All language subtitles for hwd-02
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,680 --> 00:00:13,824
็งใใกใ
2
00:00:14,080 --> 00:00:15,360
็ตใใใซใใพใใใ
3
00:00:19,456 --> 00:00:21,760
ใฉใใใใใจใ
4
00:00:22,016 --> 00:00:23,552
ๅฅใใฆใใใชใใใใ
5
00:00:24,576 --> 00:00:28,416
ใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
6
00:00:40,704 --> 00:00:42,496
ใใใใฎไบใชใใฆ้ขไฟใชใใใใ
7
00:00:47,360 --> 00:00:49,664
ใใฎๅญใใใๅนด้ ใชใฎใ
8
00:00:49,920 --> 00:00:56,064
็งใใฎๅญใซใจใฃใฆ่ฏใๆฏ่ฆชใ็ใใฎ
9
00:00:56,320 --> 00:01:02,464
ๅๆใชใฎใฏๅใใฃใฆใใใฉ
10
00:01:02,720 --> 00:01:03,488
ๅๆฅญ
11
00:01:05,024 --> 00:01:08,352
ใ ใใฉใใฎๅญใฎใใใชใฎ
12
00:01:10,656 --> 00:01:11,680
ไฟบใฉใใชใใ ใ
13
00:01:18,592 --> 00:01:20,896
ใจใซใใใใๅฅใใใจใใ่จใใใใใชใใฎ
14
00:01:22,176 --> 00:01:24,480
ใใใใชใใใไฝฟใฃใฆใใใใ ใใ
15
00:01:32,672 --> 00:01:38,816
ใใไฝใงใๅใฉใใใฆใ ใ
16
00:01:40,864 --> 00:01:42,912
็งใซใฏๅฎถๅบญใใใใฎ
17
00:01:47,264 --> 00:01:49,568
ใใ
18
00:01:49,824 --> 00:01:55,968
ๅคขใฎใใใซใๅฎถๆใฎใใใซใ ใใๅฎถๅบญใ็ฏใใใใฎ ใใชใใจๆใ
19
00:01:56,224 --> 00:02:01,088
็ป้ขใฎๆฌๅฝใฎ้ก
20
00:02:03,904 --> 00:02:09,280
ๆฌๅฝใฎๅฅฝใใชใฎใ
21
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
ใขใธใข ใใใผใธใฃใผ
22
00:02:30,528 --> 00:02:34,624
ใใใใจ ็ก่ฆ
23
00:02:40,512 --> 00:02:41,024
ใใฏใค
24
00:02:44,864 --> 00:02:46,400
ไป้ใใพใ
25
00:02:55,616 --> 00:02:56,128
ใฏใ
26
00:03:03,040 --> 00:03:03,808
ใฏใ ็ขบใใซ
27
00:03:04,064 --> 00:03:06,112
ใใใใจใใใใใพใใ
28
00:03:06,880 --> 00:03:07,904
ใใใใพ ใงใ
29
00:03:16,096 --> 00:03:16,608
ไฝใ
ๆจใใ
30
00:03:21,216 --> 00:03:21,984
้ใไบบใฎ
31
00:03:23,264 --> 00:03:23,776
ๅๅใฎไฝใ
ๆจใใ
32
00:03:35,552 --> 00:03:37,088
ไฝใใ
33
00:03:48,096 --> 00:03:49,376
ไธไฝใฉใใใใใจ ใใ
34
00:04:10,368 --> 00:04:10,880
ไปๅคงไธๅคซ
35
00:04:13,184 --> 00:04:14,208
ใกใใฃใจ่ใใใไบใใใฃใฆ
36
00:04:16,256 --> 00:04:16,768
ใใฎใญ
37
00:04:17,536 --> 00:04:18,303
ใใชใใฎ
38
00:04:18,815 --> 00:04:19,327
ๅๅใฎ
39
00:04:22,911 --> 00:04:23,935
ใใฎไบบใใ
40
00:04:24,703 --> 00:04:26,495
ๅฎถๅฎใซ่ท็ฉใๅฑใใใใ ใใฉ
41
00:04:27,775 --> 00:04:28,799
ใใฎไธญ่บซใ
42
00:04:31,615 --> 00:04:32,383
ไฝใฆ่จใใ
43
00:04:34,431 --> 00:04:35,455
ๅคงไบบใฎ
44
00:04:36,991 --> 00:04:37,503
ๅคงไบบใฎ
45
00:04:37,759 --> 00:04:38,783
ใใใกใ ใชใใ ใใฉ
46
00:04:40,319 --> 00:04:42,623
ไธไฝ ไฝใ
ๆจใใ ใฉใใใใคใใใชใฎใใใ
47
00:04:44,671 --> 00:04:45,183
ใใชใ
48
00:04:46,207 --> 00:04:46,719
ไฝใ
49
00:04:47,743 --> 00:04:48,511
ๅฟๅฝใใใฏ
50
00:04:51,071 --> 00:04:52,351
ใ้กใ
51
00:04:59,007 --> 00:05:00,287
็ฅใใชใใฃใฆ
52
00:05:02,079 --> 00:05:04,895
ใฉใใใฆใใกใซ ใใใชใฎ ้ใใฎ
53
00:05:07,199 --> 00:05:08,735
็งๅใใใชใใใ
54
00:05:13,087 --> 00:05:14,879
ไปไบใ ใชใใฆ
55
00:05:16,159 --> 00:05:18,463
ใญใ็งใกใใฃใจๆใใ ใใใชใฎ
56
00:05:20,255 --> 00:05:20,767
ใญใ
57
00:05:21,535 --> 00:05:23,071
ใกใใใจ่ใใฆใ
58
00:05:25,887 --> 00:05:27,423
ใใใใใฃใใ
59
00:05:30,239 --> 00:05:31,519
ใฏใใใใใพใใ
60
00:05:34,335 --> 00:05:35,103
ใใใไปไบ
61
00:05:55,839 --> 00:05:56,351
ใใ
62
00:06:01,983 --> 00:06:02,495
ใใฎไบบ
63
00:06:03,263 --> 00:06:03,775
ใพใใ
64
00:06:06,591 --> 00:06:07,103
ใพใใใใฎ
65
00:06:07,615 --> 00:06:08,127
ๆใฎ่พผใใ ใใจ
66
00:06:10,943 --> 00:06:11,455
ใงใ
67
00:06:11,711 --> 00:06:12,223
ใใฎไบบ
68
00:06:26,559 --> 00:06:32,703
ใตใณใใผในใฎไฝใๆน
69
00:06:32,959 --> 00:06:39,103
ไฟ่ฒๅใ่ฆใใฆ
70
00:06:39,359 --> 00:06:45,503
Another
71
00:06:45,759 --> 00:06:51,391
ใใใชใใกใใฃใจใใ่ฉฑใชใใ ใใฉใ ใชใ ใ ใ
72
00:06:57,791 --> 00:07:03,935
้ใ้ใใใใ ใใใชใใฃใกใฎ่ฉฑ
73
00:07:04,191 --> 00:07:10,335
ๅฅณใงๅฅณ
74
00:07:10,591 --> 00:07:16,735
ใฉใใใใใ ใ
75
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
ใใใใ
76
00:07:28,511 --> 00:07:34,655
ไธๅซใใฆใๅฅณใ39ใซใๅฅใใใใฃใฆใใใจใใฎใจใฃใฆ
77
00:07:42,335 --> 00:07:43,871
ใฉใใซใใใใซใใ
78
00:07:44,127 --> 00:07:45,407
่
นใฎ่ซ ๆฒปใใชใใใใ
79
00:07:46,943 --> 00:07:47,967
ๆฅฝใใใใจใใงใใ
80
00:07:48,735 --> 00:07:50,271
ๅๅใใฆใใใญใใใช
81
00:07:50,527 --> 00:07:56,671
ๅฅณ็ฉบๆๅฎถ
82
00:07:56,927 --> 00:08:03,071
ใฉใใชๅฅณใ ใ ๅทจไนณใฎ่ฆชๅญ
83
00:08:16,127 --> 00:08:22,271
ๆฌๅฝใซๆใใจไธ็ทใซ่นใงใใใใใฎ
84
00:08:22,527 --> 00:08:28,671
ๅฅณใฎ่ฏใใฏไฟบใไฟ่จผใใใใใ
85
00:08:28,927 --> 00:08:35,071
ใใใชใใ ใ
86
00:08:41,727 --> 00:08:47,871
ไปๆฅใฏใใๅคฉๆฐใ ๆ้คใใ
87
00:08:54,527 --> 00:09:00,671
ไผๆดฅๅ
88
00:09:00,927 --> 00:09:07,071
ใดใใใใใซ็ฝฎใใจใใฆ
89
00:10:33,855 --> 00:10:39,999
ใใใงไธๅฅ
90
00:10:40,255 --> 00:10:44,607
ใพใใใฃใ
91
00:10:45,119 --> 00:10:51,263
ใฉใใใฆใช
92
00:10:51,519 --> 00:10:57,663
ไฝใงๆฅใชใใฎใ
93
00:10:57,919 --> 00:11:04,063
ไปใใไฝใใ
94
00:11:29,919 --> 00:11:34,015
ไฝใใ ไฝใงใใชใใฎใ
95
00:11:34,271 --> 00:11:40,415
ใใใ ใใ ใ
96
00:11:40,671 --> 00:11:46,047
ใ ใใใใใใใใชใ
97
00:11:47,839 --> 00:11:50,143
ๅ้ใๅฎถ่กใฃใฆใใใญ
98
00:12:19,583 --> 00:12:25,727
ใใใใใ ใ
99
00:12:38,783 --> 00:12:44,927
ใกใใใฉใใฎๅฃฐใๅพ
ใฃใฆใพใใใใญ ็ใใ
100
00:12:52,095 --> 00:12:53,887
ๅ่ๅฅณๅญใดใซใ
101
00:16:26,879 --> 00:16:27,903
ไฟบใฏๅงใใพใใญ
102
00:16:32,511 --> 00:16:34,815
ใใชใใฎไปๆฅญใ ใฃใใฎใญ
103
00:16:35,327 --> 00:16:35,839
ใฉใใใฆ
104
00:16:48,383 --> 00:16:49,407
ใฉใใ ใใช
105
00:17:54,687 --> 00:17:58,015
ๆตฆๅฎ ้ขจๅๅฑใฏ
106
00:18:09,023 --> 00:18:14,911
ใใใใใใใ
107
00:18:15,167 --> 00:18:19,007
ใตใญใผใ
108
00:18:19,263 --> 00:18:25,407
ไปๆดๅพๆใใฆใ้
ใใใ ใ
109
00:18:25,663 --> 00:18:31,295
ๅๅๆฅฝใใพใใฆใใใ
110
00:18:31,551 --> 00:18:37,695
ใใใใงใใใ
111
00:18:37,951 --> 00:18:44,095
ใขใคใใซใฝใณใฐ
112
00:19:44,767 --> 00:19:50,911
ๅ
จ้จ 4่ฉฑ
113
00:19:51,167 --> 00:19:57,311
ใขใฉใผใธใฅๆ
114
00:19:57,567 --> 00:20:00,383
ไฟบใฎๅฃฐใใใชใ
115
00:20:30,847 --> 00:20:36,991
็ถบ้บใชใๅงใใ
116
00:20:37,247 --> 00:20:41,343
ๅฏๆใใใใงใใ
117
00:20:41,855 --> 00:20:47,999
ใใใง็ณใ่พผใใ
118
00:20:48,255 --> 00:20:54,399
ใใใชใใ ใใใใ
119
00:21:01,055 --> 00:21:07,199
ใใใชใฃใกใใ ใใใใใ
120
00:21:07,455 --> 00:21:13,599
็กไฟฎๆญฃ ่
ฐๆฏใๅ็ป
121
00:21:13,855 --> 00:21:17,440
ใใใชใใญ
122
00:21:48,416 --> 00:21:50,208
ๅฅณใฎๅญใฎ
123
00:22:14,272 --> 00:22:18,368
ใฑใ็ฉดใชใใใผๅ็ป
124
00:22:18,624 --> 00:22:24,768
ใใใค ใงไธ็ช
125
00:22:25,024 --> 00:22:31,168
ใใฃใกใ ใ ใใฃใกใฏ
126
00:23:12,384 --> 00:23:18,528
ๅฃฐๅบใใฆ
127
00:24:01,024 --> 00:24:04,096
้ข็ฝใ
128
00:25:04,768 --> 00:25:06,304
4ๆใฟใคใใผ
129
00:25:46,240 --> 00:25:47,776
ๆฐๆใกใ ใ
130
00:26:09,024 --> 00:26:12,352
ใๅใใฎใใใใๆ ผๅฅฝ ๅผใ ใฃใใใช
131
00:26:12,608 --> 00:26:18,752
ใณใณใใ
132
00:26:25,408 --> 00:26:26,176
ในใใใฉ
133
00:26:26,944 --> 00:26:30,272
ๆใกไธใ
134
00:26:31,552 --> 00:26:32,064
้ ็ชใซ
135
00:26:33,088 --> 00:26:34,112
ๆฐ่ใง
136
00:28:19,584 --> 00:28:21,888
ๆใใใใใฉใ
137
00:29:32,032 --> 00:29:38,176
ๆ็ฌใฎๅ
138
00:29:46,368 --> 00:29:47,648
ๅฃฑๅฃฑๅฑ
139
00:30:09,408 --> 00:30:15,552
ใญใชใณใกใใฃใจๅ็ใจๅ็ป
140
00:30:45,248 --> 00:30:47,296
ๆจชๆตใใ
141
00:31:30,816 --> 00:31:36,960
็ญใใฌ ้ซ็ฑ
142
00:32:23,808 --> 00:32:29,952
ใใฃใจใ ใ
143
00:32:44,288 --> 00:32:50,432
ใใใบใ ใ
144
00:33:51,872 --> 00:33:53,152
ใใณใใณใใณ
145
00:33:53,408 --> 00:33:59,552
ใใๅบใฆใใ ใปใ
146
00:34:42,304 --> 00:34:48,448
ใใใฎ ใณใกใใณใกใใ ใ
147
00:35:16,352 --> 00:35:20,960
่ฆใฆใใใใ
148
00:35:36,576 --> 00:35:38,368
ใฏใคใบๅบใใฆ
149
00:35:52,192 --> 00:35:53,984
ๅฝ็ฃ ๅผท่ชฟใใฆใใใ
150
00:36:24,448 --> 00:36:27,264
ใใ2.63 ใใใ
151
00:37:02,848 --> 00:37:03,872
ๆฐดๆณณ
152
00:37:15,136 --> 00:37:17,440
ใฟใๅง
153
00:38:09,920 --> 00:38:11,200
ใพใ้ใณๆฅใฆใใใใช
154
00:38:17,344 --> 00:38:19,648
ๅฐ็ฐ่
155
00:38:37,824 --> 00:38:43,968
ๅใๅฃฐ ๅฅณๅช ่ชฐ
156
00:38:44,224 --> 00:38:50,368
้ผ
157
00:39:22,112 --> 00:39:24,672
ๆบบใใใใคใ
158
00:39:24,928 --> 00:39:26,464
ๅๅไฝใฆใใง
159
00:39:28,000 --> 00:39:28,512
ๆต็ฐ็ๅพ
160
00:39:39,520 --> 00:39:41,824
ไฟบใจ้ใผใใใฃใฆใใฎ
161
00:39:42,336 --> 00:39:44,896
ใขใใฌใณใธใฃใผ
162
00:40:31,488 --> 00:40:32,000
่น
163
00:40:32,256 --> 00:40:33,024
็ฆไบ ใชใใฌ
164
00:40:33,280 --> 00:40:34,560
่ชฐใใใใใชใ
165
00:40:38,912 --> 00:40:42,752
ใๅใฎๆฏใกใใใใใชใ ใใใใใ ใใ
166
00:40:43,008 --> 00:40:43,520
ใใ
167
00:40:48,896 --> 00:40:50,176
ใใใงใฉใใ
168
00:40:57,856 --> 00:41:00,672
็ฅใใชใใใ ใฃใใใ
169
00:41:00,928 --> 00:41:01,952
ใใฎๅ็
170
00:41:02,208 --> 00:41:04,512
ใใใไธญใซใฐใใพใใกใใฃใฆใใใใฎใใชใฃใฆไธ
171
00:41:05,792 --> 00:41:06,560
ๅใฎใพใพใง
172
00:41:09,888 --> 00:41:16,032
ใใ
173
00:41:24,736 --> 00:41:25,248
ๅฅณๅชใจใใฆ
174
00:41:28,064 --> 00:41:29,600
ใใใใ้ใฎ่จใใใจ่ใใ
175
00:41:31,648 --> 00:41:32,672
ไฝใงใ่ใใฆ
176
00:41:33,184 --> 00:41:37,792
ใใใ ใใจใชใใใใฆใใใใ ใใญ
177
00:41:47,264 --> 00:41:53,407
ใใผใซ
178
00:42:02,111 --> 00:42:04,671
่ฅใๅญใฏใใใญ
179
00:42:04,927 --> 00:42:07,487
ใใฌใใฌใใฌ
180
00:42:07,999 --> 00:42:09,279
่ๆณข
181
00:42:09,535 --> 00:42:11,839
ใใใชๅฏๆใใใฃใฑใ ใใฃใฆ
182
00:42:12,351 --> 00:42:15,679
Yahoo ๅ ใ
183
00:42:17,471 --> 00:42:19,519
ๆฅๆฌ
184
00:42:28,479 --> 00:42:31,039
Google ใกใใ
185
00:42:32,063 --> 00:42:33,599
ๅ
ใ ใฃใฆใฏ
186
00:42:33,855 --> 00:42:36,415
ๅชใใใ ใ
187
00:42:51,007 --> 00:42:54,847
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅคงใใใฃใใใใฏไฝใ ใฃใ
188
00:42:55,615 --> 00:42:56,895
ๅๅ่ใใกใใฃใใใ ใใ
189
00:43:02,015 --> 00:43:08,159
ใใฃใฑใๆใใงใใฃใใๆฏใกใใใใกใใฃใจๅบใฆใชใใฃใ
190
00:43:17,631 --> 00:43:20,703
ใใฎ ๆ
ฃใใกใใฃใฆใ
191
00:43:21,215 --> 00:43:22,751
ใจใญๅ็ป
192
00:43:23,263 --> 00:43:24,287
ใใใใใใใใ
193
00:43:27,871 --> 00:43:29,407
ใชใฌใณใธ
194
00:43:30,687 --> 00:43:32,479
ใใใกใใ
195
00:43:35,039 --> 00:43:36,575
็ถบ้บใ ใญ
196
00:43:38,111 --> 00:43:42,207
ไผๅขๅด ใญใณใฐ
197
00:44:13,695 --> 00:44:17,023
ใใฅใผใธใใฏ
198
00:44:17,279 --> 00:44:23,423
ใในใฏใใฆใใใใชใ
199
00:44:25,215 --> 00:44:26,239
ใใฉใผใใณ
200
00:44:26,495 --> 00:44:27,775
ใใฉใผ
201
00:44:28,543 --> 00:44:29,311
ใใฉใผ
202
00:44:30,335 --> 00:44:31,359
ใใใผใซใใฉใผ
203
00:44:34,687 --> 00:44:36,223
ๅฎฎๅท่ฅ่
204
00:44:39,807 --> 00:44:41,855
ใใใชใ ใฏ ใใฃใจ
205
00:44:46,207 --> 00:44:48,511
ใดใดใดใดใด
206
00:45:04,895 --> 00:45:11,039
้ฃฒใฟใใใใฎใใใใใใ ใใใใผใคใใคใใใฆใฆ
207
00:45:15,647 --> 00:45:21,791
ไฝฟใฃใฆใใใฆใใ ใ ใฉใใ ใใ
208
00:45:22,559 --> 00:45:26,655
ๆฏใใใจไธ็ทใ ใญ
209
00:45:32,543 --> 00:45:35,615
ใใใพใ ๅฃฐๅบใใชใ
210
00:45:36,895 --> 00:45:37,663
ใใใใ
211
00:45:38,943 --> 00:45:45,087
ใชใใงใใชใ
212
00:46:16,063 --> 00:46:19,391
ใใใใกใใใฎใๆฏใใใจใใใใช
213
00:46:19,647 --> 00:46:23,743
ไธๆธๅปบใฆ 5ไธๅไปฅไธ
214
00:46:29,375 --> 00:46:30,143
ในใใคใน
215
00:46:51,647 --> 00:46:56,255
่ซใกใใ ๆใใฆ
216
00:46:56,767 --> 00:47:02,911
้ป่ฉฑๅบใชใใใฉ7 ใใซใผใฌใค
217
00:47:05,215 --> 00:47:10,591
ๆฅฝใใใงใใญ
218
00:47:23,647 --> 00:47:29,791
ใฟใใชใงๅฏใใใ
219
00:47:54,879 --> 00:47:55,903
ๅๅคๅฑ
220
00:48:01,791 --> 00:48:04,863
ใชใใ ใญใใฎๅ็ใๆฌฒใใใใ ใฃใฆใ
221
00:48:21,247 --> 00:48:21,759
ใปใ
222
00:48:22,015 --> 00:48:22,527
ใปใ
223
00:48:23,295 --> 00:48:24,575
ๅฃ้ใใใ ใปใ
224
00:48:26,111 --> 00:48:28,415
ไธ็ฐๅบ
225
00:48:57,343 --> 00:48:58,623
ๅฅฅใฎๆนใใใใ
226
00:49:01,183 --> 00:49:03,743
ไฝใใฆใใ ใ ใใใใกใใ ใใฉใผ
227
00:49:09,375 --> 00:49:10,143
ใตใผใใฃใณ็ปๅ
228
00:49:14,751 --> 00:49:18,335
ใฟใใชใง้ใใงใใใใ
229
00:49:20,639 --> 00:49:24,223
ๅ็ใๆฌฒใใใใ ใ ๅ็ใ
230
00:49:24,479 --> 00:49:24,991
ๅ
่ฒด
231
00:49:31,903 --> 00:49:32,415
4ๆ
232
00:49:32,927 --> 00:49:36,767
้้ญใ ใ
233
00:49:40,351 --> 00:49:46,239
ใญใณใฐ ใใณใใฉ
234
00:50:27,711 --> 00:50:33,855
ๅคงไบบใชใฎ ่ฒทใฃใฆใใฆ
235
00:50:34,111 --> 00:50:40,255
ใฟใใชใฎใกใใ
236
00:50:52,287 --> 00:50:56,639
ใๅใฎๅฃฐ
237
00:50:58,687 --> 00:51:01,503
ใใใซใณ ๅคง็็็ฅ
238
00:51:17,631 --> 00:51:20,447
ๆฐๆใกใใ
239
00:51:22,495 --> 00:51:25,311
ใใใใใ ็ฅ็คพ
240
00:51:25,567 --> 00:51:26,591
ใฏใฝ้้
241
00:51:26,847 --> 00:51:28,127
่ใใใใ ใ ้ฆฌ้นฟ้้
242
00:52:04,991 --> 00:52:07,807
ใใพใญใใใ
243
00:53:07,967 --> 00:53:10,015
ใใใใใชใใฉใใงใ
244
00:54:14,527 --> 00:54:18,623
ใ ใซใ ๆฅใชใ
245
00:54:22,207 --> 00:54:23,231
ใใฃใใ ๅฃฐ ๅซใ
246
00:54:27,583 --> 00:54:28,863
ๅฃใซใใใใ
247
00:54:52,415 --> 00:54:53,439
ใใฃใกใฟใใช
248
00:54:56,255 --> 00:54:58,559
ใใฉใใใ
249
00:55:02,911 --> 00:55:03,423
็ฌใ่ใใ
250
00:55:07,263 --> 00:55:09,055
ๆใฎๆ
251
00:55:28,511 --> 00:55:31,327
็่ญทๅญฆ็
252
00:55:45,919 --> 00:55:47,455
ใใๅฎถ ใฌใฉใฑใผใช
253
00:55:53,087 --> 00:55:54,367
ใงใใใใญ
254
00:56:08,703 --> 00:56:09,215
ใฌใผใใใ ๆญ่ฉ
255
00:56:15,871 --> 00:56:16,383
้็ฐ
256
00:56:51,199 --> 00:56:57,343
ๆฉใๅบใใฆใใ
257
00:58:03,903 --> 00:58:05,439
ใใใใกใใใจใใซๅบใใ
258
00:58:28,991 --> 00:58:29,503
ใกใใฟใกใใ
259
00:59:10,719 --> 00:59:11,743
ๆปใใฆ
260
00:59:15,839 --> 00:59:17,375
ใใซใใณ ็บ็ฐ
261
00:59:18,143 --> 00:59:18,655
ๆณจๅฐ้
262
00:59:38,367 --> 00:59:40,159
่ฃๅฉ ใใใใใชใใใจใใกใใฃใใญ ไป
263
00:59:46,815 --> 00:59:52,959
ใกใใฃใจใ ใ ่จฑใใฆ ใพใฃใใใซ่กใใใช
264
01:06:09,279 --> 01:06:15,423
ใใใฐใใฏ
265
01:06:15,679 --> 01:06:21,823
ใพใ็ใใ่ๅญใใ
266
01:07:22,495 --> 01:07:23,263
่ฆชๅญใง็ฏใใใ
267
01:07:59,103 --> 01:08:00,895
ๅฎค่ญ
268
01:10:06,335 --> 01:10:12,479
ใฐใญใใฏ7
269
01:10:12,735 --> 01:10:18,879
ๆฏใใ
270
01:10:31,935 --> 01:10:38,079
ๅพๆใใฆใ้
ใใใ ใ
271
01:10:46,527 --> 01:10:52,671
ๆกใฎใใใใใใ
272
01:10:57,279 --> 01:11:01,887
ไบฌๆฅใฎใพใใๅ
273
01:11:51,807 --> 01:11:55,647
ใใใจ ๅจใซๅ
ฅใใฆใใใช
274
01:11:55,903 --> 01:12:02,047
้ขจๅๅฑ ใใใกใใ ใธใฃใใผใบ ็ใงๅ
ฅใใใฎ
275
01:12:02,303 --> 01:12:08,447
ใกใญใณใกใญใณ
276
01:12:25,343 --> 01:12:31,487
ใชใใใ
277
01:13:54,175 --> 01:14:00,319
ๅคงไบบๆฐ
278
01:14:06,975 --> 01:14:13,119
ใฏใฌใใฃใปใพใณ
279
01:14:13,375 --> 01:14:19,519
ไบฌ้ฝ ่ฑๅ
ซ
280
01:14:19,775 --> 01:14:23,615
ใใฑใขใณ ใใฉใผ
281
01:14:39,487 --> 01:14:45,631
ใใผใ ใฌในใๆฑใ็ฎใง่ฆใใใฃใ
282
01:14:45,887 --> 01:14:52,031
่ใใชใใ
283
01:14:52,287 --> 01:14:58,431
้ญ
ๆใฎๆฑใใใณใ ใใฉใผ
284
01:15:49,119 --> 01:15:51,679
ใใใใใชใ
285
01:15:52,191 --> 01:15:58,335
ๆฐๆใกใใใฎใใช ใใๆฐๆใกใใใ
286
01:16:28,799 --> 01:16:34,943
YouTube ใใใใ ใๅ
287
01:17:51,487 --> 01:17:54,303
ไธๅๅ ใใใฃใฆใใใ
288
01:18:11,455 --> 01:18:14,271
ๅคงๅ้ซ็ฐ
289
01:18:20,927 --> 01:18:27,071
ใใงใขใฌใใฃz 4
290
01:18:41,919 --> 01:18:48,063
ๅฌใใใงใ ใงใใใฐๅฌใใใงใใฃใฆ
291
01:18:48,319 --> 01:18:50,623
็พๅณใใใงใ
292
01:19:03,679 --> 01:19:09,823
่ถณใไธ่ช็ฑ
293
01:19:29,535 --> 01:19:35,679
ไปๆฅใฎๆ็ฉบ
294
01:19:52,575 --> 01:19:58,719
ใใฃใกใๆธใใชใ
295
01:20:05,375 --> 01:20:11,519
ใๅใฏๆฃใ
ๆฅฝใใใ ใกใใๅจใ้ฃใใใจใใฟใใ
296
01:20:19,200 --> 01:20:25,344
่ฌใใชใๅฅณ
297
01:20:28,160 --> 01:20:34,304
ใๅใฎใพ**ใซๅ
ฅใฃใใกใใใ ๅจ ใใใฆใใ ใ ใฉใใ
298
01:20:34,560 --> 01:20:40,704
ใๆฏใใใฎใพ**ใฎๆฅใใใใใใจใๅณใใ
299
01:20:48,128 --> 01:20:48,640
็่ปขใใ ใชใผใฉ
300
01:20:49,408 --> 01:20:55,552
ๅใๆฉใ่กใใชใใจๅจ ๆญขใใชใใ
301
01:20:55,808 --> 01:21:01,952
ใชใใ ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
302
01:21:02,208 --> 01:21:08,352
่ญฆๅฏๅฎ
303
01:21:08,608 --> 01:21:14,752
ๅฃใฎไธญใซใถใกใพใใฆใใใ
304
01:21:15,008 --> 01:21:18,592
ๅๆๅญ็่ช
305
01:21:31,136 --> 01:21:37,280
ๆใๅ
ฅใใ ใใใใใฃใกใงๅ
ฅใใชใใ
306
01:21:37,536 --> 01:21:43,680
็ถพ็ฌใฏใใ
307
01:21:43,936 --> 01:21:50,080
ใใฉใฌใณ ใจใญ
308
01:22:03,392 --> 01:22:09,536
ใปใ ๆฉใ่กใใใใฃใฆใใ ใ
309
01:22:40,256 --> 01:22:46,400
ใใชใซใ ๅฝผใฏไฝๅฑฅใใฆใใใใ
310
01:22:51,520 --> 01:22:57,664
ไฟบใใใฆใใ ใใ
311
01:23:01,504 --> 01:23:04,576
ใใ ใใ ใใฎใฏใใงใ
312
01:23:34,272 --> 01:23:37,600
ใในใใ ใ
313
01:23:43,232 --> 01:23:49,376
็ฉบๆ ไธ็ทใซ ใใใจใใ ใใ ใ
314
01:23:56,032 --> 01:24:02,176
่ชๅใง
315
01:24:10,624 --> 01:24:16,768
ใชใใญใตใผใซ ใซใณใ
316
01:24:36,224 --> 01:24:37,760
ๆฅๆฌใใ ๅคง็ฐ
317
01:24:54,144 --> 01:25:00,288
ๅจใฎใใงใฉ่ฆใชใใใใใใ ใ
318
01:25:14,624 --> 01:25:20,768
ๅบ้ๅ
ฅใใใฎ
319
01:25:21,024 --> 01:25:27,168
ใๅใฏ่ชฐใฎๅญใ ้ฒ่ก ไปใใ ใในใใซๅ
ฅใใฆ
320
01:25:36,384 --> 01:25:42,272
ใใฉใผใๅ
ฅใฃใ
321
01:25:51,232 --> 01:25:56,096
ๅใใ
322
01:25:59,168 --> 01:26:05,312
ใใใณใฎใชใใใ
323
01:27:43,104 --> 01:27:48,480
ใใตใใใ
324
01:27:48,736 --> 01:27:49,504
ใใฉใผใฉใน
325
01:28:17,664 --> 01:28:23,808
ๅๆฅญๅ ไธญ** ใใใใช
326
01:28:27,904 --> 01:28:34,048
ๅบใใฆ
327
01:28:37,376 --> 01:28:43,520
ใใคใฏใฉ5
328
01:29:07,072 --> 01:29:13,216
ๆชๆฅใฎ่ชๅ
329
01:30:17,216 --> 01:30:21,312
ๅจใจไธฆใใง
330
01:30:55,616 --> 01:31:01,760
ใใญใธใงใฏใฟใผ
331
01:31:05,344 --> 01:31:09,440
ๅฟใใจใชใ
332
01:31:09,696 --> 01:31:15,840
ในใชใ ใชไฝใใฆใใใใช
333
01:31:31,456 --> 01:31:36,832
ใขใใญใผใฐ
334
01:32:20,096 --> 01:32:26,240
ๅบๅณถ ไปๆฅใฎๅคฉๆฐ
335
01:32:26,496 --> 01:32:32,640
ใใใ ไฝๆ
ใพใ ใ
336
01:32:44,416 --> 01:32:50,560
่ชๅใใ ๅฅณ
337
01:32:50,816 --> 01:32:56,960
ๅใฎใใๅญใ ใชใ ็ธ่ซใงใใใใใญใใ
338
01:32:59,264 --> 01:33:01,568
ใใใ ใใใ
339
01:33:01,824 --> 01:33:05,408
ๅฅณๅๅฃซ
340
01:33:05,920 --> 01:33:12,064
Francfranc
341
01:33:29,216 --> 01:33:35,360
ๅผใฎ้กใๅบใใฆใใใ
342
01:34:35,264 --> 01:34:41,408
้กๅบใใฆใญ
343
01:35:05,728 --> 01:35:11,104
ใใฉใใซใบใผ
344
01:35:11,360 --> 01:35:17,504
ZARD ็ปๅ
345
01:35:23,392 --> 01:35:25,440
ๅจใฎใฌใบใใขใณ
346
01:35:46,176 --> 01:35:52,320
็ฌ็ฌ
347
01:36:46,592 --> 01:36:52,736
ๅ
จ้จใใใใค
348
01:36:57,088 --> 01:37:03,232
ใๅ ใใผใ ใฌใน ใชใใใชใ
349
01:37:16,288 --> 01:37:22,432
ITunes
350
01:37:30,112 --> 01:37:33,696
ใขใใซ ็ฎๆจ
351
01:37:36,256 --> 01:37:39,840
็ป้ฒใใฆ
352
01:38:56,640 --> 01:39:02,784
ใฟใณใน ็ฝ
353
01:39:07,904 --> 01:39:14,048
ใพใ้ใณใซ่กใใใ
354
01:39:22,496 --> 01:39:28,640
ๆฑๅฃใจใใฟ
20752
