All language subtitles for What_Che 1972f

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subs by BHUPI

WHAT?

How about? Spain, France, Italy ...

And Afghanistan last year.

What did he say?

Who he was also in Afghanistan.

- Also Afghanistan! - Afghanistan!

Did you never did anything? Adventure?

Yes, I had many adventures.

Did they never violated?

- How? - Violation?

I was lucky. I always found nice people, like you.

What the pilgrim says?

I always found friendly people.

Like us!

And that? Is not it nice?

Stop.

What do you do? It's my ass!

What do you do? You're blind?

Sorry I'm wrong.

Are you crazy! I saw you! You did it on purpose!

It's okay!

Fox! Bitch!

Harlot!

Harlot!

Well, small. Stay there.

Behave like a good boy.

Cute puppy.

There! In the route! They stole the suitcase!

Three!

Bag? Morning.

Three bags? Morning.

- When you go to Rome ... - That's my diary.

Enough!

I said enough.

Here it is. Ahead.

You have to take things calmly. This is a madhouse!

Here nobody says anything! Clear!

Mr. Noblart did not say you were coming.

The Lord did not say anything.

Sorry, I do not want to bother. My suitcase.

It is not impossible. Everyone is sleeping.

Morning...

No, I'm a tourist.

ten minutes up, it made near the fence.

Already I could have done the bed!

It is original?

Yes, but what? They are sleeping, tomorrow!

No no. I wanted to know what this is.

I will miss insecticide.

Attempted rape by three Italians.

Saved by an elevator.

Grand reception at the villa of one ...

Mr. Noblart.

¿Toblart?

It is something special, unique. Typical of Ms. Saint-Etienne.

It seems to like rivers.

A lump alone.

I devoured again.

Although it is only one, it preys me.

Even here, she looks.

A teaspoon.

What he heard again tonight?

That noise distresses me. Also now.

As if it were a ping-pong cursed.

Did you hear?

Yes, listen.

Perfect!

Yes, perfect.

So I go crazy, by volume.

Without misrepresenting the way, of course.

I did not see very well last night, but the first order.

- What thing? - Her tits.

Disgusting old men!

If you want advice, it is not much sun.

dark nipple on a white breast milk ...

It is a blessing for the eyes.

I am against tanning, absolutely.

If you see Amandine, tell ...

Tell ...

Do not say anything.

Nor tell you he saw me.

Again he bit me treacherously, that bastard.

One day will receive a blow to an eye ...

You little cretin!

Miss!

Miss! Do we throw the ball?

Look! You will see that crushes.

Do not be much closer to that. It is dangerous!

Poor idiot!

I would love if we could see each other alone.

Beware!

Take a tea, for example, at 5 today or tomorrow.

- Agree. - Careful, Miss, is a pimp.

And it is not called Alex, is called Coco.

And not only you have a rash, also syphilis.

We may be here, if the weather is good.

On the floor below it is more practical.

- What do you think? - It's okay.

Moreover, it is fagot! Do not you feel the perfume?

- Agree? - Clear.

Come with us, we place.

The staircase on the right, the corridor to the left, ...

there is another staircase, courtyard and first door on the left.

Come eat with us, we hope.

Sissy!

Will you give me a sugar cube?

It is his forte. Not bad, huh?

He also sings. Come on, sing.

- Come on! -Do not. - Sing. -Do not.

May l?

Sorry.

The appointment at 5, was to confuse.

We may be on the beach or in my tower, ...

- If not, they spy on us like hawks. -Who?

- Those two lunatics. - Yeah right.

I hardly ever see you, I thought you were gone.

should not crush the little ball, not to cause discord.

- Especially when you ... - How?

No, when they cause.

If true. But I can not resist.

- "Sounds and feelings". - It's stronger than me.

- It's a sound that gets me. - It's a book about the noise, ...

- it's fantastic. - Is beautiful.

- He read it? - Do not.

You should read it.

Here you go.

- "Indiscreet feelings" - No, "sounds".

It must be in my library.

Anything else before I left, because I have hurry.

Some points to avoid stupid talks.

Especially by Amandine.

I was a pimp.

- Pimp? - Yes, exactly.

But fag, no.

They said it just for my perfume.

And also syphilis! It's too much.

Pimp, yes, the rest not.

Pimp, women?

I told you I'm not a fag.

- Sorry. - It's okay.

Did they work for you.?

¿They earned a lot of money?

How do you think paid for the study of these two cretins?

How many pros ... pu ...?

How many women they worked?

Four!

They were great workers.

However, it is the past.

It is forgotten, finished, buried long ago ...

It almost ...

Nearly seven months.

All right...

So we agree. At 5, on the beach.

Nice ass.

I met a real pimp.

Appointment at 5.

There's a noise in the house!

If?

Who?

- It's me. - Who?

Hello! How is it going?

I amused.

Bubu!

Bubu! It ended alive! Here it is!

I finish fast and I'm with you.

- Bubu! - What?

Coco's girlfriend arrived.

Excuse me a moment.

- Where is? - I'm here.

What's going on? Where did you put the oil?

I'm cooking.

It's all a cook!

Four times this morning. It's an exaggeration!

- Five ... - Almost finished.

Yes very good. We go like this!

- We eat inside or outside? - Outside.

- We go like this! -To the sun. - What I like.

- Come on! A) Yes! Give it to me! - Take it.

- Give it to me. -Take it. - Give it to me. -Take it.

A) Yes!

Hush Up!

Already he got silly!

So how did it go?

Okay, I'd say.

At least until Naples. But now...

- Did you infected? - How? I do not know.

But I avoid contact with strangers on principle.

I would not touch it or with tweezers.

It's worse than the plague, I assure you.

Really?

Did you see his eyes?

Maybe I had a difficult childhood.

And me?

He says he had a difficult childhood. Who knows?

It's no excuse to be a jerk.

Not to judge people immediately.

Sometimes even very often, ...

- There are ulterior motives, deep trauma ... What trauma?

It's my shirt!

- And you stole my pajamas! - Calm down, Mosquito!

- I called Mosquito because I nail my sting. -A pleasure.

You know what my sting?

- It could be many things. - Yes, so many things ...

- Did you think of something sexual? - If not...

- No, really. - This is my sting.

I do not provoke anyone.

But I do not like to walk all over me.

I also saw your breasts. They are beautiful, congratulations.

All crazy with tits like these.

Americans! And with the ass too.

Sit down.

Here you have.

You know?

You better get used to eat with us.

Not to trust anyone here.

- Really? - "Really?"

The first day she gave him a rag.

- Is not true? - If?

- Is not it true that you got a rag? -Why?

Asked why.

You know I say? I think again.

Indeed, it is a wonderful sight.

Can I have a cigarette?

Very well thanks. Now I must go.

Hello! Cuckoo!

Hello! Cuckoo! Sorry if I was delayed a bit.

- How? - I thought it was Co ...

I thought it was Coco.

- How? - Rather Alex.

Yes, Alex. Really I do not know well.

By any chance he did not see it? A man with dark glasses.

- As your soul. - How?

It is the only place where I find peace ...

where I do not breathe air that evil.

It is true, he feels a strange smell.

If you have modesty, go now, while you are on time.

Do not be drunk for a comfortable life.

Go away, decay invades everything.

Do not believe their poisonous words ...

the hardness of his gaze. Shame.

What does it mean?

Watch out! Outside!

If you are invited to take a walk on skates, reject it.

Reject it out of hand.

- Who? It's very convincing. It will deter anything.

- Of what? - From making love to touch you.

Were you looking for someone?

Tower.

That is, I heard about a tower.

Whoops! What a remarkable coincidence!

Just he went to the tower.

- What the hell are you doing here? - I brought your girlfriend.

Come on. Do not be afraid of me.

Why should I be afraid? I'm.

Come on, blast it terrible jerk.

Kindred monster!

- You have no guts. - Thanks to be a woman.

Sissy!

I'll kill you! You'd murder you!

It's nice, always willing to help, but ...

It is stubborn as a mule.

I do not forget!

My little kingdom.

Nice.

Yes, but it is very hectic, it is not normal for their age.

I will not forget!

Thank you.

I always thought ... No, tonight, just tonight ...

I almost have not slept and I was thinking so much ...

Before the morning one of the two will die.

Who, only God knows.

What a pity!

- I had a nice ... - I'll ask a favor.

- With pleasure. - If.

It is wonderful!

I killed himself in Africa.

A tiger in Africa? Are you sure?

One moment, I'll show you.

Enough nonsense now!

- Yes please?

On the bed.

On the bed?

Yes, there must be a whip.

Yes.

I'll take it?

Yes.

Give lashes!

- Lashes? - Yes, give lashes.

Do not be stupid.

- Y? - Is not easy.

- She is ready? - For what?

Watch out! There I go.

You want to do?

Come on!

I can not...

Come on, dómame.

- Taming? - With the whip, silly!

Jokes, right?

Do you think I'm kidding?

It feels good?

Please ... Mr. Alex ...

Control yourself, please.

If!

If!

- Give it to me! - Take it!

Tomorrow, my angel, we will make an excursion.

Wonderful!

See if you can bring another chick.

Pullet?

Another hen, yes.

Why you looking at me like that?

But not me...

Oh, peekaboo! What should I do with you, little bird?

Should I shut up forever?

Come find me tomorrow at 6.

How? We do not eat dinner together?

Do you also do you ask?

No no. At six, treasure.

In the morning.

In the morning?

You will repeat everything I say?

No, but I have no clock. How do I wake up?

Here you have and go. I do important things.

Poor church.

How will it end?

Stormy episode ...

with the pimp ...

disguised...

tiger.

It's here.

- Dear? - Yes, honey?

The water is cold!

I'm going.

- Do we have an ocean view? - Where did I put it?

I hope we have an ocean view.

Of course yes! Is the same...

The same room as last year.

I hope I have not forgotten.

Are you sure it's the same room?

Do not! Look!

It's a priest!

- There were flowers last time. - Are you sure?

- Yes, I'm sure, was another. - Maybe they sold.

It will be the same, then.

Good night, dear, do we have an ocean view?

I think so.

I knew it!

- He does not understand anything. - Did you see my slippers?

You see?

Can I take my alarm? I have a very important appointment.

Clear.

Wonderful! Is it an antique?

I do not know really.

It certainly is an antique.

Do you have the exact time?

4 least 10.

- We are in Italy, treasure. - You're right.

4, 6, 8 ... Then ...

- They are the 11 least 10. - No, you must subtract.

They are 7 or 8 hours less.

- The rest. -Less! We come from East to West.

- So are 8 hours. - Are 7 hours less!

The sun rises in the east, in front of us.

- America is against Europe. - Think a moment.

If I were back in my watch are the 4, here would be 8.

Do not tell me it's 8 in the morning.

I took the jeans! What do I do now?

That damn thief!

Where is Mosquito?

Awake! I find a Mosquito.

Someone stole my pants.

What about me I have to see?

What's going on?

First I took the suitcase, then the fourth ...

And now the pants!

I have nothing left. Nothing at all.

- You can not accuse anyone. - It was my shirt.

He is not. Why do not you ask him.

I do not know where your room is.

Sleeping on the terrace.

- There is no one here! - Under the ping-pong.

Do not!

- In his hammock, then! - Does your hammock?

- This? - Do not.

How?

Is it not in the hammock?

Whoops!

How weird!

- Extremely strange. - Strange?

Very strange.

So where is it?

Pescara can not be, your things are here.

- Wait a minute, is not the gun. - God! -What?

- Not the gun. - No this?

You said it.

Oh yeah.

- I suspect the worst. - Worst?

- What's the worst? - Something terrible.

- I saw a horrible scene, full of violence. -When?

- This afternoon. -Where? - In the tower.

Mosquito was ...

Coco threatened him, right?

If you touch one hair ... I kill it!

Tell me something...

If?

Have you made love?

You must tell me everything.

- I made love. - Fully or a little?

Completely.

Everything is over.

He finished before starting.

Do not intuiste not guessed, you did not hear anything.

What should she hear?

Frailty, thy name is woman!

Watch out.

Tony told him a while ago ...

While we were eating ...

grilled fish.

They did not dare to speak or look at you.

Did not you notice my distress?

I thought it was indifference or hostility.

They are crazy! Everyone crazy!

What really believed it was indifference or hostility?

When I woke up I was dreaming.

It sounded like an idiot.

- How sad! - What happens?

- What did you dream? - That we were married.

How could you?

Does the tiger skin was placed?

Do not torture yourself, please.

?! He put or not !?

I'm not going to tell you.

Do not you can sleep! Silence!

I bet you go again.

Do not be cruel, I beg you.

So, my love, where do you sleep?

I do not know. I want to be alone.

I want to clarify my ideas.

Come, my bed is yours, love.

We must not, Jimmy, wait.

Only time can heal your wounds and make you forget.

Maybe I can be worthy of you.

What's going on!?

Excuse me.

This is disgusting!

I thought it was Amandine.

Disgusting, degenerate!

Calm! Control yourself, please.

First of all, what the hell are you doing here?

How does what the hell?

What makes this room, in that chair?

Half-naked, like a bitch in heat.

- Do you think the villa is a brothel? - How do you dare?

- You. Who? - Not your business.

I must explain to horrible people like you.

It should not give explanations! Óiganla!

- Silence! - What should I do?

Everyone can come and go as if it were the season.

What do you think this is? A public shelter?

I did not say that.

Or me?

Arthritis.

I can not help it.

This is very humid, although no note.

We are going crazy.

I'm 22 years serving Noblart.

And now look!

Look how he treats me this insolent!

Come on! Ahead!

Do not have scruples.

also say I am a good for nothing.

They are my knuckles.

I heard.

Try touch.

Especially the middle.

And also this.

Has seen?

It's awful.

My hands...

They were so nice at one time.

Mozart!

It's so strange!

Always happens.

I have an appointment. I beg your pardon.

You. does not know...?

I did not see Mosquito somewhere?

Your friend is worried because it is not his gun.

Excuse me!

We could not stay all day staring at the wall.

Did you see Mr. Alex?

If you want another color, he should say it before.

I did not see him?

So what we decided, yellow or blue.

Were the two colors we had.

- Right, Renzo? - How?

For color, what do we decide?

Yellow or blue.

Did you see the little man? It's that high.

Yes, it's there.

I am very concerned.

I asked the newspapers that covered ...

furniture.

What's going on?

Oh yeah! I go.

No one? Alex!

Do you hear?

Yeah, listen.

I would love if we could see each other alone.

Today I was late ...

A tea, for example, at 5 ...

- I would love to. - Today or tomorrow.

We may be here, if the weather is good, ...

- If not, at noon. - Clear.

If you see Amandine, it would be a good idea if ...

Do you understand what I mean?

A set of three ...

If you do not mind, father, ...

because I'm very confused and want you ...

Do you want to confess, daughter?

No, I would like some advice.

I very strange things are happening.

Matches. Many, understand?

What type?

Today Alex crushed a ball ping-pong on the terrace.

But it did yesterday.

He placed his foot on and told me to listen, but heard nothing.

In other words, the same thing happened twice.

Yesterday he say?

Yesterday and today. Twice.

- On the terrace? - If.

Perhaps it was windy.

- Yesterday? - Today.

No. And besides, just now I heard in the corridor ...

that noise again.

- Should I go with them? That tells me? -Who?

Jimmy, Tony and short.

- In any case ... - I know I'm wrong ...

but until yesterday, everything was so clear.

They explained to me the way.

- And today? - Do not.

What do you advise me?

The ways of the Lord are impenetrable.

You should always do as instructed consciousness.

But nevertheless...

Lord, bless these do ...

Lord, bless these gifts we agree.

Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Amen!

Dammit!

Will they never saw me?

It's time to eat?

Where is the father?

Here I am, Mr. Noblart.

You do not forget anything?

- To forget? - How you no longer use?

- Excuse me? - Blessing. Does not it matter anymore?

- Mr. Noblart! -Father! - I just say it.

- Liar! Do not be impertinent, young man.

Did she say yes or no blessing?

- No. He said something, but could not say why.

It had nothing to do with the blessing.

Many believe that not said, kindly, father.

Lord, bless these gifts we agree.

Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Amen.

- Sabroso. 'I accept this gift please.

- Magnificent, what is it? - Walkie-talkies. You will see.

With the other I call and oppress this button to answer.

Very easy and fun. I am going.

Who's that pretty girl?

Who you mean, sir?

To which has a dress like my pajamas.

This morning I had a leg painted blue.

I like it.

However, it is not his type.

Mr. Noblart! Will I receive?

- Listen, scoundrel. - If?

Do you know that girl?

I saw her a couple of times. I think it's a poet.

Mr. Noblart, do you copy? Answer.

Will I receive, Mr. Noblart?

Will I not received?

- No. How strange! It should work.

I do not understand what happens.

Jimmy, did you pass the exam?

Tomy was the one who should give consideration.

Has been...?

Has been...?

Tucked ¿...?

OMG!

- What's going on? - What happens?

Where is the will?

- An injection! - In the head.

Giuseppe!

Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe!

I'll give you something.

I'll give extreme ...

In the head, in the head ...

- Giuseppe! - What happened to him?

Thieves grave!

Los bury them all! I'll get to 100, 200 years!

My beautiful young lady!

Give me back my pajamas!

- What's going on? - Nothing.

Always leery.

- Which sign are you? - How?

I am Aquarius, and you?

Locust. Come on, pedaling.

It is a wonder!

Show me permission driver.

I do not have driving license, but here's my passport

Alex!

- Give me permission! - I do not have it here!

- What was that passport? - It was nothing.

- It was just a joke. - A joke? -If.

¿Show me the passport was just a joke?

A passport does not exist.

I asked and ...

For a moment it scared me.

Passport!

I do not have it! It was stolen!

- It was stolen? - With my bags.

Very good.

And what was in the bags?

My underwear, my documents, my clothes, everything.

- How many dresses? - One, no two dresses.

- How many suitcases? - A suitcase and a bag.

A suitcase? Are you sure? Be careful what you say.

Yes, sure.

So why "suitcases" said?

I was wrong.

- We believe morons. - Do not.

A suitcase and a bag for two dresses.

Is not it strange?

I do not know.

Okay, let's teach.

We get to the bottom of this issue.

For that we are.

Brigadier, I suspect!

He answered, but with many contradictions.

How?

Do all means?

Yes sir.

Did you hear what he said the brigadier?

All necessary means.

Alex!

Do not leave me like this!

Alex!

- Alex ... - Confess!

- Confess what? - All!

- I know nothing. - You always know something.

My love, I swear.

- Birthdate? - January 28, 1952.

- Height? -1.75. - Weight? -I do not know.

She weighed 48.

- Nationality? - American?

You've seen? Very good. Let's hear the rest.

I'm waiting.

Come on, answer! How many?

I do not know! Two or three.

- Three or two? - Three.

- He says he killed three men! - I did not kill anyone!

- Yes three! - How?

- Do you stabbed? - If.

- How? - Three. - Where? - There.

It's false!

You are hurting me!

You are hurting me!

Little!

I love you alex. I love you!

Alex!

"I knelt down, taking position on all fours."

"I contemplated a sunflower for an hour and three quarters."

"I was at a meeting of Hare Krishna ...

and traveled to London in first class. "

"A mad priest, poor church, where will it end?"

Poor Church! Where will it end?

- It's my diary! - I know.

- Is personal! - I like it.

- Should be ashamed. - Really? It has style.

- It's easy to poke fun at others. - It is clear, it's funny.

- Do you really believe? - What does it mean?

Only need to tell me I'm an old hard neck.

How is this insolent me!

They think they can come and go as if it were the season!

What do you think it is? A public shelter?

I did not say that.

Or me? Arthritis. I can not help it.

This is very humid, although no note.

Do you see my knuckles?

Look!

Try touch. Especially the middle.

And also this.

It's awful.

My hands...

They were so nice at one time.

Mozart!

It's so strange!

Always happens.

You never had the feeling that something has already happened?

- You mean "deja vu"? - No, it's not accurate.

The strange feeling that the time we live now ...

- And we lived before. - Yes, more or less.

But in this case, it is not just a feeling.

It really happened twice.

Not exactly the same way.

Yes, it is the same.

His hands, Mozart, until petal ...

No, it's not the same, believe me.

One can not bathe twice in the same river, ...

because it is never the same river, nor the same bather.

A magnificent old tyrant, ...

like Moses of Michelangelo.

He recognized the jacket of his pajamas.

There came a yacht.

AND NOW?

Do you understand the password?

- It is not too expensive? - No kidding, but business.

- On the phone he said ... - Listen, all inclusive ...

risks, costs, I can not get one Lira.

Come on.

Be careful! A) Yes.

Sideways. Very good.

Come on. A) Yes.

- Not rotate. - No, no, gírenlo.

No, the other side.

Gírenlo again.

I think it's better that way.

Here's another door.

I repeat that I do not care!

To me do not take me for a fool!

So many risks that put you at the door!

Mr. Noblart not responsible for the follies of his nephew, ...

which it is already much greater.

Look! Is not that tremendous?

It is a work of art!

Did you hear?

Is the original? You should not be in a museum?

Did you see how many characters? At least 25, maybe more.

Look at the details.

Better than a photograph.

Mr. Noblart you are interested in life itself.

He likes to touch the feet, not look painted on a canvas.

Halla more satisfaction as well.

Do not you like the pictures?

After a lifetime favorite image to object, ...

found that preferred object to the image.

He should have told me before, asshole.

Arréglense you., I have an important job.

Soon, gentlemen.

You pay me, you moron!

Take him back.

So big and still believe in the Befana.

I do not need women.

More than an hour the look.

- To me? -has Pajamas Mr. Noblart, right?

Yes, exactly. And who's got my clothes?

One moment, please.

Here, Charlie. Will I get well? Change.

- You found? - Yes, to me.

- Let me talk to her. - Received.

It is pressed here and talk here. A) Yes.

Press the button and talk.

- Hello! - Now leave.

Hello, do you.?

- Who speaks? - It's me, Noblart.

Who? Who?

Hello? Do you listen me? I see it immediately.

- Mr. Noblart! - Press the button!

I can not return pajama ...

until I find my shirt.

What did you say? Change.

I do not want to accuse anyone, but I stole clothes.

What a shame! Come early and tells me everything. I wait her.

Over and out.

Ahead.

Good afternoon sir.

Close the door please.

And do not call me sir.

Sorry.

I want to be honest, you're exceptional.

I?

You're the one who is not afraid of contagion.

¿Al contagion?

Do not tell Frau Gertrude, it is his work and pay well.

But bring pajamas requires some courage.

- But I, you ... Do not be modest, courage.

Do you say really?

He is exasperating.

Ah, the fly!

I must confess that overwhelms pessimism.

While no mine project is successful.

Simple things like cutting nails or brush my teeth ...

- Everything becomes difficult. - To all it happens to us.

But I have the impression that there is a mysterious plot.

If you come inside me or my exterior, I do not know.

With Mercury in opposition to Juno you can not expect much ...

until the third week of July.

It is true.

For example, that chair,

sometimes I have the impression of not knowing.

Worse, sometimes I think it does not exist.

What a bummer!

And yet, I know him so well.

There should be a picture of me at that desk, ...

sitting in that chair, naked child.

Therefore, there.

Yeah right.

- Frau Gertrude! - If?

Please do not listen behind the door.

The war ended, he knows.

So I propose simpler things ...

of which I am less and less able to respond.

I think I've reached the point of not understanding anything else.

Maybe you need a vacation.

- What do you think? - Insurance!

Me too things seem to me ...

say very confusing.

As you. And chair.

Be careful, do not get me wrong.

I quoted the chair as an example, was the first thing that occurred to me.

I know.

You said it was like me with the chair.

It was just a reference.

Yes, I would not ...

I would not want you to believe that is the reason and the essence of my ...

How I can define it?

- It's a ... - Obsessed?

No, obsession is not the right term.

- Restlessness? - No no.

Anguish!

I do not want to think that my anxiety is for a chair.

I did not say that.

- It's something that would bother me. - I do not think, for sure.

Also your leg.

My leg?

I saw, what do you think? Blue.

Oh yeah. It's nothing, do not worry.

It's just paint.

Anyway, I would like you ...

you showed me now.

Look ... I think ... Do not you want ...?

Will not you show me?

Because it would be better.

I say it would be better, from any point of view.

- Is it dry? - Yes, completely.

- But it seems. - Yes, it is dry.

Come a little, please.

Yes, it is dry.

I told the truth, Mr. Noblart.

- Tell me if?

And your breasts?

How?

Can I see one?

Mr. Noblart!

One for a moment.

Thanks thanks...

And now...

I beg!

It is impossible!

Yes, but it is very important to me.

A) Yes?

Yes Yes...

Yes, I remember.

I remember now.

How glorious!

Hallelujah!

Need anything else?

Look how pretty!

Jimmy! Follow me.

The cook to American.

Not out here.

He will break here?

What did? We must find it.

- What did? - He broke a vase.

It went that way!

Find her!

- Hurry! - I need the dog.

He's right. Where is the dog?

- So you'll catch a cold. - I'm being followed!

- Who? - Everybody.

Everybody? Best you sneak before they reach you.

Where are you?

- At what time you come back? - No more back.

- Do not we had dinner together? - Goodbye, my poor love.

How?

What's going on? It is marching.

- Why do not you stop her? - I did not know he was leaving.

- You never know anything. - Why chase?

I do not know, she started running.

Yes, it started running in the corridor.

When one escapes something is.

The Mr. Noblart is dead!

The Mr. Noblart is dead!

¿Noblart, Giuseppe died?

Died?

On the left.

Wait for me! Wait for me!

Wait! Where are you going?

Where are you going!?

I do not know. Anywhere.

- Wait for me. - I can not.

- Noblart died! I know, but I had nothing to do.

- Then stay. - I can not!

- Why? - You must finish the film.

- What film? - Are we not one?

- What? - Yes, precisely.

Did I say what film?

"What?" It's called "What?".

Goodbye, treasure, I'll send you a postcard.

I would love if we could see each other alone.

Take a tea, for example, today or tomorrow.

Subs by BHUPI

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.