Original subtitles

Talon: Mijn naam is Talon.

Ik ben de laatste Blackblood, of zo is mij verteld.

Ik ontsnapte toen Everit Dred vermoordde al mijn mensen.

Ik snijd de punten van mijn oren af te verbergen in het volle zicht.

Een klein wezen leeft in mij,

gaf mij door door mijn stervende moeder.

Het geeft me de kracht om te openen portals naar een andere wereld

en krachtige demonen oproepen genaamd Lu-Qiri.

Maar ik kan ze alleen maar oproepen wanneer ik hun namen heb,

iets dat bewijst om een ​​uitdaging te zijn.

De Eerste Orde wil me dood, maar ik heb heiligdom gevonden

aan de uiterste rand van het rijk op een plaats die bekend staat als de buitenpost.

Meesteres: Eerder op "De buitenpost" ...

(publiek hijgend)

- Je leeft. - We moeten gaan.

Garret, wat is er aan de hand?

Wat doe je?

Geef de waarheid toe. Je bent geen koningin.

- Talon: Garret heeft Gwynn. - Ik ga met je mee.

Ze heeft je verlaten op je trouwdag,

en na dat alles je wilt haar nog steeds redden.

Deze sleutel wordt ontgrendeld een grote kracht die zou kunnen oplossen

de problemen van onze mensen en uw koningin.

Ik denk dat het bij heiligdom hoort genaamd Vor-Anden.

Laten we het gaan halen.

- Captain Spears? - Sluit hem op. En verdubbel de bewakers.

Ik ken elke bewaker in de buitenpost. Ik ken u niet.

Ik zou die boog gereed houden als ik jou was.

Om nog maar te zwijgen van de plaats kruipt met Prime Order.

Maak je geen zorgen. Vanuit deze positie

Ik zou er een bout tussen kunnen zetten de ogen van een mens voordat je kunt knipperen.

- (grommen) - (baby huilt)

Het heeft een baby.

- (grommen) - (baby huilt)

(huilend)

(hijgend)

(hijgend)

Dank je.

Praat er niet tegen.

Wie je ook bent, dank je.

Talon: Ik was het vergeten hoe het was.

Mensen.

Je kunt hun baby redden en ze haten je nog steeds.

Ze haten je niet. Ze zijn bang voor je.

Dit moeten angstaanjagend zijn puntige oren.

(Muziek wordt afgespeeld)

(Thema muziek spelen)

Seizoen 02 Aflevering 09

* DE OUTPOST * Afleverings titel: "Er zal een afrekening plaatsvinden"

Ik eis dat je de deal nakomt.

Of je trouwt de dwaas of niet,

Tobin's landen zijn allemaal van mij.

Je kunt Tobin niet verwachten met haar trouwen

nadat ze was ondergedoken met een andere man.

Oh, ze is gekidnapt!

Ontvoerd? Het zag er heel erg uit voor mij alsof ze gewillig ging.

- Meesteres: Nee, zij ... - Genoeg!

Als nu Lord Milus het neemt een moment om te kalmeren,

misschien iets bevredigend kan worden onderhandeld.

Daar nu. Voelt dat niet beter?

Wat bied je aan?

En wat verwacht je in ruil?

Om te beginnen Ik verwacht geduld.

Uw deal kan zijn volledig vereerd in de tijd.

Dat betekent dat je dat zou doen trouw nog steeds met hem.

Hij moet beter worden voordat die beslissing wordt genomen.

En als hij het niet overleeft?

Tobin ontvangt de best mogelijke zorg.

Aye, van je zoon de barkeep.

Precies het soort medicijnen die hij gewend is.

- U... - Elinor.

- Elinor. - Genoeg gepraat.

Ik wil een schriftelijke akte naar Tobin's land vanavond.

Of anders wat?

Ik heb al je landen beloofd omdat je koning zou zijn.

Ja, nou, die deal is voorlopig van tafel.

Geen probleem, neef.

Jij blijft hier bij deze vrouwen en speel huis.

Ik neem gewoon mijn leger en neem wat van mij is.

Er zal een afrekening zijn.

Je weet wel, je, uh ... je ogen verwijden niet zoals ze zouden moeten.

Er is niks mis met mij, Janzo.

Luister, als je mijn hulp niet wilt, heb ik heb veel belangrijkere dingen te doen,

zoals het genezen van de Plaguelings, bijvoorbeeld.

Nou ja, misschien dat zou je moeten doen,

omdat er niets is verkeerd met mij

behalve dat ik de waarheid ken en jij niet.

Fijn! Rot hier binnen.

Daar gaat onze laatste hoop van de overwinning.

Wat, Milus? We zijn beter af zonder hem.

We hadden zijn mannen nodig.

Je hebt nog steeds de mijne.

Ja, de vraag is waarom, na wat ik je heb aangedaan?

Jij bent de rechtmatige koningin,

de beste en enige manier om het rijk terug te nemen.

Het heeft niets te maken hebben met het feit

dat je voorbij het punt bent van geen terugkeer

als het aankomt op de Prime Order?

Dat ook.

Ik was het vergeten hoe ze eruit zagen.

Ik neem aan dat ik ze neem als vanzelfsprekend.

- Wat? - Hoe oud was je

wanneer je de punten afsnijdt?

Ik weet het niet.

Waarschijnlijk tien.

- Deed het pijn? - Duidelijk.

Ik bedoelde emotioneel.

Je moet wel het gevoel hebben gehad dat je was een stukje afsnijden van wie je was.

Ik wilde vooral gewoon mengen om te overleven.

Voor zover ik wist Ik was de laatste die over was.

En heb je er nu spijt van?

Nu je het weet zijn er meer van ons?

Hoe kan ik iets betreuren dat me in leven hield?

Ik heb er geen aangeraakt sinds ik een kind was.

Ze zijn een stuk zachter dan herinner ik me.

Je hebt nog nooit een aangeraakt Zwartbloed man, toch?

Zo verschillend kan het niet zijn aan een menselijke man.

Wel, ziet u, er is een band tussen Blackbloods

die je nooit zult krijgen met een mens.

Goed?

(Muziek wordt afgespeeld)

Daar is die met duivelsoren.

- Tien tegen twee. - Ik hield altijd van een goede uitdaging.

(Knorren)

Ik zou vluchten als ik jou was.

Dat was leuk.

Wat was?

Vechten zij aan zij met nog een Blackblood.

Kom op, geef het toe. Het was leuk.

Ja, denk ik het was best wel leuk.

(Muziek wordt afgespeeld)

Een van mijn partners informeerde mij

dat leger van Milus verliet de stad twee dagen geleden.

- Een van uw partners? - Ja.

Denk je dat hij het maakt een beweging op onze ... jouw land?

Tobin is weg van huis een lange tijd.

Wat houdt Milus tegen? meer dan hem was beloofd?

Hij kan nooit breken mijn stadsmuren.

Elk van mijn mannen zijn waard drie van zijn.

Wat, zonder iemand hen leiden?

Ik ga hier niet weg, als je dat bedoelt.

Wat als de Prime Order valt de buitenpost aan?

Ik denk dat er geen reden voor is waarom Lord Tobin zou moeten vertrekken.

Dank je.

Hij heeft tenslotte wel zijn vertrouwde adviseur.

Mijn meest gewaardeerde zus Gertie kan naar huis gaan

en zijn zaken regelen.

Ik behoor aan de zijde van mijn Heer.

Je hoort waar je Heer heeft je nodig,

en nu heeft hij je nodig

terug naar huis bewaken zijn territorium.

Is dat niet zo, heer?

Nou, als Gertie denkt ze kan het aan.

Meesteres: Oh, Ik denk dat ze het uitstekend zal redden.

Wel, dat is dan geregeld.

Wat is je neef van plan?

Wissel om.

Hallo weer, mijn vriend.

Nee.

(Schreeuwend)

Nee! Nee!

(Schreeuwend)

Nee! Jij denkt Ik ben een verdomde dwaas?

(Schreeuwend)

Zolderkamer! Zolderkamer!

Nee! Zolderkamer! Zolderkamer!

Munt: Janzo, wat is er in godsnaam aan de hand?

Munt! Munt! Munt!

Jij laffe kleine klootzak! Hij probeerde me te vermoorden!

Hij deed?

En jij, de hele nacht je kunt niet verdomme zwijgen,

en dan ben je zo stil als een beetje muis ben jij, wanneer hij me probeert te vermoorden?

Voor wat het waard is, Ik wilde niet dat hij je vermoordde.

Ik wilde hem gewoon om me eruit te laten.

Hou je mond! Jij maniakaal kleine ... kleine achterbak!

Je zou een a moeten worden Daarom plaguelen.

Alles wat nodig zou zijn is een kleine lul.

Ben je vergeten? Ik gebruik geen colipsum.

Rechts? En ik ken je, Janzo.

Dat zou je nooit doen deed me echt pijn.

- Niet echt. - Nee?

Nee.

Nee, je hebt waarschijnlijk gelijk.

Munt, sla hem in het gezicht.

- Huh? - Wat?

Oh, hé, hé, Munt.

Oh, Munt.

Wat ga je doen met deze?

Hij leeft nog steeds.

Misschien brengen we hem naar Gwynn voor ondervraging.

Ik heb een plaats we kunnen hem zetten.

Mama zal het hem willen vragen een paar vragen.

- Bedankt, Munt. - (grommend)

Deze kerel probeerde het om Janzo te vermoorden.

Heeft wat vragen nodig, Ik denk.

- Bewaakte hij Garret? - Dat was hij inderdaad.

(Grommen)

Voor wie werk je? De boom?

(Knorren)

Heil aan de drie.

Het komt voor. Okee,

hoeveel meer van jullie hebben we hier rond?

Zet hem op Plagueling.

Nee nee nee. Wacht wacht wacht.

Meer niet. Ik heb me aangesloten bij de bewaker van de valse koningin vorige week.

Ze is geen valse koningin.

- Ga verder. Daar ga je. - Nee nee nee nee!

(Knorren)

En, meneer Brogan,

na die jongens hebben hadden hun plezier met hem ...

- (schreeuwend) - ... kun je hem vastbinden tot hij draait?

- Munt, jij gaat met mij mee. - Ja dat ben ik.

Nee nee. Nee, Munt.

Munt, Munt. Het betekent volg mij.

Volg mij.

- Volg mij. - nu?

Ja, deze kant op. Kom op.

- Oké, Munt? - Ja?

Ik heb besloten dat het tijd is om te verlengen uw verantwoordelijkheden.

Ja. Ik denk dat dat klopt, ja.

Wat betekent dat?

Lord Tobin is nu bondgenoot naar het koninkrijk,

wat Aegisford betekent maakt deel uit van de kroonlanden.

Ooh, ik ben daarheen gegaan toen ik een jongen was

om tante Gertrusha te bezoeken.

En je gaat terug morgen weer met haar.

Ah. Waarvoor?

Om uw verantwoordelijkheid uit te breiden.

Ik wil dat je belastingen incasseert,

en ik wil dat je spioneert op je tante Gertie voor mij.

- Waarvoor? - Ik vertrouw haar niet

voor zover ik haar kon gooien.

O ja. Dat zal niet ver zijn, mam.

Oké, stuur me gewoon een vogel

als en wanneer ze komt hier terug,

en laat me weten als ze iets doet ...

Alles wat ik nodig heb weten over.

Oké, ik zal het doen. Ik zal je niet teleurstellen, mam.

Op de een of andere manier betwijfel ik dat.

Ja. Ja.

Denk niet dat je het hebt gezien de laatste van mij, Elinor.

Oh, kom op, Gertie. Waarom zo somber?

Niet lang geleden, je was maar een dienaar.

Nu ben je eerste barones naar het nieuwe rijk!

Je kunt me later bedanken!

- Dag mam. Oh, dag, liefje.

Wees goed.

(Muziek wordt afgespeeld)

Tobin's leger marcheert weg van de buitenpost.

Precies zoals ik had gehoopt.

Dat maakt het nog eenvoudiger om de buitenpost te nemen

en zijn zogenaamde koningin.

Hoe is het met de gevangene?

Nou, gelukkig voor de buitenpost, Ik leef nog,

nee bedankt zogenaamde bewakers.

- Ik had het over Garret. - Oh.

Geen verandering. Nog steeds een idioot.

Hoeveel verraders zijn in de buitenpost?

Ik wist daar niets van.

Het spijt me zo, Gwynn.

Ik ben de laatste tijd niet mezelf geweest.

Werkelijk?

Ik had het mis om aan je te twijfelen.

De dingen die ik zei, ik ... Ik begrijp het niet echt

wat gebeurd er. Ik ben de laatste tijd zo in de war.

Het is ok. Het is ok.

Wat je ook doormaakt, Janzo gaat je rechtzetten.

Ha!

Ik noemde je vals, en een leugenaar.

Dat was verkeerd van mij.

Ik ken je, Gwynn. Je bent een goed persoon.

Jij bent iemand Ik heb altijd van gehouden.

Ik hou ook van jou, Garret.

Maak je geen zorgen.

Janzo gaat om je te krijgen ba ...

- (grommend) - Janzo: Wachten!

(Knorren)

(hijgend)

Gaat het?

Repareer hem.

Of dood hem.

Ik kan het niet verdragen om hem zo te zien.

Milus? Zou hij kunnen hebben besloten om met ons mee te doen?

Hij is iets van plan. Kijk hoe zijn mannen verspreid zijn.

Zijne heer Baron Milus Aegisford

biedingen groeten aan de valse koningin.

Valse koningin?

Corrigeer haar alstublieft.

Wil je dat nog eens proberen?

Zijn heerschappij heeft twee eisen.

Draai Rosmund om en alle anderen worden gespaard,

zolang ze trouw beloven aan mijn heer Milus.

Deze keer een beetje dichterbij.

Vertel Milus dat als hij komt overal in de buurt van mijn muren,

Ik zal er een pijl doorheen steken een van zijn kortzichtige ogen.

En als hij dat niet doet draai je om en vertrek,

dan zal ik zijn lichaam nagelen levend naar mijn poorten.

- Wat nu? - We geven hem een ​​paar minuten om af te koelen

- en dan gaan we parlayen. - Wat?

Het is gebruikelijk onder onze mensen.

Je ruilt beledigingen, zet een show op van dwingen en onderhandelen.

Ja, ik weet wat parlay betekent, maar wie zijn "wij"?

Nou, jij en ik natuurlijk.

- Parlay? - Parlay. Maak mijn paard klaar.

Nee, nee, je kunt niet naar buiten gaan. Het is niet veilig.

Trouwens, een parlay zou dat moeten zijn tussen personen van gelijke stations.

- Dus je wilt alleen gaan? - Ik zal opzadelen.

Vertrouw je hem? - Ik neem aan dat je dat niet doet.

Na wat je hem hebt aangedaan,

niet meer dan een vlo op de kont van een hond.

- Ga met hem mee. - ik?

Nou, dat kan ik niet heel goed, kan ik?

De dingen die ik voor je doe.

Ik dacht dat je het had verlaten je upstart valse koningin

en rende weg om te beschermen wat van jou is.

Ik ga alleen maar geef je deze ene kans.

Draai je leger om en vertrek.

Of wat?

De bewaker van de koningin zal worden gedwongen aan te vallen.

Wat, alle drie?

Als je eenheid weg is, je hebt niets.

Koningin Rosmund kan duizend marcheren soldaten uit die poorten,

en ze zullen doorsnijden je geitenhuid verbergt

zoals hete messen door boter.

Ik heb 3000 vechtende mannen.

Je ongetrainde leger jongens maakt geen kans.

We zullen parlay.

Ik dacht dat is wat wij waren aan het doen.

- In prive. - Alleen jij, neef?

Ik dacht dat ik bedoeld was om met je mee te gaan.

Ik zal met Tobin praten of aan niemand.

Je gaat hebben om me te vertrouwen, Elinor.

Jazeker.

En daar gaan ze alleen.

Je nieuwe man gaat niet om ons te verraden, toch?

Janzo, ga weer aan het werk.

Waarom doe je dit, Milus?

Ik heb je alles gegeven je ooit wilde.

Dat deed je, en dat is het opende mijn ogen

die ik zou kunnen hebben zo veel meer.

Je kunt deze buitenpost niet nemen. Je hebt niet genoeg mannen.

Dat is waar.

En toch, goede koningin Rosmund kan me niet wegjagen

omdat zij ook heeft niet genoeg mannen.

Dus we hebben onszelf een afstand.

Je bent van plan ons uit te hongeren.

Ooh!

Ooh ooh.

Dit zadel maakt me kapot.

Oy.

Je wilt een oude dame helpen van dit beest?

Dank je. Oh jeetje!

Dank je.

Zien? We kunnen allemaal beschaafd zijn.

Wauw.

Het is goed je te zien, Deven.

Het is ook goed om jou te zien.

Dus ben jij ... Verkoop je nog?

- Ja. - Goden moeten op ons glimlachen.

Jij en ik staan ​​klaar om te maken een fortuin hier vandaag.

Hoe gaat het met je? krijg je de colipsum?

Ik zal een man sturen na de tweede wacht.

Zorg er gewoon voor niemand doodt hem.

Wel, ik zal er zelf zijn.

De vrouw heeft je verlaten bij het altaar.

Dat is het niet waard om voor te sterven.

Wat stel je voor?

Je komt terug naar Aegisford, zit in de stoel van je vader,

een eigen Heer, maar onder mijn bestuur.

Jouw prijs?

Breng me de zogenaamde koningin

zodat ik haar kan afleveren bij de Prime Order.

Je zult wat levens redden, en mijn buitenpost

zal niet worden verbrand en afgebroken in het proces.

Hebben we een deal, neef?

En?

Hij is van plan om ons uit te hongeren.

- Elinor, ideeën? - Ik heb wat gedachten.

Geef me wat tijd om het uit te tekenen.

- Kon uw leger ons op tijd bereiken? - Misschien

als een ruiter uit Aegisford vertrekt nu om ze om te draaien.

Dan moeten we al onze vogels sturen

om Aegisford te informeren.

(Muziek wordt afgespeeld)

Ik denk niet een van hen is er doorheen gekomen.

Zed: Net als de buitenpost,

deze plaats was ooit een bolwerk voor onze mensen.

Deze geschiedenis zoals je het vertelt slaat nergens op.

Ik herinner me mijn dorp. Onze mensen waren vredig.

We hebben geen forten gebouwd,

en dat hebben we niet eens gedaan jagen om te doden.

De mensen in jouw dorp verwierp onze wegen.

Ze dachten ze konden voor passiviteit kiezen.

Ze onderschatten het het vermogen van de mens tot haat.

Goden, ik heb deze wereld gemist.

Stel je eens voor als onze mensen waren hier, Talon.

Bekijk onze geschiedenis. Ik bedoel, kijk naar de dingen die we hebben gebouwd.

Wij horen hier thuis.

We zouden niet eens moeten leef naast mensen.

We kunnen gewoon een afstandsbediening vinden plaats zo en begin opnieuw.

Er is ruimte voor ons allemaal.

Je weet wel, de dichtstbijzijnde mensen naar deze plek zijn dagen weg.

We kunnen Vikka terugbrengen.

Nee.

Het proberen waard.

Oké, ik wil je om daar weg te gaan

en verklein die muur.

Verkleinen? Maar mam, Ik heb hoogtevrees.

Nou, heb je een andere manier om hier weg te komen?

Ja. De mijnen.

Ze strekken zich uit weg daar,

waarschijnlijk meteen naar die tenten.

En dan wat? Wat, ga je ...

Je gaat je weg graven daar weg, ben jij?

- Maar mam. - Maar niets!

Ga die schattige halen perziken van je langs die muur.

Ga nu over die muur heen!

- Ja, mam. - Tot ziens.

Goden, geef me kracht.

(Muziek wordt afgespeeld)

Shoo! Shoo!

(Kreunend)

Wat nu?

Ah.

- Van de meesteres. - Heeft ze er twee gestuurd?

Ja dat heb je een heel leger om te voeden.

Bedankt de Meesteres voor mij.

(Snurken)

(gekletter)

(kreunen)

(snurken)

Hallo!

Als spierjongen waren niet zo dom,

hij zou hier weg zijn als het aan jou lag.

Zolderkamer: Kom op.

Dat luie varken kon me nooit stoppen.

En wie noem je dom?

En wie ben jij een lui varken bellen?

Dat is een behoorlijk slimme truc, is het niet? Slechts een probleem.

Linnen kledingstukken zijn geen partij voor stalen staven.

Ik ga hier weg, Janzo.

En als ik dat doe, u betaalt voor dit misbruik.

(Scoffs)

Misbruik?

Ik probeer te redden je leven, Garret.

Blijf zo, Gwynn'll ... Gwynn zal je hoofd hebben.

Niet als ik eerst de hare neem.

Wat?

Misschien ben je dat niet zo dom toch.

Is dit de riem je probeerde te bereiken?

Of is het dit dat je was

zo wanhopig proberen te bereiken, hè?

Geef dat aan mij. Geef dat hier.

Dat is de mijne. Dat is mijn medicijn.

Heb je dit gebruikt? elke dag, Garret?

Ik heb het nodig, Janzo. Geef het gewoon aan mij.

Fascinerend, toch?

Ik ken die smaak.

Waarom ben je geweest? dit nemen?

Toen ik in een hinderlaag werd gelopen door Dred,

Ik was gewond, bijna dood.

En in de hoofdstad ze gaven me dat om me te genezen.

Nu kan ik niet meer zonder,

dus alsjeblieft, geef het gewoon aan mij, Janzo.

- Nyassa-wortel. - Wat?

Dat is wat dit is. Nyassa root.

Toen ze je genazen,

hebben ze je gegeven grote hoeveelheden ervan?

Een hele mondvol? Ben je hierdoor gaan slapen?

Het nam de pijn weg.

Hier is het.

"Nyassa root. Gebruikt voor het verlichten van pijn

en als slaapmiddel.

In hoge concentraties

patiënten worden meegaand

en gevoelig voor suggestie.

Effecten kunnen weken duren. "

Nee! Nee! Ik heb dat nodig!

Het is eigenlijk het laatste je hebt nu nodig.

Sana zei dat ik dat moest nemen of ik word weer ziek,

- misschien zelfs sterven! - Mooi.

Ik weet niet wie deze Sana is,

maar ik neem aan het is dezelfde persoon

die je dit allemaal hebben verteld onzin over Gwynn.

Er was bewijs, Janzo. Onmiskenbaar bewijs.

Deze wortel, mijn beste jongen, is hetzelfde iets dat je geest buigzaam maakt,

en het stelt hen in staat om te voeden al deze leugens erin.

- Het is medicijn. - Oh, het is medicijn, oké.

Het soort medicijn de Prime Order zal je geven

om je te veranderen tegen je vrienden,

en je ook hier laten komen

- en hun vuile werk voor hen doen. - Dat is niet waar!

- Pak aan. - Nee.

Zodra het begint, of eenmaal de Nyassa-root

werkt zich een weg naar buiten van uw systeem,

misschien begin je helderder denken.

Misschien begin je het te herinneren wie je echte vrienden zijn.

Ja.

En ik vergeef je trouwens.

Kan iemand niet verantwoordelijk houden die is gedrogeerd.

Opdrinken.

Dit waren de mensen die me meenam.

Mijn geadopteerde familie.

Alles wat ze ooit deden was me vriendelijkheid tonen,

en een Zwartbloed vermoordde hen in koelen bloede.

Zed: Het spijt me, Talon.

Varlek was altijd een monster,

zelfs voordat we werden weggestuurd,

hij en de rest van de zwarte vuist.

En als jij dit was,

zou je vermoord hebben deze mensen?

Ik hoop dat je me kent beter dan dat, Talon.

De meeste Blackbloods steun de vuist niet

of hun methoden.

Je lijkt niet om precies van mensen te houden.

Ik niet. Ik haat ze om sluit ons weg van deze wereld,

en ik haat ze voor gevangenschap ons in het vliegtuig van as.

Maar dat betekent niet Ik wil ze vermoorden.

Je haat ze ergens voor

hun voorouders deden dat voordat ze werden geboren.

En ze haten je omdat ze bang voor je zijn.

Dan moet je helpen onze beide kanten.

Je zult ons redden.

Jij bent degene.

Laten we de edelsteen pakken en gaan. - Okee.

Welke is Varlek?

(Muziek wordt afgespeeld)

Geef me de ketting.

Wat doet het?

Ik heb geen idee.

(Kloppen op de deur)

Komen.

(Deur opent)

Waarschijnlijk een goede dag om weer te gaan drinken.

Werkelijk, het is gewoon druivensap.

Ongegist.

De koopman zei het was heel goed.

Twee kopjes, alsjeblieft.

Dus wat heeft Milus je aangeboden? me verraden?

Je denkt dat ik op de een of andere manier heeft jou verraden?

Nee.

Nee, ik denk niet dat je dat zou doen,

maar dat weet ik zeker hij zou proberen je te overtuigen,

dus wat heeft hij aangeboden?

Hij bood me mijn land terug aan

en om te dienen als gouverneur onder hem.

Hmm.

Nou, klinkt best goed.

En wat is ... Wat houdt je tegen?

Nou ja, misschien mijn plan

is om je hiermee te vergiftigen ...

... extreem zuur druivensap.

Deze verdomde kooplieden.

(Zucht)

Ondanks alles dat is gebeurd, um,

de waarheid is Ik geef nog steeds om je welzijn.

Ondanks mijn domheid op onze trouwdag?

Trouwdag? Je moet me excuseren.

Ik heb wat volgehouden zeer ernstig letsel.

Ik kan het me niet herinneren van elke trouwdag,

veel minder alles dat gebeurde op zo'n dag.

Hmm. Is dat zo?

Dat is zo.

Je mag gaan.

Hebben ze beide partijen gekocht?

Natuurlijk wel, mam.

Hun hele kamp zal binnenkort colipsum gebruiken.

Ik ben een verdomd genie.

(Snurken)

Hé, Lomack!

Geef me een deken. Het is koud.

Hé, varkensgezicht, Ik praat tegen je.

Ik hoorde je. Hou je mond.

Jij luie zak mest.

Als ik nog steeds commandant was van deze buitenpost,

je zou gegeseld zijn wegens plichtsverzuim.

Maar je bent niet een basiscommandant, ben jij?

Dus ik hoef het niet te nemen je rotzooi meer.

Je bent niet geschikt om dat te dragen uniform, jij luie klootzak.

Dat is het.

Ik wilde dit sindsdien doen de dag dat je het bevel nam,

en nu zul je wensen je hield je grote mond dicht!

Nee. Nog niet, Lomack.

Oh, Lomack, altijd zo boos.

Als je het niet erg vindt, Ik heb een taak om af te maken.

Gesynchroniseerd door srjanapala

(Thema muziek spelen)