taller es

Elo Francisco cuántos hombres tenemos 60

mal

armados tengo que decirte algo Qué hace

ese hombre aquí llegó con una mula

quiere hablar con

vos

general soy farabundo Martí salvadoreño

Vengo desde México a unirme al ejército

que lucha por la soberanía nacional de

Nicaragua

Permítame

[Música]

general se la manda el Partido Comunista

Mexicano como un

presente aquí en la selva no tenemos

trigo para usar la os ni fábrica para

usar martillo sustitúyelos por dos

machetes

cruzados sabes leer y

escribir por supuesto

muy bien me harás de secretario

[Música]

Vamos vamos

moveos vamos

[Música]

[Música]

adelante por aquí tampoco hay nada

cuidado

[Música]

[Aplausos]

estaban buscando ya nos encontraron hij

de la gr puta saan del río ha allá

saigan del Río

[Aplausos]

[Música]

k

[Música]

Este es mi fusil se lo quité a un yan y

ahora soy soldado muy bien sold pero las

órdenes no se discuten se cum

Francisco Estrada

Mira limpien bien esos

cadáveres que no queden ni rastro de

[Música]

sangre que se aumente más

elino y Lemos porque viva este

Valente los muchachos Dean

[Aplausos]

vamos a hacer un listado de lo recuper

botas y los zapatos

[Música]

[Música]

el documento lo mandaremos a nuestro

amigo farabundo

Envíalo urgente a nuev York

señor Holt mi hermano quiere que vea las

consecuencias de la

guerra ah

jamás jamás

entienden jamás aceptaré utilizar los

mismos métodos que el enemigo hijo la

revolución No justifica ni la crueldad

ni la muerte

inútil esto tiene que

acabar entiendo señor sé dónde se

encuentra el chipote pero nos resulta

imposible llegar hasta allí hay que

forzarlos a salir buer vendrá a

ayudarle

ayudarme De qué habla no tengo otra obo

que relevarle del mando de esta

operación digno es el cordero Degollado

de recibir el poder la riqueza la

sabiduría la fuerza el honor la gloria y

la

alabanza entiendo cómo se siente pero

tengo que regresar a Estados Unidos y

justificar estos muertos y no aceptar

una cita bíblica como respuesta

suficiente

[Música]

[Música]

a

[Música]

necesitamos una victoria y la

necesitamos urgentemente la gente pierde

el miedo el padre de sandí su herman y

un tío de su mujer han pedido que

soltemos a la señora de la cárcel

hace se meses nunca se hubieran

atrevido es posible que sea para nuestro

beneficio dejarle salir libre de la

cárcel Lo que quiero decir es que se

dice que

sandino tiene otra

mujer es posible que entre su esposa y

esta mujer le deje menos tiempo para

para aventuras militares

Lu me voy para el chipote lo tienes todo

preparado

[Música]

[Aplausos]

vamos ah

[Música]

Qué te pasa mi

amor viene

Blanca er

eso por qué no te quedas en el chipón

alto que yo voy a estar dispuesta a ir y

a venir a estar y a marcharme

ocar mi lugar y dejarlo de nuevo ten que

Teresa por derecho

propio por

favor est

tranquil vol

[Música]

nuncaa ah

[Música]

Dame pasión y

Consuelo Dale sabor a mi vida como un

granito de sal Ay de s en mi cielo

seer y refresca mi almaida con un solo

arrollito arrollito de

[Música]

cristal está

amor dame pasión

Consuelo Dale sabor a mi vida como un

granito

[Música]

[Música]

Blanquita Vení de prisa A dónde Vení

Pero a dónde No lo sé vamos vamos

aquí no quisiera ser sandino

[Música]

ahora dle su

infierno muévanse rápido

[Música]

[Aplausos]

[Música]

austo Quédate

aquí alta el

[Música]

[Aplausos]

fuego alto el fuego

cuidado con los

[Aplausos]

niños he dicho que no dispares carajo yo

serí delante de la mira

Francisco da la orden de retirada hay

que levantar el campamento

enseguida con tu gente cubrir la

retaguardia vamos ustedes

preparen una sorpresa sus cabrones

levantamos el

[Música]

campamento Augusto regresa San Rafael

hay que levantar el campamento antes de

que haya una matanza regresa San

Rafael

carajo

ah ah

[Aplausos]

[Música]

qué podemos hacer

capitán envolved en mantas y que los

lleven a managa

[Música]

ocúpate de los muertos Vámonos

[Música]

[Aplausos]

avancen vamos perseguido acosado con la

guerra y la muerte pegada a los talones

decidí abandonar el chipote y

trasladarme a la costa atlántica

concretamente a

[Música]

Wi ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

FM Tratamos de agarrar fantas me han

vuelto a traer para detener también me

encargaron reducir nuestras

bajas No creo que ninguna de estas

posibilidades sea

realizable hemos conseguido organizar

una Guardia nacional fuerte y capaz

gracias a su ayuda está equipada

con asores

Pero sería inútil si el resto de los

Marines no volvieran a

América el general sandino no tendría

razones para continuar su

rebelión no habría tropas americanas

contra las que luchar pero si habría una

Guardia nacional que protegería la

propiedad y la democracia una vez que el

general sandino dejara las armas

[Música]

[Música]

deseando volver a casa Teniente no me

concernes

Mi trabajo es obedecer

órdenes así

es nuestro presidente escucha la opinión

pública que dice que los Marines no

pudieron vencer a un pequeño grupo de

bandidos y querrán que volvamos a

defender nuestro

honor la política es una locura

[Música]

tras 6 años de guerra los Estados Unidos

han dejado Nicaragua dejado el problema

en manos del presidente sakasa y el

comandante en jefe de la guardia

nacional Anastasio somo ah

por la paz general

sandino por la paz

[Aplausos]

denle un salvo pero no le pierdan de

vista quiero estar informado de cada uno

de sus movimientos y de la entrevista

señor por el momento

es que señales de vida cuando vuelva a

managa

atacado algún poblado

Qué están haciendo alto

detenerlos no pueden comerse a ese

animal está

podrido

entiendes se pondrán enfermos

carne periodista

Carne no no quiero explícaselo tú

melecio por favor no entendería creería

que la está rechazando a ella no a la

[Risas]

[Música]

comida a gusto hermano Qué pasa Blanca

es el niño las cosas no van bien

vamos Elo está

listo Méxica

Rafael qué pasa

melecio no puedes decirme nada

verdad

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no yang m

[Música]

noes Dios sal

marend todas

laseres Blanca

Blanquita Déjenme a

solosa salgan ustedes

[Música]

[Música]

Mita

gusto no puedes dejarme

[Música]

ahora lo vas a

[Música]

conseguir cons

está reciendo mi niña lo has

[Música]

conseguido

Blanca es una niña

blanca

Blanquita es una niña a

gusto tuve un

sueño te

buscaba y te encontraba eras vos un

grano de

sal

pla manquita

[Música]

nak sembahyang kelat

[Música]

es esc bien en esta zona viven miles de

indios suos sambos misquitos y

cares durante la Guerra vine aquí

mis puede renunciar a una parte de sí

mismo por eso volví aquí después de la

paz con la firme intención de formar

cooperativas agrícolas de ayudar a la

gente y no renunciaré a ese

proyecto tal vez me maten por esas ideas

no los

Marines la guardia los nicaragüenses

pero no habrá sido

Pero somoza sigue matando a su

gente y la guardia les ataca como si no

se hubiera firmado la

paz

no piensa hablar con el presidente

sakasa

somosa otra ve somos

el cerco se estrecha cada vez

más No puedo quedarme

[Música]

aquí Buenos días mi general sandín

[Música]

Buenos días soldado Santos lz

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sal

sal

hermanos no hay nada más que hablar mi

decisión es

irrevocable ir

o lo arreglo todo en 5

[Música]

días 5

[Música]

días Santo

[Música]

López buena suerte

[Música]

general Oh

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

quién es

rosan puedo

pasar te he estado

buscando dónde te habías

metido Bueno aquí

estoy Encontraste un

hombre te has

casado Te estás haciendo

viejo lo estoy

nunca me la habías

[Música]

preguntado Hola

una entrevista lo veré esta

tarde no te contará Nada nuevo su

posición es conocida tiene que acabar

con sandino lo más pronto posible en ese

caso sandino no tiene otra salida que

tomar de nuevo las

armas ese es el problema no quiere sería

una guerra sin sentido nadie estaría de

su lado qué estás diciendo Estás loco

los Marines se han ido

Rosana tenemos un presidente liberal no

lo entiendes tú y yo y algunos otros

seguiríamos a sanino pero Contra quién

se lucharía Nicaragua no es solo las

segovias Nicaragua no es solo los

intereses de los ricos ni de los

soberbios como somo los fusiles de

sandino no deben ser usados nunca más

solo son una excusa para que somoza tome

el

poder vengo a ver al general som

adelante buenas tardes señor el general

somoza Me ruega que lo expulse un

momento está resolviendo algunos

problemas me entra enseguida por favor

siéntese

[Música]

ya general el presidente se aca la

espera vamos a verla enseguida

Augusto

hijo Sócrates

Sócrates y Santos López esperen aquí

[Música]

viene para Managua nos ahorra el trabajo

Será su último viaje é solito se va a

meter en la boca de

[Música]

lobo

abran

abran el general ha pedido que le espere

he estado toda la noche tengo que irme

debe esperar son las órdenes órdenes de

Qui el general vendrá lo más pronto que

le sea posible lo sio

[Música]

Sí hombre te lo estoy diciendo estoy

[Música]

seguro la guardia rasa las aldeas

quemando las C

sembrando el terror somosa no se detiene

ante nada Quién es somosa somosa no es

nadie yo soy el Caudillo y a la orden

mía se levantaría el país Yo le

garantizo general que los acuerdos de

paz serán

respetados De no ser así doctor me veré

obligado a devolver golpe por golpe

tiene mi palabra

general entréguele esa nota a la

señorita

Maruca

11:45 hora de la

montaña Permítame

doctor por la paz por la

[Música]

paz todo va a salir volvemos a casa esos

bolsos lo más rápido que puedas vamos

[Música]

señorita un

mensaje

gracias Usted se lo

merece fris

[Música]

Ah siento terriblemente haberle hecho

esperar no es suficiente general me han

encerrado durante 16 horas no tiene

derecho a retenerme así mi secretario me

entendió en un sentido demasiado

literal sin

imaginación comprende un militar

profesional qué está sucediendo

general qué quiere usted decir

sandino está en Managua

verdad sus oficiales daban vueltas como

locos como locos

[Risas]

ya lo

entiendo quiero hacerle a usted una

invitación venga por favor

venga un recital de poesía tendrá lugar

Aquí esta noche es una gran celebración

para todos nosotros Rubén Darío es un

gran poeta Un héroe

nacional tiene que conocer su

obra su opinión es muy importante para

m sandino va a pedir al presidente que

le destituya de su puesto

de eso tiene miedo no es

así le aconsejo que acepte mi

invitación puede que encuentre una

respuesta a su

[Música]

pregunta baje la

velocidad guarden las armas

Tengo orden de detener Quién dio

la

[Música]

entre la Hi del

presidente es el únic que puede

[Música]

detener ah

[Música]

[Música]

[Música]

me Han detenido y me han hecho

regresar Elo era detenido lo han hecho

prisioner lo han obligado a bajar de su

y después ver pasa

[Música]

[Música]

ha algo señor presidente por

favor cam es preferible que no

sal

su se han puesto todos de acuerdo

[Música]

cabrones A dónde nos llevar

[Música]

SP

Quiero hablar con el general

somosa ya viene el

cortejo ya viene el

cortejo ya se oyen los claros clarines

la espada se anuncia con vivo

reflejo ya viene oro y hierro

el cortejo de los

paladines qué hora

es son las

[Música]

11 el señor ministro y Don Gregorio

sandino se quedan aquí hasta segunda

orden Ustedes tres

afuera A dónde los llevan e

[Música]

los los indios dicen que sandino tiene

poderes

sobrenaturales podría ser

cierto suas enormes

alento los cóndores

llegan llegó la victoria

[Música]

[Música]

ah ah

[Música]

me engañaron mis

políticos saludan con voces de bron las

trompas de guerra que tocan la marcha

triunfal

[Aplausos]

[Música]

[Música]

matando a mis hijos

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

están

matando señor H le contestaré a

eso no no creo en milagros

[Música]

al final de nuestras conversaciones

sandino me dijo si los americanos no se

hubieran convertido en avariciosos

buscadores de la riqueza no habrían

olvidado tan fácilmente su propia

historia Revolucionaria o el hecho de

que cada nación sin tener en cuenta sus

errores debiera ser y que cada acto de

opresión se vuelve en la destrucción del

[Música]

opresores extranjero

loo

vo de dónde lo sacado

qué

decí que de dónde lo has sacado

[Música]

nadie sabe dónde fue enterrado Sand Pero

somoza sigue luchando contra

él El joven Santos López logró escapar y

volver a las

[Música]

colinas ellos no creerán que sano está

muerto cada vez que se sienten bajo la

sombra de un árbol con un plato de maíz

caliente alguien decía parece que

sandino está en algún

sitio ha sido visto andando por la noche

en la cresta de una colina O quizá por

un sendero de la montaña como una

especie de Rey

universal cantando sus oraciones en cada

país he tenido un sueño

una granola procedente del Pacífico

inundaba toda

Nicaragua como si un mar se vacias en el

otro solo las grandes cimas de los

volcanes emergían

[Música]

m

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

am

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

y

[Música]

ah ah

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]