All language subtitles for Yeh_Dil_Aashiqanaa_(2002)_DVDRip720p_high_(fzmovies.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Di terjemahkan oleh : Mursal Langsa, 15 OKT 2015

Oh aku minta maaf. sebenarnya...

Mengejutkan di usia ini bagus tetapi sering menjadi buruk juga.

Permisi, aku Karan.

Hai Karan, ngomong-ngomong apa pendapatmu tentang hal yg mengejutkan ini?

Hey Karan, apa yang terjadi padamu? Ada tanda lipstik di pipimu?

Ini adalah tanda dari bibir seorang gadis cantik.

Kami tahu itu, tapi kami tidak tahu siapa gadis itu.

Ini adalah perguruan tinggi keberuntunganku.

Siapa namanya?

Aku tidak tahu.

Dia di kelas apa? - Aku tidak tahu.

Dia berbalik darimu dan meninggalkan tanda di pipimu!

"Oh teman-temanku..."

"Para gadis dari perguruan tinggi"

"Gadis-gadis"

"Jangan lihat aku dengan begitu penuh kasih"

"Untuk keinginanku..."

"...kecantikanmu tidak berbahaya"

"Oh teman-temanku"

"Para Gadis dari perguruan tinggi"

"Gadis-gadis..."

"Jangan menatapku dengan penuh kasih"

"Aku bukan tipe orang yang menjatuhkan"

"Aku bukan tipe orang yang meninggalkan"

"Aku akan melakukan apa pun untukmu"

"Jangan beri aku pandanganmu yg marah"

"Oh teman-temanku"

"Gadis-gadis dari perguruan tinggi"

"Gadis-gadis..."

"Jangan lihat aku dengan begitu penuh kasih"

"Tidak semua orang mendapat seseorang untuk dicintai dengan mudah"

"Cinta tidak datang dengan mudah"

"Aku memberimu segalanya"

"Berpikir seperti yang aku lakukan"

"Oh teman-temanku"

"Gadis-gadis dari perguruan tinggi"

"Gadis-gadis..."

"Jangan lihat aku dengan begitu penuh kasih"

Apa yang sedang kau lakukan?

Dia akan pergi. Setidaknya izinkan aku bertanya namanya.

Biarkan aku pergi!

Permisi...

Pooja, dia datang. - Biarkan dia datang.

Biarkan dia bicara.

Selamat pagi Pak...

Apakah hanya kau orang yg selalu mengatakan...

"Selamat pagi pak"

Selamat pagi... bicara pelan-pelan, Ini adalah perguruan tinggi...

...tidak perlu berteriak keras di sini. aku juga manusia. Mengapa kau berteriak?

Pak, bateraimu...

Diam...

Bicara tentang bateraiku... apa yang terjadi dengan bateraimu?

Menjadi mahasiswa tahun terakhir apa yang kau lakukan di tingkat tahun pertama?

Pak itu terjadi tiba-tiba...

Mengapa aku tidak mendengarkan suara?

Aku telah mengisi bateraiku kemarin, tapi mengapa aku tidak mendengar?

Bibir mereka bergerak...

Oke. aku memahami hal ini dengan sangat baik...

Kau bajingan ingin mengolok-olok orang tuli ... aku juga telah meningkatkan volume.

Kau meminta namanya dengan gaya tersebut.

aku melakukan dengan bagus!

Sekarang bagaimana kau akan meminta alamatnya?

Minggir!

Sekarang dia akan jatuh.

Dia pergi.

Juliet pergi tapi Romeo masih di sini.

Kalian tunggu di sini,

Aku ingin menyegarkan diri. - Mengapa?

Jangan hanya menyegarkan. Mandi dan bergegas!

Hai pooja...

Mengapa kau memanggilku ke sini?

Pooja, aku menunggu untuk mengatakan sesuatu padamu...

Katakan padaku...

Aku tidak tahu dari mana untuk memulai...

Jika keadaan tersebut di awal, apa yang akan terjadi di masa depan?

Apa?

Tidak, kau megatakan sesuatu.

Apa yang sedang terjadi di sini?

Kami memiliki dua mata kuliah sehingga kami memiliki waktu bebas.

Apa?

Pak dua mata kuliah...! - Pelankan bicara.

Pak, kami menghadiri dua mata kuliah sehingga kami memiliki waktu bebas.

Waktu apa? - Waktu bebas

Diam. Aku benci dengan kata bebas.

Kau dapat melihat segalanya dengan bebas hari ini.

Beli dua sabun mendapatkan satu sabun gratis.

Ambil dua kokas mendapatkan segelas gratis.

Seorang profesor gratis dengan seorang guru.

Semua orang membutuhkan kebebasan.

Kau menjadi bebas tetapi tanpa pendidikan hidup mati lemas.

Kau mungkin mendapatkan lakh atau rupee di bisnis tapi kekayaan ini adalah nol tanpa pendidikan ...

Pendidikan adalah yang paling diperlukan.

Kebenaran selalu menjadi pelacur.

Hal yang nyata adalah bahwa aku telah menjadi profesor setelah belajar

Aku telah menjadi seorang profesor yang sangat sukses.

Gajiku adalah Sepuluh Ribu rupee tapi aku harus membayar pinjaman Dua lakh.

Aku tidak tahu kapan aku akan menjadi bebas ...

Mishraji sedang memetik mangga matang. Mari kita bicara dengannya

Mishraji, kau makan Mangga mentah?

Tidak, tapi tanganku suatu hari aku akan berakhir menamparmu.

Kau harus menyelamatkan dirimu dari Mishraji.

Dia selalu membawa senapan...

Apakah kau menggunakan senapan atau kau hanya membawanya saja?

Apa katamu?

Tidak aku hanya bertanya ...

Dua tahun yang lalu aku pergi piknik di hutan Madhuwabala.

Ketika aku kembali, aku melihat dua singa.

Apakah kau tahu berapa banyak peluru di pistolku?

Dua...

Aku menembak kedua singa dengan satu peluru...

Apa. dua singa dengan satu peluru?

Aku menembak ke dalam mata singa dan membunuhnya.

Ya...

Apakah menurutmu ini adalah sebuah lelucon? ini fakta...

Sekarang kita harus pergi dari sini.

Setelah ia mulai berbicara, tidak ada yg bisa menghentikan dia.

Chied dari Laskare Jist yang merupakan organisasi teroris dan ...

Karena dia telah membunuh ribuan orang.

Tadi malam ia ditangkap

Dia memiliki kontrol atas banyak teroris lainnya

...pemerintah telah membawanya ke tempat yang tidak diketahui.

Selamat datang Asmakh.

Kami menyambutmu atas nama tanah India.

Apakah kau merasa kesulitan dalam menuju ke sini?

Terima kasih, kematian tidak merasa kesulitan untuk mencapai ke tujuan.

Ini akan menjadi teror di negaramu sekarang karena...

...Pemerintah India telah mengundang kehancuran dengan menangkap Asmakh UL Haq.

Pemerintah kita berpikir bahwa teroris telah berakhir dengan menangkap Malik ...

Ini adalah kesalahpahaman dari Pemerintahmu.

Pertempuran ini akan berlangsung, kita tidak akan menyerah sampai misi terpenuhi.

Ini mungkin tidak akan terjadi tanpa bantuan Bapak Malik...

Tapi Asmakh, bahkan petugas militer...

...tidak tahu di mana dia yang tersisa di bawah tanah.

Dikatakan bahwa jika kau ingin menyimpan leher rusa dari serigala...

...Kau harus menangkap leher serigala pertama.

Kami membutuhkan bantuanmu untuk usaha ini.

Aku memiliki banyak senjata di kendaraanku yang...

...dapat menghancurkan kota ini dengan satu ledakan.

Tidak ada keraguan tentang efisiensi dan kali ini tujuan kita adalah untuk tidak menyebabkan ledakan.

Aku mempercayakan tanggung jawabmu kepada...

...seluruh staf dan keamanan untuk beberapa bandara.

Sehingga kita dapat melakukan pembajakan pesawat dengan mudah ...

Pembajakan pesawat...

Setelah itu pemerintah akan menuntut pembebasan Mr. Malik.

Ini adalah dokumen Rekening Swiss kamu.

Kami telah simpan Lima crores dengan namamu.

Kau akan mendapatkan sisa uang setelah pekerjaan selesai...

Terima kasih, kapan dan bagaimana kau akan mulai bekerja?

Aku akan mengatur segalanya

Kau jangan memberitahu berita ini kepada siapa pun di kota ini.

Aku akan mengatur semuanya.

Singa tidak pernah meminta apa pun untuk serangannya...

Kemana dia pergi, itu menjadi berbahaya bagi orang lain.

Kita akan segera bertemu lagi...

Pooja... pooja...

Teena apakah kau punya komik?

Tidak, aku tidak punya

Oh Tuhan kau tidak punya...

Setelah usaha yg besar aku punya sepuluh baris kata-kata romantis...

Hei Sayang, tolong turunlah.. Karan.

Bagaimana cahaya bisa menjadi jauh dari lampu.

Perkataan yang romantis.

Sifat telah membuat kita satu sama lain ...

Aku merasa kehilanganmu.

Bawa aku ke pelukanmu dengan cara ini... aku yakin bahwa kau akan datang.

Teena, di mana dia?

Hai sayang... temui aku di bawah ...

Sangat merindukanmu turunlah, dari Karan.

Bagaimana cahaya bisa menjadi jauh dari lampu.

Keberuntungan telah membuat kita satu sama lain.

Jika kau benang layang-layangku... Aku mencintaimu...

Katakan bahwa kau merasa sangat baik...

Lenganmu menempel ke dadaku seperti ular menempel pada pohon...

Pooja, Teena apa yang kau lakukan?

Kaulah yang memanggilku ke sini, dengan suratmu.

Apa?

Pooja...

Buat beberapa keinginan...

Ada beberapa kesalahpahaman.

Tidak, tidak, itu adalah pemahaman yang sangat bagus, bukan salah paham.

Sekarang kau mencoba untuk melibatkan dirinya.

tidak pooja...

Jangan pernah berani menyentuhku...

Kumohon pooja, dengarkan aku.

Kau pergi ke arahnya, dia akan datang kepadamu...

Kau berlari juga.

Aku datang untuk menangkapmu.

Pooja, coba mengerti aku

Ujian sudah dekat ...

Lepaskan. aku memiliki masalah lainnya.

Pooja, aku yang mengirim surat itu untukmu. Percaya padaku...

Pooja, kumohon percayalah. aku yang mengirim surat itu untukmu.

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Jika kau tidak percaya aku, kau dapat bertanya pada Teena.

Sekarang kau dan Teena lakukan apapun yang ingin kau lakukan...

Maaf pak...

Pooja jangan katakan begitu. Aku akan mati...

Aku harus melakukan sesuatu tentang guru tuli ini.

Apa yang terjadi dengan Karan, mengapa ia berperilaku begitu?

Apakah dia tidak membodohiku?

Mengapa aku tidak bisa mendengarnya?

Dia mengolok-olok aku.

Pergi ke neraka...

Sekarang biarkan,itu adalah kesalahan dariku, bahwa aku mendapat surat dengan salah paham...

Kau tidak harus mengambil isinya.

Kau juga telah mengambil kesempatan, tapi dia tidak memberikan kesempatan apapun.

Ia berbicara dialog-dialog Laila Majnu menjadi romantis.

Dia tidak menyadari bahwa aku ada di sana.

Kau bertindak seolah-olah aku telah memeluk dia sepanjang waktu.

Aku tidak ingin melihat wajahnya juga.

Jangan berbicara begitu... dia lucu.

Dia akan cukup untukmu.

Dia sangat tampan.

Dia bisa untukmu.

Dia begitu gagah.

Dia untukmu.

Jadi kau tidak tertarik padanya? - Tidak!

Terima kasih banyak.

Kau sudah mendapat garisku dengan jelas.

Sekarang aku akan pergi pada Karan...

Aku akan mencabut matamu jika kau akan melihat ke sisi Karan.

Maka ini adalah hal yang...

Wow, sangat lucu.

Dia meminta maaf dengan begitu manis.

Kumohon Pooja maafkan aku kumohon...

Hei gila begitu bodoh

Pooja, coba mengertilah kumohon.

Tunggu.

Pergi.

Ini sangat aneh.

Ini sedang dicari untuk aku juga untuk bertemu denganmu.

Birander, jangan keberatan, orang-orang yang berada di permainan mesiu...

...memicu tindakan pencegahan.

Lagian kau adalah salah satu dari orang-orang kami.

Apakah ini tempat yang aman untuk operasimu?

Dalam cara yang sama seperti ada lidah di tengah-tengah 32 gigi.

Apa langkah selanjutnya?

Ada daftar 1.200 orang, yang akan bertugas pada saat itu.

Ini bukan hal yang sulit untuk membuat 72 orang tidak aktif.

Kita akan menghabiskan banyak uang untuk mereka.

Mereka meminta dalam mata uang negara ini.

Seharusnya tidak ada masalah dalam misi

aku akan mencoba yang terbaik.

Birader, kami membayar uang untuk yang berhasil bukan untuk mencoba.

Itu harus dilakukan dengan biaya berapapun.

Hei dengar. panggil pooja.

Ya pak...

Kakak, sebuah kejutan.

Tiba-tiba aku ingin melihatmu, itu sebabnya aku datang.

Oke. Ini berarti kau tidak sedih untuk tinggal jauh dari saudaramu.

Kakak, kau jangan mengatakan begitu

Aku akan membuat senang. Lihatlah apa yang aku punya untukmu.

Kakak, apakah kau tahu betapa aku menyukai mangga?

Kau datang ke Mumbai untuk memberikan mangga ini.

Kau seharusnya mengirim melalui seseorang.

Tidak perlu mengatakan jika semua ambisi dapat terpenuhi tanpa meminta.

Bawa ini ke kamarnya.

Sekarang katakan apa lagi yang kau butuhkan.

Bagaimana seseorang bisa meminta sesuatu ketika semua keinginannya telah terpenuhi?

Tidak apa-apa. Kemudian kau memulai pelajaramu, aku akan...

Tidak kakak, kau baru saja di sini, sekarang kau ingin pegi?

Aku tidak akan membiarkan hal itu.

Aku punya banyak pekerjaan. aku akan datang lagi.

Makan tepat waktu. - Ok!

Itu adalah kendaraan yang sangat bagus.

Dia tampak seperti orang kaya.

Dia adalah pria yang punya kepribadian baik tetapi tinggi badannya seperti burung unta...

Kau jangan mengejek kakakku ...

Kau harus memperkenalkan aku. Ayo Pooja.

Pergi sana.

Pooja, ini terlalu berlebihan.

Aku telah mencoba untuk membuatmu memahami begitu lama.

Mengapa kau tidak mengerti aku?

Jangan sentuh aku...

Apa pendapatmu tentang dirimu sendiri?

Kau hanya tahu bagaimana marah, kau pikir kau gadis yang paling cantik di dunia ini?

Bahwa aku seperti orang yang tidak melihat kepada gadis manapun kecuali kamu ...

disisi lain ada begitu banyak gadis yang bersemangat untuk mencintaiku.

Kau dapat mencobanya...

Aku mencintaimu pooja.

"Berdebar di hatiku. detak jantungku juga gila."

"Menangis dan tertawa"

"Sesuatu terjadi di dalam hatiku"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Aku tidak terjaga atau tertidur. aku melamun"

"Aku berkhayal. aku mengatakan sesuatu untuk diriku sendiri"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Aku tidak tahu bagaimana aku kehilangan kewarasanku"

"Aku tidak tahu bagaimana aku kehilangan hatiku"

"Apa jenis cuaca di sini? Kegilaan di mana-mana"

"Ada beberapa keajaiban padaku"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Aku tidak bisa tidur sepanjang malam"

"Seseorang diam-diam membawa pergi kewarasanku"

"Mengapa gelang cincin? Mengapa bindis berkilau?"

"Kesepian memenuhiku dan menertawakanku"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Berdebar di hatiku. Detak jantungku menjadi gila juga."

"Menangis dan tertawa sesuatu terjadi dalam hatiku"

"Sepertinya aku jatuh cinta"

"Sepertinya aku jatuh cint"

Apa yang terjadi?

Oh tuhan...

Kemana kamu pergi?

Lihatlah waktu. gerbang asrama akan ditutup.

Jadi jangan pergi.

Oh, ayolah. Lihat Aku bilang mereka akan menutup gerbang

Tenang pooja, tenang

Mishrahi...

Ya...

Sepertinya dia sudah mati tertidur.

Sekarang apa yang harus kita lakukan?

Di sini, mari kita duduk di sini

Sekarang apa yang harus kita lakukan?

Kita harus bicara...

Aku sudah bilang untuk segera kembali.

Sekarang Tuhan tahu apa yang akan terjadi sampai pagi.

Tenang Pooja, tidak perlu tegang.

Pergi tidur.

Omong kosong apa ini?

Apakah kau tidur duduk seperti ini?

Jika kau akan mengatakan kepadaku, aku akan memberikanmu sebuah bantal.

Kau mungkin akan tidur dengan lebih nyaman.

Ini lebih senang dalam tidur ...

... menjaga kepala pada bahu yang dicintai kemudian tidur di atas bantal.

Aku setuju...

Aku akan mengeluh kepada kepala sekolah.

Aku juga akan memberitahu kepada Kepala Sekolah bahwa apa yang terjadi dengan profesor biologi?

Oke. kau temui aku nanti ...

Dia mengatakan untuk bertemu denganku nanti tapi dia tidak tertarik.

Bolehkah aku masuk pak?

Maaf pak...

Apakah kau merasa melu?

Ini adalah perilaku yang sangat tidak bertanggung jawab.

Kau telah melanggar aturan asrama ini, jadi aku akan menskor kalian berdua. kalian bisa pergi sekarang.

Selamat datang Pooja, ini adalah tempat tempat tinggalku dengan keluargaku. Rumahku yg manis.

Hanya milikmu?

Ini adalah milikmu juga.

Ayo; izinkan aku memperkenalkanmu dengan ibuku ...

Siapa yang memukulku?

Aku yg melakukannya. aku laukukan untuk orang lain, tapi kau datang di tengah.

Bagaimana jika aku terluka?

Bagaimana jika kepalaku sudah terluka?

Siapa kau?

Aku Rahul Malhotra...

Aku Karan Malhotra.

Apakah tidak ada hubungan antara kau dan aku?

Aku pikir kau pamanku?

Ya, aku juga berpikir kau keponakanku.

Paman...

Apakah kau libur? - Tidak aku lepaskan.

Paman siapa yang cantik ini?

Nama sicantik ini Pooja.

Namanya adalah pooja. pooja dia adalah rahul keponakanku.

Hai Rahul...

Hai cantik, dia teman atau pacar?

Karan, bagaimana kabarmu?

Ibu, aku baik-baik saja.

Aku ingin bertemu denganmu, itu sebabnya aku datang.

Ibu, dia Pooja, kami belajar bersama-sama di perguruan tinggi.

Oke. bibi aku ingin pergi.

Ini kemungkinan akan malam. aku akan terlambat.

Oh, kau adalah teman Karan dan ini adalah pertama kalinya kau di sini,

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini.

Ya Pooja, kami sedang mempersiapkan "bhajiya", bagaimana kau bisa mengatakan tidak untuk itu.

Jika kau akan tinggal sementara itu akan memberikan kita beberapa waktu untuk mengenal satu sama lain dengan lebih baik.

Aku akan pergi menjemput mereka sekarang

Rahul pergi tunjukkan kamar Karan.

Aku akan membawanya.

Tenang paman. Ketika ada anak-anak kecil di sekitar rumah maka kau bisa tenang.

Oh Karan, kapan kau datang?

Halo kakak... Pooja dia adalah kakakku

Aku akan pergi ke dapur

Ayo kakak, ini adalah ruangan pamanku, ini adalah tempat tidurku dan ini adalah tempat pamanku.

Berikut adalah kamar mandi dan di sini handuk.

Oh, kau mengambil minuman lain ...aku telah mengatakan kepadamu berkali-kali untuk tidak mengambil lebih dari satu.

Aku hanya mengambil satu pag.

Oke. segera turun. aku akan mempersiapkan pakoda ...

Baik ... dengar; ambil sepotong lemon di atas meja.

Aku akan mengambil satu "Patiyala" pag.

Lihat keluar, sangat panas.

Terima kasih...

Ibu Rahul, bawa potongan.

Memiliki beberapa Pakoras. - Belum ibu.

Bagaimana pelajaranmu? sangat bagus.

Apa yang terjadi?

Tidak ada...

Pooja, ambil beberapa Pakoda ini...

Disana terjadi sesuatu.

Oh Pooja, tangan kirimu?

Ini adalah kebiasaannya sejak kecil.

Sangat bagus.

Ini menjadi hubungan yang baik dengan orang-orang kidal.

Oh di mana irisan lemonku?

Ayah, kebiasaan ini dapat dibiarkan sekarang ...

Bagaimana?

Katakan kepada paman lepaskan tangan kanan Pooja ...

Apa yang terjadi dengan anakku? bawa segelas air ...

Minum ini. Sushma, cepat dan bawa segelas air.

Apa yang terjadi? Apakah kau baik-baik saja?

Apa yang terjadi? Dia mulai tersedak.

Apa kau ok? - Ya.

Dimana gelasku? - Rahul dimana gelasku?

Aku pikir bahwa itu adalah air, itu sebabnya aku memberikannya ...

Oh Tuhan, aku pernah mendengar...

Apa yang terjadi?

Bodoh...

Pooja, apa yang terjadi? apa kau ok?

Ya...

Biarkan aku pergi menurunkannya...

Biarkan dia tetap di sini.

Bagaimana kau bisa meninggalkan dia dalam kondisi seperti itu?

Kau bilang padanya untuk tinggal di kamarmu.

Ayo pooja...

Karan aku mencintaimu...

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Ini solusi untuk cemburu"

"Ini gila tentang cinta"

"Jangan pergi setelah terlibat dengan itu"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Ini solusi untuk cemburu"

"Ini gila tentang cinta"

"Jangan pergi setelah terlibat dengan itu"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Mencintai pandangan seseorang"

"Haus untuk bibir seseorang"

"Tidak mendengarkan orang"

"Kau memberikan sandaranmu untuk itu"

"Membuatmu terjaga sepanjang malam"

"Memainkan sihir pada seseorang"

"Mempercepat detak jantung seseorang"

"Ini adalah cinta lama"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Seorang kekasih mudah tertipu"

"Pergi ke yang dia inginkan"

"Dia tidak mau ke tempat tidur. Dia ingin tidur dalam pelukan kekasihnya"

"Ia mengatakan segala sesuatu dengan matanya"

"Dia tidak harus membuka mulutnya"

"Siapapun yang tidak mengerti ..."

"... pergi dan menangis dengan kesepian"

"Ini menjadi temanmu"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Ini solusi untuk cemburu"

"Gila tentang cinta"

"Jangan pergi setelah terlibat dengan itu"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

Kami senang faktanya bahwa kalian diskors ...

Karan, inilah yang disebut cinta?

Berapa banyak anggota dalam keluargamu?

Orang tuaku meninggal ketika aku masih kecil.

Ada kakakku, yang memberi aku cinta seperti orang tuaku.

Kemudian dia akan khawatir tentang mengapa kau belum pulang.

Tidak, dia tidak akan terkejut ketika aku pulang.

Karena dia tidak tahu bahwa kami telah diskor ...

Dan ketika ia akan datang, untuk mengetahui tentang suspensimu, ia akan sangat marah.

Aku tidak akan mengatakan kepadanya.

Aku akan katakan padanya, aku pulang karena aku ingin bertemu dengannya.

Kakakku sangat menyukaiku...

Bahwa ia tidak pernah bisa marah padaku.

Oke. aku pergi...

Oke. Datang lagi. Karan, kau pergi mengantarnya ...

Asmakh, kau di sini?

Jika kau telah menghubungiku di telepon aku akan datang.

Ini akan menjadi masalah bagiku, jika seseorang melihatku...

Birader, tidak masalah, ini adalah pepatah lama bahwa jika ...

...itu menjadi hubungan tikus dengan luwak ...

...tidak perlu takut ular.

Ini adalah kota. Kami melompat di perbatasan sebagai seseorang keluar dari halaman.

Aku membayar jumlah ganda seperti yang kau katakan.

Sekarang kau harus bekerja dengan kecepatan ganda juga ...

Kami punya banyak waktu...

Ada sedikit waktu dan tanggal janji telah berubah.

Kau tiba-tiba ...

Aku merindukanmu itu sebabnya aku memutuskan untuk datang ...

Aku akan mengirim beberapa kendaraan jika kau akan memberitahuku sebelumnya ...

Kendaraanmu juga mencapai empat jam dan aku bisa mencapai di sini dalam waktu empat jam.

Itu sebabnya aku mengambil penerbangan dan sampai di sini. Siapa dia, kakakmu?

Disana ada taman apelku.

Kakakmu adalah temanku. Vijay sipaa nama adikmu..

Pooja..

Pergi dan segarkan dirimu, aku akan kembali ...

Apa pendapatmu tentang Pooja? - Dia baik.

Hanya baik? Maka tidak ada yg perlu dibicarakan tentang dirinya.

Tidak tidak! Dia benar-benar baik.

Apakah itu berarti bahwa segala sesuatu yang dia katakan itu benar?

Katakan padaku! - Ya ibu.

Dia mengatakan kebenaran yg manis.

Apakah kau menyukainya?

Banyak. Kita semua menyukainya.

Dia datang ke rumah sekali dan dia membuat ruang untuk dirinya sendiri di dalam hati kita.

Kau pergi minyak di mana-mana.

Aku akan memukulmu! Duduk yg lurus!

Kau bahkan tidak makan. Ayo dan makan.

Kau akan makan semuanya dalam satu hari?

Kau datang jadi kami membuat semua makanan favoritmu.

Makan ini. Itu bagus.

Tidak ada diet! Makan untukku.

Bagus untuk melihat cinta antara kakak dan adik.

Sekarang kau telah datang dia makan di rumah.

Kalau tidak, aku melihat dia datang atau pergi.

Kakak, jangan merusak kesehatanmu yang baik?

Aku mengatakan hal yang sama ...

Mengapa kau tidak memiliki makananmu di rumah?

Dengan siapa aku harus memiliki makananku?

Siapa yang akan memberiku perusahaan?

Setelah kau menyelesaikan pelajaranmu maka kau akan tinggal bersamaku selamanya ...

Selamanya?

Ya selamanya.

Karena itu bodoh dari orang yang menikah kau akan tinggal di sini juga.

Ini sulit.

Akan dikonfirmasikan kemudian, tetapi untuk sekarang kau tinggal di sini denganku.

Tidak, tidak kakak, aku harus pergi ke perguruan tinggi ...

Aku akan bicara dengan kepala sekolahmu...

Kakak, kau jangan mengatakan kepada kepala sekolah. aku akan tinggal di sini.

Halo...

Pooja, kau audah selesai berkemas?

Maafkan aku karan, aku tidak bisa datang.

Kakakku telah memintaku untuk tinggal seminggu ...

Apa yang kau katakan?

Bagaimana aku bisa tinggal di sini tanpamu?

Aku harus memainkan pertandingan juga di perguruan tinggi...

Jangan katakan itu. Ini rasa hormat dari perguruan tinggi.

Jika kau ingin aku untuk memenangkan permainan ini kau harus datang.

Cobalah untuk mengerti kumohon.

Aku tidak bisa datang, itu tidak mungkin.

Kau benar-benar telah mengacaukan suasana hatiku.

Coba mengerti aku. aku sayang kamu karan.

Kakak, kapan gempa terakhir?

Aku tidak tahu...

Ini akan terjadi sekarang karena Aku akan menghancurkan segala sesuatu di rumah.

Karena kau akan ke suatu tempat tanpa memberitahuku...

Ini adalah pekerjaan yang sangat mendesak. Aku akan kembali malam ini.

Malam hari? Dan aku berada di sini sendirian?

Tidak. kau tidak bisa pergi.

Cobalah Mengerti. Ini penting.

Ambil uang dan belanja beberapa barang.

Suap? - bukan suap. Cinta.

Halo penerbangan dalfin.

Aku pooja verma sedang bicara.

Tolong atur tiket dari Pune ke Bombay ...

Ya Nyonya di konfirmasi

Oke. terima kasih...

Oh, ayolah Karan, apa yang terjadi?

Karan, apa yang ada di pikiranmu?

Kau tidak bermain dengan hatimu...

Apa yang dapat aku lakukan jika hatimu tidak bisa di kontrol?

Karan yang terbaik ayo...

Kita benar-benar terlambat Karan ... aku akan terlambat.. tolonglah

Hanya sebentar...

Aku akan terlambat... kumohon

Ini akan menjadi hebat jika kau bisa tinggal ...

Kakakku akan membunuhku...

Tapi penerbangan nanti tidak sampai...

Karan, kumohon aku akan pergi...

Oke. Pooja berikan aku sebuah ciuman

Oh tuhan...

Tolong satu lagi...

Ini yang terakhir...

Jangan buat kebisingan. Tak seorang pun akan pindah ke sini!

Pesawat ini telah dibajak.

Kami tidak bertanggung jawab jika seseorang akan mencoba untuk menjadi pintar.

Pesawat ini telah dibajak. kau dapat mendarat di bandara lama.

Tapi...

Tapi tidak, lakukan seperti yang aku katakan lagi aku akan menembakmu.

Halo ... halo kontrol Menara ...

Sebuah laporan khusus ... Melalui sumber terpercaya telah mengetahui...

... bahwa beberapa teroris telah membajak pesawat yang pergi dari Mumbai ke Pune ...

Pesawat mendarat di bandara lama, yang terletak di tengah-tengah Pune ke Mumbai.

Semua penumpang menjadi tahanan teroris.

Kepala Menteri Maharashtra telah diduga kesedihan untuk acara ini.

Dia telah menghubungi rumah Kementerian.

Tidak ada alasan telah dinyatakan untuk pembajakan ini.

Kami akan memberitahu berita ini dalam buletin berikutnya.

Pesawat Pooja telah dibajak.

Aku harus memberikan pesan.

Kami ingin menjaga tuntutan kami kepada Pemerintah melaluimu...

Teroris telah dipanggil untuk menulis surat tuntutan mereka kepada pemerintah.

Lihat siaran langsung itu...

Kami "Laskare Jist" mengambil tanggung jawab atas diri kita dan ...

... kami memberikan perintah ini kepada Pemerintah India ...

... bahwa mereka harus mendapatkan tebusan untuk Mirza israf ul-Haq...

...dan teman-temannya dalam waktu dua jam

Jika Pemerintah tidak akan memenuhi tuntutan kami ...

... Kau akan mendapatkan mayat setiap setengah jam.

Gadis ini akan menjadi target kami berikutnya ...

Bagaimana Pooja ada disana...

Angkat teleponnya...

Adik, kemana kau akan pergi?

Asmakh hidup adikku dalam bahaya.

Dia bepergian melalui pesawat yang sama.

Jadi apa?

Jika Pemerintah tidak akan setuju untuk memenuhi tuntutan mereka, mereka akan membunuh adikku.

Kami memiliki ribuan saudara.

Kita telah melihat ribuan saudara menjadi janda dan anak-anak menjadi yatim piatu.

Aku pernah mendengar jeritan dari saudara-saudaraku.

Ketika aku mengangkat suaraku, aku dipanggil teroris.

Ketika aku mengangkat pisau, aku seorang kriminal.

Tanyakan kepada diri sendiri siapa yang tidak akan membiarkan kita hidup?

Sipa yang menempatkan pisau di tangan kita?

Kapal penguasamu yang tersisa di sini dari lima puluh tahun terakhir.

Sekarang kita siap untuk mati ... Ini tidak akan membuat perbedaan ...

Siapa pun yang memasuki pertempuran ini akan mati...

Beberapa teroris telah membajak pesawat, yang merupakan penerbangan dari Mumbai ke Pune ...

semua penumpang penerbangan dalam tahanan mereka ...

Oh tuhan. itu pooja...

Nenek, Dia bibi pooja...

Halo ruang kontrol, ini adalah pesanku untuk pesawat...

Situasi ini sangat kritis.

Kita harus mendapatkan bahan bakar mereka untuk pesawat, seperti itu...

... kita bisa membeli beberapa waktu dan memutuskan apa yang harus dilakukan.

Mengapa orang tidak mengatakan kepada kita apa yang terjadi di dalam pesawat?

Para teroris menuntut untuk bahan bakar.

Pemerintah India telah setuju untuk keamanan penumpang ...

Permisi Papaji ... Papaji, aku butuh bantuanmu...

Oh kau datang ke sini? Siapa yang mengirimmu?

Papaji, aku bisa mendapatkan sebuah kata?

Apakah kau tahu bahwa ini area terbatas.

Papaji, aku akan memberitahumu segalanya.

Ada begitu banyak drama di sini, aku panggil keamanan...

Papaji, jangan ... Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.

Papaji, mereka tidak akan membantuku. Hanya kamu yang bisa...

Bagaimana aku dapat membantumu?

Mari aku jelaskan ... jika kau dapat membantu sedikit, aku bisa mencapai hingga ke pesawat itu...

Para teroris telah mengambil senjata di dalam.

Mereka adalah orang-orang berbahaya.

Kau akan kehilangan hidupmu, dan aku layananku ...

Papaji, pacarku berada di pesawat itu.

Papaji tolonglah... dia cintaku.

Lalu apa yang bisa aku lakukan?

Dengar, aku memiliki dua anak perempuan;

salah satunya akan menikah minggu depan, jika aku kehilangan layananku...

Papaji, apa kau tidak akan membantuku jika salah satu putrimu berada di pesawat itu?

Papaji, aku akan mati sendiri, tetapi jika aku berhasil, aku bisa menyelamatkan nyawa semua penumpang.

Vahe Guru akan membantumu. ganti pakaianmu...

Kau sendirian di pesawat dan disana bahaya bagimu.

Apa kau tidak takut dengan hidupmu?

Hidupku di pesawat itu.

Jika sesuatu terjadi padanya, - lalu apa gunanya aku hidup.

Satnam Vahe Guru Satnam ...

Ini adalah pembajak berbicara ... telah berlalu separuh waktu tapi kita tidak bisa menjawab

Jika terlambat seperti ini kita akan mulai membunuh penumpang ...

... dan Pemerintah India akan bertanggung jawab untuk itu ...

Kami akan mengorbankan 118 orang untuk menjaga satu terdakwa dalam penjara.

Tidak kita tidak bisa melakukannya ...

Asraful Malik harus ditebus.

Apa?

Seorang pemuda telah menyerang teroris

Ayo...

Tangkap lagi untuk Malik ...

Tutup gerbang dan dorong dia ke penjara.

Ini adalah berita utama hari ini ...

pencairan pesawat dari tahanan teroris dan ...

... seorang pemuda memasuki pesawat dengan beberapa gerbang rahasia ...

... dan ia membuat pembajak berhasil ...

Selama berita ini Kepala Lashkar telah dikirim ke penjara lagi.

Seluruh India memuji pria muda pemberani yang namanya Karan Malhotra.

Coba lacak siapa yang ikut campur dalam misi kita?

Cari dia dan beri dia pelajaran sehingga namanya akan berakhir dari negara ini ...

Temukan dia dan beri dia pelajaran.

Pooja, tidak terjadi apa-apa padamu kan?

Aku baik-baik saja. Baiklah...

Terima kasih Tuhan - aku sangat takut.

Mengapa kau pergi ke pesawat?

Kakak setelah keberangkatanmu aku ingat bahwa ada acara di perguruan tinggiku.

Dan kau akan pulang pada malam hari.

Jadi aku pikir bahwa aku akan kembali pada saat itu

Aku tidak menyadari bahwa pesawat itu akan dibajak...

Ini tidak akan terjadi lagi.

Mr Karan Malhotra, kami mengucapkan selamat kepadamu, kau menjadi Pahlawan Nasional dalam waktu singkat.

Orang-orang memujimu, tapi...

... mereka juga ingin tahu bagaimana kau bisa tahu tentang gerbang rahasia di pesawat ...

Itu adalah mimpi lku untuk menjadi pilot karena ayahku di angkatan udara.

Aku selalu berpikir sesuatu tentang pesawat.

Jadi aku menyadari bagaimana untuk masuk ke dalam gerbang rahasia pesawat ...

Kau sangat luar biasa...

... Kau tahu bahwa mereka semua memiliki senjata dan kau masuk ke dalam pesawat tanpa senjata.

Aku berpikir bahwa itu diperlukan kegembiraan untuk bertempur dan ...

... dalam kegembiraan seseorang dapat melakukan apa pun yang mungkin ...

Dengan kegembiraan sedemikian rupa sehingga terpaksa mengambil risiko hidupmu...?

Itu kegembiraan cinta.

Cintaku ada di pesawat itu, jadi aku melompat untuk menyelamatkan dia ...

Mr Malhotra, kau ingin mengatakan sesuatu untuk penonton kami?

Untuk musuh-musuh negara kita aku ingin mengatakan ...

... bahwa tidak mungkin untuk melawan dengan tentara yang berada di perbatasan.

Hanya seorang yg mencintai India cukup untuk melawan mereka ...

"Aku akan menjemputmu dan membawamu pergi"

"Aku akan menjemputmu dan membawamu pergi"

"Teman-temanmu akan tetap menonton"

"Aku akan menjemputmu dan membawamu pergi"

"Teman-temanmu tetap akan menonton"

"Kamu sedang jatuh cinta denganku"

"Kamu sedang jatuh cinta denganku"

"Aku akan datang ke rumahmu dan menjadi pengantin"

"Aku akan datang ke rumahmu dan menjadi pengantin"

"Teman-temanku akan sendirian"

"Kamu sedang jatuh cinta denganku"

"Kamu sedang jatuh cinta denganku"

"Musik akan bermain di pertunanganku"

"Suatu hari nanti gelangku akan berdenting di pergelangan tanganmu"

"Aku akan memberi inai di tanganku"

"Benih cinta akan bersinar padaku"

"Aku menunggumu cintaku"

"Aku menunggumu cintaku"

"Aku akan menjemputmu dan membawamu pergi"

"Teman-temanmu akan tetap menonton"

"Hatiku telah memilihmu. Jangan membuat sakit hati"

"Jangan biarkan musim pergi. Ayo dekat denganku"

"Berapa lama jarak akan membuat kita terpisah"

"Waktu bagi kita untuk bertemu akan segera datang"

"Aku tidak sabar cintaku"

"Aku tidak sabar cintaku"

"Aku akan datang dan membawamu pergi"

"Teman-temanmu akan tetap menonton"

"Kau sedang jatuh cinta denganku"

"Kau sedang jatuh cinta denganku"

Apa kamu baik baik saja?

Ya. Peluru nyaris mengenaiku.

Tapi Karan, kita tidak punya musuh.

Jadi mereka datang untuk membunuh?

Mereka tidak datang untuk membunuhmu.

Apa maksudmu? - Tidak ada.

kau bawa ke dokter Vaibhav.

Aku akan mengantar Pooja ke rumah.

Pak Pemerintah memberi peringatan bahwa jika kita mengambil satu langkah yang salah ...

...kita akan ditangkap di tempat.

Pak, jangan khawatir, kami berencana untuk mendapatkan tebusan Mr. Malik, kami akan memberitahumu nanti.

Ada berita buruk.

Dalam upaya untuk membunuh anak itu, Sabod dan Mojalin keduanya telah tewas.

Dan anak itu?

Anak itu lari ...

Pooja, ada apa denganmu?

Mengapa kau tidak bicara kepadaku?

Siapa kau?

Kakak, dia karan.

Kami belajar di perguruan tinggi yang sama.

Tapi apa yang dia lakukan denganmu sekarang?

Apa yang terjadi adalah bahwa kami pergi ke pesta ke rumah seorang teman ...

... dan ada orang tiba-tiba masuk dan mulai menembak ...

Sekarang kau bisa mengatakan itu keberuntungannya atau kehidupan bahwa dia aman.

Kemudian aku menyadari bahwa mereka datang untukku.

Mereka datang untuk membalas dendam padaku yg telah menyelamatkan 118 orang.

Tapi kali ini nasib baik tidak pada mereka.

Siapa orang yang kau bicarakan?

Mereka pembajak. Aku kacaukan rencana mereka.

Ini adalah hal yang sangat aneh yang ...

... orang-orang bodoh tidak bisa mengerti hal yang sederhana.

Selama tiga puluh tahun terakhir apakah itu mungkin menjadi begitu banyak kuantitas semut ...

... mereka tidak dapat membawa tebu ...

Ini pria yang telah kau kirim untuk membunuh anak itu, mereka tidak bisa membunuhnya.

Anak itu sampai di rumahku dengan Pooja.

Ada kemungkinan bahwa ia mungkin sampai hingga aku juga ...

Apa yang kau katakan, bahwa anak itu datang ke rumahmu dan kau membiarkan dia pergi hidup-hidup?

Ya karena adikku mencintai dia.

Jika dia mengetahui bahwa aku yg bertanggung jawab atas kematian Karan ...

... dia tidak akan pernah memaafkanku, dan aku tidak ingin ada masalah untuk adikku dalam upaya apapun

Ibu mengapa kau melelahkan dirimu sendiri sepanjang hari?

Kau harus beristirahat pada usia ini ...

Menantu, aku telah menyimpan susu di sana.

Hanya melihat bahwa aku memiliki kelupaan

Sekarang apa yang bisa "saudara" lakukan sendiri?

Harus ada orang lain atas bantuannya ...

Paman, Kau menyanjungi Nenek sangat banyak ...

Ibu, aku berpikir bahwa aku harus mengambil beberapa pembantu untukmu...

...yang akan membantumu sepanjang waktu

Seorang menantu juga dapat melakukan banyak pekerjaan.

Lalu mengapa tidak mencari seorang menantu?

Apa yang terjadi di sini?

Apa yang akan kamu lakukan besok?

Mengapa ibu?

Kau bisa pergi ke rumah Pooja untuk berbicara tentang pernikahan.

Besok sulit. aku memiliki sebuah pertemuan penting.

Jenis pekerjaan apa ini? Ketika ada sesuatu yang penting kau tidak di sini.

Tolong jangan lakukan ini.

Mengerti Karan.

Ibu kalian bisa pergi. Aku akan mengurus semuanya setelah itu.

Bibi, apa yang bagus di rumah ini...

Pamanmu tidak lebih kecil dari beberapa Raja ...

Ayo silahkan... mengapa Bibi tidak menyentuh kaki paman ...

Dia akan menyentuh kaki. Biarkan dia menjadi Bibi pertama ...

Kakakku telah datang...

Salam Ibu...

Dia adalah istri kakak Karan.

Salam, mengapa kau berdiri?

Silahkan duduk...

Salam Paman, Bibi memintamu untuk duduk di kamarnya.

Tidak ada perubahan dengan sifat Pooja karena ia telah pertahankan cinta.

Dia selalu mengagumimu.

Dia harus melakukannya juga karena kau juga telah memberikan cinta kepadanya seperti ibu dan ayah ...

Bibi, apa yang bagus di kamar itu. kau memiliki kartun?

Ya, kau ingin melihat mereka?

Aku tidak keberatan...

Karan dan Pooja saling menyukai.

Mereka sudah memutuskan untuk menikah.

Pooja masih muda dan tidak mengerti perbedaan antara baik dan buruk.

Aku mengakui bahwa kami lebih rendah darimu dalam kekayaan.

Tapi Tuhan telah memberi kita rasa hormat.

Adikmu akan memiliki cukup kebahagiaan di rumah kami selama tujuh generasi.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan tujuh hari.

Apa yang kau katakan?

Pooja aku dan kakakku tidak akan membiarkan dia pergi ke arah yang salah.

Apa maksudmu? - aku mengatakan tidak untuk rencana ini.

Tidak nak. Ini akan mematahkan hati mereka.

Apa yang kau pikirkan?

Aku berpikir tentang apa yang harus aku minta pada kakakmu untuk mas kawin.

Kau tidak akan mendapatkan apa-apa.

Apakah aku harus membuatmu bebas seumur hidupmu?

Tidak seluruh hidupku.

Hanya tujuh generasi.

Ibu aku minta kepadamu jangan beri dia di bawah tekanan.

Aku berpikir bahwa kau mengambil keputusan terburu-buru.

Ini adalah pertanyaan tentang hidupnya ... aku memintamu untuk kebahagiaan anak-anak ...

Apa yang terjadi? - Dia mengatakan tidak.

Kenapa kakak?

Mungkin aku tahu alasan untuk ini?

Aku sedang berbicara denganmu Mr Vijay.

Ibu, kau memiliki dua orang anak laki-laki.

Jika kau ditanya siapa yang jadi favoritmu, kau mungkin mengatakan nama.

Tapi jika seseorang bertanya siapa yg ingin kau tembak

Apakah kau bisa mengatakan nama seseorang?

Aku hanya memiliki seorang adik perempuan.

Pada usia delapan tahun, aku menjadi seorang ayah bukan kakak.

Aku berjuang segalanya untuk tetap hidup.

Aku penuhi setiap keinginannya.

Untuk satu keinginan, aku tidak bisa memberikan kematiannya.

Apa yang kau katakan kakak?

Kau tidak mengaerti

Aku tidak punya apa-apa terhadap cintamu.

Tapi cintamu tidak akan bertahan lama.

Dengan memerangi para teroris ...

Karan telah menunjukkan di mana ia akan berakhir.

Jika tidak hari ini, maka besok mereka akan membalas dendam kepada Karan

Dan kau akan hancur dengan dia.

Itulah alasan aku ingin membuatmu jauh dari Karan.

Kau bilang aku salah?

Jika kau ingin menunjukkan kematiannya sebagai simbol cinta kemudian pergi ke depan. Aku tidak akan menghentikanmu.

Aku mendapatkannya mengapa kita tidak mendukung hubungan ini?

Tidak Karan, bagaimana kau berpikir bahwa aku mungkin menjadi begitu serakah untuk hidup?

Mencintai inspirasinya mati bersama-sama...

Para pecinta juga tidak memberikan kematian.

Dan aku tidak egois yang menikah denganmu...

Aku ingin merebut semua kebahagiaan hidupmu.

Jaga adikmu ...

Pooja...

Karan, kau tidak bisa meninggalkan aku ... aku tidak akan bisa hidup ...

Mengapa kau membuat kondisi seperti itu?

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

"Ia mengatakan segala sesuatu dengan mata"

"Tidak pernah membuka mulut"

Kau menangis?

"Hati ini gila"

"Hati ini gila"

"Hati ini..."

Aku tidak punya apa-apa untuk cintamu.

Tapi cintamu tidak akan bertahan lama.

Dengan memerangi para teroris...

Karan telah menunjukkan di mana ia akan berakhir.

Jika tidak hari ini, maka besok mereka akan membalas dendam kepada Karan

Dan kau akan hancur dengan dia.

Jika kau ingin menunjukkan kematiannya sebagai simbol cinta kemudian pergi ke depan. Aku tidak akan menghentikanmu.

Apakah kau pernah berpikir bagaimana aku akan merasa melihatmu dalam kondisi seperti itu?

Ayo makan...

Aku, aku tidak ingin makan...

Tidak ada yang mungkin terjadi jika kau akan meninggalkan makananmu.

Setidaknya kau minum segelas jus.

Itu tidak akan turun ke tenggorokanku.

Kondisimu akan sama sampai kemudian kau akan tinggal di kota ini.

Itu sebabnya aku ingin mengirimmu pada bibi Poonam di Amerika.

Penerbanganmu besok pagi.

Tapi kakak...

Ini adalah keputusanku...

Karan, aku akan bunuh diri...

Karan ... Apa yang kau bicarakan?

Ada apa denganmu?

Kakakku ingin mengirimku ke Amerika.

kau harus membawaku dari sini jika kau ingin melihatku hidup atau aku akan bunuh diri.

Pooja, jangan lakukan itu... Aku bersumpah kepadamu, Aku akan datang sekarang ...

Karan, aku akan mati tanpamu...

Pooja, kegilaan apa ini?

Aku telah menjauhkan dari kehidupanmu sendiri untuk hidupmu, dan kau ingin bunuh diri?

Tapi sekarang kakakku ingin mengirimku ke Amerika ...

Pooja, kau pergi ke sana.

Setidaknya hidupmu akan aman di sana.

Aku mengutuk kehidupan seperti ini, tanpa kehadiranmu.

Karan, jangan menghukum aku dengan cara ini.

Aku tidak bisa mengambil ini ... ini adalah keberuntunganku yg buruk bahwa aku tidak bisa memberikan apa-apa kecuali rasa sakit ...

kau bisa memberiku kebahagiaan dalam hidup ... tidak ada yang tahu tentang hidupnya kecuali Tuhan.

Kau memberiku kesempatan untuk lewati hidupku ke dalam pelukanmu sebelum kematianku.

aku sendiri berpikir banyak sekali wanita beruntung di dunia ini.

Kau membawa aku denganmu ...

Oke ayo pergi.

Kakak, aku meninggalkan rumah ini dan aku akan pergi dengan Karan...

Karan bajingan...

Bajingan itu lari dengan adikku.

Aku tidak khawatir tentang hal itu apakah dia akan mencintai atau mati tapi aku ingin adikku kembali ...

Adik, kau jangan khawatir.

Bodoh yang telah mendapat pekerjaanku dengan mudah, dengan melakukan aktivitas seperti ...

Mr. Vijay Verma apa hubunganmu dengan pembajakan penerbangan dari Mumbai ke Pune?

Tidak ada hubungannya sama sekali.

Ponsel seorang teroris terjatuh dan itu telah rusak.

Ada nomormu dalam kartu sim ponsel itu.

Apa kau masih punya sesuatu untuk dikatakan?

Kau duduk.

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Apa wajahmu telah membuat..."

"Semua orang terkejut"

"Apa wajahmu telah membuat"

"Semua orang terkejut"

"Kami bahkan terkejut melihat keajaibanmu"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Mata menenggelamkanmu"

"Matamu memberitahuku bahwa kau cinta denganku"

"Angin menghembus rambutmu"

"Aku belum pernah melihat wajah seperti ini"

"Sedikit aku melihatmu ..."

"... Aku merasa seperti menari"

"Sedikit aku melihatmu ..."

"Aku terkejut melihat keajaibanmu padaku"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Siapa pun yang melihatmu akan berpikir kau adalah kekasih"

"Seluruh dunia tahu"

"Kau sedang jatuh cinta dengan seseorang"

"Kau datang ke dalam hidupku seperti aroma yang indah"

"Kau selalu dalam hatiku"

"Kau datang ke dalam hidupku seperti aroma yang indah"

"Kau selalu dalam hatiku"

"Kami terkejut melihat keajaibanmu pada kami"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Biarkan aku melihatmu sekali lagi"

"Biarkan kau memberimu cintaku tanpa syarat"

"Aku harap semua orang mendapat kekasih sepertimu"

"Siapa yang memberikan hidupnya untuk cinta"

"Kami telah mengambil sumpah..."

"... kita tidak akan terpisah"

"Kami terkejut melihat keajaibanmu pada kami"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

"Allah Allah..Allah Kami memujiMu Allah"

Karan... Karan...

Pooja, jangan hentikan jip.

Jangan khawatir tentangku. Mengemudi dengan cepat.

Semua ini terjadi karena aku bukan?

Jika cinta adalah api, perlu untuk membakar.

Meskipun ini adalah cara yang sangat sulit, tapi kita harus pergi melalui itu ...

Kau baik-baik saja?

Ketika ada cinta, tidak menjadi realisasi cedera ...

Apa yang kau pikir bahwa kau aman, karena telah terjadi begitu banyak penembakan.

Semua napas ini karena Hazrat UI ...

Sekarang kau harus tahu bahwa pahlawanmu berada dalam tahananku dengan kekasihnya.

Aku telah mengirim salinan rekaman itu kepada para pers...

Jika orangmu tidak akan menebus Mr Malik itu akan menjadi tanggung jawab dari kematiannya ...

Agen Vijay Verma kami akan memberitahu kau harus membawa ke Mr. Malik ...

Apakah kamu kedinginan? - Ya

Ayo.

Mengapa jadi begini?

Jatuh cinta membuat semua ketakutan hilang.

Berita utama ... Karan Malhotra yang telah berhasil mengalahkan pembajak...

... menjadi tahanan teroris Kepala Asmakh ...

Dia menuntut bahwa jika Pemerintah tidak menebus Asmakh Ulaq

... dalam waktu dua belas jam Pemerintah akan bertanggung jawab untuk kematian Karan ...

Berita ini telah tersebar di seluruh negari seperti api.

Masyarakat telah memperingatkan bahwa keamanan ...

Pahlawan nasional dengan biaya apapun mereka akan mulai kekerasan ...

Pemerintah tidak mengambil tindakan apapun mengenai hal itu ...

Ini telah menjadi situasi yang sangat buruk di seluruh negeri.

Orang-orang telah keluar di jalan dan mereka terus melakukan permintaan ...

... bahwa tanggung jawab pemerintah untuk melindungi Karan ...

Lihat ini sangat perlu bagiku untuk bertemu dengannya.

Aku mohon maaf untuk datang tanpa izin ...

... tapi ini adalah pertanyaan tentang kehidupan anakku dan harapan menantu...

Siapa kau?

Aku ibu Karan Malhotra.

Orangmu telah memberikan kepadanya "Veer Chakra" untuk keberaniannya.

Sekarang keberaniannya telah menjadi penyebab kematiannya ...

... Kau utuh dan satu-satunya di negara ini.

Kau dapat menyelamatkan nyawa anakku.

Ini adalah permintaanku untuk orangmu tolong selamatkan nyawa anakku...

Tidak akan terjadi apa-apa terhadap anakmu.

Anakmu adalah kebanggaan negara ini.

Ini adalah tanggung jawab kita untuk melindungi dirinya... I.G Sahab

Ya pak...

Dapatkan tebusan untuk Malik cepat...

Baik pak...

Dia adalah bagian dari semuanya

Dia memiliki tangan dalam segala sesuatu yang telah terjadi.

Kami telah menyelesaikan keinginanmu.

Kirim mereka ke sini dan kami akan mengirim dia ke sana.

Pergi.

Maka kau adalah orang yang seharusnya di rantai yang tersisa pada tubuhku dan ...

... karena kamu aku dipaksa untuk mentolerir kegelapan...

Kegelapan telah menjadi keberuntunganmu.

Karena sekarang kau akan melintasi perbatasan dari sini.

Kau akan masuk ke kuburan langsung.

Tidak...

Tidak, tidak kakak...

Tinggalkan dia.

Selamat untuk kebebasan...

Pilot, hidupkan helikopter.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.