Original subtitles

Kita harus menangkap metabow ini sekarang

Apa yang kita tunggu? Bersiap untuk ujicoba panen

Dimana Metabownya sekarang?

Kita melacaknya sampai New Zealand

Aku lihat itu, oh, isolasi sempurna

Apa kau siap untuk membuat sejarah?

New Zealand, tempat sempurna untuk panen energi pertama kita

Kau tahu, saat kau dilahirkan

Ini hanya tanah tandus besar

Sekarang ajaib

Ya

Keajaiban alam, sama sepertimu

Jadi aku petik semua strawberi ini

Aku simpan yang terbaik untuk kita

Kapan kau mau memakannya?

Di pantai

Kalau begitu ayo, aku balap kamu ke sepeda .

Yang terakhir telur busuk

Ini dia

Main di laut, huh?/Ya

Lihat ukurannya

Pikirkan saja energi yang benda itu akan berikan pada kita

Metabownya sudah 150

Uh, 148 .6

148 .6

Standby untuk penyimpanan benih daya Metabow

Dan lakukan penghitungan mundur

Ibu, lihat apa yang kutemukan

Melepaskan dalam 3, dalam posisi

Sejajar

Dan mengunci

Siap

Lepaskan

Isi ulang dan stabil

Hebat

Bravo semuanya

Dr Bianchi

Aku rasa kau harus melihat ini

Oh Tuhan, ada kemungkinan kecil ini akan terjadi

Dingin bu

Aku rasa aku melukai pelanginya, apa aku membunuhnya?

Tidak, kau tidak membunuh pelangi sayang

Itu hanya bermain

Kau pegang batu spesial itu

Itu kembali ./Terlalu awal untuk mengetahui itu

Peringati New Zealand, topan raksasa menuju kesana

Dan hapus data uji coba panen

Apa?/Semuanya

Lepaskan dayanya

Hati hati sayang

Bye

Aku sayang kamu ./Bye sayang ./Bye ayah, bye ibu

Ayo sayang

Hati hati kepalamu

Dimana ibu?

Rachel, ayo ambil sarapanmu, sayang

Ya, ya, ya

Ini dia, gadis manis ./Aku akan terlambat

Bagaimana kalau kita belanja di akhir pekan,

aku bisa belikan kamu baju bagus

Bajuku tidak cukup bagus untukmu?

Dia hanya mencoba untuk berbuat baik

Tidak, tidak, kau tidak mengerti arti kata baik

Aku harus pergi, aku akan menelponmu, Rachel

Rachel ./Apa?

Dengar, Susan benar benar menyukaimu ./Dia bukan ibuku

Biarkan saja ayah

Hei anak baru!

Kembali darimana kau datang

Biarkan aku sendiri

Dia mencoba mencuri uang makan siangmu

Stop

Ratu es

Ada apa denganmu aneh ./Aku belum selesai dengan anak baru

Pergi, pecundang

Sudah cukup, bubar, ayo!

Bel sudah bunyi, ayo ke kelas, ayo

Oh ya, ke kelas

Kau juga ./Ya pak

Lebih dari itu akan masuk ruang hukuman

Aku terkejut denganmu Rachel

Kenapa kau mengikutiku?

Kau satu satunya yang kukenal

Yang biasamu, kali dua

Dan ibumu akan senang untuk membawa teman kesini

Oh, maaf, aku Grace

Kue, kau suka kue ./Ya

Kau sering kesini?

Aku dulunya, ibuku menyewanya

Jennie adalah nenekku ./Dan ibumu?

Dia meninggal saat kecelakaan perahu, saat aku kecil

Aku harus pergi ke albuquerque setelah itu

Sampai tahun lalu ./Maaf

Gratis

Dengan eskrim ekstra

Terimakasih ./Sama sama .

Bom es ./Terimakasih

Ibu dapatkan dariku, bicara bahasa china

Ikon remaja

Aku hanya berharap ayahku begitu menyenangkan

Dengar

Tentang Koia, dia suka mengganggu anak baru

Bukan hanya kamu, seperti aku tahun lalu ./Aku rasa

Terimakasih

Sangat mudah ditebak

Tangkap dia ./Ayo!/Tangkap mereka!

Berikan aku hal manis ini

Coba lari sekarang, aneh

Tidak ada gangguan darimu lagi

Dr Bianchi! Dr Bianchi!

Kau mau melihat ini, datang cepat!

Kapan rekaman data ini berhenti?

1 menit 30 detik, dan terus menghitung

Tom ./Ini besar

Apa yang kita dapat?

Jejak data energi tiba tiba melonjak .

Daerah pasifik?

Ya . Kordinatnya dekat ./Dekat tak berarti apapun

Tapi kali ini perubahan energinya konstan

Kita masih mendapatkannya

Tak mungkin benar, pegang tanganku

Pegang tanganku!

Temanmu disini? Apa yang terjadi?

Aku menyentuhnya, semuanya di sekelilingku ./Apa?

Bisa kuambilkan kau sesuatu, sayang?/Nanti

Aku menyentuh pelanginya, seperti saat aku masih kecil dengan ibuku di pantai

Itu besar ./Rachel, pelangi hanya refleksi dari cahaya . ./Itu nyata

Itu optik dasar ./Apa ini optik dasar?/Wow

Ayo

Tidak seperti cerita dongeng

Aku merasa aku mungkin akan kembali kesini

Sungguh? Sekarang kau terdengar seperti orang aneh

Sentuh itu, seperti es

Oke, itu menyeramkan

Ada es ditanah dimana itu mendarat

Aku tahu itu akan kembali suatu tempat dekat sini, kita harus menemukannya

Kau tak serius

Itu bisa jadi proyek sains kita

Uh, bagaimana?/Akan jadi yang terbaik

Kapan saja kita melihat pelangi, kita mengejarnya?/Kenapa tidak

Kedengarannya seperti atletik mempraktekan sains

Terserah

Hei, aku tidak bilang tidak

Kalau begitu kamu ikut atau tidak?

Ini bagus ./Ini kamar tidurku

Yao yao, kamukah itu?/Aku bawa teman

Pikir dia masih di tempat kerja ./Yao yao

Nama peliharaan

Hai bu, ibu Rachel, kami sedang mengerjakan tugas sekolah

Senang bertemu denganmu

Um, kami akan mulai

Yao yao ./Kenapa bu ./Hati hati ya

Ya, oke

Dan jangan lupa latihan biolamu

Bu, kau tahu kita tak ada biola

Ibuku jauh lebih menakutkan

Ibu ada waktu yang berat

Dia menemukan dirinya mengandung diriku setelah ayah meninggalkan dia

Dia datang kesini dan tak pernah kembali ke china

Mimpinya adalah aku masuk Harvard dan menjadi dokter ./Dan kamu?

Jadi juara berikutnya

Juara tentu saja, aku masih china ./Keren

Tidak lagi, ibuku memintaku berhenti

Istirahat yang sulit

Ya

Ayo

Keren ./Ya memang

Dan ibu tidak naik kesini, dia tak tahan ketinggian

Aku berpikir kenapa tidak ada yang melihat pelangi anehmu sebelumnya

Apa yang membuatmu mereka belum?/Oke

Aku menemukan ini di perpustakaan, halaman 28, coba lihat

Deodolit

Digunakan oleh pelaut untuk mengunci posisi objek di kejauhan

Ini nyata?/Bisa saja

Kau tahu apa?

Ini harusnya menjadi tempat yang sempurna untuk melihat pelangi saat itu muncul

Aku rasa

Kita petualang, petualang gila ./Bagus

Petualang gila ./Wow!

Satu masalah

Darimana kita mendapatkan Deodolitnya?

Hai ayah

Hai, kau sudah disini lama?

Tidak, aku belum

Aku mau minta tolong

Ya, tentu, minta saja

Aku butuh Deodolit ./Apa?

Deodolit

James ./Yep

Aku bahkan tidak tahu kamu tahu apa itu deodolit

Aku sudah lama tak kesini

Aku yakin ada disuatu tempat

Kau butuh proyek pertama sekolah

Ya, ini sangat penting

Jangan khawatir, aku yakin ada disekitar sini

Aww ./Kau baik baik saja?

Shazam!

Aku yakin bisa membuat ini berfungsi

Aku banyak memikirkan ibu belakangan ini

Ada yang spesifik?

Aku tidak tahu

berenang di teluk kecil, berlarian di pantai

Pelangi itu, di hari dia mati

Dia sering main di laut

Ya, dia suka tempat itu

Dia bisa melakukan apapun

Dia bisa kemana saja

Dan ternyata dia terjebak menjadi

Pemilik kafe

Ini, seperti baru, agaknya

2 bantuan sebagai balasannya

Dia disini untuk terlihat normal lagi

Ayo ayah ./Dan

Habiskan waktu bersama Susan

Dia benar benar mencoba

Setidaknya, pikirkan

Aku tahu ini sulit sejak kau kembali

Aku rasa

Aku benci airnya

Aku juga

Ibu pikir pelangi itu omong kosong

Dia pikir aku akan mendapatkan C dalam sains

C dalam sains

Kalau aku dapat C dalam sains ayahku akan adakan pesta untuk satu jalanan

Dia merampas semua risetku

Dia mau aku melakukan proyek tentang obat obatan china

Dia tak bisa melakukan itu

Dia baru saja melakukannya, kau tidak mengerti

Harvard butuh A semua

Ibumu menakutkan ./Dia satu satunya yang kumiliki

Ini tempat ibuku

Seperti pantai dibawah sana

Pasti kau bisa berenang seperti ikan

Tidak bisa berenang sebenarnya

Semua orang disini berenang

Aku tidak

Ayo kerja

Oke, kita lacak pelangi kita

Aku masih tak bisa menebak monster ini

Buku itu bilang trybrack harus sejajar

Apa itu trybrack

Ya, biar aku

Arah jam 10 ./Sungguh?

Aku akan kena masalah ./Selamat datang di duniaku

Aku akan jadi tahanan rumah

Apa hukumannya?/Seumur hidup?

hei, sudah datang

Hei, kau tahu tidak aku ada mimpi yang gila

Aduh, itu hanya mimpi

Bagus

Kau harus pakai jeans?

Kenapa dengan jeansku?

Hati hati gerakan tanganmu

Sekali lagi ya

Aku akan buatkan kamu teh

Ao berikan kami bantuan

Aku terlihat seperti guru seniku muntah padaku

Mungkin yang merah tadi yang kau coba

Hujan

Hujan

Hujan

Rachel, Rachel berhenti, kau mau kemana?

Apa yang terjadi?

Aku harus pergi ./Yao yao

Kembali! Kembali!

Aku bilang pulang!

Rachel, kau mau kemana?

Kembali kesini!/Rachel, bagaimana dengan tasnya?

Hei, hei, aku di jalan sekarang

Oke, oke, aku kesana

Itu datang, itu datang!

Oh Tuhan, itu indah

Dimana Grace?

Beritahu aku dimana?/Barat 20 Selatan 35, menuju tempat lama

Tunggu, tunggu, itu berubah, itu berubah

Itu menuju timur

Pasti timur ./Kita mendapatkannya

Sini, tahan layar untuk unduh

Lakukan sekarang

Kita mendapatkannya .

Kalian sedang apa?

Aku harus lakukan ini mama, aku harus

Kau bilang apa?

Ini pelangi terbesar yang pernah ada ./Pelangi apa?

Yao yao, stop

Aku dalam perjalan, aku datang padamu

Aku tahu kemana arahnya, menuju jalan lama

Aku bisa sampai disana dalam 10 menit,

temui aku di belakang terowongan

Aku akan disana, aku tahu jalan pintas

Mulai duluan tanpaku

Sialan

Dan itu alice

Putuskan

New Zealand

Energi berulang tak seperti yang pernah kita lihat sebelumnya

Ini kesempatan kita

Hei

Yakin dengan ini?

Ya

Ayo ./Aku tak bisa

Kita harus

Kau pergi?/Tidak tanpamu

Tapi itu mungkin akan membunuh kita

Itu tak akan membunuh kita

Bagaimana kau tahu?

Aku tahu

Pelankan ./Aku tahu

Rachel

Aku tak bisa berenang!

Aku tak bisa berenang!

Terimakasih

Kau baik baik saja?/Ya

Untung aku tidak bolos kelas berenang

Dimana kita?

Aku rasa kita di china

Apa yang mereka teriakan

Suaramu

Ayo

Rachel ./Ikuti aku

Permisi, maaf

Permisi

Ayo

kekuatan pelangi, menjadi liar

CNN, Aljazera, BBC

Mereka semua menyiarkan itu

Bersiap, kita harus pergi sekarang

Tim lokal akan menemuimu, kau harusnya di lokasi Cheng Dao sekitar jam 3

Pastikan aku mendapat aliran data konstan dari situs Oakland ./Dijamin

Waktunya untuk pulang ./Pastikan saja kau sampai disana

Selamat datang di dunia baru

Aku mengharapkan ini

Apa?/China, didepan

Itu tak masuk akal ./Tapi menemukan pelangi ya?

Kita terbang di pelangi Rachel

Aku tak mengerti, darimana kau datang?

Kami sudah bilang, melalui langit ./Tapi bagaimana itu mungkin?

Apa kau penjelajah waktu?

Aku tidak tahu

Benar

Kau pikir kami pembohong?

Tidak, aku selalu mimpi tentang pelangi dan cewek, sejak kecil

Mungkin amerika

Ayo

Kita sampai

Sebelah sini

Cepatlah

Apa kau bilang ada mimpi tentang pelangi dan cewek

Ya, sekarang semuanya jadi kenyataan

Masuk

Kita kemana?/Ayo

Diatas sini

Lewat sini

Semakin aneh

Hai Cheng, tempat apa ini?

Ini pusat kesehatan

Aku datang dari keluarga dokter

Mimpiku benaran

Xiao Cheng, aku sekarang sibuk

Ini penting

Maaf, aku ada urusan sebentar

Tunggu sebentar, aku akan segera kembali

Kau bisa pelan sedikit

Jangan buru buru, Xiao Cheng pelan sedikit, tenang

Aku senang bertemu teman Xiao Cheng

Kelihatannya kalian kelelahan

Kami terbang lewat pelangi

Dan itu membawa kami kesini .

Dan kami jatuh dari langit ./Ya

Jadi aku tak yakin bagaimana kami akan pulang .

Itu tegang dan gila, aku tak bisa percaya . ./Oke, oke, baik

Tunggu sebentar, oke

Aku yakin kau bisa beritahu aku apa yang terjadi

Itu semua akan masuk akal

Apa kau lapar?

Ya

Tidak ada yang kau beritahu aku

Masuk akal apapun

Aku juga tak akan percaya

Xiao Cheng, kau beritahu aku, ada apa?

Kami sudah bilang padamu

Kami melihat dua gadis jatuh dari langit .

Kenapa bisa dua gadis jatuh dari langit, kau bohongi siapa?

Ini sama seperti mimpiku

Apa yang mereka katakan?

Dia pikir Xiao Cheng bohong tentang apa yang dia lihat

kenapa kau bisa begini ./Ini benaran

Kau percaya aku . ./Mana aku bisa percaya padamu

Benar ./Kenapa dua orang, kau sudah keterlaluan ./Permisi

Dengar aku!

Tolong

Apa yang dia katakan benar benar terjadi

Kami jauh dari rumah

Boleh aku gunakan teleponmu, tolong?

Ya, tentu

Tidak jelas sampai saat ini apa badainya terhubung dengan beberapa

cuaca ekstrim yang tak bisa di tebak di seluruh dunia

Halo ./Hai ayah ./Rachel, puji Tuhan, dimana kamu?

Apa kau mencuri baju dan kabur?

Aku khawatir . . ./Aku tahu ayah

Masalahnya adalah

Grace dan aku, kita . .

Kita melakukan perjalanan ./Apa?

Ini konyol

Kita di china ./China?

Astaga, apa yang kau bicarakan?/Ayah

Kau harus dengarkan aku

Aku tahu ini gila, tapi aku disini

Ada satu hal lagi

Kami melihat pelangi

Di stasiun pembangkit listrik lama .

Pelangi di stasiun pembangkit listrik lama

Sebenarnya

Kami masuk kedalamnya ./Rachel, jika ini idemu

Kau pulang sekarang, kau dengar aku

Ibunya disini

Yao yao

Giliranmu

Ibu

Tidak bohongi kamu kan?

Kita tidak bohong

Yao yao

Dia menghubungiku, aku terputus

Kode negara 86

China

Dalam berita lain, di dekat

stasiun pembangkit listrik lama, telah di nyatakan sebagai daerah berbahaya

Masyarakat di minta menjauh dari stasiun pembangkit listrik sampai danau itu bisa di atasi

Ada apa dengan cuacanya?

Mungkin pelanginya jadi begejolak ./Ya benar

Selamat datang di rumahku, ikuti aku

Kelihatannya mulai cerah

Ya, tapi itu berubah dari menit ke menit

Kita harus pulang ./Mungkin pelanginya bisa membawa kita

Bahkan walau aku percaya itu ./Tapi kau percaya, kan .

Bahkan kalau iya, itu bukan seperti taksi, muncul begitu saja .

Jadi bagaimana kau menemukannya sebelumnya?

Bagaimana kau tahu kemana harus pergi?/Ya, bagaimana?

Itu seperti gambar di dalam kepalaku

Tempat yang aku kenali, seperti aku ada koneksi dengan pelanginya

Seperti hal aneh yang padamu

Ada hal aneh padamu juga

Ya, itu bersinar saat aku senang atau sedih

Jadi mungkin kau bisa terhubung dengan pelanginya lagi

Mungkin kau bisa juga, kita dalam hal ini bersama

Aku bisa membantumu, jika kau beritahu aku apa yang kau lihat dalam kepalamu

Aku bisa melukisnya, dan lalu mencari tempat dalam pikiranmu

Kau rasa?

Ya, aku suka mengambar

Bicara nanti, ayo kedalam

Ayp lakukan sesuatu tentang bajumu

Apa kalian baik baik saja

Ayo ./Datang

Nah

Kau terlihat sangat cantik

Terimakasih, ini benar benar baju yang bagus

Dan temanmu?

Rachel!

Ya

Kelihatan bagus

Biar kubantu

Kau ada banyak buku ./Ya, puisi dan obat obatan

Jangan bergerak, tolong

Terimakasih

Aku belajar dari yang lama dan baru

China dan barat

Dari sana

Disana

Itu lebih baik

Kau terlihat cantik

Terimakasih

Tom! Tom!

Sudah tidak ada waktu, apa kau sudah tiba di lokasi New Zealand?/Belum

Bagaimana penerbangannya?/Disana ./Kita hampir disana

Teorimu benar Julia, jika kita bisa amankan keduanya

Kita bisa mengambil semua energi yang bisa kita ambil

Temukan ujungnya segera, aku bisa janjikan kamu itu ./Berapa lama?

Kita bisa lakukan dalam 24 jam, bagaimana denganmu?

Tergantung pada datanya, dan Tom

Uang bukan masalah ./Bukan masalah

Senang akhirnya bertemu denganmu, aku pengemar pekerjaanmu

Berikan aku update terakhir

Kami telah di laporkan peningkatan level energi

Dalam radius 30 km, dan mendekat

Dan jujur rekaman ini tidak seperti apa yang pernah kami ukur

Tidak seperti apa yang kami pernah bayangkan .

Dan sumbermu aman ya

Kita telah melakukan fusi awal jauh lebih awal dari jadwal

Kita harus jatuhkan yang ini, kali ini

Jangan sampai lolos

Aku mau bertemu dengan ketua tim dalam 10 menit

Satu hal lagi

Seseorang yang aku rasa kau harus temui

Oke, oke, pelan pelan ./Aku bisa melihatnya juga

Ada gunung di kejauhan dengan

Ladang dan tanaman, ladangnya seperti tangga

Di dasar gunung

Kau bisa melihatnya?

Aku bisa sekarang, ada . . ada sesuatu di kanan

Gedung kurasa . . ./Ah, pagoda

Perlahan tolong

Ini sangat bagus ./Ada rumah di bawah gunung

Desa, sebuah desa

Rumahnya disana, dan ada panah mengarah ke tangga

Ada tangga batu disepanjang jalan disini ./Tangganya naik keatas

Itu ladang padi

Gunungnya

Dan ada batu lagi disini ./Itu dia

Itu dia, disitu kita akan menemukan pelanginya

Apa kabar

Tenang sedikit

[bicara bahasa mandarin]

[bicara bahasa mandarin]

[bicara bahasa mandarin]

Dia bilang langitnya di penuhi warna

[bicara bahasa mandarin]

[bicara bahasa mandarin]

Pelanginya pecah warnanya di pelabuhan

Oke, kita sudah lihat beritanya . Apa lagi?

[bicara bahasa mandarin]

Dua gadis datang dari pelangi jatuh ke bumi

Cewek?/Dari New Zealand

New Zealand

New Zeland

Lihat itu

Kau disana?/Julia .

Tom, kau dengar aku?/Kami sudah seting comm dan menara

Kita melakukan penguncian elektronik di seluruh fasilitas

Dalam setengah jam kau akan mendapatkan lokasi tubrukannya

Tolong kirimkan saja aku angkanya, apa kau meretas ke saluran polisi

Pertama kita butuh adalah mendapatkan kerjasama penuh dari pihak berwenang

Kau tahu apa yang benar benar luar biasa,

saat jatuh disini bumi benar benar membeku

Seperti tundra artik ./Tentu saja, itu menarik panas dari bumi, sekarang Tom

Ini mungkin terdengar aneh, tapi

Apa kau dengar tentang anak anak hilang?/Anak anak?

Maksudmu anak anak hilang yang di berita?

Sesuatu tentang mereka tidak masuk akal

Satu hal yang aku bisa beritahu, kau harus pastikan jas anti airmu

Selama anak anak itu tak bisa di lacak, siapa perduli

Ada alamat ./Ya

Ayo

Maaf

Kau menakutiku ./Rachel, Cheng

Kita harus menemukan pelanginya untuk pulang lagi

Kau lihat kami seperti gila

Tidak, aku . . aku hanya . .

Aku hanya tidak percaya hal semacam ini

Aku tahu, maaf, ini gila

Kami tahu ini tidak mudah

Tapi kau harus percaya kami

Ini dimana kita akan menemukan pelangi

Kami percaya kau ada 2 tamu

Kami tahu di rumahmu ada dua orang asing

Aku mengerti

Dan mungkin satu dari mereka bukan china

Siapa kamu?

Aku disini untuk membantu

Penting kami tahu apa yang terjadi

Jadi kau menemukan pelangi

Ya, tiga kali ./Disini?

Tidak, di rumah, Oakland

Kami terbang didalamnya

Kau terbang dalam pelangi

Bagaimana kau percaya aku percaya itu

Kenapa kau bohong, siapa yang suruh kau mengatakan ini?

Aku mau tahu bagaimana kau melacaknya

Kami datang dari pelangi

Kau tidak mengerti, aku butuh informasi nyata

Lebih banyak informasi ./Kami tidak punya lebih banyak informasi

Itu indah dan mustahil

Kenapa kau tidak percaya pada kami?

Kau akan beritahu aku yang sebenarnya

Ikut denganku ./Sial

Apa yang terjadi disini . Tanganmu . . ./Hei, itu sudah cukup

Kau harus pergi ./Sekarang!

Oke

Tapi kau . . kau akan tinggal disini

Aku akan cari tahu apa yang terjadi

Pembicaraan ini belum selesai nona muda

Kita harus pergi

Sekarang, atau dia akan menahan kita disini

Halo ./Maaf

Dr Bianchi ./Ini New Zealand

Halo, aku tak bisa mendengarmu

Aku ada bukti definitif, salah satu dari gadis yang di tarik keluar dari air di Cheng Dao

Terlihat di New Zealand, setengah jam sebelum dia tertangkap kamera berita china

Apa? Bagaimana?

Dia mencuri baju dari toko dan kabur, itu ada di kamera keamanan

Kirimkan saja aku fotonya ./Aku kirim padamu sekarang

Bibi Lian, kami harus pergi ./Dan pergi kemana?

Menemukan pelanginya

Bibi Lian, ayo

Oke

Bagaimana ini mungkin?

Mereka tidak berbohong

Ayo, anak anak itu bisa merusak semuanya

Ini dimana pelangi ingin kita pergi

Kau kenali tempat ini, kan

Aku tak yakin ./Wanita seram itu kembali

Wanita seram itu kembali

Dia hampir disini

Terkunci ./Apa kau serius? Kita disini bukan untuk segelas teh

Dobrak saja pintu ini

Kau dengar tidak

Aku harus mendapatkan anak anak itu

Lakukan, dan rahasiakan

3 anak anak, satu dewasa, aku akan kirimkan kamu fotonya

Temukan mereka!

Ayo

Aku tidak tahu kita sedang apa

Jangan khawatir, aku pengemudi yang hati hati

Jalan, cepat, ayo, ayo ./Kita harus tangkap mereka!

Gila . .

Ini gila

Maksudku, ini semua gila

Xiao Cheng

Gambarnya ./Apa?

Seperti tempat yang aku ingat

Saat aku gadis kecil

Aku tahu cara kesana

Mereka akan mengejar kita

Kalian baik baik saja di belakang sana?/Tidak!

Tidak apa

Pegangan yang kuat

MInggir

Tunggu sebentar, tunggu

Permisi

Lari, pergi! Pergi keluar!

Pergi sembunyi di pasar, pergi, pergi

Lihat

Cepat, ayo, ayo

Sebelah sini

Hei, hei

Apa yang kau mau lakukan dengan mereka?

Jaga dia disini

Aku bicara padamu, hei, jangan sentuh aku

Aku menemukan mereka

Lari! Lari!

Tutup semua jalan keluarnya!

Mereka akan keluar dari belakang, bawa mobilmu kesana

Dimengerti ./Kita biarkan mereka, dan Song, bawa wanita itu denganmu

Dia sudah buat cukup masalah ./Dimengerti

Maaf

Tunggu

Tunggu sebentar

Cepat, cepat

Sekarang apa ./Hei, ayo

Cepatlah

Song, kau pikir apa yang kau lakukan?

Dimana kau?

Kau lihat wajahnya?

Ya, dia sangat marah

Kita sekarang mau apa?/Kau lihat apa?

Seperti itu saja

Celaka sudah, aku hampir gila

Apa kau baik baik saja?

Kita harus kesana

Cepat

Tunggu, jangan terlalu dekat

Aku mau tahu kemana mereka pergi

Itu kelihatan tidak asing

Tapi aku tak yakin ./Diam!

Rachel, ini dia

Akan baik baik saja

Jalannya, dan lalu belok kanan

Metabownya ada didepan

Hati hati dengan es

Hentikan mereka, mereka akan merusak tenaganya

Kunci jalannya

Ada yang tidak beres

Cheng

Tunggu

Cheng, tolong!

Akan baik baik saja ./Tidak

Itu bekerja! Itu bekerja!

Xiao Cheng

Pegang aku

Kau harus tetap didalam

Tahan itu

Rachel, kurasa kita tak cukup kuat untuk menahan kekuatannya

Oh Tuhan

Tom, Tom, apa kau disana?

Kau bisa dengar aku Tom?

Sesuatu yang tak bisa dipercaya sedang terjadi Julia

Lonjakan energi besar, tapi kita ada kuncian

Kau dengar aku? Kami ada kuncian ./Aku melihatnya, Metabownya

Itu menuju arahmu

Apa?/Itu akan sampai padamu dalam beberapa menit .

Bagaimana kau bisa begitu yakin?

Dengar, akan ada 3 anak di lokasi tubrukan ./Anak anak?

Maksudmu seperti anak kecil?/Ya

Mereka jalan di metabow, aku tak tahu bagaimana ./Aku butuh kordinat

Itu akan ada dalam zona tubrukanmu

Tangkap saja anak anak itu

Apa kau yakin dengan ini?

Ini kelihatan di tinggalkan

Berita TVS memberitakan kebocoran radioaktif

Karena itu Rachel pikir dia kena masalah

Grace juga

Kau sebaiknya tetap disini ./Apa?

Badai besar mengarah pada kita

Langsung dari pasifik, estimasi sampai disini dalam

Kurang lebih 10 jam

Itu bisa mengganggu operasi ./Bisa di abaikan

Itu yang menyebabkan badai, aku akan datang ke New Zealand

Pastikan saja pesawatnya siap untuk pergi .

Ya, aku datang ./Aku akan suruh mereka menunggumu tapi

Terbang mungkin mustahil

Bahkan jika kau mengudara, kau mungkin tidak akan mendarat disini

Pemerintah mengeluarkan larangan keluar

Tentara dijalan ./Aku tak perduli, aku dalam perjalanan

Oke ./temukan saja anak anak itu

Kau tidak akan pergi tanpaku

Pakai sabuk pengaman sendiri

Pastikan lokasi tubrukan dalam radius 20km ./Oke, ayo tutup palkanya

Tim fusi, aku mau diamankan

Baik ./Ini bisa kasar . . Oke semuanya

Aku mau 6 penjaga di lokasi tubrukan

Dan anjing pelacak, waspada penuh dengan yang satu ini

Anjing pelacak, paket kejutan, kita akan menjemput 3 anak

Jika mereka masih hidup . Dan letnan aku mau zona tubrukan

dikurangi hingga 5 saat aku kembali

Rachel

Rachel

Aku baik baik saja ./Puji Tuhan

Aku akan baik baik saja

Dimana Cheng

Aku tidak tahu, aku belum menemukannya

Cheng

Cheng?/Cheng!/Aku diatas sini

Di pohon

Bertahan disana

Kalau aku tidak bisa ./Kita akan cari cara

Ah

Cheng!

Kenapa kau tidak menangkapku?

Kita harus pergi, kita harus pergi

Hati hati, cahaya ini untuk buat kamu terbiasa

Sudah berapa lama aku disini?

Ayahmu menemukanmu di saat tengah malam, sebelum jam malam

Kau tidak akan kemana mana untuk sementara waktu

Aku akan tinggal

Kita akan butuh itu ./Ayah

Aku sangat khawatir

Senang melihat kau sudah kembali

Ini baru masuk

Bibiku

Dia jatuh, dia tak bisa melihat dengan baik, karena cahaya aneh ini

Maaf

Kami akan ambilkan sesuatu untukmu ./Tapi dia akan baik baik saja

Mana sisa keluargamu?/Ini dia

Bibiku membesarkanku, dia

Satu satunya yang kumiliki

Jadi apa yang terjadi padamu, orang aneh

Kau berkelahi lagi?/Semacam itu

Apa?

Kau tidak akan percaya jika kami beritahu kamu

Kau pikir aku terlalu bodoh?/Tidak, terlalu pintar

Jadi apa permainannya?

Beritahu dia mereka jatuh kedalam perahu nagaku

Oke, aku ikut

Apa?

Aku tidak tahu apa yang kalian orang aneh rencanakan

Tapi apapun itu

Aku mau ikut

Aku sungguh tak bisa terima omong kosong ini lagi

Kau harus tetap tenang

Kenapa aku di hutan mencari anak anak kita

Maksudku bagaimana mereka bahkan tahu mereka disana

Siap ./Susan

Kenapa kau disini?/Aku mendapat pesanmu, jam malam sampai 12 .03

Bagaimana kau bisa lewat?/Aku bilang mereka aku hamil

pendek

Itu kelihatannya pendek

Bahkan kaosku

Lampunya ./Buat aku pusing

Seperti itu

Itu dia

Itu kita, pasti kita, coba pikirkan

Setiap kali kita sentuh pelanginya sesuatu terjadi, sesuatu yang buruk

Menyebabkan semua badai ini, semua bencana ini

Kita harus lakukan sesuatu

Tapi bagaimana? Kita terkurung disini ./Dan ada pasien ./Rachel

Rachel

Rachel, kau baik baik saja?

Tidak, papaku

Susan bawakan kamu sesuatu

Aku pikir kau mungkin mau ini

Bajuku

Terimakasih

Lihat itu

Badai ini akan menghancurkan seluruh pasifik

Dan itu semua karena anak anak bodoh itu

Katakan ./Julia ./Bicara padaku

kabar buruk, anak anak itu tidak di lokasi tubrukan ./Itu mustahil

Kami sudah cari kemana mana ./Kalau begitu cari lagi

Mereka tak bisa menghilang begitu saja .

Tapi mereka . . ./Kita harus menemukan mereka

Apa yang mereka tahu itu penting, kau mengerti?

Ini membuatku gila

Kau sentuh pelanginya juga

Mungkin Metabow

mencoba mengatakan sesuatu padamu

Kau tahu tidak ada cara lain ./Aku tidak tahu apapun

Katanya kau bisa pergi

Energi dari pelangi

Entah bagaimana

Kita merusak cara kerjanya, aku bisamerasakannya

Bagaimana kau dewasa begitu cepat

Nanti ayah

Baiklah, ayo bawa kalian keluar dari sini

Masuk

Apa?/Masuk

Hei! Lewat sini, ayo

Sini, ini

Yao yao

Ibumu akan bangga, aku bangga, ayo nak

Jadi apa sekarang?/Kita harus pergi

Suatu tempat dekat air, mungkin pelabuhan

Tapi tentara akan patroli di jalanan itu

Serahkan padaku, ini daerahku

Lompat

Kau baik baik saja?

Gambar di kepalaku

Mereka tidak semakin jelas

Juga punyaku

Mungkin saat kita dekat dengan air ./Oke

Ayo bawa kalian anak anak ke pelabuhan

Jalan sekarang

Benar, kita harus pastikan ini sepadan

Hei, hei

Kau kenali sesuatu

Gambarnya tidak semakin jelas

Tidak bisa kehilangan fokus, ayo

Ini tidak ada harapan

Pastikan kita tak tertangkap oleh polisi

Ayo kalian

Ini tidak ada harapan

Apa kalian anak kecil tidak tahu ada jam malam?

Tom, kita baru mendarat ./Kita temukan anak anak itu

Kami menahannya di tempat perlindungan badai di stasiun metro

Mereka telah diamankan ./Bagus, kami kesana sekarang

Kita benar benar kacau

Kita sudah lakukan yang terbaik

Ayo pecundang, hanya anak cenggeng yang menyerah

Oh tidak

Jadi kita bisa ambil resiko ./Permisi

Permisi

Aku sarankan kita gabungkan kekuatan dan hentikan bencana ini

Sebelum ini terlambat, kita hanya punya waktu sedikit

Kita harus ke tempat pendaratan dari metabow

Jika kita bisa menemukan suatu cara untuk stabilkan energinya

Kita mungkin bisa mencegah angin topan ini

Lalu kita bisa kembalikan ketenangan pada dunia

Pergi kesuatu tempat?/Dr Julia Bianchi

Aku disini . .

Tidak ada yang meninggalkan pusat perlindungan badai sebelum aku mendapatkan ijin

Anak anak ini sakit

Dan mereka ada virus yang menular, mungkin mematikan

Kita harus menaruh mereka dalam isolasi segera

Mereka terlihat cukup sehat bagiku

Kami dokternya, kami harus bawa mereka keluar

Aku ada perintahku

Kau pembohong kecil, lihat apa yang sudah kau lakukan?

Kabur

Menaruh semua orang dalam bahaya, ini salahmu

Pembohong kecil egois, kau hanya perduli dengan dirimu sendiri

Idiot tidak bertanggungjawab

Dan untuk pelangi bodohmu, itu semua bohong

Ya, kau harus dewasa pada usiamu

Malam ini

Semua orang disini akan terinfeksi, apa kau siap untuk ini?

Biarkan mereka lewat

Tidak bagus

Tom, berikan aku pembaharuan

Emisinya menuju pantai, dibarat kota

Pantai belakang ./Metabownya, apa di kunci?

Di kunci 3 kali

Bagus, teruskan ./Tapi cepat, aku tak bisa menahannya terlalu lama

Awas! Awas!

Kau disana Tom?/Suaramu tidak jelas

Terus

Kita bisa merasakan dimana itu

Belok kanan ./Pegangan

Belok sini

Kita hampir sampai

Tom, kau dengar ./Menerima

Aku siap untuk memanen ./Jangan tekan tombolnya sampai aku beritahu

waktu sangat penting

Meta harus stabil dulu

Itu mustahil, bisa kunci tapi tidak bisa di stabilkan

Anak anak ini bisa menstabilkannya, aku melihat mereka melakukannya di china

Hanya untuk sedetik, tapi cukup untuk kita ./Apa?

Itu gila .

Tekan saja tombol itu saat aku suruh ./Saat kau suruh

Baik

Mereka didalam

Aku hampir mendapatkannya

Xiao Cheng

Xiao Cheng

Itu bekerja

Mereka menstabilkannya

Beresiko, tapi aku siap memanen

Hampir sampai

Siap dan menunggu

Tunggu

Kenapa mereka kehilangan itu

Pegang itu

Kau harus

Kau harus, kau menyentuh pelanginya juga

Jangan dekati aku

Itu tidak bekerja, kau harus melepaskannya

Kumohon!

Dr Bianchi, bisa dengar aku, kita hampir mendapatkannya

mendapatkan lompatan besar energi, tapi pegangan fusi kita bertahan

Jangan mendekat

Kumohon!/Ini energi jauh di luar kalkulasi kita

Kita mendapatkan jackpot

Berikan perintahnya

Lepaskan!

Jatuhkan bawaannya, dan kita mendapatkan energi tanpa batas

Mungkin selamanya

Lepaskan!/Apa?

Kau tidak mengerti ./Aku perintahkan kamu, lepaskan!

Xiao Cheng! Xiao Cheng!

Rachel?

Rachel!

Hei, apa yang bisa kuambilkan untukmu?

Ibu?