Original subtitles

How could you do this to me?

You saw the lengths I went to to protect my family.

You're just like the devil. Do you know that?

You've forgotten everything.

The reasons other than your son that you sold your soul for.

Money, success, youth,

and the music which you put...

your soul into.

What shall we do now?

What do you mean?

Yes. Let's go back to the beginning.

To the time that you have such fond memories of.

Your past.

- What are you trying to do? - Let's get you back...

to your past.

To that moment.

(Episode 12)

That darn devil.

How annoying!

Who rings the doorbell in the middle...

of the night?

My gosh, are you kidding me?

I'm sure it was here.

Gosh, that hurts.

Where are my glasses?

It hurts.

Where did they go?

Oh, here they are.

Who are you?

Who are you? Why did you ring the doorbell at such a late hour?

I think I came to the wrong place.

He seems so familiar.

That's Mr. Ha's shirt.

Wait! Sir, wait!

- Wait! - Would you stop if you were me?

- Wait! - I'm never...

going to bring someone home again.

My gosh.

Come inside.

How can you have absolutely nothing at home?

You don't have any pots, and there aren't any spoons either.

Tae Kang, don't you eat at home?

Don't you even eat instant noodles?

- Come inside. - My goodness.

Do you only drink alcohol?

- You darn devil. - How can there be nothing here?

Goodbye.

Goodness, I almost forgot.

This will end up killing someone.

No! No!

Lucca.

Lucca.

Dad?

Excuse me. Excuse...

Excuse me.

Hey.

Hey, wait.

Lucca, why did you come outside?

I think I just saw Dad.

Let's go inside. Come on.

Mr. Kim Kyung Soo!

Kelly... You're Kim I Gyeong's older brother, aren't you?

I'm Um Sang Sik from Goryeo Daily.

(Um Sang Sik)

- I have nothing to say to you. - It will only take a few minutes.

I told you that I have nothing to say.

You confessed the truth to an acquaintance, didn't you?

If there's anything you'd like to add, you can tell me.

If you refuse to do the interview, I might have to write an article...

that could be disadvantageous to you and Kelly.

6028. License number 6028.

Please move your car.

Hey, I'm here to interview someone.

That space is for police cars. Please move your car.

My gosh, I've been doing this for years.

Please do not obstruct our business.

What?

He left.

Gosh.

I thought it'd be great to become famous, but I guess not.

The female singer that recently became really popular...

is your little sister, isn't she?

Or maybe not.

I should go home.

Okay.

See you.

You idiot.

It's three dollars.

Why is it so expensive?

It's 1.5 dollars.

It's two dollars.

I was willing to give everything up as long as Lucca was okay.

Money, success, youth,

and the music which I put your soul into.

I really thought I could live without it all.

But I'm already getting swayed by the smell of instant noodles.

Will I really be able to give up everything that I had?

Sir.

Cheer up.

And don't drink too much.

I felt quite relieved after I told him the truth.

It was the first time in 10 years to get some comfortable sleep.

What if an article gets published? What about your girlfriend?

She's been waiting to marry you for so long.

I broke up with her.

There's more to your life than that.

What about your job? What about your promotion?

What about your life?

- I'll just see where life takes me. - Kyung Soo!

Then what about Mom?

Regardless of all her hardships,

she's been trying so hard...

to protect one single thing. You know what that is, right?

She wanted to run away, but she couldn't because of you.

She should've left.

She should've left a long time ago.

Unbelievable.

I don't know anymore.

You've just started to be happy.

But people pointed fingers at you...

It felt liberating to tell someone the truth,

but then a reporter came looking for me.

What have I done?

I Gyeong, how life has been...

for you...

I know how your life has been...

which is why I'm terrified.

Don't cry.

Nothing will happen.

I'll make sure of it.

The past you so dearly missed.

I hope you're enjoying it.

What's with the games again?

It's fun,

isn't it?

Did you really think I'd miss this pathetic life even one bit?

I thought that was why you were hesitant to sign the contract.

That's not the case, so just say it in words.

- What is all this? - Sorry.

I just wanted to give you a boost...

since your will power was weakening.

- There's nothing wrong with me. - Really?

That's not what I think.

Or maybe you're willing,

but your conscience is stopping you.

It's what you humans fish out whenever things get tough.

Even now, you're using it to delay our deal.

She has a life of her own.

For the first time, she's able to shine in the light,

so you could give her some time.

You can at least do that much for her.

Today, once again, I sold my soul to the devil...

and used the poor girl for my personal gain.

It's what I always do, but it still hurts.

I don't know why,

but the pain is getting worse.

No, you look like you're in pain.

Your heart is in agony.

Sympathizing with others.

Shedding tears of compassion.

A conscience in agony.

Sympathy, compassion, and consideration.

Those are the emotions one with souls feel.

And humans with souls crumble when their goal is near.

Just give me some more time.

- Then I'll bring you her soul... - Like I said,

I'm your loyal servant.

What bothers enough to hurt you...

- will be eliminated. - What do you mean by that?

Your soul.

Conscience and consideration will be gone with it,

and then you will be free to take whatever you desire.

Why would you take my soul?

Three months isn't up yet.

- This is a breach of contract... - No.

I'll only briefly free you from it to help you.

Your conscience keeps getting in the way,

so I want you to be free from it.

I will take...

your soul.

I will take your soul.

Conscience and consideration will be gone with it,

and then you will be free to take whatever you desire.

What are you doing? This isn't like you?

Mr. Ha!

When did you get back?

Your father stopped by the house yesterday.

He said he was at the wrong house,

but I'm sure it was your father, Mr. Seo Dong Cheon.

- Mister? - I Gyeong came by this morning too.

Statute of limitations is over on what her brother did,

but it could hurt his career as a police officer.

Don't tell me you'll still be releasing the article.

- Where's box number one? - Sorry?

The box with my awards from 2009 to 2010.

- I threw it out. - What?

You said it wasn't even worth the dust in the air.

The junk yard wouldn't even take it.

Are they your awards?

Why would you throw them out?

There's always the secondhand online market though.

Some fool actually wanted to buy them.

Do you remember eating tangsuyuk for four days in a row?

- It's because... - Get out.

Sorry?

Seriously? This again?

- Should I really leave? - A mooch...

is what people like you are called.

You live off other people without being useful.

Don't you think that's a bit harsh?

- Besides, I'm 42, remember? - Get out.

What? An assault?

Don't tell me you're the assailant.

Good. I'm glad you hid.

Where?

Where on earth are you? I don't see you.

Here. Over here!

Seo Young, I'm here.

- Seo Young? - Oh, right.

My gosh.

Oh my.

I'm leaving.

I'm really going.

A fistfight?

Are you insane?

It's you.

My beloved Rip...

Mr. Ha, that wasn't nice of you.

Gosh.

- Ms. Ji... - Are you insane?

Are you kidding me? You did drugs?

Let go of me.

Are you trying to ruin me? You imbecile!

Is this the police?

Rip, no!

You're doing drugs at a time like this?

- Who are you trying to ruin? - If anyone will report this,

- it'll be me. - What are you talking about?

Drugs? Give me that.

- Hey! - Wait!

This is the salt that's served with sundae.

It's what I had earlier... Wait, why is this here?

Who do you take me for?

I don't do drugs.

I don't even take cough medicine.

How can you two treat me like this?

I'm a loner, you know.

I'm lonely as it is.

He's nervous because your attention is elsewhere.

If he's a druggie, report him to the police.

If he got into a fistfight, send him to another agency.

- Rip. - If you'll do neither,

make him your responsibility...

and not let me be affected by this piece of garbage.

Fine, I'll take responsibility.

I'll report him if he's done drugs,

and I'll cut off his hands if he threw punches tonight.

That attitude of yours will someday bite you in the butt.

You. Take him with you on your way out.

- Rip! - Rip, please.

I'm sorry.

Rip...

Move and let me through.

I doubt any of you are busy.

Hi, I'm Shin An Sik, your road manager starting today.

I hope we'll get along.

Where's Dong Hee?

Mr. Ha arranged this.

- How old? - I'm 36.

Not you, the drink.

- It's 21. - Bring me something your age.

Sure thing.

You and your brother are a piece of work.

You refused to be interviewed.

- What does that make me? - Did you have to do that?

If you want to fly high,

first get rid of the shackles that are tying you down.

How can you climb high with the weight of your past...

holding you back?

My family is not shackling me down.

Don't be hypocritical.

Are you upset the story of your sacrifice came out?

You played the scapegoat.

What about your brother's conscience and mother's pain?

Will you make them cowards for the rest of their lives?

You're the one who's being selfish.

I'm selfish?

You have no right to say that.

You're using my family to achieve a purpose.

A purpose. There's no relationship without a purpose.

What was your purpose?

Was it success?

You boarded the escalator called Ha Rip.

I don't know.

What are you really?

An angel who will rescue you from the sewer.

I beg of you.

Please.

The article will run.

Ms. Ji.

You always say the right thing.

Ms. Ji.

Did you drink all this on your own?

I'm just getting started.

I should drink.

What's the occasion? You didn't care for expensive bars like this.

I felt afraid.

Afraid that I might die before I spend my wealth.

After all I did to earn it.

Yes, the article will run tomorrow.

Are you sure you talked to I Gyeong about this?

Yes.

Okay. Then that issue's closed.

Why are you taking medication with alcohol?

Are you showing concern for me after 10 years?

You're wasting expensive alcohol.

How are Tae Kang's singing lessons coming along?

He's a bit better than a rattling can.

Only I could help him improve that much.

Can someone who sang well...

become tone-deaf in one day?

Scientifically, realistically, is that possible?

Don't believe only what you see.

The world is much more complicated.

Don't mind.

He's just a darn devil.

You're really strange these days. You speak too harshly.

One day, I'll beat him up until he sees reason.

I Gyeong's manager.

Dong Hee.

She came to see me.

- Yes. - Look at this.

- The sooner the better. - She's so slim.

I'll explain everything when you come over later.

Isn't that her?

- Bye. - I guess so.

It is her. Zoom in and look closely.

- Zoom in. - What's that?

What are you doing?

(Online posts, leaked videos)

We'll have to do some calculations,

but it'll cost an average of 2,000 dollars a month.

Are you sure you can delete everything?

This takes a lot of time and effort.

You'll have to pay for at least three months.

Okay.

So what? That's her problem.

It's for her to deal with.

Don't get involved and get our name dragged through the dirt.

Jerks like you need a good beating.

Do you think I don't know that?

We may not be able to be human beings,

but at least let's not be monsters.

I heard I must do good to become holy,

so I made my first donation.

Am I doing the right thing?

I feel like my soul's being cleansed and it's not a bad feeling.

So... You don't have to become any cleaner.

It's all fine, but slightly inconvenient.

I've been holding my farts in and now I'm constipated.

My stomach hurts. When will you buy my soul?

Okay, fine. I'll buy it.

- I'll buy it. - You will?

- Close your eyes. - Okay.

Pure soul.

Stop bothering me and leave.

Set. Ready.

Hey, hey.

Your soul was retrieved.

Already?

Yes, already.

What about my wishes? Take notes.

Everything will come true. Everything you want.

- Really? - Yes.

- Everything I want? - Yes, everything.

Thanks, Tae Kang. First, I'll crush the country bumpkin.

We'll have a serious talk about our relationship afterwards.

"Our relationship"?

Didn't you just make things worse?

Almost non-existent.

Her transparent soul was...

never retrievable in the first place.

Perhaps the deity was so overworked that...

he forgot to even give her a soul.

Her wish was...

a relationship with you?

With you?

You have something to say?

- Is something troubling you? - Get to the point.

Do you happen to know where Seo Dong Cheon is?

No, I don't.

A while ago, I saw someone like him.

- I'm sure... - You were mistaken.

Was I?

I guess I was.

How did you end up in Montenegro?

10 years ago, when Lucca...

Sung Ho was 11 years old,

I sold all my belongings and took the kid...

who'd just had surgery on a one-way flight to the furthest destination.

That was Paris.

Once I got there, I was lost, and couldn't speak the language.

You were reckless.

I was.

I worked, leaving Lucca alone in the motel.

One day, I got back and he was gone.

I searched for him like I was out of my mind.

I found him in a park with a gentleman...

eating a hot dog.

He was a classical singer,

and when he heard of my situation, he suggested I be his housemaid.

Alexievich.

The Prime Minister of Montenegro.

Yes. Lucca's father.

Then it's a good thing that you left.

Don't call me again.

Live as we do now, like we don't exist.

Do you have anything else to do here?

I'm done.

Then take Lucca and return to Montenegro.

This place doesn't suit him.

Seo Dong Cheon, do you really...

not know where he is?

I bet he's dead.

He's dead?

Fine. I'll consider you dead.

[VIU Ver] tvN E12 'When The Devil Calls Your Name' "Monster" -♥ Ruo Xi ♥-

What's the deal between these two?

The rumors say they're a couple, but that can't be true.

It's showtime.

You all know who he is, right?

It's Mo Tae Kang, the best actor in Korea.

I've always wanted to work with Producer Ha Rip.

He wanted to work with him?

An actor wanted to work with a composer?

And specifically Ha Rip?

Why?

I get that he's Dong Cheon's son,

but they really look so similar.

I can't find anything about his past.

He either lived like an animal after his birth registration,

or he completely forged his identity.

Or maybe he just suddenly appeared out of nowhere.

Yes.

He suddenly appeared out of nowhere.

Why are you still here?

- Get out. - I was just about to go.

Goodbye.

My gosh, why are you so busy these days?

What do you want?

Hey.

Seo Dong Cheon.

I found out where he is.

If you're here to talk nonsense, please leave.

Do you want to know where he is?

He's right here standing in front of me.

You've been acting crazy your entire life.

I guess you finally lost it now.

It's so nice to see you.

Let me see your face.

You look just like how you used to when you were young.

Why couldn't I recognize you when you look so identical?

- I look identical? - Let me touch this physique.

This is amazing, Dong Cheon.

Why didn't you tell me?

Did you think I wouldn't understand you?

- What do you understand? - I got it right, didn't I?

I totally caught you red-handed.

Do you know how I found out?

Because I also sold...

my soul.

I knew it. We're Liver and Gallbladder.

Come back to me

What's wrong with you?

It's been 10 years.

- You filthy jerk. - What?

What are you trying to steal from me this time?

Are you here to go through my trash again?

Here.

Go ahead and do what you're good at.

You little jerk. I was just glad to see an old friend.

You're glad to see me?

I'm not glad to see you at all.

Of course, you're not glad.

You're probably not glad to see me at all.

Get lost.

Hey, Dong Cheon.

Does that girl know?

Once she finds out that you're over 60 years old,

she'll get completely shocked. Don't you think so?

Gosh, if the reporters also find out about this,

things will become really interesting.

Don't you agree?

Chung Ryul.

I'm not going to say this twice.

You'd better watch how you run your mouth...

before I pluck out both your eyeballs.

I'll go with you.

- I love jjamppong. - The receiver cannot pick up.

Please call again...

(Jinjaru Chinese Restaurant)

My gosh, I don't know what I would've done without you.

Take a seat.

When that jerk hired an attorney from a huge law firm,

people kept telling me I'd stand no chance against him.

And I really wanted to die back then.

My son is in ninth grade right now.

He stopped playing games and started studying really hard...

because he was determined to become a judge who helps the weak.

Your younger sibling came by once.

My younger sibling?

I sent you a gift during the holidays.

It wasn't anything grand,

but your sibling came all the way here to return it to me.

I'm really sorry for that.

I have...

a younger sibling?

Ha Rip is Ha Rip.

And Seo Dong Cheon is Seo Dong Cheon.

Really?

Ha Rip is Ha Rip, and Seo Dong Cheon is Seo Dong Cheon.

I get it.

But Ha Rip is Seo Dong Cheon.

That's a very new and creative way of logical reasoning.

Do you remember my first wish?

I asked you to destroy everyone that used to look down on me.

But you did nothing to Seo Dong Cheon.

That's a breach of contract.

Didn't I tell you?

You and Dong Cheon both signed a contract with me.

I can't fulfill a wish that could possibly harm my client.

That's my work ethic.

Did... Did you scam me?

I feel like I've heard someone say that somewhere.

But instead, you gained a huge amount of fortune and honor.

It's not too late to destroy Seo Dong...

No, Ha Rip... I mean...

I want you to completely ruin Seo Dong Cheon's life.

From what I know, your contract is over.

Really? Is that so?

Why did you sign him for 10 years when I only got 7?

Plus, he even became young again!

You should read the provisions very meticulously.

You'll find all the answers there.

You...

Come on. Don't be like that. Just tell me what to do.

What do I need to do to become young again?

What do you need to do to become young again?

Yes, that's right.

I'll... I'll do everything you ask.

I'm serious.

You should start taking tonics.

One that includes antioxidants.

Vitamins work well, too.

Face exercises are a big thing on the internet these days.

You start out by looking up like this.

Then you raise your chin like this. It gets rid of your neck wrinkles.

Then you open your mouth and do the same with your eyes.

You're doing great, Mr. Kang.

Try doing it with your face.

Lee Chung Ryul hasn't changed at all.

His soul is gone now, so all that's left are his desires.

His desires?

Greed that's dominated by human instincts.

He'll do everything he can to fulfill his desires.

He became a sociopath who has no conscience.

Is that also why you temporarily got rid of Mr. Seo's soul?

The power to decide when something seems important.

I got rid of the inconvenience...

that does nothing but make him hesitate and ponder.

He won't want to lose anything...

that he owns and enjoys as Ha Rip.

Then I guess he'll do everything he possibly can...

to bring you I Gyeong's soul.

Every human's desire is precious.

That's exactly how I salvage humans.

I help them stick to their instincts...

so that they can fulfill their desires.

Today's the day, right?

Yes, sir.

You can go home early.

Okay, sir.

What's wrong, Woo Ram?

- What is it? - I heard it's not good for you.

No, that's not true.

To me,

my day with you is the best day of my life.

Aren't you happy to see me too?

You are only what your dad can think about.

It's why he can only seek the company of bad people.

You must move on and go your way...

so that your dad can become a better man.

You understand me, right?

The man said that I'm dead.

No, of course not.

You're right here, aren't you?

You're right here with me.

I don't want to see you anymore.

You live in this world and so does Mom,

but I must leave now.

No, that's not true!

No, you can't.

Woo Ram, you can't.

Woo Ram, no.

Woo Ram, stay here forever with me.

Don't go.

Don't leave me.

Dad, I love you.

Mom, I love you too.

The man said...

that you and Mom can get back together again.

Why are you such a mess these days?

- What's wrong with you? - I'm not a mess.

Oh my. Is it obvious that I sold my soul?

Why didn't you attend the read-through?

The read-through? I already read the script at home.

Why should I go elsewhere to read it?

Come in.

- Ms. Ji, we have a problem. - What now?

Ms. Joo has been cast in the leading role.

- What? - The actress playing the part...

was caught in a scandal.

Other star actors declined the role, so Ms. Joo was chosen instead.

No, you must stop this from happening.

What for?

Seo Young, why do you think I don't have the talent?

Don't worry. I'm not who I was yesterday.

What are you so confident about?

Come in.

Bumpkin, I see you're still here.

Ms. Ji, I have something to tell you.

Fine. Enjoy this while you can...

because you'll be done for.

Seo Young, I'm off to play the leading role.

Have a seat. Sang Hui, you're dismissed.

Sure.

Please, I beg you.

Stop the article from running.

I Gyeong,

why don't we look at it this way?

The luck is finally on your side now.

You don't have to take the fall for something you didn't do.

It's your chance to fly high.

My chance?

It's the right thing to do for you and for the agency.

But I don't want this.

Please stop the article from running.

I'm afraid it's out of my hands. It's too late.

Then I should talk to the reporter myself.

I hope you understand no matter what I do next.

I'm sorry.

Also,

I know that Dong Hee was wrong,

but you could've given me a heads up before firing her.

I Gyeong.

Dong Hee and Rip both didn't want me to tell you,

but I don't think that's right.

Dong Hee...

Have a safe trip home then.

- Sure. - Bye.

Pick up, you idiot.

I Gyeong, I have some good news.

I'm not kidding.

You above all would love this piece of news.

Get out of my way!

Dong Hee, I'm having trouble reaching you.

Like you said, I decided to muster up the courage.

I told you before...

that I keep seeing some woman.

I finally know...

who that is.

Hye Won,

it's me. It's your brother.

You colossal loser.

Where have you been all this time?

Dong Hee.

Dong Hee.

I know you're in there, so open up.

You're moving?

- You didn't do anything wrong. - How can I live like this?

- I'll kill him myself. - Don't!

No, don't. Please don't.

I can't let you get involved.

Dong Hee,

how stupid are you?

Why on earth would you run away?

Why are you even wearing this?

He's the one to blame, so why are you hiding?

Also, running away won't make this go away.

What should I do then?

So why...

did you...

never tell me and go through this alone?

I didn't even know how hard your life has been.

I'm so sorry, Dong Hee.

I'm sorry. I truly am.

I'm sorry for not knowing sooner.

I'm sorry.

I'm sorry, so don't cry.

How can you do this to me?

Why didn't you tell me?

What's wrong with you? Why are you treating me this way?

Would you knowing have changed anything?

You really are a jerk.

I regret ever meeting you.

We should've never crossed paths.

I shouldn't have dreamed of becoming a singer.

I'd never find happiness...

and I'm not one to have my dreams come true.

I no longer have any business left with you.

- It's over. - I'll solve...

the issue with your brother.

The article won't run.

I'll solve it.

Whatever you want will come true.

Your friend? I'll solve her issues too.

You will be happy and your dream will come true.

Where are you? Let's meet up.

I'll come to you.

Reporter Um.

Don't upload the article yet.

Yes.

I'll get her to sign it today.

Why? Is your conscience dulled?

Has it completely disappeared?

My conscience?

I'm sure it's somewhere.

Is this what it's like to lose your soul?

Is this the kind of saving you offer?

Other than seeing gaunt skeletons sometimes,

it's bearable.

It's fine as long as I just go to bars and then home.

I don't mind.

You adapt quickly.

My timing's impeccable too.

The fiery file exploded and now my friend's fanning the flames.

Let's end it today.

My ties with you and our sickening contract.

Sure. Let's end it.

I had fun, friend.

I won.

My father's wrong.

I won.

I want to walk.

You go ahead.

Hey.

It's been a while.

I told you never to show yourself again.

You must know what punishment awaits you for what you did.

A punishment?

Don't forget.

I create evil from all good things.

The moment I left that place,

I became part of a power unlike you.

Go and tell him.

To stop me, he must come himself.

It's over!

Being stubborn won't make impossible things possible!

I'm not being stubborn.

Come on. Give me 3 days. No, just 2.

I'll turn everything back.

Ryu cannot go back now.

The deity...

has made up his mind.

I'll get her to sign it today.

Let's end it today.

My ties with you...

and our sickening contract.

Why are you here?

Why? Why is it dangerous here?

Why do you want me gone?

You're a nuisance.

Go back to your home.

Mr. Seo.

I saw Dad.

It was definitely him.

He's not dead.

You know that.

My daughter Woo Ram.

You cannot bring a dead person back to life.

I won.

My father's wrong.

I won.

If Mr. Seo fails to bring the contract for her soul...

Lucca will die.

That's none of my business.

Please save Woo Ram.

Regret makes a person very foolish.

Woo Ram is dead.

I don't want to see you anymore.

I must leave now.

Ms. Kim I Gyeong.

I saw Dad.

He came to see me.

I didn't say in case you hated me,

but I'm your brother.

I want to see Dad so much.

Where is he?

I think you're mistaken.

- Rip. - Get in.

Get out.

I won't go.

Let me see him just once.

I never got to talk to Dad.

- Why are you doing this? - Even if you're his son,

I can't accept you.

I never had a brother.

- Rip. - Don't call me that!

I'm not your brother!

Seo Dong Cheon doesn't consider you his son, so why do you insist?

He's no dad.

Go to where you came from.

That's best for him.

- Rip, tell me where... - Leave. Go!

Rip. Rip. Rip!

Rip. Rip!

Rip. Rip.

Rip! Rip.

Rip!

Rip.

- Don't run. - Rip!

Don't run, you fool.

Rip.

I'll tell you something very hard to believe.

Would you like to hear me out?

10 years ago,

a man sold his soul to a devil named Ryu.

Just a second, sir. I'm in the mood...

And that man's name is Seo Dong Cheon.

I'm sorry, but I'm not in the mood to joke around.

Seo Dong Cheon sold his soul to the devil,

and he received wealth, honor, and youth in return.

And the world currently calls that man "Ha Rip".

"Seo Dong..."

Where did you get that guitar?

I got it from a second-hand dealer. Did it belong to Seo Dong Cheon?

Why do you want to know?

I'm sure he's doing fine somewhere.

He probably died. Why does it have to be Liver and Gallbladder?

The devil named Ryu...

is living in the body of Mo Tae Kang.

There are many people who fall for the devil's temptation.

And they purposely go to him to sign a contract.

That's when the devil grants them four wishes.

Seo Dong Cheon's first wish...

was to save...

his dying son.

Why do you think this part of my eyebrow is empty?

My dad used to beat me with his guitar.

I got this scar when my dad beat me up with his guitar.

I once beat my dad to a pulp.

I beat that old man to a pulp.

It happened when I was 18.

I'm sorry. Your youth, your talent,

and your life.

Everything.

Seo Dong Cheon...

I'm so sick of him.

I don't know what's precious to me.

I wonder if I ever had anything precious in my life.

It'll be hard to believe, but I feel as if I've lived for 100 years.

I'm sorry, but can you give me...

your soul?

That's complete nonsense.

I'm on my way to see you. Where are you?

I'm on my way to the hospital to see Lucca.

Why?

I heard something weird.

Are you Mr. Seo?

What are you talking about?

Lee Chung Ryul, that scumbag.

Yes, that makes no sense.

- Hey, Lucca. - Kelly.

What's wrong, Lucca?

Ha Rip... Ha Rip...

Where are you?

Kelly.

My dad...

apparently doesn't think of me as his son.

Ha Rip told me that he doesn't think of me as his brother either.

And he told me to get lost.

Apparently, that's what my dad wants.

Where are you? I'll be right there.

Hey, Lucca. Over here.

- Kelly. - Yes?

My heart aches so much right now.

It's killing me.

Stay right there. I'll go to where you are.

Kelly.

I told you to stay right there.

(When the Devil Calls Your Name)

We will execute the deity's will.

I wanted to take revenge.

I wanted to harass you as much as I was tortured.

I wanted to see you in pain.

Are you going to take me now?

It was nice to see you.

If I knew how, I'd kill you right now.

Even the devil knows how to lie.

- No one's happy because of you. - Help!

Please help!

Whenever humans were in desperate need for help,

I was the one who saved you, not the deity.

Lucca.

You told me that nothing will happen.

You promised me. You promised me that!

There's only one thing...

that's left for you to do.

Let's focus on saving Lucca for now.