Original subtitles

It's ok Lin. Don't be angry.

Lin!

Hey, Chichi!

Wen,

I just saw Yu-Hang.

Didn't he have a thing for Bao?

How dare he show up today.

Since Bao is gone, I guess Lin won't mind.

How's everything?

So many friends have passed away recently.

Thanks to Facebook, word spreads quickly.

I think this city is eating us all.

I'm so scared.

Hey, Wen, are those macarons?

Yes. Let's grab some before CC finishes them all.

Macarons!

Sure.

Would you like some wine?

Wine? Sounds good.

Let's drink.

Chateau Haut-Brion 1985.

That one is expensive!

Shut up.

Where are you from, Mr Liu?

I am from the northeast of China.

A city named Liaoyang. Have you heard of it?

It's freezing cold there right now.

Heavy snow.

You don't get snow here, do you?

We don't get snow here.

No snow.

That's nice. Warm.

Yes.

Cheers.

Thank you.

What's your name, manager?

Just call me Fong.

Mr Fong, cheers!

They call me Miss Fong.

Miss Fong? I get it.

Good wine.

It I1s.

I heard that your government helps to plan and run this place.

Is that right?

Kind of.

It's complicated.

I could tell you more next time.

Excuse me. I need to check this.

Sure.

Sorry about that.

I'm meeting a movie producer today.

I'll have to head off now.

Oh, are you in the movie industry?

I am a director.

Director Liu.

Just call me Liu.

Are you looking for actors? I know someone who can act well.

That's great!

That's why I'm here!

Really? Well...

This is my card. Give me a call.

Thank you.

Be sure to introduce him to me.

I will, thanks. Keep in touch.

Ah, I forget to pay for the wine.

It's on the house.

- Thank you, Miss Fong. - How did you get here?

By Taxi.

Do you need a cab?

It's alright.

Ok. Just go straight and then turn left.

Thank you.

See you next time.

He's the showpiece of our bar.

Cool. Thank you, Mr Fong. Goodbye.

Turn left and you can get a taxi there.

- Ok. Thank you. - Bye.

What is Miss Fong doing?

What happened?

I don't know. Probably just looking about.

What the hell are you doing?

You haven't taken his order yet!

Not yet.

I'll kick your ass!

I just took his order.

We'd like two mango cocktails.

Mango cocktails.

Steven, two mango cocktails thanks.

We don't have mango cocktails this week.

I've told you a thousand times!

Stop being such an idiot.

Sorry.

Would you like to order something else instead?

I'll buy you some shots.

Remember, no mango cocktails.

- Special blend. - Special blend.

I'll have wine.

Wine.

Wen, can you collect

-the money for the shots. - Two shots on me.

Thank you so much.

Would you like to have tequila or vodka shots?

Be right back.

It's ok, I'll bring you a shot

Thank you.

Sorry.

Did Lang call?

Yes

We don't have mango cocktails?

No.

I'm covering CC's shift and still have to deal with you.

Ok!

Were you looking for me?

Hey Josh! What are you doing here?

Same as usual. Give him one too.

I'll have this one first.

Ok.

Thank you.

Quick service today.

What is in that room?

You don't know?

What a bumpkin!

Let me tell you

it's for the ultimate pleasure between men

or among men.

Show me around.

No. Go by yourself.

Fine.

Cool. See you later.

Don't tell anyone that you know me.

Such a nerd.

Hi.

Hey, how's it going.

Who was that?

That's our new waiter.

- His name is Josh. - He's hot.

He's alright.

Have you fucked him yet?

Of course.

Well? How was it?

Is he big?

Yes, but he doesn't get much bigger when he's hard.

And he's not very good at it.

Hey, why don't you have anything nice to say.

The grass is always greener on the other side.

-1 want to fuck him, too. - Go ahead.

- He's still in the room now. -ls he?

- Enjoy! - Awesome. ll'm going.

Bye!

Hey, who was that?

Why does everyone keep asking me that!

You can go ask that Missy scarf!

Stop bugging me while I'm drinking.

Excuse me, do you still need these?

No.

Can I have them?

Sure, if you want.

Thank you.

Sorry, just the one today.

But I've already made them.

Ok. Never mind.

Sorry.

Are you checking my Facebook?

Yeah, so what.

Let me show you some good photos.

No thanks. Stop bugging me.

Oh come on! Here are the hot ones!

What are you doing?

I'm going to bury these flowers.

I know how to press flowers. Let me give you a hand.

No. Leave me alone.

It's just pressing them.

Why don't you just go ahead then.

Cool.

Do you enjoy doing this?

Not as much as you

fooling around all day.

Teach me how to do this.

Just put the flowers between these two plates.

Like this.

How long were you with your boyfriend?

Three years.

I'm sorry for your loss. Don't be too sad.

Do I look sad to you?

I like your tattoo.

What about this scar?

I got it during a fight when I was younger.

Was it painful?

Not really. Pain doesn't bother me.

Really?

So I can be rough with you?

What the hell are you talking about?

Just joking.

Can I have this bagel?

I bought an extra one today. Go ahead.

Thanks.

Hey, Lin, I think the ceiling is leaking.

No way.

It is. Something dropped on me.

Which spot is leaking?

Impossible.

I'm serious. Something dropped on me.

I know a director from China.

He's looking for actors in Taiwan now.

Is it ok if I introduce you to him?

Sure. My current job is just about done.

My contract is almost up

Really? I could be your next agent.

Hey, Steven. Who is that?

Yu-Hang.

He's an actor. You haven't seen him before?

You'll see many more handsome guys here in the future.

I don't care about seeing handsome guys. Lin is cute

He is, but he's too skinny.

Don't worry about that. I'll feed him up.

With what? Your monster cock?

What! How would you know? I thought you're straight!

Why do you care about my dick.

Come on! It's the Red House!

Josh.

Miss Fong, where is Yu-Hang?

He left.

I didn't see him leaving.

Could you take this to Lang for me.

He's in M hotel, room 706.

Just give it to him and leave immediately, ok?

Ok.

You can go now.

Cool. See you.

Bye.

- Steven, give me a glass of whisky. - Ok.

706...706...

Are you Lang?

You are?

This is from Miss Fong.

Come in.

Oh, you are the new guy in Stone bar.

Cute.

I think I should go now.

What's the hurry?

Come in!

What is this?

What?

I can't believe you ask such a question!

I've seen friends using it.

Let me show you how to have fun today.

Try it.

No, I can't.

Why not?

Try it!

Just a little bit.

Go ahead then.

Well, how do you feel?

Dizzy.

Dizzy?

Let's get some air.

Ok.

Wait a second.

CC, what brings you here?

Miss Fong asked me to bring Josh back.

Close the door. What's the matter?

Josh has finished work for the day.

You'll have to talk to Miss Fong.

CC, how did you get here?

I took a taxi.

Hey Josh, CC will take you home.

Where are his clothes?

Over there.

Put them on. Let's get going.

Give him a hand.

Damn!

Are you leaving?

So soon?

We just came to deliver some stuff.

Watch out. Maybe you should wait until he feels better.

Don't worry, I'll take him home. We are roommates.

- Are you sure he's ok? - Is he alright?

He's fine. I'll take him home.

Ok, bye.

Ok.

Fuck, he's totally my type.

The fat guy or the skinny one?

Either.

Fuck off.

They're both cute, don't you think?

Yu, come here.

Lang, this is my friend Yu.

Nice to meet you.

Good. Come join us.

Thanks, Lang.

He's handsome.

Why were those two guys leaving so soon?

How would I know.

Maybe the chubby guy wants to get laid?

Lang, what did you give to the cute one?

Marijuana and Ketamine.

Marijuana and Ketamine?

Marijuana and Ketamine!

What!

Lang, you are so bad!

Did you take advantage of him?

That's none of your business!

You are so bad.

Are you jealous?

That's so adorable!

Don't be jealous, honey.

I'll get something for you.

Your money is my money!

Hey, stop fighting.

I don't have your share today. Only for Lang.

Stop being childish!

You've soaked the floor.

Whatever!

Calm down.

Shut up. Let's have some fun.

Let's have fun!

Thanks, Lang.

One each.

Thanks, Lang.

It's Ecstasy today, isn't it?

Thanks Lang! Thanks Lang!

No worries, enjoy. One for you. And one for you.

Hey Lang, let's toast.

Cool, wait a second. Let's toast!

Cheers!

My head!

Fat ass!

What happened to your forehead?

It's all your fault!

I hit my head on the shoe cabinet thanks to you!

Did it hurt?

A lot!

That's it? You can't do better than that?

How about...sleeping with me?

Fuck off. That's gross!

You've fucked everyone else in the Red House!

I'm embarrassed that I'm not included.

But we are good friends!

It would be weird.

You even fucked that ugly Wen!

Come on, why not.

No!

Just one time.

Or I'll tell the police that you're using drugs.

It was my first time!

Whatever,

so you're gonna fuck me.

You wouldn't call the police. The drugs are from Lang.

Damn!

You can pretend that I am Lin.

Lin and I look so alike.

Really, let's see.

Maybe from behind.

You can fuck me from behind.

Do you have lube?

Of course.

Fuck you!

You said you didn't have lube when I wanted to borrow some the other day!

How could a gay guy not have any lube!

What are you looking for?

My cock ring.

What for?

With you,

I need it to stay hard.

Stop eating! Help me find it.

Alright.

Can you use this instead?

Try it.

Yeah, that'll work.

Perfect! Right?

How come you have this thing?

It's from my mom. For my future wife.

Seriously?

Yeah. Ok, let's get started.

Ok. I'll just use this.

That tickles.

What the fuck!

Be careful. Make sure you give it a good wash.

Lin, I got you a beef bagel.

I'm vegetarian.

But you bought a beef bagel last time.

Wait. I'll pay you.

Hi, Chichi. What are you doing here again!

I miss you,

but can I ask you something?

Why does the VIP room vary in size?

Are you high, or what?

Your dick varies in size!

My dick definitely varies in size.

I need a drink.

Don't forget the rule of Stone.

Which is?

You buy drinks when you come with a new friend.

Go fuck yourself.

If he doesn't buy me a drink, you'll have to pay for it.

What?

Just ignore him.

That's none of my business.

Just ignore him.

He looks like Chris Evans. You should buy me a drink.

Ok, ok.

You shouldn't do this to a new friend.

Where did you meet him?

We met yesterday.

Wow, your drink looks fancy.

Steven made it.

It is super fancy.

He must be gay.

He's cute.

How are things going?

That chairwoman of the board is a right bitch.

She complains about my bar all the time.

She must be delusional.

She's a cow.

Damn her.

She picks on my bar, too.

I don't get her.

The world is big enough for all of us.

I think she just hates us.

She never criticizes the other places at Red House.

She's a fucking bitch!

You're so mean.

I have to be mean. I'm in business.

Try it.

It's new.

It tastes good.

I think we're done.

I think so too.

Come in and have some coffee.

Ok.

This is a new flavor.

Try it.

Very nice.

Hey, your cologne...

It's Montale.

I thought so. Where did you get it from?

Do you like it?

I love it!

I bought some in the U.K.

Nice.

You can have this one.

I can't. It's expensive.

It's alright.

Be careful with my flowers.

Ok, ok.

Miss Fong said that it's impossible there is a leak.

If the pipe was leaking

other stores would be leaking too.

But I did see water dropping from the ceiling.

I don't know what it is.

You would be better to call a plumber.

There's nothing we can do.

- It's fine. - But...

It won't be a problem if we move the table here.

Hey guys.

No wonder there's a funny smell.

What funny smell?

What are those flowers for?

Thank you. You're so romantic.

They're not for you.

They're ugly anyway. Who wants yellow flowers?

Lin, the flowers are for you. They're from Sean's store.

I don't want them.

Come on. They're for you.

I am going to have a drink with Sean. See you later.

Take your shit with you.

Why did you throw them on the floor?

Lin, what's wrong with you.

Go fuck yourself.

What's wrong with you.

If my flowers are garbage, so are yours.

All your flowers are garbage!

Hey!

What the hell are you doing?

This is garbage too!

- Stop it! - You're dead if you do that one more time.

Your flower shop is a heap of crap.

It's your dick that's crap.

Crappy flower shop.

Crappy dick.

Stop it! Both of you!

Hey, stop.

Stop it.

Don't be childish.

You'll get hurt.

What the hell! You've got a boner, you pervert!

Get a room.

You are disgusting.

Hey, I was just...

We have a special discount today. Let me know if you need anything.

Mr Jia, if you need anything, please let me know.

Will do. Congratulations on the grand opening.

See Sean, I brought you so many customers.

I'm pretty sure they came with Fong.

Come on!

Cheers.

- Thanks. - Enjoy.

Nice, this Champagne is good.

You like it?

Yes. Can I have some more later?

Sure.

Miao, yesterday I dreamt it was snowing at the Red House.

What does it mean?

Snow? But it doesn't snow at the Red House.

Maybe a miracle is going to take place.

Good or bad?

It depends, but you can never be too careful.

So you can have this.

This is water from Tibet.

It can bring you good luck.

Lin.

Miss Fong wants you to participate in the 12 Golden Beauties contest.

Hey, can I drink this?

That's not for you!

You can't afford this Tibetan water.

It's $ 70 a bottle.

No way! Are you crazy!

You are out of your mind.

I want to drink it.

Mr. Jia, the white Begonia you ordered has arrived.

You don't need to see that flyer. You're not allowed to participate.

Says who?

- Because you're just a conman. - Miao, we have to go now.

Bye.

Lin, don't forget to go the contest.

You are an idiot.

Stop looking at that. You're not allowed to participate.

Says who? You're not the host.

Because you're a conman!

Mind your own business,

and take your crappy dick out of here.

So, what will you be? The Virgin Mary?

Bitch, I'm Madonna.

Madonna! Madonna my ass.

Wait!

Give me back my Tibetan water!

No way.

I can't hear you. Louder!

Hello bitches!

Do you know who I am?

A policewoman!!

Wrong. I'm a fairy.

We are going to find out

who is the winner of the 12 Golden Beauties contest.

Let the show begin!

(12 Golden Beauties)

Hey Josh.

Lang.

Don't touch him.

- He's mine. - Chun.

Mr Chang hasn't got his drink yet.

Go remind Steven.

Ok.

Next one is CC.

CC looks pretty in this dress.

And next we have Madonna. Do we not have any prettier girls here?

Hey, look who's here. How old are you, cutie?

First time? You are so adorable.

Say hello to everyone.

Watch your step.

Ok, everyone,

that's all our participants tonight.

Wait, wait. We have one more participant.

One guy just entered the contest.

We have a special participant.

This guy is handsome.

He's the owner of the Golden store.

Come on, don't be shy.

Show us how good-looking you are.

Take it off!

Wow, nice body.

Ok, ok,

who is the winner tonight?

Yes, that right!

It's Sean!

The owner of Golden.

How could that be possible? I am so much prettier than Sean!

We dressed ourselves up, and he just took his clothes off!

I'm honored. Drinks on me!

Wow! Would you like to take me home?

I can't. You belong to everyone.

Ha, he's right. I belong to everyone.

Thank you!

The show is over.

I hope you all have fun tonight.

Lin, Mr. Chang owns a chain of massage stores.

It's nothing really.

Hey, you look nice in this shirt.

He does.

Lin, Mr. Chang sponsored your shirt.

Aren't you going to thank him?

Thank you. I'll return it to you right away.

No need. It's a gift for you.

Mr Chang, excuse me. Please take care of Lin for me.

I have a few things to take care of.

Do you want something to drink? It's on me.

What the hell was that beauty contest all about?

Golden Beauties that looked like a pig and a chicken.

You're such a bitch!

It was probably hard to look pretty.

It's not easy finding 12 beauties!

What's wrong?

Have any of you seen Steven?

Steven, no I haven't seen him either.

Where did he go?

- Did you see him? - Nope.

Let's have a look for him.

He's probably drunk again.

Causing trouble no doubt!

Hey, he's here.

Eugh! He has hair on his tattoo!

Where?

Here.

He looks like Doraemon!

I think he's sexy.

It's a shame he's not gay.

He has nice nipples.

Let's play with them.

Let me try.

I'm a professional nipple player.

Here, try with these flowers.

Use the flowers to cover his nipples.

No, that's a bad idea.

Go on, cover them.

Now we can't see them.

Hey, stop it.

Sorry, Sorry. Excuse me.

Hey Lin, are you having fun tonight?

The music here is too loud,

Not really, it's perfect especially with the strippers.

I can't even hear you talking.

Where are they?

Lin, Let's go!

Hey handsome, do you have a light?

I don't smoke.

Don't smoke?

Be careful, there might be undercover cops.

Chanel! Nice.

How many do you take?

Lang just gave me one.

Don't take anymore. Can I buy the rest from you?

It's ok, I'll give it to you.

You are already high.

You have a nice body.

How long have you been working out?

Since the day I realized I was gay.

Take your shirt off, it'll be easier.

Drink some water.

Let me borrow it.

Wow! Why aren't you two wearing clothes?

Where is Lin?

He went outside for some fresh air.

Josh.

The music is awesome.

Can I have you cell phone?

Pretty cool.

Let me give you some of my music.

Thanks.

First the beauty contest,

and now Miss Fong's birthday party.

Her birthday lasted for five days last year.

It might be even longer this year.

How does Miss Fong never get tired.

Only humans get tired.

Miss Fong is not human, so she is never tired.

Josh.

Hey guys, Lin arranged these flowers.

Have you slept with Lin yet?

Hey, who sent those flowers?

I don't know.

What about these?

They are from Lin.

Lin arranged the flowers,

but Josh hasn't slept with Lin yet.

Lin is such a sweet guy.

You guys, get up and place the flowers over there.

All of you.

Steven, you're in charge. They'll all slack off. Ok

These flowers are so heavy.

I hold these events for money and to pay your salary!

And you!

And you, don't be so nosy!

Don't be so nosy!

But this is important to us!

Will you guys go to the White Party?

Of course.

Yes.

What do you think?

You look good.

Let me see.

But I think it shows too much skin.

It's the fashion, trust me.

We'll take this one and the others we've chosen.

I don't have that much money with me.

So? You don't want them?

Hmm.

Don't be silly, I got it.

You can wear this one to the White Party.

Good choice.

Why are you so nice to me?

Don't you know that we're both tops?

Come on,

Who cares.

In Taipei, everyone is versatile.

Miss Fong, please sign here.

By the way, where's the cashier?

I fired him. The new one will start tomorrow.

Why did you fire him?

He said our VIP room is too small for guests.

Too many opinions and it's just annoying.

So I fired him.

Is he crazy? It would cost way too much to make the VIP room bigger.

You are the crazy one.

Why bother to make the VIP room bigger?

The VIP room is to attract guests, not to make them feel at home.

That's how we make money.

Miss Fong, you are a genius.

Of course I am.

What's with all the noise out there? Go check.

Ok.

What are you guys doing? You're making such a noise.

You are the noisy one.

Who sent this? Oh, it's from my pal Yu-Hang.

Your pal Yu-Hang? If he's your pal, my mom is Angelina Jolie.

And my dad is Ryan Gosling.

He really is my pal.

Is this a birthday gift for Miss Fong?

Let me smell.

Don't do that.

Hey! This is not a brothel.

Fuck you.

I want to eat him up.

Keep your hands off.

I want to taste every part of him.

Can you keep it down?

PB Express Delivery?

Are you a playboy just like our Josh?

Hey! I am not a playboy.

Of course you are.

Yeah, you definitely are.

You look familiar.

Yeah...

Maybe it's because I deliver here a lot.

Oh, now I remember! You are the Son Goku in Dragon Ball!

Show us your dragon balls.

We want your dragon balls.

Cut it out. Give him a break.

He's my birthday gift. Mine only.

I want to touch his dragon balls.

No way!

Please.

Don't be afraid.

Wait, he forgot something.

I really think I've met him somewhere before.

Lang, man up!

This is nothing.

Or should I call you Miss Lang?

Come on. Just give me a hand.

Yeah yeah.

How did you get so muscular?

I'm in the acrobatic team at school, so I work out a lot.

Acrobatic team! Cool. Are there any hot guys in your team?

I'm sorry.

Someone is watching

What brings you to the gym today?

I don't see you here that often.

Bullshit.

In the world of Gay

it doesn't matter what you wear,

we only care about how your body looks.

Guys guys,

I met a really gorgeous guy today.

Shut up!

Did you Photoshop your profile photo?

Let's see his photo.

I took him home and started giving him a blow job.

His dick was huge.

How big?

But, he's a bottom. Shame!

What a pity.

What a waste!

I know right. So I persuaded him to be a top,

but he said he'd prefer not to.

Seriously?

Maybe it's just you.

You're too ugly to get fucked.

Anyway, I just sat on him and said are you ready to rock my world.

Please, no more details.

Yuck.

He said he felt nothing. So I guess he really is a bottom.

Oh my god, I'm the big star of the Red House.

I told him that if you don't to fuck me, you're truly a bottom.

Do you guys want to fuck him?

No!

Never believe it when someone says he's versatile

Because we all know he's just a bottom.

Whatever.

Saying you're a man means you're only half of a woman.

What are you doing?

Forget it.

You are versatile.

We are all bottom boys.

Girl power.

So true.

Cheers to all bottom boys.

Cheers.

Even Josh can be a bottom boy.

"I should have let you go."

"But nothing would take me along."

"After breaking up, I am all alone."

Bitches! It's my birthday and you're singing this kind of sad song?

Miss Fong!

Where have you been?

You are so late.

I have been busy today.

I haven't been able to relax for even a minute.

You work too hard.

I know. Ok, guys.

It's on me today.

Yeah!

Thank you, Miss Fong.

Happy birthday to you, Miss Fong.

We have our Rainbow Special for you.

But I've just arrived.

That's why you need a drink.

It's your birthday! Let's drink!

Oh, no!

Fuck!

I'll get a mop.

Steven! What the hell are you doing?

What a waste!

You puked up all the shrimps.

Eugh!

Are you allergic to shrimps? You are not allergic to vaginas though.

Eugh!

Hey, don't make fun of vaginas.

Oh, we have one vagina here.

She's a fake. She has a fake vagina.

Go kiss Steven.

What for!

Go on, I dare you.

Don't force her. It's ok if you don't want to kiss Steven.

Just one kiss.

You're such a chicken.

Of course I would!

Kiss him.

Go on then!

My gosh!

He stinks of vomit!

Shame!

- That's gross. - Shame on you

I was only kidding. I didn't think you would really do it.

Well why don't you do it too.

Kiss!

Congratulations!

Stop it!

Just ignore them.

Ignore them. Let's drink.

Let's drink.

Happy birthday!

Miss Fong, happy birthday

Miss Fong, it's a foam party!

Wow, it looks like snow.

Miss Fong, you can lie down here for a bit.

Ok. It's cold.

I'll get you some hot water.

Fuck off, fatty.

You ugly bitch.

Lang, open the door!

I know you're in there.

Open up Room 23.

What's the matter?

Open it now!

Miss Fong, please calm down.

Who the hell are you. I wanna talk to your manager.

Open the door.

- Please. - Come through.

Please don't do that.

Sir, would you please calm down?

Lang, get out of the room.

Please keep your voice down.

Come out! I know you are fucking in there.

Sir, please stop, or I'll call the police.

I don't care! I'll burn this place down!

- Come out! - What the hell are you doing?

Who the fuck is he?

What do you want?

I know you've been fucking around,

but it's my birthday today! What the fuck is wrong with you?

Can you lower your voice.

We didn't have sex.

I'm not a fucking idiot.

Who is he?

Stop it. Let's just get out of here.

Stop it. That's enough!

Don't do this.

We didn't do anything.

What the fuck.

Calm down.

Well that was quite a show.

Miss Fong is successful in business,

but fails miserably in love.

That's not what I heard.

I heard he's got other lovers.

Lang is really hot.

He is so my type.

Miss Fong. Wait!

Put your clothes on.

You already helped out a lot,

I can finish them myself.

I like doing it. It's fun.

Do you need smaller ones?

Yes, just flatten them please.

Ok.

Lin, do you want to go to Jungle tonight?

It's too noisy there.

They're having a White Party tonight.

Sean will be there.

It'll be fun.

Hello. Ok, I'll be there in a few minutes.

Bye.

Call me if you want to go.

Bye.

I am invisible.

Do you like Josh or not?

Isn't it obvious.

Yes,

but why are you

always so cold towards him?

Do you see that?

See what?

You mean the sign?

So?

Oh, I see.

It's lit up, but the place is closed.

Right?

That tickles, what are you doing?

Quiet. I am trying to memorize Morse code.

- Morse code? - Yes.

Why?

It's required in the army.

Is it difficult? Let me see.

You won't understand it.

I can memorize it pretty quickly.

I doubt it. Give me your hand then.

Ok, what is "J"?

One short and three longs.

Not bad. What about "O"?

Two shorts.

Is it?

No, wait. Three longs.

Two shorts or three longs?

Three longs.

You're amazing.

Have you memorized the code before?

No, never.

I don't believe you.

That hurts.

I won't hurt you.

Wait. Where does this underwear come from?

Just a gift from a friend.

Tell me!

Have you memorized Morse code before?

Never.

What are you doing?

I want to have some fun.

Don't kiss me! You haven't brushed your teeth.

Who are you looking for?

I'm Sean's friend.

Sean? Which Sean?

My cellphone doesn't work here.

Can't you use your radio and find my friend Sean?

You mean this?

That's his headset.

Yes, this is my headset.

My radio is out of battery.

Besides, you can't wear this.

It's the White Party tonight.

Exactly.

Is this ok now?

Much better.

Wait a minute. You'll have to leave your clothes here.

Fine.

Sean! Sean!

Why are you wearing ear-plugs?

I'll take them out when I get high.

Then the music will sound much better.

How long have I been sleeping?

Almost 30 hours now.

Here, this is for you.

Thanks.

You want milk and sugar, right?

Careful.

Is this your apartment? It's huge.

I was the agent for this apartment and I really liked it,

so I bought it for myself.

Maybe I'll sell it on when the market is good.

Is it too hot for you?

I'll drink it later.

Why am I naked?

I didn't see your clothes last night.

Your pants are in the dryer now.

Did we...?

No, you were totally wasted last night.

What time is it now?

You're going to be late.

Don't worry. I'll drive you to work.

You can wear some of my clothes.

Your clothes?

What did you say?

Nothing.

Be careful. Ok.

Watch out, see you.

Where did he go?

Mr Jia called me this morning.

He wants to hold a birthday party for Sean,

but I don't know what to do?

You've done parties for Josh and Lin, just do the same.

No way.

I want to do something different for everyone.

Ok.

Last year I held a party on a yacht for you.

Remember?

A yacht party?

A yacht party.

You don't remember, do you?

I remember. A yacht party.

Sometimes you really piss me off. What now?

What are we supposed to do without you in Red House?

You guys need me.

I know.

It's dark. Be careful.

Dark and deep.

It's pitch black.

Sensor lights?

Of course.

- Nice. - Hello, yes welcome to the 21st century.

So?

Remodeled? Very nice.

Yes.

His clothes?

Yes. Good taste.

Wow, it looks great.

Tell me something I don't know.

Nice.

It's perfect.

Hey, look.

It's too...expensive.

Could we not just borrow it?

You don't need to whisper.

Nothing. You heard nothing.

- Fine. - But...

You idiot. We need to buy something before asking people to sponsor.

Go try it on.

Do you want to try it?

Ok, ok.

I really can't make up my mind.

You mean these three?

Yes.

Ok, this one's out.

This one...

This one is too young.

Too young?

Are you serious?

Ok.

I think this one is good.

Ok?

Ok.

I'll call my assistant.

I'll ask my assistant too.

Is your assistant trustworthy?

He can be a bit stupid sometimes, but it's fine.

- Ask him to deliver to my place. - No problem.

We are going to Gucci for pants.

Pants? We have pants too.

You do?

I don't see pants here.

We have pants for you.

We want pants for Yu-Hang's premiere.

That's right.

- Oh, Yu-Hang's premiere. - Yes.

You said you would recommend him to shop here.

I did.

Our shop assistant loves him.

Really?

Really.

And your assistant too?

My assistant!

Oh, he's calling me now.

Yes.

Exactly.

Sure. Let's talk later.

Ok.

We are leaving now. No need to see us off.

- Ok. - Hey, you don't want to kiss goodbye?

Bye.

Bye, don't forget your stuff. Don't leave all your money here.

Ok.

Hello. Where have you been?

Why is it taking you forever to order something.

Get your ass back here in five minutes.

You've only got three minutes left.

Only three minutes left.

Three minutes.

Fuck, you two scared me.

Bye.

Bye.

Hey, Lin.

Are you worried about the video?

It was so blurry.

Lin.

Open the door!

Hi Lang, where are you?

I need to talk to you.

Ok.

Lang.

Yeah?

Lang, I need to talk to you.

Come in.

Lang, what's wrong with the music?

What happened to the music?

Does anyone have music on their phone?

Use your iPhone.

I don't have an iPhone.

Why have you come here if you don't have an iPhone?

Who has an iPhone?

You can use mine.

Who's got one?

Hey, we have an iPhone now.

Only decent songs.

Can I have a drink of that?

Sure, go ahead.

Hey, I've heard this song before at Jungle.

Mao the DJ gave me the song.

Damn Mao.

He never gives me good music.

Hey, you are the hottie from Stone.

You're the delivery guy, right?

I think you two met each other at the hotel last time.

Lang is my buddy.

Come here.

Lang,

It's an underwear party tonight.

So?

He has to take his clothes off, too.

Ah, ok. Josh,

you have to take your clothes off.

Ok.

Cool.

He'll get undressed.

Take care of him for me.

But you may not touch him.

Let's go.

Who are you?

Does it matter?

Lang.

Why did Bao commit suicide?

Is it important?

We don't need to understand what other people think.

But true friends help each other.

If your friend really wants to end his life,

there's nothing you can do.

Did Lin get HIV from Bao?

I never asked, and I didn't bother to ask.

Josh!

Are you ok?

Everything ok?

Are you ok?

Let me help you out. Be Careful.

Take this.

What is it?

Just try it.

How was it?

What did you give him?

He threw up in the toilet.

Nothing.

He drank this.

Fuck! That's GHB water.

Lang, what should we do now?

Yu, get some water for me.

Ok.

Sorry, sorry.

I thought you looked really handsome when we first met in the hotel.

Really? How come you didn't ask me to stay?

I knew we'd meet again. Taipei is a small place.

Bullshit.

I am serious. You look very handsome.

You are handsome too.

Really, let's do something about that then.

What are you doing?

BLUED.

Yeah.

Anyone hot?

No. All the hot guys are here.

I'll ask. Anyway, who was that guy?

You mean the cute one next to Lang?

Yes.

That's Yu. He's with Lang.

And he has moved into Lang's place.

They live together?

What about Miss Fong?

The three of them live together?

Yes.

And is Miss Fong happy with that?

I don't know. Maybe Lang has quietened him down.

Miss Fong made a scene in the sauna the other day.

Yeah, so I heard.

Everyone knows.

Oh my God, it was huge.

They had a fight in the sauna.

A huge fight. Everyone knows.

Yes.

I wonder how the three of them manage to live together.

Lang must know what he's doing.

But I don't think Miss Fong is happy.

What can Miss Fong do?

Have you seen my boyfriend?

What?

Have you seen my boyfriend?

Who is your boyfriend?

Fuck you. You know this is my party right,

and you don't know who my boyfriend is?

I think he went back there.

In the small room, I guess.

Why is he so mad? I really don't know who his boyfriend is.

His boyfriend is the one with the tattoos.

Never mind.

There isn't anything else.

Nothing's left.

Can we use this?

This?

Here you are.

And Josh! Don't you want to share him with me?

We saw him in the hotel last time.

Come join us.

What are you doing?

Nothing.

Why are you wearing this? Where's your jade necklace?

It's gone. This one is from Sean.

Your nose.

Lang.

Thanks.

I'll pay you back.

Don't worry about it.

Don't let Fong know about this.

How's Yu?

He will go to rehab.

But I am worried that there will be an additional charge for trafficking.

Fuck! I hope our lawyer can do something!

Yu will be alright.

At least he has no criminal record.

It should be fine if he doesn't have one.

How about Miss Fong?

I don't want to talk about this now.

How rude!

Fuck.

Fuck him.

And, do you know the flower shop guy has AIDS?

Really!

My friend sent me this video today. Take a look.

Sorry, we are closing now.

What? So early?

Closing? But we just went in.

One minute.

Hello. Ok, I'll be there.

What are you doing! Get off your phone!

Wait a moment. I'm dealing with a suicide case.

A gay guy.

Sorry about that.

Guys, do you have anything for him to put on? (Taiwanese)

Something he liked. (Taiwanese)

What did he say?

He asked if we have something for Lin to wear. Something Lin liked.

Can you give Lin this shirt?

Josh!

Josh!

The guy in the blue tank top

has only ordered one drink and has been sitting there for hours.

Ask him to order more.

Would you like to have another drink?

No. Your drinks suck.

What! Well then don't drink anything!

Watch your attitude! Fuck you!

It's your attitude that sucks!

What are you doing?

What's wrong with you?

Are you drunk?

Haven't I warned you before?

Clean it up.

Why are you always picking on me?

Steven gets drunk every day,

and CC is always fooling around.

It's me who does all the work!

You? What the fuck are you talking about?

You didn't see that he left because of you!

We're always getting complaints about you.

I'm generous enough to

keep you here at my bar.

I already treat you so well.

Your bar?

Everyone knows that you sleep with Mr. Jia to pay off the bar.

And I'll tell you what,

at least I have some dignity and don't suck old men's cocks for money.

Get out of here!

CC, clean up the mess.

Hey, someone has passed out Can someone call an ambulance?

Are you ok?

Hello?

Can someone call an ambulance?

Someone has passed out!

Who gave it to him?

Josh wasn't like this before.

Was he all by himself?

Josh has been taking a lot of pills recently.

He became very depressed after Lin passed away.

Stop. Don't mention that again.

Are you the relatives of the patient?

Yes.

Please keep your voices down.

He needs to rest.

We are sorry.

Mr. Jia, the police went to the club.

And caught the drug dealer.

The dealer has Josh's number in his phone.

What should we do?

Mr. Jia, don't worry.

I'm going to take Josh to the U.K

as soon as he is discharged from the hospital.

Thank you, Sean.

It's nothing.

So many things have happened lately.

Mr. Jia, I've got to get back to Stone now.

I know you are busy. Go ahead.

CC, let's go.

What about Josh?

Sean and I will take care of him.

Josh, please don't die.

Come on.

Director Liu, how was the actor I introduced you to?

You mean Yu-Hang?

He came for the audition.

We liked him.

Miss Fong, the police are here.

- The police? - Yes.

What do they want?

I have no idea.

Director Liu, I think it's better if you leave.

- Ok. Keep in touch. - Sure.

- Are you sure it is this way? - Yes, please go this way.

To the back door?

- How do we get out? - There is a secret entrance on the left.

That's why we need to keep the VIP room.

Miss Fong, where is everybody?

Sit. Calm down.

There are a lot of police.

Hey Chun, here you are.

Hi, Miss Hsieh. What brings you here?

Some neighbors called the police, so I have to show them around.

-1 see. Would you like to take a seat? - It's oK.

Let's search this place.

Hey! Do you have a search warrant?

This is not a private residence. No warrant is needed.

It's alright. Police officers, please do your job.

You may check downstairs and the back room.

That chair is really expensive!

What is this? What's that smell?

These are tea leaves. You don't recognize tea leaves!

Watch your mouth!

Show me your ID!

Why would I have my ID with me? I work here.

Do you have your health insurance card?

Health insurance card?

Check his ID!

Fine, you can see my health insurance card.

You want my health insurance card? Take it.

Are you obstructing my duties?

What duties? Do you want it or not?

Are you female?

Is that a problem? How about you? Are you male?

Could you lower your voice!

-1 don't want to lower my voice! - Sit down!

How the hell can we run a business if you bug us like this every day?

Sit down!

If you touch me, I will sue you for sexual harassment.

I need a female officer here.

I am not afraid of you.

Sit down.

Or what?

I'm the manager here.

Please let us continue to run our business.

I'll to go with you.

I'll answer anything you want to know.

Could we go now?

That would be good.

Ok?

Thanks.

Ok. This way.

Good.

Let's go back to the police station.

It will be fine.

- Calm down, everyone. - What's going on?

You stay here. Take care of Stone.

This way.

Sir, this way please.

I can walk by myself.

Officers, thank you.

Isn't that the hostess of the beauty contest?

Don't you recognize him?

Deep breaths. Just take it easy.

He is definitely the hostess of the beauty contest.

The pretty hostess.

Chun!

Aren't you cold?

I'm fine.

Thank you. Please be careful.

How come this is the same as in my dream?

My bar! My bar! My bar!

Let's go and take a look.

A serious fire took place in the Red House at around 3:20 pm today

Eight bars burnt down but no one was wounded.

The fire started in the Stone bar,

and the investigators suspect the fire was arson.

There are eight bars known to have been affected.

Fortunately, the fire occurred when most bars were closed.

There are no reported casualties...

The fire is believed to have started at the Stone bar of the Red House.

Lin.

Why are you here?

You've been in a coma for several days. We took you home.

Aren't you dead?

No, I'm not.

Sean, how come you are here too?

Are you feeling better?

Here, some water.

What's wrong?

Something happened at the Red House. You stay in bed,

I'll be back soon.

Excuse me sir, security check.

What's inside your T-shirt? Let me see.

Is there something in the necklace?

Yes.

What's in there?

My friend.

Your friend?

You mean...

Ok, you may leave now.

Lang said he found this under the sofa at his friend's place.

I think it belongs to Josh.

I don't think you really need my help. I have to head off.

Stay in touch.

Be careful. You might burn your eyebrow.

So what? Taiwan's ancient buildings always burn themselves down.

I don't have the time for you to tear it down.

Come in.

Excuse me, sir. Sorry to interrupt.

Councilman, there is something for you here.

From whom?

The manager.

Oh, the manager.

Councilman, complimentary Champagne for you.

Thank you.

You're welcome. Sorry again for disturbing you.

Thank you for the Champagne.

Enjoy.

Your friends are leaving.

Will you not be lonely?

I had no friends when I first came to Taipei.

Do I need any friends?

You are contentious.

I have to go.

So contentious.

This is the key.

Why do you want to sell it straight away?

I'm going to the U.K to study interior design.

Cool.

When you graduate, I'll introduce you to some clients.

Thanks. I'd be grateful.

That should be me.

You've been very nice to me. I really appreciate it.

I should go. I have an appointment.

I need to get going.

Ok. Take care.

By the way,

I have taken care of the video.

No one will know.

Thanks.

Bye.

(Grand View Garden Cemetery)

(Ashes of Lin)

Lin.

I'm really sorry for what I have done.

We are so much alike,

but we have travelled down different paths.

I am sorry.

Please allow me to take care of Josh in this life.

In the next life, he is all yours.

(HIV medicine)

Couldn't sleep?

Yeah, I'm not sleepy.

You?

It's windy, are you not cold?

Just a little bit.

I'm ok.

Do you have a light?

I don't smoke.

We aren't supposed to smoke on the boat, right?

I'm piloting the boat. I can do what I want.

Why are you wearing your army uniform today?

Lang wanted to celebrate his birthday on a boat.

I came here as soon as possible so I didn't have time to change.

Are soldiers allowed to pilot boats?

Of course not.

But it's ok. One of my friends is the coast guard.

We won't have any trouble.

Look. Sunrise.

I grew up by the sea.

I've seen it many times before.

Enjoy.

This way, please pull over.

Switch off the engine please.

Helmet.

Have you been drinking tonight?

Sir, what are you doing?

Aren't you that female cop?

What female cop

Your ID, please.

Take it all.

I am going home to see my daughter.

This is your daughter?

Yeah.

Why are you drinking when you have a daughter?

I won't do it again.

Put your motorcycle over here,

I'll take you home.