All language subtitles for The.Boat.2018.1080p.WEBRip.x264-.YTS.LT
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,398 --> 00:00:44,884
"القــــــــــــــارب"
2
00:00:44,914 --> 00:00:58,484
Translated by : PYR
AMID
3
00:04:17,334 --> 00:04:19,334
تبا
4
00:04:57,862 --> 00:04:59,762
"بينيتيــــو"
5
00:05:22,397 --> 00:05:25,597
"أيولــــــوس"
"فاليتـــــــــا"
6
00:05:48,114 --> 00:05:49,115
! مرحبـــا
7
00:05:58,048 --> 00:05:59,248
! مرحبـــا
8
00:06:02,481 --> 00:06:03,816
! مرحبـــا
9
00:06:07,447 --> 00:06:08,848
! مرحبـــا
10
00:06:11,147 --> 00:06:12,282
! مهلا
11
00:06:37,048 --> 00:06:38,315
! مرحبـــا
12
00:07:57,281 --> 00:07:58,682
! مهلا
13
00:10:18,313 --> 00:10:19,979
"مراقبة ميناء "فاليتا
14
00:10:19,981 --> 00:10:21,613
"مراقبة ميناء "فاليتا
15
00:10:21,615 --> 00:10:23,478
"هنا القارب الشراعى "إيولوس
16
00:10:23,480 --> 00:10:25,048
إنتهى
17
00:10:30,080 --> 00:10:33,379
"من القارب الشراعى "إيولوس" لمراقبة ميناء "فاليتا
18
00:10:33,381 --> 00:10:34,881
إنتهى
19
00:10:42,547 --> 00:10:44,245
"مراقبة ميناء "فاليتا
20
00:10:44,247 --> 00:10:47,045
أود أن أبلغ عن قارب مهجور
21
00:10:47,047 --> 00:10:49,715
أرجو أن تأتوا ، إنتهى
22
00:11:49,047 --> 00:11:51,614
لا لا لا لا لا
23
00:13:32,312 --> 00:13:33,912
ثمانية
24
00:13:34,738 --> 00:13:36,338
عشرة
25
00:16:20,586 --> 00:16:25,786
"أيولـــوس"
26
00:16:33,009 --> 00:16:35,309
من ثمانية إلى عشرة
27
00:18:40,114 --> 00:18:42,112
"هذا هو القارب الشراعى "أيولوس
28
00:18:42,114 --> 00:18:45,878
أحاول الإتصال بأى قارب يمكنه سماعى
29
00:18:45,880 --> 00:18:48,282
هل تسمعنى ؟ إنتهى
30
00:18:56,914 --> 00:18:58,979
"هذا هو القارب الشراعى "أيولوس
31
00:18:58,981 --> 00:19:01,045
أنا بحاجة للمساعدة
32
00:19:01,047 --> 00:19:04,380
ليس لدى معدات ملاحية
33
00:19:06,046 --> 00:19:09,278
أنا تائه ، أكرر ، أنا تائه
34
00:19:09,280 --> 00:19:11,881
هل تسمعنى ؟ إنتهى
35
00:19:46,225 --> 00:19:47,725
يا إلهى
36
00:19:49,306 --> 00:19:50,806
تبــا
37
00:20:04,880 --> 00:20:07,246
يا إلهى ، يا إلهى
38
00:23:36,946 --> 00:23:38,814
هيـــا
39
00:23:54,880 --> 00:23:57,111
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
40
00:23:57,113 --> 00:23:59,879
"هذه هى سفينة الشحن "إندييفور
41
00:23:59,881 --> 00:24:02,110
هل تسمعنى ؟ إنتهى
42
00:24:06,981 --> 00:24:09,178
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
43
00:24:09,180 --> 00:24:10,879
أنظر باتجاه يسارك
44
00:24:10,881 --> 00:24:12,945
هل ترى سفينة كبيرة قادمة نحوك ؟
45
00:24:12,947 --> 00:24:14,278
نحن فى طريقنا للإصطدام
46
00:24:14,280 --> 00:24:16,111
أبحر باتجاه 60 درجة الآن
47
00:24:16,113 --> 00:24:18,911
و إلا سوف نصطدم بك
48
00:24:24,736 --> 00:24:26,236
اللعنة
49
00:24:26,552 --> 00:24:28,052
حسنا
50
00:24:28,542 --> 00:24:30,042
هيــا
51
00:24:48,039 --> 00:24:49,339
اللعنة
52
00:25:00,880 --> 00:25:02,478
إفتح
53
00:25:02,480 --> 00:25:04,247
هيــــا
54
00:25:07,479 --> 00:25:11,944
مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
55
00:25:11,946 --> 00:25:13,177
مهلا
56
00:25:13,179 --> 00:25:15,311
مهلا ، إنتظر ، توقف ، أوقف الـ
57
00:25:15,313 --> 00:25:16,510
مهلا
58
00:25:16,512 --> 00:25:17,547
مهلا
59
00:25:28,442 --> 00:25:30,042
يا إلهى
60
00:25:30,569 --> 00:25:33,369
فكر ، فكر ، فكر ، فكر
61
00:28:22,647 --> 00:28:24,548
اللعنة
62
00:29:45,614 --> 00:29:47,346
! مرحبـــا
63
00:30:00,347 --> 00:30:02,047
! مرحبـــا
64
00:31:38,823 --> 00:31:40,323
تبـــا
65
00:31:46,036 --> 00:31:47,636
يا إلهى
66
00:31:49,093 --> 00:31:50,693
يا إلهى
67
00:36:03,383 --> 00:36:06,083
"إبحــار ذاتى"
68
00:36:51,801 --> 00:36:53,501
يا إلهى
69
00:37:16,246 --> 00:37:18,077
أنا أعرف أن هناك شخص ما ، أليس كذلك ؟
70
00:37:18,079 --> 00:37:20,610
هل تتفضل و تفتح الباب ؟
71
00:37:20,612 --> 00:37:22,277
حسنا ، أنا لا أريد ماءك العذب
72
00:37:22,279 --> 00:37:25,544
أريد فقط أن أخرج من هنا
لذا أرجوك إفتح الباب
73
00:37:27,511 --> 00:37:28,943
إفتحه
74
00:37:28,945 --> 00:37:30,546
لا ، لا
75
00:37:32,112 --> 00:37:34,945
اللعنة ، هيـــا
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك
76
00:37:44,545 --> 00:37:46,579
أرجوك ، إفتح الباب
77
00:37:47,946 --> 00:37:50,078
أرجوك ، أنا أعرف أنك هناك ، أليس كذلك ؟
78
00:37:50,080 --> 00:37:52,576
و لقد سئمت من هذه اللعبة
79
00:37:52,578 --> 00:37:56,614
كل ما أريده هو أن أخرج
لذا ، أرجوك إفتح الباب
80
00:37:58,478 --> 00:38:00,346
أرجوك
81
00:38:02,913 --> 00:38:05,678
إفتــــح البــــاب
82
00:38:51,113 --> 00:38:54,012
أغرب عن وجهى بماءك
83
00:39:16,913 --> 00:39:18,780
اللعنـــة
84
00:39:22,445 --> 00:39:23,913
هيـــا
85
00:40:51,604 --> 00:40:52,604
"إيولــــوس"
86
00:41:20,506 --> 00:41:21,773
"إيولـــــوس"
"فاليتــــــــا"
87
00:41:25,279 --> 00:41:27,812
يا الله ، نجنى
88
00:42:57,350 --> 00:42:59,150
يا إلهى
89
00:43:52,079 --> 00:43:53,813
اللعنة
90
00:45:19,235 --> 00:45:21,235
يا إلهى
91
00:48:14,548 --> 00:48:16,548
يا إلهى
92
00:51:45,632 --> 00:51:47,232
تبـــا
93
00:56:17,244 --> 00:56:20,144
أنت لن تغرق ، أليس كذلك ؟
94
00:59:37,245 --> 00:59:40,175
الغوث ، الغوث ، الغوث
95
00:59:40,177 --> 00:59:44,344
"هذا هو القارب الشراعى "أيولـــوس
يطلب المساعدة
96
00:59:50,879 --> 00:59:54,076
الغوث ، الغوث ، الغوث
97
00:59:54,078 --> 00:59:58,208
موقعى الحالى مجهول
أطلب المساعدة العاجلة
98
00:59:58,210 --> 00:59:59,812
إنتهى
99
01:05:13,468 --> 01:05:15,168
يا إلهى
100
01:05:55,862 --> 01:05:57,662
! مرحبـــا
101
01:06:03,444 --> 01:06:05,044
يا إلهى
102
01:06:08,410 --> 01:06:10,278
! مرحبـــا
103
01:06:26,177 --> 01:06:28,812
لا لا لا ، إرجعوا ، إرجعوا
104
01:07:17,897 --> 01:07:22,497
"أيولـــوس"
105
01:12:44,644 --> 01:12:47,643
ها أنت أيها الملعــون
106
01:13:28,444 --> 01:13:30,075
إفتح
107
01:13:32,441 --> 01:13:40,241
"أيولـــوس"
"فاليتــــــا"
108
01:14:07,576 --> 01:14:09,443
هيـــا
109
01:14:45,042 --> 01:14:47,007
! لا لا لا ، مهلا
110
01:14:47,009 --> 01:14:48,274
! مهلا
111
01:14:48,276 --> 01:14:50,374
! مهلا ، مهلا ، مهلا
112
01:14:50,376 --> 01:14:53,110
أوقف القارب ، أوقف القارب
113
01:14:54,638 --> 01:14:56,838
يا إلهى ، يا إلهى
114
01:14:58,343 --> 01:15:01,007
مهلا ، مهلا ، أوقف القارب
115
01:15:03,577 --> 01:15:05,441
! هيا ، مهلا
116
01:15:05,443 --> 01:15:07,908
مهلا ، مهلا ، أوقفها
117
01:15:07,910 --> 01:15:11,274
أى شخص يوقف القارب
أرجوكم ، أوقفوا القارب
118
01:15:11,276 --> 01:15:14,609
! لا أستطيع فعل ذلك ثانية
أرجوك
119
01:15:24,110 --> 01:15:26,275
أنا ... لا أستطيع
120
01:15:26,277 --> 01:15:28,140
لا أستطيع التنفس
لا أستطيع التنفس
121
01:15:28,142 --> 01:15:29,608
مهلا
122
01:15:29,610 --> 01:15:32,007
لا أستطيع التنفس
123
01:15:32,009 --> 01:15:34,912
لا ، لا ، لا
124
01:15:39,485 --> 01:15:42,685
"أيولــوس"
125
01:15:51,864 --> 01:15:55,397
"عدد ساعات عمل المحرك 1355.70 ساعة"
126
01:24:21,099 --> 01:24:23,699
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
127
01:24:24,673 --> 01:24:29,673
"هذه هى سفينة الشحن "إندييفور
هل تسمعنى ؟
128
01:24:57,267 --> 01:25:19,219
Translated by : PYR
AMID
8913